Navigation path

Additional tools

Inforegio-Newsroom

Rss
  • ¿Cómo se invierte el presupuesto de la UE en su país?

    (16/04/2014)

    Las páginas «El presupuesto de la UE en mi país» en el sitio web de la Dirección General de Presupuestos destacan información clave sobre el uso de los fondos de la UE en cada uno de los 28 Estados miembros. También hacen hincapié en los proyectos y actividades que se financian en cada uno de los países.

    El presupuesto de la UE se invierte principalmente en proyectos ambiciosos y de envergadura que los Estados miembros no pueden financiar por sí solos. Estos proyectos cubren un amplio abanico de campos, desde el empleo, la energía, el transporte y la infraestructura hasta la investigación y la educación, el medio ambiente y la ayuda humanitaria, entre otros. El presupuesto de la UE ofrece apoyo financiero a miles de beneficiarios, como estudiantes, investigadores, empresarios, científicos, agricultores, ONG, ciudades y regiones, y muchos más. Lo que es más, crea oportunidades para las personas que no hubieran existido sin el apoyo financiero de la UE.

    El presupuesto de la UE en mi país

  • El Fondo Europeo de Desarrollo Regional apoya a Barcelona para que se convierta en la «iCapital» de la innovación

    (15/04/2014)

    Este año, la Comisión Europea ha concedido el premio de Capital Europea de la Innovación a Barcelona por utilizar nuevas tecnologías para acercar la ciudad a los ciudadanos.Con este galardón se nomina a Barcelona como «iCapital», por su capacidad para inspirar, alentar y promover la innovación para beneficio de los ciudadanos.El premio en metálico de 500 000 EUR se invertirá en intensificar y expandir los esfuerzos en innovación de Barcelona.

    Los proyectos financiados por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional también han contribuido a impulsar el potencial innovador de Barcelona.En el marco del programa operativo catalán 2007-2013, el FEDER ha financiado dos proyectos exitosos en el campo de las nuevas tecnologías en Barcelona.

    La primera inversión de 3,3 millones EUR se destinó al proyecto «E-JUSTICIA.CAT», para análisis, diseño, desarrollo y aplicación de un nuevo sistema de información.Gracias a este proyecto, lanzado por el Departamento de Justicia de la Generalitat de Catalunya, dicho Departamento puede conectarse en línea con otras instituciones públicas (policía, hospitales, prisiones), juristas y ciudadanos.Como resultado, los ciudadanos pueden realizar solicitudes de información mediante un sencillo procedimiento en línea.

    El segundo proyecto, denominado XALOC, se centra en el desarrollo de una plataforma de TIC para detectar plazas de aparcamiento libres y localizar vehículos.Este proyecto es el resultado de una fructífera cooperación entre las empresas privadas, el sector académico y los investigadores.

    El premio de la Capital Europea de la Innovación («iCapital») distingue a las ciudades que están realizando importantes esfuerzos para fomentar la innovación y mejorar la calidad de vida de sus ciudadanos.Con este galardón, la Comisión Europea reconoce la labor de las ciudades como espacios de innovación, diálogo e intercambio mutuo.

    Premio «iCapital» a la Capital Europea de la Innovación

    «Unión por la innovación»: una iniciativa de Europa 2020

    Base de datos con proyectos emblemáticos financiados por el FEDER

  • Portugal en la senda del crecimiento y el empleo: fondos y programas europeos que respaldan la economía portuguesa

    (11/04/2014)

    La Comisión Europea organiza hoy en Portugal una conferencia sobre las futuras perspectivas de crecimiento y empleo en el país, y la importancia de los fondos y programas europeos para impulsar la economía portuguesa. La inauguración del evento correrá a cargo del presidente José Manuel Barroso y del presidente de la República Aníbal Cavaco Silva. El primer ministro portugués Pedro Passos Coelho clausurará el acto.

    También participarán en la conferencia el comisario de Política Regional Johannes Hahn, el vicepresidente y comisario de Industria y Espíritu Emprendedor, Antonio Tajani, la comisaria de Educación, Cultura, Multilingüismo y Juventud, Androulla Vassiliou, la comisaria de Asuntos Marítimos y Pesca, Maria Damanaki, el comisario de Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión, Laszlo Andor y el comisario de Agricultura y Desarrollo Rural, Dacian Ciolos.

    Portugal ha recibido más de 70 000 millones EUR en fondos de la política de cohesión desde su adhesión a la UE en 1986. Gracias a esta financiación, el país ha podido invertir en sectores que han sido fundamentales para el crecimiento económico de Portugal. Portugal ha recibido unos 21 460 millones EUR de la política de cohesión para el período 2014-2020, que se invertirán en aumentar la competitividad económica, mejorar el espíritu empresarial, impulsar la innovación y hacer frente al desempleo.

    El evento se celebrará a las 14:00 h en el gran salón de la Fundación Calouste Gulbenkian en Lisboa. Los participantes pueden seguir los debates en línea mediante el hashtag oficial # PTCrescimento.

    Programa de la conferencia

    «EU Cohesion Policy putting Portugal on the Path to Growth» (La política de cohesión sitúa a Portugal en la senda del crecimientoen pt

  • Acuerdos de asociación y programas operativos: situación actual

    (11/04/2014)

    La Comisión Europea está analizando ahora los Acuerdos de asociación (AdA) oficiales recibidos de 16 Estados miembros y el borrador de los Programas operativos (PO) de la política de cohesión de 8 países, donde exponen sus planes de inversión de los Fondos Estructurales y de Inversión de la UE para el período de programación 2014-2020. 

    Los AdA y PO proceden de: 

    • Polska:  se han presentado el AdA 10/01 y el total de 22 PO
    • France: se han presentado el AdA 14/01 y 14 PO
    • Latvija: se han presentado el AdA 15/02 y su PO
    • Portugal: se ha presentado el AdA 04/02 y 10 PO
    • Lietuva: se han presentado el AdA 04/01 y su PO
    • Slovensko: se ha presentado el AdA 14/02
    • Suomi: Finlandia se ha presentado el AdA 17/02
    • Deutschland: se han presentado el AdA 26/02 y 5 PO
    • Eesti: se han presentado el AdA 28/02 y su PO
    • Danmark: se han presentado el AdA 04/03 y ambos PO
    • Magyarország: se ha presentado el AdA 07/03
    • Nederland: se han presentado el AdA 10/03 y el total de 5 PO
    • România: AdA 01/04
    • Malta: AdA 01/04
    • България/Bulgaria: AdA 02/04
    • Slovenija: PA 10/04

    También se ha presentado un PO (NL-DE) en materia de cooperación territorial europea (CTE).

    La Comisión ha hecho hincapié en que es fundamental contar con un enfoque estratégico para la utilización de los fondos y que la calidad es más importante que la rapidez.

    Las 12 propuestas del Acuerdo de asociación oficial restantes deberán presentarse ante la Comisión el 22 de abril y su adopción se realizará a la mayor brevedad posible, a fin de que la financiación del programa pueda comenzar.

  • Protección del uso de las inversiones de la UE en Bulgaria: la Comisión Europea, las autoridades nacionales y la sociedad civil unen fuerzas

    (09/04/2014)

    Hoy se celebrará en Sofía un seminario destinado a mejorar la gobernanza y garantizar la inversión segura de los Fondos Europeos Estructurales y de Inversión (ESI). La organización del evento ha corrido a cargo de la Comisión Europea junto con las autoridades búlgaras y el grupo que lidera la campaña, Transparency International Bulgaria. El seminario presentará herramientas e instrumentos para apoyar la gestión de los fondos y debatir medidas concretas sobre cómo desarrollar la capacidad administrativa y capacitar a los funcionarios nacionales para la aplicación exitosa de los fondos. También se centrará en medidas que permitan evitar el fraude y la corrupción que priva a los ciudadanos de los verdaderos beneficios de las inversiones de la UE.

    En el período actual de 2014-2020, la política de cohesión de la UE invertirá 7600 millones EUR en las regiones búlgaras. Esto representa casi un 70 % de la inversión pública nacional total. El nuevo período de financiación hace mayor hincapié en mejorar la gobernanza y la capacidad de gestión de los fondos para lograr el mayor impacto posible. En el marco de estas nuevas normas, se exige explícitamente y por primera vez a las autoridades nacionales que emprendan medidas proporcionadas de prevención del fraude a fin de identificar y abordar las posibles áreas de riesgo. Según los resultados de las últimas encuestas de Eurobarómetro y Transparency International, se trata de una iniciativa sumamente importante, ya que la mayoría de los búlgaros encuestados (84 %) opina que la corrupción está extendida en su país.

    El seminario forma parte de una serie de eventos organizados por la Comisión para apoyar a los Estados miembros a sacar un máximo provecho de los Fondos ESI. Representantes de las instituciones de la UE, autoridades búlgaras y organizaciones de la sociedad civil compartirán experiencias y buenas prácticas sobre cómo capacitar a la administración pública y garantizar una aplicación segura de los fondos.

    Comunicado de prensa

    Seminario sobre medidas antifraude y anticorrupción en los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos

  • Transformación de las ciudades en centros de oportunidad: el comisario Hahn comparte la experiencia de la UE en el Foro Urbano Mundial en Medellín

    (08/04/2014)

    El comisario Johannes Hahn, responsable de Política Regional y Urbana, explicó en el Foro Urbano Mundial celebrado en Medellín, Colombia, que las ciudades tienen que dejar de se una cuestión secundaria en la elaboración de las políticas y convertirse en una prioridad explícita.

    El comisario Hahn que asistió a este evento organizado por el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-HABITAT) en representación de la UE, se dirigió a más de 80 ministros nacionales en una mesa redonda especial.

    Afirmó: «La creación de unas condiciones de vida y trabajo decentes para las personas del siglo XXI se está convirtiendo en un reto cada vez mayor al que deben hacer frente las ciudades. Mi mensaje de hoy es que si queremos conseguirlo debemos contar con una gobernanza a varios niveles verdaderamente efectiva que nos permita combinar los niveles internacional, nacional y de ciudad. Creo que no hay un único modelo para las ciudades del mañana, pero podemos aprender unos de otros».

    «En la actualidad, aproximadamente tres cuartos de nuestros 500 millones de habitantes de la UE viven en ciudades. Somos el segundo continente más urbanizado detrás de Latinoamérica; aunque, por término medio, nuestras ciudades son más pequeñas y tienden a repartirse más uniformemente a lo largo y ancho de nuestro territorio.Una de mis prioridades como Comisario europeo ha sido desarrollar la eficacia de nuestras políticas urbanas. En la UE estamos siguiendo una estrategia, la denominada Europa 2020, con la que aspiramos a construir un crecimiento inteligente, integrador y ecológico. Está claro que Europa 2020 no puede aplicarse sin las ciudades. La estrategia se pondrá en marcha en los centros de población, pero si no lo logramos en las ciudades, el éxito será nulo».

    «La coordinación de las acciones que se emprenderán en las ciudades es un reto para todas las administraciones.Nadie puede permitirse el lujo de operar según criterios sectoriales con ministerios o departamentos concretos actuando por separado. Para crear las ciudades de la oportunidad, debemos actuar con mayor eficacia. Más aún, las ciudades deben tener mayor voz. He sido partidario de dar más peso a las ciudades en la programación de los fondos europeos.Creo además que deberían estar más presentes en los debates naciones e internacionales sobre desarrollo humano. Las ciudades están en primera línea y deberíamos escuchar lo que tienen que decir».

    «Todos juntos tanto a nivel mundial como local—, debemos asegurarnos de que las ciudades dejen de ser una cuestión secundaria en la elaboración de nuestras políticas y se conviertan en una prioridad explícita».

    Para leer el discurso complete haga clic aquí

    Para obtener más información, consulte IP/14/379

    Agenda urbana europea: documento temático

  • Los entresijos de la política de cohesión reformada 2014-2020 en Panorama

    (08/04/2014)

    La edición de invierno de la revista Panorama presenta como tema central la política de cohesión reformada 2014-2020 y analiza en detalle lo que esto significa para todas las partes interesadas. En una entrevista exclusiva, el presidente de la Comisión Europea José Manuel Barroso expone el modo en que la política de cohesión reformada ayudará a crear crecimiento y empleo, y a conseguir los objetivos de la Estrategia Europa 2020.

    Nuestros lectores también contribuyen al debate en una sección ampliada «Con su propia voz», donde representantes de los Estados miembros, regiones y asociaciones de toda Europa comparten sus opiniones sobre la reforma y sus esperanzas para el nuevo período de financiación.

    En otras secciones de este número explicamos los puntos clave de la reforma y las prioridades temáticas; describimos el proceso de aprobación del presupuesto desde la perspectiva del Parlamento Europeo; facilitamos información para solicitar financiación y revisamos las obligaciones y las estrategias de comunicación. Encontrará igualmente la selección habitual de artículos de prensa y proyectos destacados de la UE.

  • Compartiendo la experiencia de las ciudades europeas con el mundo: el comisario Hahn asiste al Foro Urbano Mundial en Medellín

    (07/04/2014)

    El comisario de Política regional de la UE Johannes Hahn representará hoy y mañana a la Unión Europea en la séptima edición del Foro Urbano Mundial que se celebra en Medellín, Colombia. Compartirá las lecciones aprendidas en las ciudades europeas con 80 ministros de todo el mundo cuando aborden los retos comunes que plantean la contaminación, la pobreza, la movilidad sostenible y la igualdad social.

    Con vistas a dicha conferencia, el comisario afirmó: «No existe un modelo único para las ciudades que funcionan bien, pero sí ingredientes comunes:un compromiso con la igualdad de oportunidades, la creación de empleo, el fomento de la innovación y el uso eficiente de los recursos naturales, así como el empeño de mejorar la calidad de vida de jóvenes y mayores, y de hombre y mujeres.Necesitamos un enfoque holístico para crear ciudades en las que las personas quieran vivir y nuestra experiencia en Europa ha demostrado que estas se construyen sobre la base de una buena gobernanza y democracia».

    El Foro Urbano Mundial es el acto más importante del mundo sobre ciudades. Se trata de un foro técnico no legislativo convocado por ONU-HABITAT en una ciudad diferente cada dos años, para examinar las cuestiones más apremiantes en el mundo actual en el ámbito de asentamientos humanos.

    ONU-HABITAT es el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos señalado por la Asamblea General de las Naciones Unidas para promocionar las ciudades y pueblos sostenibles desde un punto de vista social y medioambiental. Es el punto central para todas las cuestiones relacionadas con urbanización y asentamientos urbanos en el marco del sistema de las Naciones Unidas.

    Comunicado de prensa

  • Digitalización de Grecia con más de 389 millones EUR de fondos regionales de la UE

    (03/04/2014)

    La Comisión Europea ha aprobado tres importantes inversiones de 389,4 millones EUR del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) que contribuirán a la recuperación de Grecia mediante la modernización de toda la administración pública, la puesta en línea de los sistemas de enseñanza primaria y secundaria, y la ampliación de la cobertura de Internet de alta velocidad a más de 600 000 personas en zonas rurales y remotas.

    Estos tres proyectos de Tecnologías de la información y de la comunicación aportarán sustanciosos beneficios a los ciudadanos y está previsto que generen más de 1100 puestos de trabajo durante su aplicación, con la creación de 280 empleos permanentes una vez que los proyectos estén en marcha y funcionando.

    Johannes Hahn, el comisario de la Política Regional de la UE que aprobó las tres inversiones independientes comentó, «Esperamos que más de 825 000 niños en edad escolar se beneficien de estas inversiones en nueva tecnología para el ámbito de la educación.El hecho de contar con una administración pública más eficaz y moderna, y conexión de Internet de alta velocidad para áreas rurales y remotas supondrá una diferencia real y positiva para los ciudadanos y los negocios en Grecia.Estos tres proyectos muestran el modo en que la Política Regional de la UE está invirtiendo en el futuro:en personas y en negocios.Ayudarán a impulsar el crecimiento y el empleo, y también contribuirán a conseguir una administración pública más eficiente y moderna en Grecia.Estas inversiones estimularán el mercado nacional de las TIC, un verdadero motor para el crecimiento.Las mejoras en eficiencia que aportarán estos proyectos también supondrán importantes ahorros en los costes de explotación.Lo que se agradece enormemente en momentos de estrictas restricciones presupuestarias para Grecia.Ahora invito a los autoridades griegas a que se cercioren de que la aplicación de estos proyecto se lleve a cabo de manera correcta y eficaz».

    Más información

  • RegioStars 2014: máximos galardones para los proyectos regionales más innovadores de Europa

    (31/03/2014)

    Johannes Hahn, comisario de Política Regional, y Luc van den Brande, antiguo presidente del Comité de las Regiones, han anunciado los ganadores de los prestigiosos Premios RegioStars 2014 que galardonan los proyectos regionales más innovadores y prometedores de Europa. En esta séptima edición de RegioStars, el jurado seleccionó a 19 finalistas de 80 proyectos de acuerdo con cuatro criterios clave: innovación, impacto, sostenibilidad y colaboración. Cuatro de ellos se llevaron la victoria: en Paredes (Norte de Portugal), Cornualles (RU), Gales Occidental y Los Valles (RU) y la región polaca de Gdynia.

    Los ganadores de 2014 son:

    El evento de este año tuvo lugar en un momento crucial al tiempo que los Estados miembros finalizan sus denominados «Acuerdos de asociación», planes de inversión estratégicos sobre cómo invertir los Fondos Estructurales y de Inversión europeos durante los próximos siete años. La ceremonia de premios presentó los primeros proyectos que reflejan la reforma de la Política de Cohesión.

