AVISO JURÍDICO IMPORTANTE: La información que se ofrece en estas páginas está sujeta auna cláusula de exención de responsabilidadet d'une una declaración sobre derechos de autor
  Comisión Europea > Política Regional


Newsroom Newsroom Comisario Debate Temas Direccion General

Glosario | Busqueda | Dirección de contacto | Mailing lists
 

 

« La cohesión y la estrategia de Lisboa: el papel de las regiones »

Bruselas, 3 de marzo de 2005

Unas dos semanas antes que el Consejo Europeo se reúna para examinar la estrategia de Lisboa adoptada en marzo del 2000, la comisaria Danuta Hübner responsable de la Política regional ha invitado a más de 500 participantes – de los cuales cargos electos de numerosas regiones europeas, partes interesadas de la política regional así como varios expertos – para debatir de qué manera pueden contribuir las regiones a la realización de los objetivos de Lisboa. Las 254 regiones de la Unión Europea desempeñan un papel clave en el marco de la nueva asociación para el crecimiento y el empleo propuesta recientemente por la Comisión con vistas a dar un nuevo impulso a la estrategia de Lisboa.

Las regiones de Europa han adquirido una buena experiencia en el ámbito de iniciativas que pretenden reforzar la competitividad de la economía. Gracias al concurso de los Fondos Estructurales y al Fondo de Cohesión de la UE, las regiones obran ya en favor de ciertos aspectos esenciales de la agenda de Lisboa. Los esfuerzos emprendidos deben perdurar en el futuro – y es, en este sentido, que la Comisión presentó en 2004, varias propuestas de reforma de la política regional y de la política de cohesión para el período 2007-2013.

Los esfuerzos por realizar deben destinarse más específicamente a favorecer el crecimiento y el empleo. Una implicación y una responsabilidad más fuerte de las regiones con respecto a los objetivos de Lisboa en materia de crecimiento y de empleo van acompañadas de mejores resultados del conjunto de la economía europea. Asimismo, la estrategia de Lisboa necesita del compromiso de las regiones al igual que éstas necesitan de la estrategia de Lisboa.



Programa: pdf

enfr


Información preliminar pdf

en fr pl

Press release : Commissioner Hübner welcomes the contribution of the regions to the growth and jobs agenda

Regional Policy and the Lisbon Strategy website

------------------------------------------------------

9.25 - 9.45 Opening speech


Mr J. M. Barroso, President of the European Commission: Speech

------------------------------------------------------


9.45 - 11.00 Plenary session and The Kok report


Mrs D. Hübner, Commissioner for Regional Policy: Speech


Mr N. Schmit, Minister Delegate of Foreign Affairs and Immigration (Luxembourg), Presidency of the Council: Web Site


Mr J. OLbrycht, Commission du développement régional, Vice-président (Replacement of M. A. Vidal-Quadras Roca)


Mr A. Rousset, President of the Association of the French Regions, President of the Regional Council of Aquitaine (France) Speech


Mr M. A. Fernández Ordóñez, Secretary of State for Finance and Budget, Ministry of Finance (Spain)


Mr J. Pietras, Secretary of State, Secretary of the Committee for European Integration, Poland (Replacement of M. J. Hausner)



------------------------------------------------------


14.00 - 15.30 Roundtable 1: Competitiveness and Governance


Mr J. Barrot, Vice-President of the Commission, in charge of Transport: Speech


Mrs D. Simsic, Mayoress of Ljubljana (Slovenia) - Eurocities Speech


Mr P. Straub, President of the Committee of the Regions


Mr C. Martini, President of the Conference of Peripheral and Maritime Regions of Europe (CPMR): Speech



------------------------------------------------------


16.00 - 17.30 Roundtable 2: Innovation and the regions


Mrs N. Kroes, Commissioner for Competition


Mr G. Milbradt, Minister-President of Saxony (Germany):
Slide
Statement:


Mr H. Manninen, Minister of Regional and Municipal Affairs (Finland): Slide
Speech :


Mr G. Frerichs, Member of the European Economic and Social Committee (replacement of Mrs A.-M. Sigmund) Speech



------------------------------------------------------


17.30 - 18.00 End of Conference - Conclusions

Mrs D. Hübner :


 

Last modified on