AVISO JURÍDICO IMPORTANTE: La información que se ofrece en estas páginas está sujeta auna cláusula de exención de responsabilidadet d'une una declaración sobre derechos de autor
  Comisión Europea > Política Regional


Newsroom Newsroom Comisario Debate Temas Direccion General

Glosario | Busqueda | Dirección de contacto | Mailing lists
 
Inforegio/Panorama
Abril de 2001

La revista trimestral de los agentes del desarrollo regional

Indice
5 / 9

La política regional de la UE en Irlanda

Entrevista con el Sr. Mc Creevy, Ministro de Hacienda


el Sr. Mc Creevy, Ministro de Hacienda

Irlanda viene experimentando desde hace varios años un notable crecimiento de su PIB y una importante disminución de su tasa de desempleo, a tal punto que ha dejado ya de figurar entre los llamados "países de la cohesión". ¿Cómo han contribuido a esa evolución los Fondos Estructurales europeos?

Es cierto que la economía irlandesa ha sufrido en los últimos años una profunda transformación. El PNB ha aumentado un 7,8% anual, en promedio, desde 1993. El PIB per cápita, por su parte, alcanzó ya la media de la UE en 1998. La tasa de desempleo, que en el momento de iniciarse el período de programación 1989-1993 sobrepasaba el 16%, se sitúa hoy por debajo del 4%.

Durante el período 1989-1993, los Fondos Estructurales contribuyeron con 4.600 millones de euros a la financiación del Marco comunitario de apoyo (MCA), cuyo coste se elevó a 10.400 millones. En el período siguiente (1994-1999), los Fondos Estructurales y el Fondo de Cohesión aportaron 7.200 millones de euros a la financiación de un MCA de algo más de 12.700 millones. En fin, durante el período actual (2000-2006), estos mismos fondos otorgarán 3.700 de los 7.700 millones de euros de gastos previstos, es decir, alrededor del 13% del coste total del Plan de Desarrollo Nacional para 2000-2006.

El apoyo que prestan los Fondos Estructurales y el Fondo de Cohesión al desarrollo económico de Irlanda ha venido reduciéndose últimamente como lógica consecuencia del progreso alcanzado por ese país. El porcentaje con respecto al PIB de los ingresos anuales procedentes de esos Fondos pasó del 2,9% en 1991 (con una media de un 1,9% en el período 1989-1993) a apenas un 0,9% en el año 2000. Al término del período de la Perspectiva Financiera de Berlín, en el 2006, esos ingresos se habrán reducido a menos del 0,2% del PIB.

Si bien es cierto que las inversiones de los Fondos Estructurales a comienzos de la década de los noventa posibilitaron que Irlanda satisfaciera sus necesidades de infraestructura, empleo, educación y formación tras un período de contracción de gastos, tal inyección de fondos no ha sido sino uno de los varios factores que han contribuido a la transformación de la economía irlandesa. La prudente gestión de la misma, el entorno favorable a la inversión privada y la amplia cooperación de los interlocutores sociales coadyuvaron, sin duda, a aumentar la competitividad del país. Estos factores, combinados con las ayudas comunitarias y la sustanciosa inversión nacional, permitieron impulsar el desarrollo económico de Irlanda al atraer un considerable volumen de inversiones directas exteriores y al fomentar el desarrollo de la industria y los servicios del país.

En fin, creo que el impacto de los Fondos Estructurales en mi país está bien resumido en la siguiente frase del Informe sobre la cohesión: "el caso de Irlanda demuestra lo que puede lograrse si la asistencia de esos Fondos se integra en una política coherente que mantenga unas condiciones macroeconómicas saludables y que cuente con el consenso social. Se trata, en definitiva, de un excelente ejemplo de lo que son las buenas prácticas".

¿Cómo va a salvar Irlanda los desniveles intra e interregionales que se han creado en el país durante el período de fuerte crecimiento? ¿De qué forma intervendrá en ellos la política regional de la UE?

Aunque unas antes que otras, todas las regiones de Irlanda han conocido un crecimiento económico convergente con el PIB per cápita medio de la UE. Las regiones de Dublín y de Mid-East, en particular, son las que más han elevado las cifras nacionales, hasta el punto de que hoy el PIB per cápita de Irlanda supera la media comunitaria.

La división del país en dos regiones NUTS II, es decir, la de "Border, Midland and Western" (BMW, la cual puede acogerse al Objetivo nº 1) y la de "Southern and Eastern" (S&E), dará un impulso más al fomento de un desarrollo regional equilibrado en Irlanda.

Precisamente, uno de los principales objetivos del Plan de Desarrollo Nacional 2000-2006, con un presupuesto de 52.000 millones de euros, es promover ese desarrollo regional equilibrado. El presupuesto global del Plan se ha ponderado en favor de la región BMW, que recibirá una inversión per cápita superior en más de un tercio a la destinada a la región S&E. Existe para cada región un programa plurisectorial que permitirá sacar el máximo partido de las potencialidades naturales de cada una, inyectando fondos en campos prioritarios tan diversos como la infraestructura local, el apoyo a las empresas locales, la agricultura y el desarrollo rural o la integración social y la atención a la infancia. Además, las inversiones de estos programas operativos regionales se completarán con las que realicen los programas interregionales en materia de infraestructura, sector productivo, creación de empleo y desarrollo de recursos humanos.