    Para más información visite:

  • Tercer Foro anual de la Estrategia de la Unión Europea para la región del Danubio: ANOTE ESTA FECHA

    (26/03/2014)

    La Comisión Europea, la República de Austria y la ciudad de Viena están organizando el tercer Foro Anual de la Estrategia de la Unión Europea para la región del Danubio, bajo el lema «We grow together – together we grow» (Crecemos juntos – juntos crecemos), que tendrá lugar los días 26 y 27 de junio en el Ayuntamiento de Viena.

    El Foro anual es el principal evento del año para la Estrategia del Danubio y reúne a partes interesadas de toda la zona del Danubio con el objetivo de ofrecer una dirección estratégica, intercambiar y presentar opiniones y experiencias, y debatir cuestiones de importancia vital relacionadas con las perspectivas y los retos de la Estrategia.

    El programa detallado de la conferencia (incluido el enlace para la inscripción) estará disponible a finales de abril.

    Mientras tanto, anótese la fecha.

    Más información:

  • «Cómo construir una ciudad»: los finalistas de RegioStars impulsan las soluciones sostenibles

    (26/03/2014)

    Más de la mitad de la población del mundo vive actualmente en ciudades, en el caso de los europeos la cifra es superior a dos tercios, y está previsto que este porcentaje aumente a un 75 % en los próximos años. Las ciudades se han convertido en fuente de innovación y creatividad, e impulsan el crecimiento económico. Pero también constituyen el mayor reto en cuanto a cambio climático y eficiencia energética con bolsas de precariedad, pobreza y exclusión social. Ni los Estados miembros ni la UE podrán lograr los objetivos de sus políticas económicas o sociales sin involucrar a las ciudades.

    El comisario Johannes Hahn ha defendido la causa de las ciudades a lo largo de todo su mandato y en las recientes reformas de la política regional de la UE la dimensión urbana ha adquirido una importancia central: más de la mitad de las inversiones del Fondo Europeo de Desarrollo Regional para 2014-2020 se asignará a las ciudades y zonas urbanas, y los Estados miembros están obligados a invertir un mínimo de un 5 % en intervenciones urbanas sostenibles e integradas.

    Este episodio de REAL ECONOMY sitúa a las ciudades europeas en el punto de mira y nos descubre sus dinámicas y retos diversos de la mano de Martin Powell, Responsable global de Desarrollo urbano de Siemens. Los alcaldes de Lisboa, Roma y Venecia, junto con el comisario Hahn debaten también la necesidad de que exista una agenda urbana de la UE. Mientras tanto, se presenta al finalista de los Premios RegioStars 2014, el proyecto de trolebuses ecológicos y sostenibles en Gdynia, Polonia, financiado por el FEDER, como modelo de transporte urbano sostenible. Los ganadores de RegioStars se anunciarán el 31 de marzo.

    Más información:

  • De qué modo pueden las estrategias regionales para crecimiento e innovación impulsar la prosperidad de Europa en 2014-2020: Tres regiones europeas demuestran cómo puede hacerse

    (24/03/2014)

    El pasado jueves, las regiones de Cataluña en España, Skåne en el sur de Suecia y Aquitania en Francia mostraron lo que verdaderamente significan en la práctica las «Estrategias de especialización inteligente». El gabinete del comisario Hahn invitó a las regiones a que presentaran sus estrategias ante la Comisión, puesto que se les considera modelos de inspiración para otras regiones por el modo en que han creado sus estrategias de especialización inteligentes.

    Las estrategias de investigación e innovación para especialización inteligente (RIS3) constituyen un enfoque estratégico para el desarrollo económico a través de un apoyo específicamente orientado a la investigación y la innovación. Antes de invertir los fondos regionales en investigación e innovación, las regiones deben elaborar las denominadas estrategias de especialización inteligente. Cada región se debe centrar en un conjunto limitado de áreas prioritarias en las que ya tenga una ventaja competitiva. Estas estrategias ayudarán a las regiones a aprovechar sus activos y fortalezas particulares. Como resultado, deberían surgir nuevas maneras de explotar el conocimiento y de hacer negocios.

    El éxito de Cataluña reside principalmente en la fructífera colaboración que existe entre los agentes públicos y privados. Si bien Cataluña cuenta con universidades y centros de I+D de primer orden, así como una sólida tradición industrial, registró una escasa transferencia tecnológica. Por consiguiente, la vinculación entre su sistema de investigación e innovación y su tejido empresarial e industrial existente se identificó como la prioridad estratégica en su «RIS3CAT: Research and Innovation Strategy for the Smart Specialisation of Catalonia» (Estrategia de investigación e innovación para la especialización inteligente de Cataluña). La cooperación resultante entre empresas e institutos de investigación se ha identificado como el motor para la transformación económica del sistema de producción regional. Esta cooperación debería ofrecer la garantía de que las inversiones en investigación e innovación se traduzcan en crecimiento económico y creación de empleo en la región.

    En el caso de Aquitania, se han identificado tres sectores principales para la estrategia de especialización inteligente. El sector agroalimentario al que se considera el «gigante dormido», un sector de excelencia tradicional con muy poca innovación. El sector de la subcontratación aeronáutica que es el «enano glotón», y las empresas de nueva creación que se ven como los «duendes» y que deberían recibir mayor apoyo. La estrategia de especialización inteligente en la región se centra en impulsar la innovación mediante el fomento de un método basado en la objetividad, la transparencia y la inclusión. A fin de avanzar por la senda de la especialización inteligente, Aquitania ha establecido normas y mecanismos de supervisión y control permanentes.

    El objetivo principal de la denominada «IISS: International Innovation Strategy» (Estrategia de innovación internacional) en Skåne es convertirse en la región más innovadora de Europa en 2020. Para fortalecer su capacidad de innovación, Skåne se centra en la colaboración entre universidades, investigadores y empresarios. El proceso ha identificado tres áreas de innovación: materiales inteligentes, salud personal y ciudades inteligentes y sostenibles.El Consejo de Investigación e Innovación de Skåne se estableció como una garantía a largo plazo de este proceso de innovación. El Consejo, si bien no es un organismo regulador, es la principal plataforma de debate y su objetivo es ayudar a liberar el gran potencial que presenta esta pequeña región.

    RIS3CAT: Research and Innovation Strategy for the Smart Specialisation of Catalonia, creada por Albert Carné, Director General de Promoción Económica y Miquel Barceló, consejero de las RIS3 - Presentación

    La stratégie de spécialisation intelligente de l’Aquitaine: méthodologie, thématiques retenues, gouvernance, creada por Didier Dareys, Directeur des Grands Programmes pour le Développement Économique et l'Emploi au Conseil régional d’Aquitaine

    The International Innovation Strategy in Skåne: Our Take on Regional Smart Specialisation, creada por Filippa Arva Olsson, Directora ejecutiva de la oficina regional de Skåne - Presentación

    Vídeos sobre especialización inteligente

  • Regiones de demostración modelo para el desarrollo de estrategias de clúster modernas: convocatoria de expresión de intereses

    (19/03/2014)

    Se invita a las organizaciones regionales a que hagan uso de los servicios de asesoramiento ofrecidos por el Observatorio Europeo de Clústeres con objeto de sacar mayor provecho del concepto de clúster para renovar sus industrias y promover la iniciativa empresarial y el crecimiento de las pymes. El objetivo es ayudar a las regiones a diseñar políticas de clústeres modernas que permitan aprovechar al máximo el poder transformador de la innovación para desarrollar las cadenas de valor industrial, los sectores y las industrias emergentes. Esta convocatoria informal lanzada por la Dirección General de Empresa e Industria de la Comisión Europea ofrece a las regiones la oportunidad de posicionarse como regiones modelo para la especialización inteligente y las estrategias de clúster. Se seleccionarán seis regiones de demostración modelo. Se dará prioridad a las regiones con las máximas aspiraciones y las mejores ideas para aprovechar la colaboración intersectorial y la innovación para sus estrategias futuras. 

    Convocatoria informal de expresión de intereses para seleccionar regiones de demostración modelo

    Convocatoria de expresión de intereses: selección de seis regiones de demostración modelo que recibirán asesoramiento del Observatorio Europeo de Clústeres

  • Bratislava fue sede del primer seminario del país sobre medidas antifraude y anticorrupción en los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos

    (17/03/2014)

    El pasado 13 de marzo, la Comisión Europea organizó en colaboración con la Oficina del Gobierno de la República Eslovaca y Transparency International Slovakia un seminario sobre prevención del fraude y la corrupción en los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos. 

    El seminario forma parte de los preparativos para la aplicación de los programas de los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos en el período 2014-2020. El marco jurídico para el nuevo período de programación contiene los requisitos explícitos para que las autoridades que gestionan dichos fondos pongan en marcha medidas para la prevención del fraude. En este contexto, representantes de las instituciones de la UE, autoridades nacionales eslovacas y organizaciones de la sociedad civil se reunieron para compartir experiencias y debatir modos de proteger las inversiones frente a posibles abusos.  

    La conclusión principal extraída fue que debería existir una política de «tolerancia cero» en relación con el fraude y la corrupción. Los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos constituyen una proporción significativa de la inversión pública en Europa. En Eslovaquia representan más del 80 % de la inversión pública total. Es importante que este dinero se invierta en crecimiento y empleos sostenibles, y que no termine en los bolsillos incorrectos. 

    La Comisión hizo hincapié en la importancia de garantizar la capacidad administrativa adecuada de las autoridades implicadas. La Comisión también presentó varios documentos de orientación concebidos para ayudar a las autoridades de gestión a evaluar el riesgo de fraude y elegir las medidas paliativas apropiadas. Se organizó un taller por separado para presentar una nueva herramienta informática, conocida como ARACHNE, que permite identificar y supervisar los proyectos de riesgo. 

    Las autoridades eslovacas presentaron las medidas nacionales que están actualmente en vigor para combatir el fraude y la corrupción en los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos, incluida la recientemente creada Estrategia nacional para la protección de los intereses financieros de la UE y la publicación de contratos públicos en línea. Se prevé la aplicación de medidas adicionales para aumentar la transparencia e imparcialidad del proceso de selección de proyectos. Transparency International Slovakia organizó una sesión en la que se presentaron numerosas iniciativas de prácticas adecuadas en materia de lucha contra el fraude y la corrupción en la contratación pública. 

    Seminario sobre medidas antifraude y anticorrupción en los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos

  • Conferencia en Barcelona: Apoyo de la política de cohesión de la UE a las PYME

    (13/03/2014)

    Los días 13 y 14 de marzo, la Dirección General de Política Regional y Urbana organiza en Barcelona una serie de conferencias y debates denominada «Apoyo de la política de cohesión de la UE a las PYME».De hecho, las PYME son la columna vertebral de nuestra economía y deben considerarse una oportunidad, en especial para la innovación y la creación de empleo.Esta serie de conferencias y debates dará la oportunidad a todos los participantes de ámbito nacional y regional, y por supuesto a las PYME, de compartir sus preocupaciones y plantear los principales problemas y lagunas para mejorar la asistencia a las PYME.

    En este contexto, la política de cohesión tiene que jugar un papel clave durante el período de programación 2014-2020 para suplir las deficiencias, especialmente en cuanto a las medidas de apoyo empresarial y el acceso a la financiación.

    El seminario tendrá lugar durante un día y medio.Aparte de los discursos de apertura, el seminario estará estructurado, por lo tanto, en torno a tres temas:

    1. La importancia de las PYME en España y en Europa; adaptación del sistema productivo a actividades de valor añadido mediante el aumento de la competitividad de las PYME.
    2. Asistencia de la política de cohesión en favor de las PYME y de la iniciativa empresarial (competitividad de las PYME, presencia en los mercados internacionales, investigación e innovación).
    3. Acceso a la financiación para las PYME (renovación de los instrumentos financieros).

    Además la conferencia tendrá lugar en el Hospital de Sant Pau, declarado Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.Se trata de un hospital que funcionó a pleno rendimiento hasta junio de 2009. Gracias a la financiación de la política de cohesión (FEDER), se está restaurando actualmente para utilizarlo como museo y centro cultural.

    Apoyo de la política de cohesión a las PYME

  • ¡No te pierdas la Ceremonia de Premios RegioStars 2014!

    (12/03/2014)

    El próximo 31 de marzo en BOZAR (Bruselas), la Comisión anunciará a los ganadores de RegioStars 2014, premiando así la labor de los proyectos más innovadores que han recibido el apoyo de la política de cohesión europea.

    El objetivo de los Premios RegioStars es identificar las buenas prácticas en el desarrollo regional y resaltar los proyectos originales e innovadores que pudieran ser atractivos e inspiradores para otras regiones.Para esta 7ª edición de los Premios, la Comisión Europea ha recibido un gran número de candidaturas de excelente calidad y loable valor, entre las que el jurado ha seleccionado 19 finalistas en cuatro categorías:

    1 - Crecimiento inteligente:innovación de las pymes

    2 - Crecimiento sostenible:crecimiento y empleo ecológicos a través de la bioeconomía

    3 - Crecimiento integrador:creación de empleo para la joven generación

    4 - CITYSTAR:proyectos de inversión en transporte público urbano sostenible

    Un jurado independiente se encargará de seleccionar a los ganadores, quienes recibirán los premios de la mano del comisario europeo de Política Regional, Johannes Hahn, y Luc Van den Brande, presidente de RegioStars en la ceremonia en Bruselas. La Ceremonia de Premios RegioStars se celebrará a las 19.00 h (las puertas se abrirán a las 18.30 h) en el Palais des Beaux-Arts (BOZAR), Rue Ravenstein 23, 1000 Bruselas.

    Suscripción

    Sitio web

  • Una Europa más innovadora con diferencias regionales todavía elevadas

    (04/03/2014)

    Europa está recuperando su retraso en innovación respecto a los Estados Unidos y Japón, pero las diferencias entre sus Estados miembros siguen siendo amplias y su reducción es lenta. A nivel regional incluso aumenta, y los resultados en materia de innovación han empeorado en casi una quinta parte de las regiones de la UE. Esto es lo que se desprende de las ediciones de 2014 de Innovation Union Scoreboard (indicador de «Unión por la Innovación») y Regional Innovation Scoreboard (indicador de innovación regional). La clasificación general dentro de la UE sigue siendo relativamente estable, con Suecia en primer lugar, seguida de Dinamarca, Alemania y Finlandia, los cuatro países que más invierten en investigación e innovación. Los países cuya posición ha mejorado más son Portugal, Estonia y Letonia. La mayor parte de los avances han sido impulsados por la apertura y el atractivo del sistema de investigación de la UE, así como por la colaboración para la innovación empresarial y la comercialización del conocimiento, medida por los ingresos por patentes y licencias procedentes del extranjero. No obstante, el crecimiento del gasto público en I+D se vio contrarrestado por una disminución en las inversiones de capital riesgo y en innovación no de I+D en las empresas.

     

    Press Release

    Memo

    Full report of the Innovation Union Scoreboard 2014

    Full report of the Regional Innovation Scoreboard 2014

  • Día Europeo de la Cooperación 2014: aseguremos su éxito

    (21/02/2014)

    Los programas de Cooperación Territorial Europea y programas asociados celebran el 21 de septiembre de 2014 el Día Europeo de la Cooperación.

    Bajo el lema «Compartamos fronteras, acerquémonos cada vez más», se organizarán en toda Europa, durante la semana previa al 21 de septiembre, cientos de eventos locales que reunirán a miles de personas.

    La campaña está coordinada por el Programa INTERACT con el apoyo de laComisión Europea, el Parlamento Europeo y el Comité de las Regiones.

    La campaña tiene como objetivo comunicar al público en general los logros obtenidos en materia de cooperación europea transfronteriza.

    Se invita a los programas de cooperación territorial europea y de las fronteras exteriores, y a las partes interesadas a que tomen parte en la campaña.

    Día Europeo de la Cooperación 2014

  • Financiación de la renovación energética de edificios con los fondos de la política de cohesión

    (19/02/2014)

    Ayudar a las autoridades de gestión en la planificación y ejecución de las inversiones de energía sostenibles en edificios dentro de los programas operativos de la política de cohesión es el principal objetivo de la guía de asesoramiento técnico «Financiación de la renovación energética de edificios con los fondos de la política de cohesión». La lucha contra el consumo energético en los edificios europeos es vital. Casi un 40 % del consumo de energía final, así como un 36 % de las emisiones de gas con efecto invernadero, pueden atribuirse a viviendas, oficinas, tiendas y otros edificios dentro del sector público y privado. Es necesario que se produzca un aumento sostenible y sustancial de la inversión pública y privada para que la Unión Europea logre sus objetivos en materia de clima y energía de 2020. En el período 2014-2020, la política de cohesión desempeñará un papel crucial en la rehabilitación de edificios gracias a la asignación de un mínimo de 23 000 millones EUR para inversiones como parte del cambio a una economía de bajas emisiones de carbono, incluidos el uso de energías renovables y la eficiencia energética en edificios.

    La guía informa a las autoridades de gestión sobre los requisitos europeos en edificios y eficiencia energética, proporciona una lista de enfoques de prácticas recomendadas y estudios de caso, y explora los diferentes mecanismos de financiación que pueden utilizar las autoridades de gestión para respaldar los proyectos de energía sostenible con el objetivo de lanzar inversiones a mayor escala en el ámbito de la renovación energética de edificios y atraer mayores niveles de inversión del sector privado.

    Financiación de la renovación energética de edificios con los fondos de la política de cohesión

  • Taller «Ciudades y empresas» en la conferencia CiTIEs: de qué manera pueden cooperar con mayor eficacia las empresas y las ciudades de cara a una política urbana de la UE integrada

    (18/02/2014)

    El comisario Hahn presidió el taller sobre «Ciudades y empresas» que forma parte de la serie de talleres organizados durante la conferencia CiTIEs que se ha celebrado hoy en Bruselas.Entre los participantes a dicho taller se contó con la presencia del comisario de Energía de la UE Guenther Oettinger, Markus Beyrer, director general de BUSINESSEUROPE, Martin Powell, responsable de Desarrollo urbano en Siemens, Nicolas Blain, presidente del Comité de la Asociación Internacional de Transporte Público de la UE y Chris Vein, responsable de Innovación en el World Bank.

    Debatieron el modo en que las empresas pueden involucrarse con mayor eficacia en la aplicación de una Agenda urbana de la UE y el modo en que la política urbana puede tener más en cuenta los puntos de vista de las empresas.El comisario hizo hincapié en el hecho de que tanto las ciudades como las empresas están interesadas en la configuración de unos avances y una gestión de las ciudades efectivos.Deben cooperar estrechamente en el desarrollo de una estrategia urbana de la UE que puedan tomar como modelo otras regiones del mundo.Añadió que los fondos de la Política regional de la UE en 2014-2020 respaldarán un enfoque integrado del desarrollo urbano en Europaque tenga en cuenta las dimensiones social, económica y ecológica.

  • El comisario Johannes Hahn afirma en el foro CiTIEs: «Las ciudades deben dejar oír su voz»

    (17/02/2014)

    El comisario de Política Regional, Johannes Hahn, inauguró las «Ciudades del mañana:Invertir en Europa» (17 – 18 de febrero), que aspira a moldear una futura agenda urbana de la UE.

    Ante una asistencia que incluía a más de 700 partes interesadas:ministros, alcaldes, representantes de municipios y regiones, así como expertos urbanos, el comisario Hahn subrayó la importancia de elaborar una agenda urbana de la UE y de situar a las ciudades en el centro de la formulación de las políticas.Comentó:

    «Me he comprometido a mejorar el perfil de las ciudades durante mi mandato como comisario de Política regional.Las ciudades son demasiado importantes para Europa como para ser tratadas como una cuestión secundaria».

    «No podemos olvidarnos de que las ciudades son los motores del desarrollo y ofrecen servicios y recursos para las comunidades más allá de sus propios límites.Cuando apoyamos el desarrollo urbano también ayudamos a las zonas rurales circundantes».

    «La finalidad de este foro es garantizar el fortalecimiento de las dimensiones de las políticas de la UE.Si vamos a lanzar una Agenda urbana de la UE, este debería ser su objetivo».

    Nuestras conversaciones de hoy son también el primer paso hacia una coordinación de una respuesta de la UE al debate internacional.Me complace contar con la presencia en este evento de Juan Clos –antiguo alcalde de Barcelona– para que nos explique por qué UN-Habitat ha solicitado a la UE que aporte su experiencia sobre desarrollo urbano para ayudar a las ciudades de todo el mundo.Debemos tomarnos este reto seriamente».

    "En mi opinión, la clave está en que las ciudades deben dejar oír su voz con mayor claridad».

    «Los objetivos de la política europea no pueden alcanzarse sin la participación activa de las ciudades.Por este motivo, los responsables políticos a todos los niveles deben tener más en cuenta la dimensión urbana».

    «Pienso que la agenda urbana de la UE puede mejorar la calidad de las políticas, a nivel nacional y de la UE, y estoy plenamente convencido de que la agenda urbana de la UE puede hacer que las ciudades se conviertan en socios más activos de los políticos nacionales y de la UE».

    Acceda al discurso completo aquí

    Twitter:#EUCiTIES

  • Moldear una Agenda Urbana de la UE para las Ciudades del Mañana

    (14/02/2014)

    Dar mayor protagonismo a las ciudades europeas y lograr que la Agenda Urbana ocupe un lugar estratégico en el proceso decisorio de la UE será un objetivo clave del Foro CiTIEs - Ciudades del Mañana: Invertir en Europa, que se va a celebrar en Bruselas los días 17 y 18 de febrero.

    El comisario europeo de Política Regional, Johannes Hahn, reúne a figuras de primer nivel en materia de política urbana con el fin de trazar el camino a seguir hacia una nueva Agenda Urbana de la UE. Habida cuenta de que más de dos tercios de los europeos viven en ciudades, la reunión pretende explorar y debatir maneras de dar a las ciudades mayor relevancia en la política europea, para asegurarse de que se comprenden mejor sus necesidades, y de que las políticas están más coordinadas. El Foro aspira a subrayar el papel fundamental que pueden desempeñar las ciudades en la consecución de objetivos europeos más amplios, como la lucha contra el cambio climático, el desempleo y la exclusión social.

    El debate girará en torno a un documento de discusión elaborado por la Comisión Europea. Se celebrará una serie de actos en los que participarán actores clave, incluidos numerosos expertos en urbanismo, asociaciones de ciudades, autoridades locales y representantes de los ministerios nacionales. Asimismo se espera que los alcaldes de 16 capitales de la UE que asisten al foro se sumen al llamamiento de los Estados miembros por una Agenda Urbana de la UE coherente.

    Más información:

     

  • El comisario Hahn fija el calendario para la nueva Estrategia de la UE para la región de los Alpes

    (10/02/2014)

    Durante la reunión celebrada con los ministros europeos y de Asuntos exteriores el pasado 10 de febrero en Bruselas, el comisario de Política Regional Johannes Hahn anunció la consulta pública sobre la nueva estrategia alpina que tendrá lugar en julio de 2014.Tras una propuesta formal de la Comisión, su adopción está prevista para el verano 2015.

    El comisario Hahn expuso a los ministros de Italia, Eslovenia, Austria, Alemania y Francia, así como a los embajadores de Suiza y Liechtenstein, los elementos claves para el éxito e indicó «No hay ninguna necesidad de reinventar la rueda.Debemos reflexionar cuidadosamente sobre dónde se encontrarán las áreas de valor añadido de dicha estrategia.Tenemos que cerciorarnos de que haya una cierta concentración de objetivos para asegurar el éxito y debemos garantizar que desde un principio exista el personal adecuado».

    El comisario añadió, «Una de las principales características de esta próxima estrategia para la región de los Alpes es que se trata de una iniciativa de las propias regiones.Ahora es sumamente importante también contar con un sólido compromiso político a nivel nacional».La estrategia macrorregional alpina será la cuarta estrategia de la Unión Europea:tras las estrategias ya existentes del Báltico y el Danubio, y de la región adriático-jónica, cuyo proyecto se presentó la pasada semana en Atenas.

    Más información

  • Real Economy «Los retos de la vejez»

    (07/02/2014)

    Mientras cada vez más europeos viven hasta una edad avanzada y generan multitud de oportunidades a través de la denominada «economía plateada», la presión que las tendencias demográficas actuales en toda la UE imponen a las finanzas del gobierno, como gastos en pensiones, sanidad y asistencia a largo plazo también aumenta.De hecho, las proyecciones demográficas actuales revelan que la UE en su conjunto ha pasado de tener cuatro personas en edad de trabajar por cada persona mayor de 65 años a justo la mitad.A medida que la proporción de personas mayores dentro de la población total asciende, también lo hace la carga que deben soportar aquellos que se encuentran en edad de trabajar para poder hacer frente a los gastos relacionados con la edad que genera el envejecimiento de la población. 

    En el último episodio de Real Economy de euronews se examina este antiguo reto y se hace hincapié en las posibles soluciones que ofrece la UE.Se dan cita en Finlandia con uno de los proyectos finalistas de los premios RegioStars financiado por el FEDER.El «Living Lab on Wellbeing Services and Technology», un proyecto a dos años, se puso en marcha con el objetivo de probar las tecnologías y los servicios de asistencia social en contextos reales, como por ejemplo en las residencias de ancianos.Se centró en tres regiones del oeste de Finlandia e hizo un llamamiento a las partes interesadas públicas y privadas para que colaboraran en el desarrollo de un modelo nuevo e innovador que respaldara un modo de vida independiente. 

    Euronews también habla con Sandra Polaski, Subdirectora general de la Organización Internacional del Trabajo, sobre cómo actúa Europa en lo que respecta al fenómeno del envejecimiento en comparación con el resto del mundo.

    Ver - Real Economy «Los retos de la vejez»

    Living Lab on Wellbeing Services and Technology 

    El 31 de marzo de 2014 se celebrará en Bruselas la siguiente ceremonia de premios RegioStars, en la que 19 finalistas compiten por ser los ganadores en cuatro categorías.

  • Intercambio de experiencia y buena gobernanza

    (05/02/2014)

    En breve se celebrarán dos reuniones multilaterales en el contexto del estudio de la DG REGIO sobre «Gobernanza multinivel al servicio de Europa 2020»:

    • Gobernanza al servicio de las políticas de eficiencia energética - Milán - 26-27 de marzo de 2014
    • Gobernanza de la inclusión social en zonas urbanas - Estocolmo – 1-2 de abril de 2014

    El estudio, financiado por la DG REGIO y realizado por un consorcio dirigido por Spatial Foresight, aspira a generar enseñanzas a partir de las experiencias de la política y a estimular el aprendizaje y el intercambio entre regiones.Durante cada una de las reuniones multilaterales se presentarán cuatro estudios de caso en presencia de otras regiones interesadas.Encontrará más información sobre los antecedentes del estudio y las reuniones multilaterales en el Informe inicial.

    Si está interesado en participar en alguna de las reuniones, diríjase a:Frank.holstein@spatialforesight.eu

  • El informe resumido de la consulta pública en línea sobre la estrategia de la UE para la región adriático-jónica ya está disponible

    (04/02/2014)

    La Comisión organizó una consulta pública general en línea sobre la estrategia de la UE para la región adriático-jónica que abarcó desde el 25 de octubre de 2013 al 17 de enero de 2014. El objetivo de la consulta fue recabar ideas sobre acciones y proyectos futuros en la región adriático-jónica que podrían beneficiarse de un enfoque de cooperación macrorregional. Los principales resultados están disponibles en el Informe resumido de la consulta pública en línea.

  • Se abre el plazo para la presentación de candidatos al título de Región Emprendedora Europea (REE) 2015

    (03/02/2014)

    El Comité de las Regiones ha presentado el premio de Región Emprendedora Europea (REE) 2015, con el que se galardona a las ciudades y regiones con más visión de futuro en Europa. Con un plazo para la presentación de solicitudes que finaliza el 31 de marzo de 2014, la quinta edición fue inaugurada por Luc Van den Brande (BE/PPE), presidente de la Agencia de Enlace Flandes-Europa durante la Asamblea de las PYME europeas en Vilna. 

    El galardón REE reconoce y premia a aquellas regiones que ponen en práctica una visión empresarial extraordinaria mediante acciones concretas y mensurables que contribuyen a la ejecución de la «Small Business Act» para Europa y hacen el mejor uso posible de los fondos públicos, independientemente de su tamaño, riqueza o competencias. Las regiones que presentan la estrategia más convincente son galardonadas con el título «Región emprendedora del año». El objetivo de la iniciativa es crear y promover regiones dinámicas, ecológicas y emprendedoras en toda Europa. 

    «Las PYME son la fuerza que impulsa la recuperación económica europea. Los entes nacionales, regionales y locales deben aunar sus fuerzas y sentar las condiciones propicias para la prosperidad empresarial. La iniciativa de la REE viene a recompensar a aquellas regiones comprometidas con la creación de entornos donde puedan florecer las empresas. Si está usted dispuesto a hacer realidad el potencial emprendedor de su región, le invito a presentarse al premio EER de 2015», añadió Van den Brande. 

    La estrategia regional que se alce con el galardón será sometida a evaluación durante los dos años siguientes, y los principales logros y resultados que se obtengan se compartirán y someterán a debate de los entes locales y regionales a través de la red de REE. 

    El plazo para la presentación de candidaturas finaliza el 31 de marzo de 2014. Podrá encontrar el formulario de solicitud, una ficha explicativa sobre el premio e información adicional en la página web de la REE: www.cor.europa.eu/eer. Si desea recabar más información, puede ponerse en contacto con: eer-cdr@cor.europa.eu.

  • Conferencia de partes interesadas sobre la estrategia de la UE para la región adriático-jónica NUEVO PLAZO PARA LA INSCRIPCIÓN: 27 de enero de 2014

    (21/01/2014)

    Solo quedan dos semanas para la celebración de la Conferencia de partes interesadas sobre la estrategia de la UE para la región adriático-jónica que tendrá lugar en Atenas los días 6 y 7 de febrero de 2014.

    Entre los ponentes previstos para este acto de alto nivel figuran Johannes Hahn, Comisario de Política Regional, Maria Damanaki, Comisaria de Asuntos Marítimos y Pesca, y Antonis Samaras, Primer Ministro de Grecia, así como los Ministros de Asuntos Exteriores de los 8 Estados participantes.

    INSCRÍBASE AHORA y no se pierda la oportunidad de participar en el debate sobre las oportunidades y los retos futuros para la región adriático-jónica en las siguientes áreas clave: 1) Fomento del crecimiento marítimo y marino innovador, 2) Conexión de la región, 3) Conservación, protección y mejora de la calidad del medio ambiente, y 4) Aumento de los atractivos regionales.

    Para más información visite:

  • Programación 2014-2020: el calendario

    (20/01/2014)

    Acuerdos de asociación

    De acuerdo con el Reglamento, cada Estado miembro deberá presentar su Acuerdo de asociación a la Comisión en un plazo de cuatro meses desde la entrada en vigor del Reglamento.

    La Comisión, a su vez, deberá hacer recomendaciones en el plazo de tres meses tras la fecha de presentación del Acuerdo de asociación por parte del Estado miembro y deberá adoptar el Acuerdo a más tardar a los cuatro meses de su presentación, siempre y cuando el Estado miembro haya tomado debidamente en consideración las observaciones de la Comisión.

    Esto significa que, como norma general, la fecha límite de adopción de los Acuerdos de asociación será finales de agosto de 2014. 

    Programas operativos

    De acuerdo con el Reglamento, los Estados miembros deberán presentar los Programas operativos (PO) en un plazo de tres meses tras la presentación del Acuerdo de asociación.

    La Comisión deberá hacer recomendaciones en el plazo de tres meses a partir de la fecha de presentación del PO y la adopción del PO deberá efectuarse a más tardar a los seis meses de la fecha de presentación, siempre y cuando el Estado miembro haya tomado debidamente en consideración las observaciones de la Comisión.

    Por consiguiente; esto significa que, como norma general, la fecha límite de adopción de los PO será finales de enero de 2015.

  • Programa y prioridades de la Presidencia griega

    (07/01/2014)

    Grecia acaba de tomar las riendas del Consejo Europeo por quinta vez desde su adhesión a la Unión Europea en 1981. Según propias palabras de la Presidencia: «El principal objetivo es equilibrar el calendario de la consolidación fiscal con la aplicación de un Pacto por el Crecimiento y el Empleo sustancialmente mejorado y realista que pueda transformarse en un variado programa europeo de inversión, inspirado en la política de cohesión y con énfasis en el empleo».

    Los principios fundamentales que guiarán el trabajo de la Presidencia son los siguientes:

    • Mejora del compromiso cívico/social, a través de políticas e iniciativas que impulsen la recuperación económica, el empleo, la cohesión, la movilidad de los ciudadanos de la UE y la seguridad de Europa.
    • Profundización de la integración de la UE, especialmente de la UEM, mediante la promoción de políticas y acciones que mejoren las deficiencias iniciales en la arquitectura de la zona del euro, que la crisis continua ha puesto de manifiesto.
    • Fortalecimiento de la legitimidad y control democráticos de la UE.

    Las elecciones al Parlamento Europeo que tendrán lugar en mayo de 2014 también establecerán el contexto para la Presidencia. El próximo 8 de enero se presentarán ante el Colegio de Comisarios Europeos las prioridades y el programa completo.

    http://gr2014.eu/

  • Impulsar el crecimiento en Europa en un mundo globalizado

    (23/12/2013)

    El último episodio de Real Economy de euronews gira en torno al sueño europeo de una mayor competitividad en un mundo cada vez más reducido y globalizado. En este episodio se analiza cómo funciona realmente el comercio mundial tomando el ejemplo del gigante europeo, Airbus, y el modo en que contribuye al lento crecimiento de Europa.

    Se debaten los estrechos vínculos que existen entre globalización y competitividad con el secretario general, Ángel Gurría, y se hace hincapié en los atractivos y en los obstáculos de los mercados europeos. Por último, la atención se centra en París, la capital francesa, para explorar el motivo por el que muchas multinacionales muestran tanto interés por establecerse en Europa.

    Ver - Impulsar el crecimiento en Europa en un mundo globalizado

  • Entrada en vigor del reglamento de la política de cohesión

    (18/12/2013)

    El Consejo de la Unión Europea ha aprobado formalmente las nuevas normas y la legislación que regirán la siguiente ronda de inversión de la política de cohesión de la UE para el período 2014-2020. Dicho reglamento entrará en vigor una vez se publique en el «Diario Oficial de la UE».Tras varios meses de preparación, los Estados miembros están dando ahora los últimos pasos para finalizar sus planes estratégicos con prioridades de inversión para el desarrollo regional.La adopción de estos Acuerdos de asociación está prevista para principios de 2014. 

    El Diario Oficial L 347 (20 de diciembre) contiene el nuevo reglamento 

  • Por la senda de la recuperación: El comisario Hahn aprueba importantes proyectos para la construcción de autopistas en Grecia

    (16/12/2013)

    El comisario de Política Regional de la UE, Johannes Hahn, ha aprobado hoy ayuda financiera que asciende a 2970 millones EUR para la construcción de cuatro autopistas en Grecia.Tras los resultados positivos de la votación realizada por el Parlamento griego, el comisario Hahn comentó:«Me complace enormemente aprobar estas inversiones que figuran entre los proyectos de infraestructura más importantes de Grecia y que serán fundamentales para la recuperación económica del país, ya que permitirán conectar sus regiones mediante autopistas rápidas y seguras».

    La Comisión Europea y las autoridades griegas han identificado las autopistas como «proyectos de prioridad»:son clave para crear empleo y fomentar el desarrollo del país y sus regiones.