En cuanto al impacto de la ayuda comunitaria, el hecho de que la región BMW se mantenga dentro del Objetivo nº 1 y de que la región S&E reciba un estatuto de transición permitirá una mayor concentración de los Fondos Estructurales durante el período 2000-2006 .

En términos más generales, hay que decir que el Plan de Desarrollo Nacional (2000-2006), aunque financiado principalmente con recursos internos, se basa en grandísima medida en las buenas prácticas que se fueron configurando en el marco del sistema de programación de los Fondos Estructurales. En este sentido, el conjunto del Plan se sujetará a los mismos procedimientos de seguimiento y evaluación que se aplican a los programas cofinanciados por la UE.

Irlanda está comprometida en un ambicioso Proceso de Paz. ¿De qué modo contribuye el programa PEACE, financiado por la UE, a la realización de ese proceso? ¿ Cuáles son las perspectivas del programa PEACE II, que se encuentra actualmente en fase de negociación?

El Programa de la UE por la Paz y la Reconciliación, que cubría el período 1995-1999, fue una importantísima iniciativa que ayudó a cimentar el edificio de una sociedad pacífica y estable en la isla de Irlanda. Centrado en el fomento de la reconciliación entre las comunidades de Irlanda del Norte y entre el Norte y el Sur de la isla, dicho Programa representó una valiosísima y muy oportuna contribución al combate contra el legado de 30 largos años de violencia.

El Programa ha tenido, y sigue teniendo, un significativo impacto en la vida socioeconómica de Irlanda del Norte y de la "Border Region" (región fronteriza), al tiempo que ha participado activamente en la preparación de cada región para aprovechar las oportunidades derivadas del proceso de paz.

Creo que a menudo pasamos por alto un importante aspecto de los programas transfronterizos y transnacionales, es decir, su "dimensión humana". Nuestra experiencia nos dice que, además de fomentar la regeneración económica y ciudadana, el Programa PEACE ha brindado a gentes de muy diferentes orígenes y tradiciones sociales, políticas, religiosas y económicas una oportunidad única de encontrarse y trabajar juntos para la consecución de unos objetivos comunes y unos resultados que redunden en beneficio de todos. En este sentido, los marcos institucionales formales del Programa PEACE de 1995-1999, es decir, el Comité de seguimiento y el Foro consultivo, abrieron nuevas posibilidades a los interlocutores sociales y a los intereses públicos de una y otra parte para poder trabajar juntos en pos del éxito del Programa.

Esto me lleva a la segunda parte de su pregunta referente al nuevo Programa PEACE. Gran parte del trabajo que queda pendiente recibirá el apoyo del nuevo Programa y se basará en el objetivo estratégico adoptado, es decir, el de "impulsar el avance hacia una sociedad más pacífica y estable y promover la reconciliación". El Programa acaba de obtener el acuerdo de la Comisión y espero que el mecanismo de financiación pueda entrar en funcionamiento dentro de poco.

El nuevo Programa se ha articulado en torno a una serie de temas centrales, sobre todo el desarrollo económico y social y la regeneración de las comunidades urbanas y rurales mediante actividades locales. Al igual que en el programa anterior, nos concentraremos en el apoyo y fomento de una mayor y mejor cooperación transfronteriza en varios sectores.

Es en efecto a este fin que se destinará, como mínimo, un 15% del presupuesto del Programa, es decir, unos 106 millones de euros entre contribuciones comunitarias y nacionales del Norte y del Sur.

Me siento muy satisfecho del enfoque que hemos adoptado con nuestros colegas de Irlanda del Norte, un enfoque del que resultarán ciertas medidas orientadas específicamente a las comunidades, grupos y sectores que más se vieron afectados por los lamentables episodios de las últimas décadas.

Un aspecto particularmente destacable del nuevo Programa PEACE es que la Autoridad de gestión será el "Special EU Programmes Body" (SEUPB: Organismo especial para los programas de la UE), que, fruto de la colaboración entre las autoridades del Norte y del Sur, fue establecido por el "Good Friday Agreement" (Acuerdo del Viernes Santo). Estoy especialmente contento de que la cooperación Norte-Sur, que tanto apoyo ha recibido de los programas de financiación comunitaria, pueda ahora tener en el SEUPB una presencia institucional visible.

El acuerdo alcanzado sobre el nuevo Programa permite esperar que las relaciones sociales y económicas Norte-Sur emprendan ahora una nueva fase de desarrollo. Tenemos el firme propósito de seguir avanzando por el camino que se inició con el alto el fuego de 1994. Tenemos que ambicionar la paz y, para ello, debemos reconciliar la población de la isla y velar por que el apoyo de nuestros vecinos europeos se destine de la forma adecuada a curar las heridas y reparar los daños causados por tantos años de conflictos.

Páginas web:


 

Last modified on