    Se prevé que la construcción de las autopistas genere más de 6000 puestos de trabajo.Los proyectos deberán completarse para finales de 2015 y en su gestión se emplearán a unas 1700 personas.La Comisión ha constatado igualmente que el apoyo financiero otorgado por Grecia se corresponde con las normas de la UE en materia de ayudas estatales.

    Comunicado de prensa

  • "Telling the Story" de los Fondos Europeos Estructurales y de Inversión 2014-2020

    (12/12/2013)

    811 participantes de 28 Estados miembros se reunieron en Bruselas a principios de esta semana para debatir sobre cuál es la mejor manera de comunicar los Fondos ESI. Los objetivos de la conferencia fueron:

    • debatir sobre cuál es la mejor manera de narrar la historia de Europa,
    • impulsar la colaboración entre los funcionarios de la UE, nacionales y regionales implicados en la comunicación de los Fondos ESI,
    • proporcionar unas bases sólidas para las estrategias de comunicación que acompañarán a los programas de los Fondos ESI durante el período de financiación 2014-2020, y
    • compartir buenas prácticas en comunicación y facilitar el aprendizaje mutuo entre países y fondos diferentes.

    En el acto participaron funcionarios encargados de la comunicación pertenecientes a las autoridades nacionales y regionales, responsables de las autoridades de gestión, periodistas, miembros de redes de la UE como Europe Direct y homólogos de instituciones de la UE. La conferencia incluyó tres aspectos innovadores:

    1) Por primera vez, cuatro departamentos de la Comisión participaron conjuntamente en la organización de una conferencia sobre comunicación sobre los fondos de la UE:la Dirección General de Política Regional y Urbana; Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión; Agricultura y Desarrollo Rural; y Asuntos Marítimos y Pesca.

    2) Se utilizaron métodos participativos en la mayor parte de los 24 talleres para promover debates interactivos y relevantes a las necesidades de los participantes;

    3) Se prepararon mapas de recogida de datos visuales para capturar la esencia de los debates de un modo intuitivo.

    En el sitio web de la conferencia encontrará fotos, vídeos, puntos destacados en las redes sociales y las presentaciones.En las próximas semanas se publicará un resumen visual de la conferencia.

  • La energía de Europa para prosperar en un mundo cada vez más competitivo

    (11/12/2013)

    La mejora de la competitividad es uno de los retos más importantes a los que se enfrenta la Unión Europea a medida que se adentra en la fase de recuperación económica.La política de cohesión reformada está, por consiguiente, obligando a los Estados miembros y a las regiones a invertir en este área con un énfasis especial en las pymes.El último episodio del magacín de euronews, «Real Economy», desentraña el significado de la competitividad en su sentido más puro (tanto para las empresas como para los países) y el motivo por el que es esencial para Europa, si desea continuar siendo uno de los principales actores en la escena mundial.

    En este episodio se describen los esfuerzos en materia de competitividad realizados en Ámsterdam y en Bruselas, se da a conocer la empresa chocolatera más antigua del lugar, Leonidas, y se analizan sus ventajas competitivas.También se entrevista a la presidenta de Business Europe y codirectora general del Grupo Marcegaglia, Emma Marcegaglia, quien nos ofrece un análisis de los problemas de la competitividad de Europa en el contexto de la economía global.

    Ver - Real Economy «Europe’s drive to thrive in an increasingly competitive world»

  • Eurobarómetro: el 77 % de los ciudadanos reconoce el impacto positivo de la política de inversión regional de la UE

    (06/12/2013)

    Aunque las últimas encuestas en el ámbito de la UE muestran que la opinión pública respecto a la Unión Europea presenta una tendencia descendente, la percepción a propósito del impacto positivo de las inversiones regionales de la UE sigue creciendo.

    En el informe «Citizens’ awareness and perception of EU Regional Policy» (Conocimiento y percepción de la política regional de la UE por parte de los ciudadanos) del Flash del Eurobarómetro 384, publicado hoy, se ha confirmado el amplio respaldo a la principal política de inversión de la UE.De todas las personas que están al corriente de las inversiones en su territorio, más de tres cuartas partes han expresado su confianza en el impacto positivo de los proyectos cofinanciados en el desarrollo económico y social de su región o ciudad.

    El conocimiento general de dicha política sigue estable (34 %) en comparación con una encuesta similar llevada a cabo en 2010. El mayor conocimiento por países se produce en Polonia (80 %), seguido de Lituania y la República Checa (ambos con un 67 %).

    La televisión sigue siendo la principal fuente de información acerca del conjunto de proyectos cofinanciados de la política regional de la UE, aunque en países como Alemania y Finlandia, los periódicos locales y regionales desempeñan un papel importante en este sentido.En Irlanda y Hungría, se han mencionado los carteles publicitarios como la fuente de información inicial principal,mientras que Internet se ha identificado como la fuente principal para los jóvenes de edades comprendidas entre los 15 y los 24 años.

    El informe subraya la necesidad y la importancia de que las autoridades de gestión y los beneficiarios de la política regional de la UE comuniquen los logros y describan el proceso a los ciudadanos, de forma paralela a la Comisión Europea.

    • Flash del Eurobarómetro 384:«Citizens’ awareness and perception of EU Regional policy» (Conocimiento y percepción de la política regional de la UE por parte de los ciudadanos):Informe de síntesis (22 páginas)
    • Flash del Eurobarómetro 384:Informe completo (67 páginas)

    La encuesta fue realizada por el equipo de TNS Political & Social en los 28 Estados miembros de la Unión Europea entre el 23 y el 25 de septiembre de 2013. Los 28 065 encuestados, pertenecientes a diferentes grupos sociales y demográficos, fueron entrevistados por teléfono (líneas fijas y móviles) y en su lengua materna en nombre de la Dirección General de Política Regional y Urbana de la Comisión Europea.

  • Intercambio de experiencias sobre medidas antifraude y anticorrupción en relación con el uso de los Fondos Europeos Estructurales y de Inversión

    (05/12/2013)

    La DG REGIO organizó, en colaboración con otros servicios de la Comisión, la conferencia sobre medidas antifraude y anticorrupción en relación con el uso de los Fondos Europeos Estructurales y de Inversión que tuvo lugar el 3 de diciembre pasado en Bruselas. El acto reunió a más de 400 participantes en representación de las autoridades de gestión, autoridades de auditoría, organismos especializados en anticorrupción y organizaciones de la sociedad civil de todos los Estados miembros de la UE. 

    El objetivo de la conferencia fue presentar algunas de las herramientas e instrumentos que pueden ayudar a concienciar e identificar los riesgos relacionados con el fraude y la corrupción.Durante la conferencia, se debatieron ejemplos de prácticas recomendadas para mitigar el fraude y la corrupción vinculados a la gestión de los fondos de la UE.El momento de su celebración no pudo ser más oportuno, dado que las nuevas normas para los cinco Fondos Europeos Estructurales y de Inversión exigen a las autoridades que gestionan dichos fondos que hagan mayor hincapié en unas medidas antifraude efectivas y proporcionadas que permitan identificar y hacer frente a las posibles áreas de riesgo.

    Durante la conferencia, Transparencia Internacional publicó suÍndice de Percepción de la Corrupción 2013que mide los niveles de corrupción percibidos del sector público en 177 países. El Índice puntúa a los países en una escala del 0 (altamente corruptos) al 100 (muy limpios). 

    Según las normas internacionales, los Estados miembros de la UE muestran resultados relativamente buenos.Entre los países con los mejores resultados de la UE figura Dinamarca en el primer puesto con la puntuación más alta, seguido de Finlandia y Suecia.La Comisión organizará seminarios a medida en los países que presentan las puntuaciones más bajas de acuerdo con el Índice de Percepción de la Corrupción.

    Más información

    Índice de Percepción de la Corrupción 2013

    Conferencia sobre medidas antifraude y anticorrupción en relación con el uso de los Fondos Europeos Estructurales y de Inversión

  • Crecimiento en las regiones de Europa a través de la innovación

    (02/12/2013)

    A medida que se ultiman los preparativos para la aplicación de la política de cohesión reformada en las regiones y en los Estados miembros de la UE, el programa de euronew, «Real Economy», centra su atención en la innovación como catalizador del crecimiento y la competitividad, y pregunta al comisario Johannes Hahn de qué modo pueden los Fondos Europeos Estructurales y de Inversión cambiar la situación.Con casi un cuarto del presupuesto de la política regional de la UE destinado ya a los proyectos de innovación, el comisario hace hincapié en la necesidad de que las regiones cuenten con las condiciones adecuadas para la inversión, incluidas una estrategia de innovación y una estrategia clara con una visión realista de lo que es posible conseguir.

    Partiendo de la premisa de que «la innovación es en definitiva la creación de nuevas oportunidades», el episodio «Europe moves to promote regional growth and innovation» (Europa actúa para promocionar el crecimiento y la innovación regionales) examina los logros y los retos de las regiones, como es el caso de Andalucía en España, y estudia las razones por las que los proyectos que adoptan una estrategia transfronteriza tienen éxito.Ver - Real Economy «Europe moves to promote regional growth and innovation».

  • Informe financiero 2012 de la UE: fondos de la política de cohesión, un instrumento de inversión cada más importante en la UE

    (27/11/2013)

    El informe financiero 2012 publicado hoy por la Comisión Europea muestra que un 94 % del total de 135 600 millones EUR del presupuesto 2012 de la UE se destinó a beneficiarios de toda Europa, como investigadores, estudiantes, empresas pequeñas y medianas, ciudades y regiones, y ONG.En 2012, el presupuesto de la UE aumentó la financiación en áreas de estimulación del crecimiento y creación de empleo, y la inversión en investigación e innovación.Por ejemplo, las inversiones del Fondo Europeo de Desarrollo Regional produjeron excelentes resultados y contribuyeron a la consecución de los objetivos «Europa 2020» hasta finales de 2012, incluso en los últimos años de crisis económica. Dichos resultados incluyen:

    Crecimiento inteligente:

    • casi 400 000 empleos creados hasta la fecha (200 000 de estos desde 2010); incluye la creación de más de 15 600 empleos en el ámbito de la investigación y 170 000 en pymes;
    • apoyo a más de 142 000 pymes;
    • apoyo a más de 53 000 empresas de nueva creación (28 000 desde 2010);
    • acceso de banda ancha para casi 1,9 millones de personas más;
    • apoyo a más de 53 000 proyectos de innovación en desarrollo técnico y casi 16 000 proyectos de cooperación entre empresas e instituciones de investigación.

    Crecimiento sostenible:

    • puesta en marcha de más de 23 000 proyectos de energías renovables;
    • reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero totales en 33 400 kt;
    • producción de 3 000 megavatios de capacidad de generación de electricidad adicional a partir de energías renovables desde 2007;
    • casi 3,4 millones de personas se benefician del transporte urbano, gracias a las mejoras realizadas.

    Crecimiento integrador:

    • apoyo a más de 19 000 proyectos en infraestructura educativa, que benefician a 3,4 millones de estudiantes.

    Más información

  • Se buscan 16 socios para participar en un trabajo sobre gobernanza multinivel al servicio de Europa 2020

    (22/11/2013)

    Se ha abierto una convocatoria para seleccionar 16 regiones o ciudades interesadas en asociarse con las 8 regiones del estudio de caso en la mejora de la gobernanza multinivel: plazo límite 22 de enero de 2014. El estudio, financiado por la DG REGIO y realizado por un consorcio dirigido por Spatial Foresight, aspira a generar enseñanzas a partir de las experiencias de la política y a estimular el aprendizaje y el intercambio entre regiones. El estudio se centra en dos campos de la política vinculados a la Estrategia Europa 2020: las medidas de eficiencia energética con especial hincapié en el parque inmobiliario existente y la inclusión social en zonas urbanas. La asociación con una duración de 12 meses estará respaldada por el consorcio, quien proporcionará asistencia técnica, asesoramiento y análisis de los casos y creación de redes.

    Para obtener más información sobre la convocatoria y el proceso de presentación de solicitudes, visite: http://www.spatialforesight.eu/2020.html
     

    Términos de referencia: http://ec.europa.eu/regional_policy/tender/pdf/2013019/specifications.pdf

  • ADOPCIÓN DEL PAQUETE DE LA POLÍTICA DE COHESIÓN: la Comisión acoge favorablemente el apoyo del Parlamento Europeo a las reformas fundamentales

    (20/11/2013)

    Johannes Hahn y László Andor, comisarios europeos de Política Regional y de Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión respectivamente, han acogido favorablemente la votación del Parlamento Europeo para aprobar la reforma de la política de cohesión que tuvo lugar a fecha de hoy:

    El Parlamento dio su consentimiento a las nuevas normas que reorientan la inversión en la economía real a áreas clave para crear empleos e impulsar el crecimiento.Las reformas también establecen nuevas condiciones para la financiación y confieren mayor énfasis a la medición de los resultados.Asimismo, han instaurado normas comunes para los cinco Fondos Europeos Estructurales y de Inversión (Fondo Europeo de Desarrollo Regional, Fondo Social Europeo, Fondo de Cohesión, Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural, Fondo Europeo de la Pesca y Marítimo) para el período de programación 2014-2020 y han simplificado su uso.Está previsto que el Consejo de Ministros de la UE adopte formalmente dichas normas en breve plazo.

    En una declaración realizada tras la votación, el comisario Johannes Hahn comentó:

    «Tras una larga ronda de negociaciones, el Parlamento ha dado su consentimiento a las reformas que transforman la política de cohesión en el principal instrumento de inversión de la UE para la consecución de los objetivos de Europa 2020:la promoción de la economía real, la creación de crecimiento y empleos, la lucha contra el cambio climático y la dependencia energética.

    Estas reformas son fundamentales.Aspiran a garantizar un máximo impacto por cada euro gastado, para beneficio de los ciudadanos.Esto se consigue concentrando las inversiones en tan solo unas pocas prioridades clave para el crecimiento.Por ejemplo, nuestro objetivo es que a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional, el apoyo a empresas pequeñas y medianas —la savia de la economía de Europa— se duplique de unos 70 000 millones EUR aproximadamente en el período actual a 140 000 millones EUR en 2014-2020.Estas son las áreas principales donde puede crearse y mantenerse el empleo de forma sostenible.

    El énfasis en la economía real, la innovación y la investigación, y el apoyo a las energías renovables y a la eficiencia energética sitúan a la política de cohesión de la UE en un lugar central en el moderno presupuesto de la UE que aprobaron ayer los miembros del Parlamento Europeo.Esta votación da luz verde a los Estados miembros para que aceleren la planificación del programa, de manera que los ciudadanos de a pie puedan sentir muy pronto los beneficios de dichas inversiones».

    El comisario László Andor declaró:

    «El Fondo Social Europeo, junto con la Iniciativa sobre Empleo Juvenil, será el instrumento clave para respaldar la inversión de los Estados miembros en empleo, capital humano y administración efectiva.Se invertirán más de 74 000 millones EUR para ayudar a millones de personas a que encuentren un puesto de trabajo y mejoren sus aptitudes.Contribuirá a los esfuerzos de los Estados miembros para mejorar sus políticas activas del mercado de trabajo; por ejemplo, a través de servicios de empleo públicos más eficientes, y a reducir la pobreza ayudando a las personas más vulnerables a adquirir competencias, encontrar empleo y tener las mismas oportunidades que otros para integrarse en la sociedad. Estoy impaciente por trabajar con los Estados miembros en los próximos meses para asignar el dinero del FSE del modo que resulte lo más efectivo posible para hacer frente a sus retos de empleo y sociales».

    Un tercio del presupuesto 2014-2020 de la UE (véase IP/13/1096) se destinará a la estimulación de la economía de Europa y a la creación de empleo a través de la nueva política de cohesión de la UE.Los 325 000 millones EUR asignados a los Estados miembros de Europa, sus regiones y ciudades se centrarán en las prioridades clave, como la lucha contra el desempleo juvenil, el apoyo a las pymes, la innovación y la economía de bajas emisiones de carbono.

    A través del Fondo Social Europeo (FSE), con un importe superior a 70 000 millones EUR, la política de cohesión ofrecerá una importante aportación a las prioridades de la UE en el ámbito de empleo (por ejemplo, a través de la formación y el aprendizaje permanente), la educación y la inclusión social.La nueva Iniciativa sobre Empleo Juvenil (3 000 millones EUR, más 3 000 millones EUR del FSE como mínimo) financiará el apoyo para la aplicación de la Garantía Juvenil.

    Se han simplificado las normas para invertir el dinero de la política de cohesión en el marco del presupuesto 2014-2020 de la UE, con el fin de facilitar y mejorar la coordinación.Se ha creado también un vínculo más claro entre los fondos de la UE y la gobernanza económica, en particular en lo que respecta a las recomendaciones específicas por país.

    Para obtener más información:

    Reforma de la política de cohesión en 10 puntos

    Infografía sobre la nueva política de cohesión

    Política de cohesión 2014-2020: tabla de asignaciones totales

    Nota de prensa del Parlamento Europeo sobre la aprobación de la Reforma de la política de cohesión y el Marco Estratégico

    Aspectos clave de las reformas del FSE

  • Reorientar la política de cohesión de la UE para obtener el máximo impacto en el crecimiento y el empleo: la reforma en diez puntos

    (19/11/2013)

    En el marco del presupuesto de la UE para el período 2014-2020, se invertirán 325 000 millones de euros con cargo a la política de cohesión en los Estados miembros, sus regiones y sus ciudades con objeto de cumplir los objetivos a escala de la UE en materia de crecimiento y empleo, así como combatir el cambio climático, la dependencia energética y la exclusión social. Teniendo en cuenta la contribución nacional de los Estados miembros y el efecto multiplicador de los instrumentos financieros, se espera que el impacto global ascienda a más de 500 000 millones de euros. La reforma de la política de cohesión garantizará el máximo impacto de estas inversiones, en función de las necesidades individuales de las regiones y las ciudades. Los elementos clave de la reforma son los siguientes:

    1. Invertir en todas las regiones de la UE y adaptar el nivel de la ayuda y la contribución nacional (tasa de cofinanciación) a sus respectivos niveles de desarrollo:

    Regiones menos desarrolladas (PIB < 75 % de la media de la EU-27)

    Regiones en transición (PIB entre el 75 y el 90 % de la media de la EU-27)

    Regiones más desarrolladas (PIB > 90 % de la media de la EU-27)

    2. Concentrar los recursos en los principales sectores de crecimiento: Las inversiones en el marco del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) se concentrarán en cuatro prioridades principales: innovación e investigación, agenda digital, apoyo a las pequeñas y medianas empresas (PYME) y economía con bajas emisiones de carbono, en función de la categoría de región de que se trate (menos desarrolladas: 50 %; en transición: 60 %; y más desarrolladas: 80 %). A estos sectores se dedicarán aproximadamente 100 000 millones de euros, de los cuales al menos 23 000 millones servirán para apoyar el paso a una economía con bajas emisiones de carbono (eficiencia energética y energías renovables). A este respecto, existen obligaciones separadas para la asignación de recursos del FEDER (menos desarrolladas: 12 %; transición: 15 %; y más desarrolladas: 20 %).

    Con cargo al Fondo de Cohesión, se destinarán unos 66 000 millones de euros a las conexiones prioritarias de las redes de transporte transeuropeas y a los proyectos de infraestructuras medioambientales clave.

    A través del Fondo Social Europeo (FSE), la política de cohesión contribuirá de manera significativa a las prioridades de la UE en el ámbito del empleo, por ejemplo, mediante la formación y el aprendizaje permanente y la educación y la inclusión social (al menos un 20 % del FSE en cada Estado miembro tendrá que utilizarse para apoyar este objetivo). La dotación del FSE se establecerá en función de las necesidades de cada Estado miembro, con un mínimo predefinido, lo que supone un total de al menos 70 000 millones de euros. La nueva Iniciativa de Empleo Juvenil vinculada al FSE y dotada con al menos 6 000 millones de euros se destinará a apoyar la aplicación de la Garantía Juvenil.

    3. Fijar metas y objetivos claros, transparentes y cuantificables por lo que se refiere a la responsabilidad y los resultados: Los países y las regiones deberán anunciar con antelación los objetivos que pretenden alcanzar con los recursos disponibles y determinar con precisión cómo van a medir los progresos realizados en la consecución de los mismos. De este modo, la utilización de los recursos financieros podrá ser objeto de un seguimiento y debate periódicos. Esto significa que hacia el final del período podrán ponerse fondos adicionales a disposición de los programas más eficientes (a través de la denominada «reserva de eficacia»).

    4. Establecer condiciones antes de que los fondos puedan llegar a su destino a fin de garantizar inversiones más eficaces. Entre las condiciones previas necesarias cabe destacar las estrategias de «especialización inteligente» destinadas a identificar los puntos fuertes y el potencial, las reformas favorables a las empresas, las estrategias de transporte, las medidas destinadas a mejorar los sistemas de contratación pública, el cumplimiento de la normativa sobre medio ambiente y las estrategias para combatir el desempleo de los jóvenes y el abandono escolar y para promover la igualdad entre hombres y mujeres y la no discriminación.

    5. Definir una estrategia común para reforzar la coordinación y reducir los solapamientos: Un Marco Estratégico Común sienta las bases para una mejor coordinación entre los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos (FEDER, Fondo de Cohesión y FSE, que constituyen los tres fondos de la política de cohesión, así como el Fondo de Desarrollo Rural y el Fondo Marítimo y de Pesca). Permite también desarrollar vínculos más estrechos con otros instrumentos de la UE, como Horizonte 2020, el Mecanismo «Conectar Europa» y el Programa para el Empleo y la Innovación Social.

    6. Reducir la burocracia y simplificar la utilización de las inversiones de la UE a través de un conjunto de normas comunes para todos los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos, así como de normas de contabilidad simplificadas, requisitos de información más específicos y un mayor recurso a la tecnología digital («e-cohesión»).

    7. Reforzar la dimensión urbana de la política, asignando un importe mínimo de los recursos del FEDER a proyectos integrados en las ciudades, que se suma a otros gastos en las zonas urbanas.

    8. Aumentar la cooperación más allá de las fronteras y facilitar el desarrollo de más proyectos transfronterizos. Garantizar asimismo que las estrategias macrorregionales, como las relativas al Danubio y al Mar Báltico cuentan con el apoyo de los programas nacionales y regionales.

    9. Velar por que la política de cohesión esté mejor vinculada a una mayor gobernanza económica de la UE: Los programas deberán ser coherentes con los programas nacionales de reforma e incluir las reformas pertinentes identificadas en las recomendaciones específicas para cada país en el Semestre Europeo. Cuando sea necesario, la Comisión podrá solicitar a los Estados miembros, en el marco de la denominada «cláusula de condicionalidad macroeconómica», la modificación de los programas para apoyar reformas estructurales clave. Como último recurso, podrá suspender los fondos si se incumplen de manera grave y repetida las recomendaciones económicas.

    10. Fomentar un mayor recurso a los instrumentos financieros con el fin de dar a las PYME más apoyo y acceso al crédito: Los Fondos de la UE apoyarán los préstamos, las garantías y el capital social / capital riesgo a través de normas comunes, una ampliación de su ámbito de aplicación y la oferta de incentivos (por ejemplo, porcentajes de cofinanciación más elevados). Favorecer los préstamos en detrimento de las subvenciones debería mejorar la calidad de los proyectos y disuadir de la dependencia de las subvenciones.

  • Marco presupuestario de la UE 2014-2020: un billón de euros para invertir en el futuro de Europa

    (19/11/2013)

    El Parlamento Europeo ha votado hoy a favor del marco financiero plurianual de la UE (MFP) para el período comprendido entre 2014 y 2020. La aprobación del PE despeja el camino para su aprobación final por el Consejo en las próximas semanas. Así han terminado dos años y medio de intensas negociaciones, desde que la Comisión presentó su propuesta el 29 de junio de 2011.

    El marco financiero plurianual de la UE 2014-2020 permite a la Unión Europea invertir hasta 960 000 millones de euros en créditos de compromiso (el 1,00 % de la RNB de la UE) y 908 400 millones de euros en créditos de pago (el 0,95 % de la RNB de la UE). Los instrumentos para circunstancias imprevistas (tales como la reserva para ayudas de urgencia, el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, el Fondo de Solidaridad y el Instrumento de Flexibilidad), además del Fondo Europeo de Desarrollo, no se tienen en cuenta en los límites máximos del MFP. En caso de activarse plenamente, estos representarían 36 800 millones de euros adicionales (el 0,04 % de la RNB de la UE). El marco presupuestario de la UE 2014-2020 define las prioridades de gasto, que se orientan hacia el crecimiento sostenible, el empleo y la competitividad, en consonancia con la estrategia de crecimiento de la UE «Europa 2020». Por ejemplo, respecto al marco actual, la subrúbrica 1a (Competitividad para el crecimiento y el empleo) se incrementa de 91 500 millones de euros (lo que equivale al 9,2 % del presupuesto) a 125 600 millones de euros (el 13,1 % del presupuesto).

    En conjunto, la política de cohesión reformada destinará hasta 366 800 millones de euros1 a inversiones en las regiones y ciudades de Europa, así como en la economía real.Será el instrumento de inversión principal para cumplir los objetivos de «Europa 2020»: generar crecimiento y puestos de trabajo, abordar el cambio climático y la dependencia energética y reducir la pobreza y la marginación social. Contribuirá a esto que el Fondo Europeo de Desarrollo Regional se centre en las prioridades fundamentales, tales como el apoyo a las pequeñas y medianas empresas, con el objetivo de duplicar las ayudas de 70 000 millones de euros a 140 000 millones a lo largo de siete años. Habrá una mayor orientación hacia los resultados y una nueva reserva de eficacia en todos los fondos estructurales y de inversión que incentive los buenos proyectos. Por último, la eficiencia de la política de cohesión, de desarrollo rural y de pesca también se asociará a la gobernanza económica para promover el cumplimiento por los Estados miembros de las recomendaciones de la UE en el marco del Semestre Europeo.

    1. Precios corrientes. Equivalente en precios de 2011: 325 000 millones de euros

    Infographic : A reformed Cohesion Policy for Europe : the main investment policy for growth and jobs

    Reorientar la política de cohesión de la UE para obtener el máximo impacto en el crecimiento y el empleo: la reforma en diez puntos

    Comunicado de prensa

     

  • Resultados de la conferencia de alto nivel sobre Especialización inteligente

    (15/11/2013)

    El pasado 8 de noviembre la Dirección General de Política Regional de la Comisión Europea y el Gobierno de Flandes celebraron conjuntamente una conferencia de alto nivel sobre Especialización inteligente en Bruselas. Los más de 500 participantes reflexionaron sobre el modo en que las regiones podrían identificar, construir y explotar sus puntos fuertes regionales para mejorar sus ventajas competitivas. Las denominadas «estrategias de especialización inteligente» aspiran a ayudar a todas las regiones de Europa a sacar el máximo partido de su potencial en innovación mediante la concentración de los recursos en un número limitado de pequeñas prioridades de crecimiento.

    En su discurso de apertura, Herman Van Rompuy, Presidente del Consejo Europeo, hizo hincapié en que Europa necesita dar un gran paso en materia de innovación y felicitó a la DG REGIO por su iniciativa de Especialización inteligente. Informó que el Consejo Europeo dedicará una gran parte de su reunión del Consejo, en febrero del próximo año, a la competitividad industrial. También instó a las partes interesadas pertinentes, como investigadores, responsables políticos o empresas, a que se implicaran en el desarrollo de las estrategias de especialización inteligente regionales.

    Entre los oradores participantes se contó con la presencia del comisario Hahn, el comisario Geoghegan-Quinn, Kris Peeters, ministro-presidente de Flandes, y Danuta Hübner, miembro del Parlamento Europeo y presidenta del Comité de Desarrollo Regional del Parlamento Europeo. Todos ellos subrayaron la necesidad de explotar el valor añadido de la Especialización inteligente, que debe dejar de ser un ejercicio teórico para convertirse en un proceso real de cambio en sí mismo.

    En la conferencia se presentó una nueva serie de vídeos promocionales de la DG REGIO sumamente innovadores que hacen hincapié en el descubrimiento empresarial y muestran ejemplos de Especialización inteligente en regiones concretas, incluida una película de dibujos animados titulada «The Kingdom of Smart».

    El informe final de la conferencia con las conclusiones estará disponible en breve. El programa, los discursos y la retransmisión por Internet de la conferencia están disponibles en línea.

  • Movilizar el potencial de innovación para el crecimiento: el Comisario Hahn pide a las regiones de la UE que actúen

    (08/11/2013)

    El Comisario de Política Regional, Johannes Hahn, ha subrayado hoy que la competitividad de las regiones de la Unión Europea puede mejorar gracias a las inversiones de la UE y a una planificación específica. En la conferencia «Las regiones como motores del nuevo crecimiento a través de una especialización inteligente» celebrada hoy en Bruselas, el Comisario Hahn ha instado a las regiones a identificar sus principales puntos fuertes y a centrar en ellos los recursos a fin de reforzar su ventaja competitiva. Este evento de alto nivel, organizado por la Dirección General de Política Regional y Urbana de la Comisión y la región de Flandes, pasa revista al modo en que estas denominadas estrategias de «especialización inteligente» progresan en los países y las regiones de Europa. Estas estrategias constituyen un elemento esencial de la nueva política de cohesión de la UE, así como una condición previa a la utilización de las inversiones en el marco del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.

    El debate se celebra en un momento crucial, ya que la elaboración de las propuestas para la nueva Política de Cohesión 2014-2020 se encuentra en su fase final. Un elemento clave de la nueva política reformada es la introducción de condiciones previas a la utilización de los fondos. Una de dichas condiciones es el desarrollo de una «estrategia de especialización inteligente» clara y bien diseñada para la investigación y la innovación, que sirva de orientación sobre la manera de utilizar las inversiones en los próximos siete años y garantice la consecución práctica de objetivos concretos.

    El Presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, pronunciará el discurso central del acto. Además del Comisario Hahn, intervendrán en la conferencia Danuta Hübner, Presidenta de la Comisión de Desarrollo Regional del Parlamento Europeo y Kris Peeters, Ministro-Presidente del Gobierno de Flandes. Dirigida principalmente a los responsables políticos, los investigadores y el sector industrial en los ámbitos de la investigación, la innovación y el desarrollo regional, el objetivo del evento es explorar la cooperación transfronteriza y las sinergias entre las estrategias existentes.

    Videos on Smart Specialisation

    The Kingdom of Smart
    The Kingdom of Smart
    Technological advancement in Flanders' health care system through Smart Specialisation
    Technological advancement in Flanders' health care system through Smart Specialisation
    Smart Specialisation for the shoe business in the Marche Region
    Smart Specialisation for the shoe business in the Marche Region
    Smart Specialisation in Poland takes off for the future through the Flaris project
    Smart Specialisation in Poland takes off for the future through the Flaris project
    Smart Specialisation: PLOCAN Oceanic Research Centre on the Canary Islands
    Smart Specialisation: PLOCAN Oceanic Research Centre on the Canary Islands

    Comunicado de prensa

    Más información

  • Una nueva política de cohesión para el crecimiento y el empleo en Europa: El comisario de Política Regional, Johannes Hahn, acoge positivamente la votación en el Parlamento Europeo

    (07/11/2013)

    En una declaración realizada tras la votación efectuada hoy por el Comité de Asuntos Regionales del Parlamento Europeo sobre la reforma de la Política de cohesión y el establecimiento de normas comunes para los Fondos Europeos Estructurales y de Inversión, el comisario Hanh manifestó:

    «Hoy hemos dado un paso crucial a la hora de equipar a la UE para que financie la economía real de Europa –para la creación de empleo mediante la ayuda a las pymes, el impulso de la innovación y el fomento la economía de bajas emisiones de carbono–. El pacto que acaba de confirmar el Comité REGI, el comité principal del Parlamento Europeo en este ámbito, transforma la política de cohesión de la UE en un instrumento vital para lograr los objetivos de la Agenda de crecimiento de Europa».

    Añadió: «Ahora le corresponde al Parlamento Europeo confirmar la votación de hoy efectuada por el comité. Confío en que así lo hagan. El pacto al que se ha llegado hoy, reúne todos los fondos de la UE en un marco común más sencillo que simplifica su uso y los convierte en un instrumento más estratégico para ayudar a que Europa avance por la senda de la recuperación. Los inversores están esperando, al igual que las regiones. Es de importancia vital que estos programas comiencen a su debido tiempo. Es también un requisito previo para la aprobación del próximo presupuesto a siete años de la UE. Pido al Parlamento y al Consejo que asuman sus responsabilidades».

    Discurso completo

    Redefinición de la política de cohesión de la UE para un máximo impacto en el crecimiento y el empleo: la reforma en 10 puntos

  • Vídeo: ¿Cómo reactivar las regiones de Europa?

    (31/10/2013)

    Europarl TV emitió un documental de corta duración para analizar los beneficios de la financiación del FEDER en los Estados miembros que se adhirieron a la Unión Europea en 2004. El documental gira en torno a la pregunta: ¿la política regional de la UE ha sido realmente beneficiosa para esos países? El documental se centra en Polonia y, más en particular, en la región de Pomerania occidental en el noroeste de Polonia, que ha recibido 3000 millones EUR de inversiones del FEDER para 2007-2013. La región ha utilizado estas inversiones para mejorar las infraestructuras básicas (carreteras, transporte público, red ferroviaria), aumentar las tasas de empleo y atraer a inversores, así como para mejorar el turismo local y las actividades culturales. En general, los resultados son bastante positivos y muestran que Polonia se ha beneficiado enormemente de la política regional de la UE, permitiendo que el país se ponga a la altura del resto de Europa.

    Vídeo de Europarl TV: ¿Cómo reactivar las regiones de Europa?

  • Conceder préstamos donde se necesitan

    (29/10/2013)

    Debido a que los efectos de la crisis económica y financiera se prolongan, los hogares y las empresas de la UE, especialmente en los países del sur, se encuentran inmersos en un verdadero problema de liquidez. En el episodio de «Real Economy» de Euronews: La fragmentación financiera y la falta de crédito en los bancos europeos se analiza la fragmentación financiera que se siente sobre el terreno, a pesar de las numerosas medidas que se han aplicado a nivel de gobierno y de la UE con el fin de reducir los trámites burocráticos y abaratar el acceso de los bancos al crédito, para subsiguientemente transmitir los beneficios a los clientes. Se contempla la importancia del flujo de crédito para favorecer el crecimiento y otras posibles maneras de relanzar la concesión de los préstamos que están a disposición de las instituciones de la UE, al tiempo que se examinan las divergencias entre países en cuanto a los tipos de interés de los préstamos bancarios (la mayor divergencia entre pymes y corporaciones más grandes se observa en España e Italia).

    El episodio estudia las acciones e instrumentos disponibles en las instituciones de la UE para ayudar a las empresas a obtener crédito, como por ejemplo el instrumento financiero JEREMIE, financiado a través del FEDER, o diversas formas de incentivar a los bancos para que concedan préstamos a las pymes, entre otras.

    Ver - Real Economy: «La fragmentación financiera y la falta de crédito en los bancos europeos»

  • Segundo Concurso Europeo de Innovación Social

    (24/10/2013)

    ¿Se te ocurre algo para combatir el alto desempleo? ¿Crees que podrías mejorar las condiciones de trabajo de las personas mal remuneradas por razones de sexo, edad, situación social o discapacidad? ¿Sabes cómo mejorar las oportunidades de los 27 millones de europeos que actualmente están en paro? Entonces, preséntate al segundo Concurso Europeo de Innovación Social.

    El concurso, dedicado a la memoria de Diogo Vasconcelos, invita a los europeos a aportar nuevas soluciones para reducir el desempleo y sus devastadores efectos en la economía y la sociedad, ahora y en el futuro. La innovación social no solo es deseable. Es necesaria.

    No te preocupes si aún no has encontrado quien invierta en tus ideas. Podemos ayudarte a dar vida a tu proyecto dentro de nuestra Academia de Innovación Social. Los tres proyectos ganadores contarán con una ayuda financiera de 30.000 euros.

    Pero aún hay más. Los ganadores de la primera edición destacan que el concurso les ha dado la oportunidad de desarrollar una gran idea, dar legitimidad a su obra y hacer que su solución sea accesible a más gente.

    Segundo Concurso Europeo de Innovación Social

  • ¡Da tu opinión sobre Europa 2020!

    (24/10/2013)

    Ayuda al Comité de las Regiones con la evaluación intermedia de Europa 2020 desde el punto de vista de las ciudades y las regiones de la UE. Visita el sitio web del CDR y elige tu idioma. El cuestionario del CDR está disponible en 23 idiomas de la UE.

  • Las estrategias macrorregionales se están fortaleciendo, comenta el comisario de Política Regional Johannes Hahn, tras la aprobación del estudio de la Comisión Europea por parte de los Estados miembros

    (22/10/2013)

    Los gobiernos nacionales representados en el Consejo de Asuntos Generales de Luxemburgo aprobaron hoyla evaluación realizada por la Comisión Europea sobre el modo en que los países abordan problemas comunes que van desde la contaminación o la delincuencia a las conexiones de transporte no finalizadas o la falta de competitividad a través de las denominadas estrategias macrorregionales.

    El estudio fue solicitado por los Estados miembros quienes, a fecha de hoy, han reiterado su apoyo al enfoque macrorregional y a las estrategias ya en marcha del Danubio y el Báltico. Estas dos estrategias reúnen a 15 Estados miembros y a varios países vecinos no pertenecientes a la UE.

    Los gobiernos nacionales de la UE ya han pedido al Comisario de Política Regional, Johannes Hahn, que presente propuestas para una tercera estrategia macrorregional adriático-jónica para el próximo año.

    Según el comisario, «Las conclusiones y el debate de hoy no son tan solo bellas palabras. Reflejan un compromiso activo por parte de los Estados miembros de la UE, lo que en mi opinión resulta sumamente alentador. Nuestro estudio, aprobado a fecha de hoy, da testimonio de que el enfoque macrorregional se está fortaleciendo. Las estrategias del Báltico y el Danubio ya están consiguiendo resultados concretos, a pesar de ser relativamente nuevas. Los Estados miembros, las regiones y las ciudades son cada vez más conscientes del valor de este tipo de estrecha cooperación para resolver problemas comunes, ya que además de ofrecer un enfoque sumamente efectivo en cuanto a resultados, resulta también muy rentable».

    Acceda a la declaración completa aquí: MEMORANDO/13/917

  • Desarrollar todo el potencial de las regiones ultraperiféricas: el Comisario Hahn debatirá los próximos pasos

    (17/10/2013)

    Johannes Hahn, Comisario de Política Regional de la UE, se reunirá con los Presidentes de las regiones ultraperiféricas de Europa hoy por la tarde en la celebración de su conferencia anual en la isla francesa de la Reunión. El Comisario Hahn acogerá con satisfacción el compromiso de las regiones ultraperiféricas a la hora de proporcionar planes de acción (propuestos en primer lugar por la Comisión) sobre cómo tienen previsto hacer el mejor uso posible de los fondos de la UE para el período 2014-2020. Posteriormente, durante esta visita de cuatro días de duración, el Comisario Hahn viajará a Mayotte, que se convertirá en una región ultraperiférica en enero de 2014.

    La Conferencia del 18 de octubre está organizada por Didier Robert, Presidente del Consejo Regional de la Reunión, y actual presidente del grupo de las ocho regiones ultraperiféricas (Guadalupe, Guayana, la Reunión, Martinica, la colectividad de ultramar de San Martín, las Azores, Madeira y Canarias). Estarán representados en la conferencia los Gobiernos de España, Portugal y Francia, así como la Presidencia Lituana de la UE.

    Antes de la conferencia, el Comisario Hahn ha declarado: «los planes de acción que presentan ahora las regiones ultraperiféricas ya están demostrando que son un instrumento de gran utilidad en la reflexión estratégica, y me congratulo de que cada una de las ocho regiones ultraperiféricas, así como Mayotte, que se será miembro del grupo en enero, vaya a tener un plan de acción.»

    «En el contexto de los planes de acción, las regiones han realizado un importante esfuerzo para presentar estrategias de crecimiento e inversión para el período 2014-2020, y ello no solamente para los fondos de la política regional de la UE, sino también para todos los fondos de inversión estructural de la UE. También debe destacarse que los planes de acción han alentado un cambio de percepción: ya no estamos definiendo las regiones ultraperiféricas por sus carencias, sino también por sus numerosos activos y ventajas. Ahora, debemos garantizar que estos planes se incorporen a los Acuerdos de Asociación y a los programas, y tener cuidado en no quitar el pie del acelerador.»

    En Mayotte, isla que el Comisario visitará por primera vez, ha añadido lo siguiente: «espero con ilusión acoger a Mayotte como miembro de la nueva familia de las regiones ultraperiféricas a partir de enero de 2014. Los principales desafíos a que deberá hacer frente Mayotte serán acelerar los preparativos sobre la manera en que van a utilizarse las inversiones de la UE y garantizar que exista la capacidad para gastar y gestionar unos fondos disponibles que se han incrementado fuertemente. Esto será fundamental para contribuir a mejorar la vida de las personas que viven aquí y hacer que la región sea más próspera.»

    Más información:

    Comunicado de prensa

    Programa de la visita en La Reunión

    Programa de la visita en Mayotte

     

  • Crecimiento ecológico, ¿una alternativa viable para Europa?

    (16/10/2013)

    Se espera que para 2050 la población mundial alcance 9000 millones de habitantes, mientras que la energía global aumentará en un 80 % y nuestras emisiones de CO² se incrementarán en un 50 %.

    El último programa de Real Economy de Euronews se centra en el modo en que el crecimiento ecológico puede fomentar el crecimiento económico sostenible y, al mismo tiempo, reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y minimizar el desperdicio de los recursos naturales.
    Esta edición expone un buen ejemplo de tecnología ecológica, el clúster de tecnologías limpias para una economía de bajas emisiones de carbono de Copenhague, que ha recibido una inversión del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).
    Este proyecto consiguió crear más de 700 empleos en el sector de la tecnología limpia y apoyó a diversas empresas de nueva creación del sector, haciendo que sus proyectos se convirtieran en realidad.

    Ver – Real Economy «Crecimiento ecológico, ¿una alternativa viable para Europa?»

  • Discurso de apertura del comisario Hahn en la conferencia Marco de referencia para las ciudades sostenibles

    (09/10/2013)

    El comisario de Política Regional Johannes Hahn pronunció hoy en Bruselas el discurso de apertura «Hacia unas ciudades sostenibles en Europa» en la conferencia Marco de referencia para las ciudades sostenibles (RFSC, Reference Framework for Sustainable Cities) que forma parte de los OPEN DAYS 2013. El RFSC es una herramienta web interactiva diseñada pensando en las ciudades, con el objetivo de ayudarlas a promocionar y mejorar su trabajo en el ámbito del desarrollo urbano sostenible integrado. Se puso en marcha el 28 de enero de 2013.

    La ministra francesa de Igualdad Territorial y Vivienda Cécile Duflot (a través de un enlace de vídeo) y Jean-Marc Michel, director general del Ministerio francés de Igualdad Territorial y Vivienda hablan sobre su experiencia con el RFSC en Francia, y Harald Herrmann, director y profesor el Instituto federal para la investigación sobre edificación, urbanismo y desarrollo territorial (BBSR), comparte sus experiencias con el RFSC en Alemania.

    El sitio web del RFSC se lanzó con éxito, para uso gratuito de las ciudades europeas, el 28 de enero de 2013. A finales de septiembre de 2013, ya se habían creado 405 cuentas, 113 de estas se corresponden a autoridades de varias ciudades. Las otras son universidades, organizaciones, individuos, etc. La herramienta está ahora disponible en 18 idiomas de la UE y su lanzamiento en los demás idiomas de la UE está previsto para un futuro próximo.

  • Encuesta «Calidad de vida en las ciudades europeas»: una instantánea de las preocupaciones y las esperanzas de los ciudadanos en centros urbanos

    (08/10/2013)

    La Comisión Europea ha publicado hoy los resultados de la encuesta trienal de Eurobarómetro sobre la «Opinión de la calidad de vida en las ciudades europeas». La encuesta se realizó en 79 ciudades de todos los Estados miembros de la UE, además de Islandia, Noruega, Suiza y Turquía. 41 000 habitantes urbanos clasificaron su nivel de satisfacción con varios aspectos de la vida urbana, principalmente en lo referente a los servicios públicos.

    La encuesta reveló:

    1. Al igual que en 2009, la mayoría de los ciudadanos quieren que sus ciudades aborden principalmente las cuestiones relacionadas con la sanidad, el empleo, la educación y la formación.
    2. La encuesta indica que los ciudadanos en la mayor parte de las ciudades europeas piensa que es difícil encontrar un empleo. Solo en 9 ciudades una mayoría de los ciudadanos dijo que era fácil encontrar empleo. En comparación con 2009, la inseguridad laboral ha aumentado significativamente, aunque en algunas ciudades el pronóstico ha pasado a ser más positivo.
    3. En 50 ciudades, al menos una de cada dos personas no piensa que es fácil encontrar una buena vivienda a un precio razonable.
    4. La encuesta también registra un bajo nivel de satisfacción con escuelas e instituciones educativas en numerosas capitales.
    5. Como nota más positiva cabe mencionar que según la encuesta, la mayoría de los encuestados de todas las ciudades participantes, a excepción de cinco, están de acuerdo con la afirmación de que la presencia de extranjeros es buena para la ciudad y de que los extranjeros se han integrado bien.
    6. Existen amplias diferencias entre las ciudades sobre el modo en que los ciudadanos evalúan la calidad del transporte público, los servicios sanitarios o su situación financiera personal.
    7. El nivel de satisfacción elevado con los espacios públicos, las zonas verdes, la limpieza y la seguridad parece estar estrechamente vinculado con la satisfacción general que sienten los ciudadanos en su ciudad. Cuando se les preguntó si vivir en su ciudad les «satisfacía», la mayoría (al menos un 80 % en 71 ciudades) respondió afirmativamente.
    8. La encuesta también apunta a que más personas que en las encuestas anteriores piensan que sus ciudades se muestran activas en la lucha contra el cambio climático.Este es el caso concreto de las capitales.

    La encuesta «Calidad de vida en la ciudades europeas» se publicará oficialmente a lo largo del día de hoy durante los OPEN DAYS 2013 en Bruselas, un acto de cuatro días de duración que se centra en la futura política regional y urbana de la UE.

    Antes del acto, el comisario europeo de Política Regional Johannes Hahn explicó: «Esta encuesta ofrece una instantánea muy útil de lo que piensan los ciudadanos sobre las ciudades en las que viven. Nos hace pensar en los muy numerosos elementos que contribuyen al sentimiento de bienestar y a una buena calidad de vida en los entornos urbanos. Espero que los resultados inspiren y guíen a los responsables políticos, planificadores urbanos y sociedad civil a la hora de abordar los problemas urbanos a través de una perspectiva más holística e integrada, que alentamos en el próximo período de la Política Regional y Urbana para 2014-2020».

    La Política Regional y Urbana de la UE ofrecerá una mejor ayuda a las ciudades en 2014-2020. En la actualidad, casi un 40 % del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) se invierte en las ciudades. En función de las prioridades de los Estados miembros, está previsto que aumente. Además de todo esto, en el próximo período, las ciudades de la UE deberían fomentar las inversiones que combinen diferentes tipos de acciones para hacer frente a los retos concretos que presentan la economía, el medio ambiente y los cambios climáticos y sociales de las zonas urbanas. Los Estados miembros reservarán como mínimo un 5 % para este tipo de enfoque integrado.

    Más información:

    1. «Calidad de vida en las ciudades – Encuesta de opinión en 79 ciudades europeas»
    2. «Encuesta de opinión sobre la calidad de vida en 75 ciudades europeas» en 2009
    3. «Encuesta de opinión sobre la calidad de vida en 75 ciudades europeas» en 2007
    4. Encuesta de Eurobarómetro
    5. OPEN DAYS 2013 - #euopendays
    6. Twitter: @EU_Regional - @JHahnEU
  • Se alienta a las regiones europeas a ofrecer a las PYME vales de hasta 10 000 EUR para digitalizarse

    (07/10/2013)

    La Comisión Europea hace público un esquema para ayudar a crecer a las microempresas y las pequeñas empresas de las regiones de Europa mediante la utilización de las tecnologías digitales. Para garantizar que la financiación asignada a las PYME al objeto de mejorar sus capacidades en materia de comercio electrónico y TIC se utiliza rápidamente y en su totalidad, se ofrecerán vales de innovación por valor de hasta 10 000 EUR para adquirir servicios digitales (de TIC) y aprender a usarlos. Estos sistemas de vales o cheques de innovación en TIC son objeto de un proyecto piloto en las regiones españolas de Murcia y Extremadura.

    La presencia en línea y el uso de otras tecnologías digitales aumenta la competitividad, las exportaciones y las oportunidades en el mercado nacional. Las pequeñas empresas conectadas a la web en los países del G-20 exhiben un crecimiento de los ingresos un 22 % superior a las que utilizan poco o nada la web. En Alemania, el 93 % de las pequeñas y medianas empresas con presencia activa en la web registró un aumento del empleo a lo largo de tres años, frente a solo el 50 % de las no presentes en línea.

    El sistema de vales regionales permite a las pequeñas empresas intercambiar dichos vales por servicios de TIC especializados, tales como desarrollo de una página web, aprendizaje del comercio electrónico, o adopción de herramientas de TIC más sofisticadas para los procesos empresariales, tales como la gestión de la cadena de suministro y la gestión de las relaciones con los clientes.

    La Comisión ofrece a las regiones un esquema detallado para facilitar la aplicación del sistema, con un seminario en las Jornadas abiertas de la 11ª Semana Europea de las Regiones y Ciudades.

  • OPEN DAYS: Las regiones y ciudades de Europa levantan el vuelo con vistas a 2020 e invierten en crecimiento

    (04/10/2013)

    Más de 5 500 representantes de regiones y ciudades de toda Europa se reunirán para intercambiar opiniones y enfoques sobre cómo puede conseguir la próxima generación de inversiones en el marco de la política regional de la UE que Europa vuelva a crecer, crear puestos de trabajo e impulsar la competitividad.

    La décimoprimera edición anual de los OPEN DAYS, la Semana Europea de las Regiones y las Ciudades, se celebrará en los días 7 a 10 de octubre en Bruselas. Este acontecimiento de cuatro días, que es el mayor de su género, reunirá a responsables políticos y a especialistas para debatir los principales problemas a los que se enfrenta la política regional de la UE en la actualidad. La Semana Europea llega en un momento en el que se han llevado a cabo reformas políticas fundamentales y en el que la planificación de los programas para el periodo 2014-2020 ha alcanzado una fase decisiva. Johannes Hahn, Comisario de Política Regional de la UE, y Ramón Luis Valcárcel, Presidente del Comité de las Regiones, son los anfitriones del acto, que será inaugurado por José Manuel Barroso, Presidente de la Comisión Europea. En la sesión de apertura se celebrará un debate sobre el papel esencial que desempeña la política regional de la UE a la hora de impulsar la recuperación y el crecimiento en Europa.

    En palabras del Comisario Hahn, «Los OPEN DAYS de este año son la plataforma de salida para el modo de invertir y planificar nuestros fondos en los próximos siete años. OPEN DAYS 2013 llega en un momento decisivo para la política regional de la UE. Las negociaciones sobre la reforma de las políticas se encuentran en una fase final, y al mismo tiempo las regiones están colaborando muy de cerca con los servicios de la Comisión para preparar el terreno y presentar sus estrategias con el punto de mira puesto en la próxima generación de programas. Nuestra nueva política reformada ofrece a las regiones una auténtica oportunidad de invertir en crecimiento y prosperidad con vistas al futuro. Se trata, por tanto, de dirigir la inversión a las prioridades, al mismo tiempo que se saca partido a los puntos fuertes de nuestras ciudades y regiones. Espero con ilusión un debate sobre la manera en que la política regional puede contribuir a transformar nuestras ciudades y regiones, de forma que potencie su competitividad, su crecimiento y su capacidad de crear empleo.»

    El Presidente del Comité de las Regiones, Ramón Luis Valcárcel, ha añadido lo siguiente: «Se está poniendo en marcha una política de cohesión reformada, que está llamada a facilitar, tan pronto sea posible, instrumentos eficaces para apoyar la recuperación e impulsar el empleo. Las autoridades regionales y locales han iniciado una carrera contrarreloj para garantizar que los planes de inversión del periodo 2014-2020 comiencen a aplicarse a lo largo del próximo año. El Comité de las Regiones está plenamente comprometido a ayudar a las regiones a ganar esta carrera, sin descuidar la máxima calidad de los proyectos y las estrategias. En esta perspectiva, los OPEN DAYS de 2013 brindarán una oportunidad clave para que los principales actores de la política regional se familiaricen con las nuevas herramientas y normas, y puedan compartir buenas ideas con vistas a que haya crecimiento en nuestras regiones».

    Esta edición de los OPEN DAYS lleva el lema «Las regiones y ciudades de Europa levantan el vuelo con vistas a 2020», y los cien talleres que van a tener lugar en su marco están centrados en los siguientes temas:

    • Gestionar el cambio en el periodo 2014-2020: enfoques innovadores para cumplir prioridades de inversión futuras, (p. ej, inversiones territoriales integradas, planes de acción conjuntos, cuestiones de gobernanza, instrumentos financieros, etc.).
    • Sinergias y cooperación: entre diversas políticas regionales, nacionales y de la UE, combinando además distintas fuentes de financiación. Se estudiarán diversos enfoques para la cooperación, como las estrategias macrorregionales, o entre las administraciones nacionales, regionales y municipales e instituciones especializadas.
    • Retos y soluciones: los retos comunes a los que se enfrentan las zonas urbanas y las regiones de Europa se evaluarán, y se propondrán soluciones concretas, como por ejemplo, el acceso de las PYME al crédito y a los mercados mundiales, el paro juvenil, los retos demográficos, la gestión de los residuos, del agua y de los riesgos naturales, la congestión del tráfico, la contaminación y el elevado consumo energético.

    Momentos destacados del programa

    Celebración de una rueda de prensa el día 7 de octubre a las 13.30 en el Comité de las Regiones por el Presidente Valcárcel del Comité de las Regiones y el Comisario Hahn.

    Presentación de los diecinueve finalistas de los Premios RegioStars 2014, que compiten en cuatro categorías, en un taller de día completo que tendrá lugar en el edificio Charlemagne de Bruselas.

    Presentación de los principales resultados de la encuesta «Calidad de vida en las ciudades europeas», en la que 41 000 ciudadanos de 79 ciudades opinan acerca de la vida urbana, que tendrá lugar el martes 8 de octubre, de 16.30 a 17.15 horas, en el edificio Berlaymont, sala Schuman.

    Inauguración de la exposición al aire libre «100 soluciones EUrbanas» por el Comisario Hahn y Rudi Vervoort, Presidente de la Región Bruselas-Capital, a las 17.00 horas el martes 8 en la Plaza bruselense de Jean Rey, y celebración de diversos actos de intercambio en redes, que tendrán lugar en la tarde del 8 de octubre en otros doce locales de la ruta de exposiciones.

    Presentación el miércoles 9 por parte del Comisario Hahn de los ganadores de la edición de 2014 del concurso de fotografía «Europa en mi región», procedentes de Grecia, Hungría y Malta, que tendrá lugar a las 11.15 en el edificio Charlemagne.

    Una novedad en los OPEN DAYS de este año es la Lección magistral para los setenta y siete estudiantes de doctorado e investigadores jóvenes en el ámbito de la política regional y urbana que han sido seleccionados.

    Además de los seminarios de Bruselas, se celebrarán más de trescientos actos bajo el lema «Europa en mi región o ciudad» hasta diciembre de 2013.

    Más información:

    @EU_Regional / @EU_CoR / @JHahnEU: #euopendays - Todas las fotografías están en Flickr

    OPEN DAYS, European week of regions and cities

    Programa Media

    Regiones asociadas por país

  • Declaración del comisario Johannes Hahn en el Consejo de Asuntos Generales: Los Estados miembros deben llegar urgentemente a un acuerdo con el Parlamento Europeo sobre la reforma de la política de cohesión

    (30/09/2013)

    En la reunión mantenida hoy con los ministros europeos y de Asuntos exteriores de la UE en el Consejo de Asuntos Generales en Bruselas, el comisario de Política Regional Johannes Hahn pidió a los Estados miembros y al Parlamento Europeo que acabaran con sus diferencias sobre la reforma de la política de cohesion antes de que se inicien las conversaciones clave a finales de esta semana.

    También es necesario llegar a un acuerdo sobre los planes para reformar la política y crear un conjunto de normas comunes para poder someter a aprobación final el presupuesto 2014-2020 de la UE.

    El comisario Hahn comentó, «Es sumamente urgente llegar a un pacto y encontrar un compromiso razonable.Las instituciones, los Estados miembros, el Parlamento y todos en la Comisión tenemos la obligación de llegar a un acuerdo».

    «Cuanto más tardemos en hacerlo, más cuestionaremos el impacto de los más de 400 000 millones EUR de inversiones en toda Europa y la posibilidad de recuperación y crecimiento».

    «Estamos cerca de llegar a un acuerdo.Con respecto a las cuestiones todavía pendientes: condicionalidad macroeconómica, reserva de rendimiento, cofinanciación y prefinanciación, ruego a los Estados miembros y al Parlamento a que analicen las bases comunes, acaben con sus diferencias y sellen un pacto cuando se reúnan para las las conversaciones cruciales del "Triálogo" el próximo miércoles».

    La declaración completa estará en breve disponible en Rapid: MEMO/13/834

  • Premios RegioStars 2014: presentación de los finalistas

    (27/09/2013)

    El jurado de los premios RegioStars ha anunciado a los finalistas de los premios RegioStars 2014 que galardonan los proyectos regionales más inspiradores e innovadores de Europa. El jurado de los premios RegioStars seleccionó a 19 finalistas de 80 proyectos financiados por los fondos de la política de cohesión de la UE de acuerdo con cuatro criterios clave: Innovación, impacto, sostenibilidad y colaboración.

    Los finalistas proceden de regiones y ciudades de 17 Estados miembros: Bélgica, República Checa, Dinamarca, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Italia, Irlanda, Luxemburgo, los Países Bajos, Polonia, Portugal, Rumanía, España, Suecia y el Reino Unido.

    Estos presentarán sus proyectos ante el jurado de los premios, presidido por el antiguo presidente del Comité de las Regiones Luc Van den Brande, durante la undécima Semana Europea de las Regiones y las ciudades – OPEN DAYS 2013 que se celebrará el próximo 8 de octubre. El comisario Hahn anunciará a los ganadores en la ceremonia de premios que tendrá lugar en Bruselas el 31 de marzo de 2014.

    Presentación de los finalistas

  • «Las fortalezas de Europa residen en sus regiones», explicó el comisario Hahn durante el 40º aniversario de la Conferencia de las regiones periféricas y marítimas

    (26/09/2013)

    El comisario Hahn asistió hoy al 40º aniversario de la Conferencia de las regiones periféricas y marítimas (CRPM) que se ha celebrado en Bretaña, Francia. La CRPM representa los intereses de 200 millones de personas de 28 países y promueve una sólida política regional de la UE y una política marítima integrada para contribuir al crecimiento de Europa.

    «Las fortalezas de Europa residen en la capacidad de las regiones para innovar y reinventarse así mismas », dijo a los representantes de más de 160 regiones periféricas y marítimas. En relación con las reformas de la futura política regional de la UE, que están acordando en estos momentos las instituciones europeas, el comisario hizo hincapié en el hecho de que la política está ampliando su papel tradicional de ayudar a las regiones más pobres para acortar la distancia con el resto y «asumiendo cada vez más el cometido de aplicar objetivos en toda la UE, como los de Europa 2020».

    Por ultimo, el comisario Hahn elogió al presidente saliente Jean Yves Le Drian por su energética aportación a la creación de la futura política de la UE.

    Discurso

  • Panorama 47 ya está disponible

    (20/09/2013)

    La edición de otoño de la revista Panorama ya está en línea.

    Como elemento central se incluye un artículo sobre el modo en que las regiones de la UE están abriendo nuevas vías en el ámbito de la ecoinnovación. Los Fondos Estructurales y de Inversión de la UE promueven el crecimiento inteligente y sostenible a través de proyectos ecológicos y de eficiencia energética mencionados en este artículo. También recoge una selección de artículos que hacen hincapié en algunos de los principales talleres y seminarios organizados en los OPEN DAYS de este año, desde la clase magistral de la Universidad OPEN DAYS hasta las relaciones entre la UE y China y Japón.

    En este número también encontrará una descripción general de las estrategias macrorregionales que ayudan a coordinar proyectos en las regiones del Danubio y el Báltico, y una actualización del trabajo de los Fondos Estructurales de la UE en las operaciones de auxilio en caso de desastre, así como una explicación del proceso de evaluación ex post para el período 2007-2013. Encontrará igualmente la selección habitual de artículos de prensa y proyectos destacados de la UE.

  • El modelo económico alemán bajo escrutinio

    (19/09/2013)

    Mientras los votantes alemanes se dirigen a las urnas para elegir un nuevo parlamento, en el último episodio «Real Economy» de Euronews se examinan las cuestiones económicas clave de mayor actualidad mediante debates en torno a las elecciones y las posibles repercusiones en la UE en general.

    El episodio se centra en el modelo económico del país y analiza el énfasis conferido a las exportaciones, la inmigración y la política laboral, y su posición clave en la zona del euro.

    Ver – Real Economy "Germany: Europe’s growth engine"

    «Real Economy» es un programa de emisión bimestral que se concentra en las políticas macroeconómicas de Europa con repercusiones en las vidas diarias de los ciudadanos y busca soluciones que funcionen.En los episodios anteriores se analizaron el desempleo como «dilema de crecimiento» en Europa y la economía griega.

  • Política regional transfronteriza: ¿hasta qué punto es importante?

    (18/09/2013)

    Para conmemorar el «Día Europeo de la Cooperación», el comisario de Política Regional, Johannes Hahn, va a responder a tus preguntas en Twitter.

    El próximo 19 de septiembre, entre las 14:00 y las 15:00 (hora de Europa central), el comisario Hahn (@JHahnEU) organizará un chat en Twitter sobre las ventajas y el futuro de la cooperación entre las regiones europeas.Si lo deseas puedes participar y cambiar impresiones sobre este tema tan amplio e importante.Ya puedes comenzar a tuitear tus preguntas.No te olvides de mencionar siempre #EUChat y #ecday en tu mensaje.

    Si deseas recibir más información sobre las diferentes vías de cooperación entre las regiones y los países de la UE, visita la Página de cooperaciónde la política regional de la Comisión Europea.

    En septiembre se organizarán también cientos de actos para celebrar el Día de la Cooperación. Si quieres saber qué va a ocurrir cerca de tu localidad, visita el sitio web del Día Europeo de la Cooperación.

  • Compartimos fronteras y nos vamos acercando: celebremos la cooperación territorial europea

    (18/09/2013)

    Esta semana se encuentra en el punto de mira la importancia que los proyectos transfronterizos, transnacionales e interregionales de la política regional de la UE tienen para las comunidades, las regiones y los Estados miembros.La campaña, que conducirá al Día de la Cooperación Europea del 21 de septiembre, llega en un momento decisivo.

    La cooperación territorial europea representa una parte relativamente pequeña de la política regional de la UE.No obstante, si el Parlamento Europeo y el Consejo aprueban el actual acuerdo sobre financiación de la política regional para 2014-2020, su presupuesto alcanzará los 8 900 millones EUR.En el marco de las nuevas reformas de la política regional, que se encuentran en las últimas fases de la negociación, los programas de cooperación territorial europea se centrarán más en inversiones que creen las condiciones adecuadas para el crecimiento futuro.

    El 19 de septiembre, de las 14.00 a las 15.00 horas, el Comisario Hahn comentará en Twitter la importancia de la política regional transfronteriza de la UE.Ya se pueden enviar las preguntas a @JhahnEU indicando #EUChat y #ecday.

    Comunicado de prensa

     

     

  • El comisario de Política Regional de la UE, Johannes Hahn, anuncia inversiones de la UE de más de 108 millones EUR para proyectos promotores del crecimiento en Polonia

    (16/09/2013)

    Durante una visita a Varsovia con objeto de debatir las inversiones de la política regional de la UE en Polonia, el comisario Johannes Hahn anunció la aprobación por parte de la Comisión Europea de tres importantes proyectos que impulsarán la capacidad de inversión e innovación del país, mejorarán la competitividad y crearán empleo.

    Las inversiones ascienden a 108,5 EUR del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) en Polonia.Dichas inversiones contribuirán a construir el centro de investigación CEZAMAT en Varsovia y dos nuevas plantas de producción en Pilkington Automotive Poland en la región de Świętokrzyskie y en la empresa HS Wrocław en Dolnośląskie.

    Está previsto que los proyectos generen, como mínimo, unos 700 empleos, una vez finalizados.Estarán financiados por el programa de política regional polaca « Economía innovadora».

    En su calidad de comisario de Política Regional, Johannes Hahn, firmó los proyectos.Según palabras del comisario durante su visita a Varsovia, donde mantuvo conversaciones sobre los fondos estructurales en Polonia: «la inversión en investigación, desarrollo e innovación es una de las principales prioridades de la política regional.Estos tres proyectos constituyen un excelente ejemplo del tipo de cosas que queremos ver con mayor frecuencia en el futuro.No solo generarán crecimiento a nivel local mediante la creación de oportunidades de trabajo, también tendrán repercusiones positivas en la economía global de las regiones implicadas y, a escala nacional, a través de la introducción de la innovación en las industrias de automoción y aeronáutica, y la adopción de la ciencia aplicada en el ámbito europeo e internacional.Espero fervientemente que también contribuyan a invertir la fuga de cerebros».

    Más información

  • Discurso en la reunión informal ECOFIN en Vilna

    (13/09/2013)

    El comisario Hahn se ha dirigido hoy a los ministros europeos de Economía y Hacienda en la reunión informal ECOFIN mantenida en Vilna sobre la iniciativa para las pymes que ha propuesto la UE. Dicha iniciativa tiene como objetivo ofrecer ayuda adicional en materia de financiación a la pequeña y mediana empresa, con el fin de contribuir a la recuperación en la UE.

    El comisario y el vicepresidente de la Comisión Olli Rehn ofrecieron a los ministros una perspectiva sobre la iniciativa en el contexto de la política regional: los fondos estructurales ya aportan a las pymes más de 70 000 millones de euros en ayuda directa, incluido el apoyo a través de los instrumentos financieros. El hecho de que las pymes se conviertan en uno de los cuatro sectores de inversión clave podría duplicar la aportación en el próximo período. Discurso

  • La Comisión Europea busca la «Capital de la Innovación»

    (03/09/2013)

    La Comisión Europea ha iniciado hoy la búsqueda de la primera Capital Europea de la Innovación (iCapital). Este galardón recompensará a la ciudad que esté creando el mejor «ecosistema de innovación», poniendo en contacto a los ciudadanos, los organismos públicos, el mundo académico y las empresas. Dado que el 68 % de la población de la UE vive en zonas urbanas, son estas las que en mayor medida contribuirán a una Europa más innovadora. Las ciudades impulsan la innovación a la hora de prestar sus servicios, pero la clave reside en crear el entorno adecuado para que otros puedan innovar y hacer posible la conexión entre los sectores público y privado. Un grupo independiente de expertos seleccionará en la primavera de 2014 a la ciudad ganadora, a la que se entregarán 500 000 euros para que amplíe sus actividades en este campo. La fecha límite para la presentación de candidaturas es el 3 de diciembre de 2013.

    Enlace: www.ec.europa.eu/icapital

    Comunicado de prensa

  • La Comisión aprueba el plan de Croacia para invertir 450 m de euros de la política de cohesión de la UE en crecimiento y empleo

    (26/08/2013)

    La Comisión Europea ha aprobado hoy el plan de inversión de Croacia para utilizar los fondos de la política de cohesión (449,4 m EUR) que se asignaron al país en el momento de su adhesión a la UE el 1 de julio de 2013. En el Marco de Referencia Estratégico Nacional, elaborado por las autoridades croatas, se exponen las prioridades de inversión para las regiones de Croacia. Su objetivo es acelerar el crecimiento económico y la creación de empleo, reforzando al mismo la competitividad global del país. Urge la necesidad de identificar con rapidez proyectos estratégicos con metas claras y previamente definidas que respondan a estas prioridades y que permitan aprovechar al máximo esta importante inversión dentro del plazo previsto, que concluye en 2016.

    En relación con esta iniciativa, el comisario Johannes Hahn dijo: «Este primer paso es crucial para Croacia en su avance hacia la competitividad. Los fondos de la política de cohesión deben invertirse donde más se necesiten para reforzar la economía local, aumentar la participación en el mercado laboral y capitalizar los activos de la nación, como la conservación y la promoción de los recursos nacionales a fin de impulsar la industria turística y el apoyo empresarial para contribuir al desarrollo de las pymes».

    Las inversiones del Fondo de Cohesión (149,8 m EUR) se destinarán a la gestión de residuos y aguas residuales, y a la mejora del suministro de agua. El Fondo Europeo de Desarrollo Regional (228,4 m EUR) se dirigirá al apoyo empresarial para pymes, investigación e innovación, así como a la creación de más infraestructuras básicas como vías ferroviarias y vías de navegación. El Fondo Social Europeo (60 m EUR) respaldará la creación de empleo e invertirá en inclusión social y proyectos educativos.

    Croacia se une al periodo financiero actual de la política de cohesión solo seis meses antes de que termine. Por este motivo y de conformidad con las reglas de la UE, todos los proyectos seleccionados para inversión deberán concluir a finales de 2016.

    Más información

  • Política de cohesión 2014-2020: presupuestos de inversión para los Estados miembros

    (23/08/2013)

    El desglose financiero de la política de cohesión por Estado miembro para 2014-2020 refleja el estado actual de las negociaciones en julio de 2013. Las cifras podrían modificarse en el acuerdo final entre el Consejo y el Parlamento Europeo.

    La política de cohesión 2014-2020 representa aproximadamente 1/3 del presupuesto de la UE, lo que refuerza su papel como la principal política de inversión de la Unión para crecimiento y empleo, y aplicación de las políticas de la UE. La Comisión colabora con las autoridades nacionales y locales para definir las prioridades en materia de inversión de cada Estado miembro para el próximo periodo financiero; de este modo, se garantiza un máximo impacto de la inversión en los ámbitos de competitividad y creación de empleo, y se refuerza la concentración temática y el enfoque en los resultados de la política reformada.

  • Panorama da la bienvenida a Croacia

    (21/08/2013)

    La edición de verano 2013 de la revista Panorama ya está en línea. El elemento central es un artículo de seis páginas sobre la adhesión de Croacia a la UE, que ofrece una visión de conjunto del proceso de adhesión, una introducción a las principales industrias de Croacia, ejemplos de proyectos exitosos y una entrevista con Branko Grčić, Vicepresidente y Ministro de Desarrollo regional y Fondos de la UE.

    El otro punto destacado es un análisis del proceso de auditoría conjunto (Comisión Europea y autoridades nacionales) para garantizar que la financiación de la política de cohesión se emplee de forma adecuada. También se incluye una visión general del recientemente publicado Informe estratégico de la política de cohesión, un avance de las JORNADAS DE PUERTAS ABIERTAS de octubre y un artículo sobre la revisión de los reglamentos sobre ayudas estatales.

  • Seleccionados los finalistas para recompensar a los mejores proyectos de la Política Regional de la UE: Premios RegioStars 2014

    (06/08/2013)

    Se ha publicado hoy en Bruselas la lista de finalistas de los Premios RegioStars 2014, con los que se recompensa a los proyectos regionales más innovadores e inspiradores de Europa. El Jurado de los Premios RegioStars ha elegido 19 finalistas de 80 proyectos financiados por los fondos regionales de la UE a partir de cuatro criterios clave: innovación, impacto, sostenibilidad y colaboración.

    Los finalistas proceden de regiones y ciudades de 17 Estados miembros: Bélgica, Chequia, Dinamarca, Alemania, Irlanda, Grecia, España, Francia, Italia, Luxemburgo, Hungría, Países Bajos, Polonia, Portugal, Rumanía, Suecia y Reino Unido.

    El 8 de octubre, durante la 11ª Semana Europea anual de las Regiones y las Ciudades – OPEN DAYS 2013, los finalistas mostrarán sus proyectos ante el jurado, presidido por el antiguo Presidente del Comité de las Regiones, Luc Van den Brande. Se elegirán los ganadores en la Ceremonia de Entrega de Premios, presentada por el Comisario Hahn en Bruselas el 31 de marzo de 2014.

    Estas son las categorías de los premios, que reflejan las prioridades de la Agenda de Crecimiento Europa 2020:

    • Un crecimiento inteligenteInnovación en las PYME: apoyo a la competitividad y el crecimiento de las pequeñas y medianas empresas.

    • Un crecimiento sostenible – Un crecimiento ecológico y nuevos empleos gracias a la bioeconomía: inversiones sostenibles en el sector de la bioeconomía.

    • Un crecimiento inclusivo – Creación de empleo para los más jóvenes: contribución a la lucha contra el desempleo juvenil.

    • CityStar – Proyectos de inversión en transporte público urbano sostenible: apoyar el desarrollo de estrategias en materia de transporte urbano.

    Los anteriores Premios RegioStars de 2013 recompensaron proyectos emblemáticos en Oporto (Portugal), el noroeste de Inglaterra (Reino Unido), Warmińsko-Mazurskie (Polonia), Berlín (Alemania) y Lituania. Las categorías se centraron en la investigación y el desarrollo, la eficiencia de los recursos en las PYME, la innovación social, el desarrollo urbano sostenible y la utilización de vídeos para promover la política regional de la UE.

    Contexto

    El objetivo de los Premios RegioStars es reconocer las buenas prácticas de desarrollo regional y destacar los proyectos originales e inspiradores que podrían convertirse en un modelo para otras regiones.

    Pueden presentarse a los premios RegioStars, de carácter anual, los proyectos de todas las regiones de la UE que hayan recibido inversiones de la política regional de la UE desde el 1 de enero de 2000. Desde su creación en 2008, el mayor número de solicitudes han procedido de Austria, Bélgica, los países Bálticos y Gales en el Reino Unido.

    Los OPEN DAYS de 2013, que se celebrarán del 7 al 10 de octubre de 2013 en Bruselas, permitirán a los finalistas exhibir y explicar sus proyectos. Este evento permite reunir a centenares de representantes políticos, expertos y profesionales para debatir la política regional, y se produce en un momento crucial, ya que las regiones y las ciudades de Europa estarán finalizando sus preparativos en relación con la Política de Cohesión de la UE para el periodo 2014-2020, que se ha reformado recientemente.

    Más información:

  • Índice preliminar de competitividad regional de la Unión Europea: RCI 2013

    (05/08/2013)

    El índice de competitividad regional (ICR) se desarrolló para medir las diferentes dimensiones de la competitividad en el ámbito regional. La primera edición se publicó en 2010. El ICR 2013 evidencia una pronunciada dimensión regional de la competitividad, algo que los indicadores nacionales no pueden reproducir. EL ICR muestra los puntos fuertes y los puntos débiles de todas las regiones NUTS2 de la Unión Europea. Dado que tiene en cuenta la situación concreta de cada región y su nivel de desarrollo general, ofrece una guía con los aspectos en los que se debe centrar cada región.

    Los países de la Unión Europea con amplias diferencias o variaciones con respecto a la competitividad regional deberían considerar hasta qué punto dichas diferencias resultan perjudiciales para la competitividad nacional y si se pueden reducir. Por ejemplo, la diferencia entre la región de la capital y la segunda región más competitiva de Rumanía, Eslovaquia y Francia es muy amplia, mientras que la competitividad regional de Alemania no muestra grandes desigualdades. La edición de 2010 del ICR ya destacaba la falta de efectos expansivos regionales, en especial alrededor de las capitales de algunos de los países menos desarrollados de la Unión Europea. Aunque la crisis puede haber restringido el posible crecimiento de los efectos expansivos regionales, dichos efectos deben fortalecerse a medio plazo. La competitividad general de un país depende del rendimiento de sus regiones, no solo del de la región de la capital.

    Leer el estudio preliminar

    La Comisión invita a enviar comentarios sobre este proyecto de informe hasta finales de septiembre de 2013. Dichos comentarios se reflejarán en la versión final del estudio.

    Envíe sus comentarios a la siguiente dirección de correo electrónico: REGIO-B1-HEAD-OF-UNIT@ec.europa.eu

  • Guía para las inversiones de beneficios múltiples de la política de cohesión en infraestructura verde y naturaleza

    (01/08/2013)

    La política de cohesión ha actuado como un socio activo a la hora de ayudar a las regiones a preservar y asegurar la gestión sostenible de sus activos naturales. En toda la UE, se han cofinanciado proyectos en las zonas de Natura 2000 y en los ámbitos de restauración de humedales y llanuras de inundación, desarrollo de corredores verdes y apoyo a los sistemas de información para la supervisión de la biodiversidad. Durante el periodo 2014 - 2020 se llevarán a cabo inversiones de tipo similar. En este marco, la guía subraya las importantes conexiones que existen entre naturaleza, sociedad y economía. Muestra principalmente que las inversiones en naturaleza, biodiversidad e infraestructura verde son de interés para la política de cohesión.  Además, hace hincapié en el modo en que las inversiones del FEDER y del Fondo de Cohesión en los ámbitos de naturaleza e infraestructura verde pueden contribuir realmente a lograr varios objetivos políticos y ofrecer múltiples ventajas, principalmente en lo que se refiere al desarrollo socioeconómico. Y por último, respalda la labor de autoridades y partes interesadas con recomendaciones prácticas que permiten mejorar la puesta en marcha de los programas y proyectos cofinanciados.

    Guía para las inversiones de beneficios múltiples de la política de cohesión en infraestructura verde y naturaleza

  • Lanzamiento de la encuesta del CDR sobre la iniciativa emblemática «Unión por la Innovación»

    (31/07/2013)

    Tres años después de su lanzamiento, el Comité de las Regiones (CDR) hace balance de la iniciativa emblemática «Unión por la innovación». El CDR, a través de su plataforma de seguimiento Europa 2020, ha iniciado una encuesta para evaluar esta iniciativa emblemática, partiendo de una perspectiva local y regional.

    Plazo límite: 27 de septiembre de 2013

    Los resultados de la encuesta se presentarán durante una conferencia dedicada a la iniciativa emblemática «Unión por la innovación», que se celebrará en Bruselas el 27 de noviembre de 2013.

  • Euronews emite el tercer episodio de Real Economy: Los nuevos esfuerzos de Grecia

    (30/07/2013)

    Esta semana, Euronews emitió el tercer episodio de Real Economy. Este episodio se centra en las reformas de Grecia y en cómo dichas reformas pretenden sacar al país de su sexto año de recesión. Además, ofrece información sobre cómo el Grupo de trabajo de Grecia (TFGR, Task Force for Greece) de la Comisión y la Troika, es decir, la Unión Europea, el Banco Central Europeo y el FMI, ayudan a Grecia a implementar las reformas y a atraer más inversión extranjera con el fin de reconstruir la economía. Hay una entrevista con Kyriakos Mitsotakis, ministro griego de reforma administrativa, sobre el plan de movilidad y los recortes en el sector público.

    Episodio 3 de Real Economy: Los nuevos esfuerzos de Grecia

  • Calidad de vida a nivel subnacional: un ejemplo operativo para la UE

    (26/07/2013)

    El informe Quality of Life at the sub-national level investiga dos dimensiones importantes sobre la calidad de vida a nivel subnacional: nivel de vida y salud. Este informe combina tanto datos “objetivos” como “subjetivos” o, en otras palabras, datos verificables y datos basados en las percepciones. En lo que concierne a las dimensiones del nivel de vida, el informe abarca la pobreza absoluta, la pobreza relativa y los ingresos. La dimensión de la salud abarca cuestiones de salud objetiva y subjetiva. Por último, pero no por ello menos importante, el informe propone un camino a seguir para evaluar las desigualdades de las regiones. Este informe es el primero de este tipo que trata la calidad de cuestiones de la vida a nivel regional en la UE y revela diferencias significativas en la calidad de vida entre las regiones y entre los países. El análisis también destaca que aunque en la mayoría de las regiones los indicadores objetivos y subjetivos de salud coinciden, en otras, los indicadores subjetivos son considerablemente mejores o peores que los indicadores objetivos. El informe combina información procedente de una amplia gama de recursos, como la Encuesta Comunitaria sobre la Renta y las Condiciones de Vida, la encuesta británica (USS) y la encuesta alemana (SOEP) sobre los hogares, Eurobarómetro y Eurostat entre otros.

    Informe: Quality of Life at the sub-national level : an operational example for the EU

  • Conseguir que el Fondo de Solidaridad de la UE sea más rápido y sencillo para prestar apoyo después de las catástrofes

    (25/07/2013)

    El Comisario de Política Regional, Johannes Hahn, ha presentado hoy una propuesta de reforma del Fondo de Solidaridad de la UE. Los planes, adoptados hoy por la Comisión Europea, harán que el Fondo tenga mayor capacidad de reacción y sea más fácil de utilizar, con criterios más claros sobre quién puede beneficiarse de él.

    Desde su creación en 2002, el Fondo de Solidaridad ha respondido a cincuenta y dos catástrofes en toda Europa, incluidos terremotos, incendios forestales, sequías, tempestades e inundaciones. Se ha ayudado a veintitrés países con más de 3 200 millones EUR.Si el Parlamento Europeo y los Estados miembros de la UE aprueban la propuesta de hoy, los países y las regiones afectados por catástrofes pueden esperar mejoras importantes en el modo de funcionamiento del Fondo de Solidaridad.

    La nueva propuesta legislativa simplifica las normas vigentes para que la ayuda pueda pagarse más rápidamente que en la actualidad. Los planes introducen también por primera vez la posibilidad de pagar anticipos.También expresan más claramente quién y qué será admisible, en particular en caso de catástrofes regionales. Asimismo, la reforma anima a los Estados miembros a prestar mayor atención a las estrategias de prevención de las catástrofes y de gestión del riesgo de catástrofes. Los principios del Fondo, así como su forma de financiación al margen del presupuesto normal de la UE, no varían.

    Reformas fundamentales:

    • Clarificación del ámbito de aplicación del Fondo de Solidaridad, limitándolo a las catástrofes naturales y ampliándolo a las sequías.
    • Adopción de normas más claras sobre la subvencionabilidad de las catástrofes regionales, introduciendo un umbral único de daños para recibir ayuda, equivalente al 1,5 % del producto interior bruto regional.
    • Posibilidad, por primera vez, de pagar anticipos:10 % de la contribución prevista, con un tope de 30 millones EUR.
    • Procedimiento administrativo más breve, fusionando las dos fases de aprobación y ejecución en un solo acuerdo.
    • Introducción de medidas para fomentar las estrategias de prevención del riesgo de catástrofes:requisitos de presentación de informes y condiciones posibles de la ayuda.

    Más información

    Proposal for a Regulation of the european Parliament and of the Council amending council Regulation (EC) n°2012/2002 establishing the European Union Solidarity Fund

    Comunicado de prensa

    MEMO/13/723

    Fondo de Solidaridad de la UE

  • Política de cohesión de la UE para contribuir al empleo y al crecimiento en Europa

    (19/07/2013)

    La Comisión ha emitido un informe de antecedentes sobre la función de la política de cohesión en el apoyo al empleo y al crecimiento.

    La política de cohesión de la Unión, financiada con 346 000 millones de euros del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), del Fondo Social Europeo (FSE) y del Fondo de Cohesión, representa un 35 % del presupuesto de la Unión durante el período 2007-2013. Junto con la cofinanciación de los Estados miembros, la política de cohesión representa una proporción muy importante de la inversión pública en Europa. Como parte del paquete de políticas económicas esenciales de estabilidad fiscal y macroeconómica, reformas estructurales y medidas que favorecen el crecimiento, la política de cohesión de la UE contribuye de forma significativa a las inversiones en empleo y crecimiento en Europa.

    La política está rindiendo ahora resultados significativos. El apoyo a las PYME y las empresas y la innovación para el crecimiento se dirigen en particular a áreas de inversión clave en todos los Estados miembro respaldados por los Fondos Estructurales, y especialmente por el FEDER. Las PYME y otras empresas se benefician de las inversiones directas en el negocio y de otros contratos y servicios financiados a través de la política de cohesión de la UE.

    En el próximo período de programación 2014-2020 se reforzará la coherencia de las prioridades de inversión con las prioridades de las reformas estructurales y la necesidad de promover el crecimiento y el empleo para progresar hacia los objetivos de Europa 2020.

    Política de cohesión de la UE para contribuir al empleo y al crecimiento en Europa

  • Debate: «Política regional: ¿un motor para el crecimiento en la crisis actual?» - El comisario Hahn debate con Open Europe en Berlín

    (18/07/2013)

    La Representación de la CE en Berlín y Open Europe Berlín han organizado conjuntamente un debate sobre la política regional de la UE para la inversión y el crecimiento en la crisis actual. El comisario Johannes Hahn y el profesor Michael Wohlgemuth participaron en el debate. Durante el mismo reflexionaron sobre las reformas radicales en la política que se están finalizando actualmente y sobre la relevancia de los fondos regionales para todos los Estados miembros y regiones de Europa. El debate titulado «Política regional de la UE: ¿un motor para el crecimiento o un despilfarro?» se celebró a mediodía en la Representación de la CE y contó con la asistencia de un público variado, entre el que se encontraban representantes de ministerios, de diversas ONG y del sector académico, así como parlamentarios y periodistas. Al mismo tiempo se publicó en Berlín un nuevo documento: «Política de cohesión de la UE: contribución al empleo y al crecimiento en Europa».

    El debate tuvo lugar el viernes 19 de julio, de 11:00 a.m. a 12:30 p.m. en la Representación de la CE en Berlín.

    Más información:

    Debate sobre «Política regional de la UE: un motor para el crecimiento o un despilfarro»?

    Preguntas y respuestas sobre el paquete legislativo de la política de cohesión de la UE 2014-2020

  • Euronews presenta el segundo episodio de Real Economy "Trabajo para una generación perdida"

    (16/07/2013)

    Euronews emite esta semana el segundo episodio, "Trabajo para una generación perdida", de la serie "Real Economy". Los efectos de la crisis económica en el empleo tienen graves consecuencias para la juventud europea. La tasa de desempleo de la juventud de la UE es más del doble que la tasa correspondiente a los adultos. En algunos países, como España o Grecia, las cifras de desempleo juvenil están llegando a niveles inaceptables. Esto supone una grave amenaza para la cohesión social y tiene consecuencias negativas a largo plazo en el crecimiento y la competitividad.

    En este episodio se analizan las iniciativas empresariales acometidas actualmente por la Unión Europea. Los Fondos Estructurales de la UE ya han contribuido de forma importante a la lucha actual contra el desempleo juvenil. Laszlo Andor, comisario de Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión, es entrevistado acerca de las propuestas de la Iniciativa sobre Empleo Juvenil. En febrero de 2013 el Consejo Europeo propuso la Iniciativa sobre Empleo Juvenil, cuyo objetivo es ayudar a todas las regiones que tienen un nivel de desempleo juvenil superior al 25 %. Se ha destinado una asignación presupuestaria de 6 000 millones de euros a la Iniciativa sobre Empleo Juvenil.

    Episodio 2 – Real Economy "Trabajo para una generación perdida"

  • Los Estados miembros y las regiones deben preparar cuanto antes la próxima generación de programas de la UE para el crecimiento

    (10/07/2013)

    Johannes Hahn, Comisario Europeo de Política Regional, ha instado a los Estados miembros y a las regiones a no demorarse en la planificación de los programas de los Fondos Estructurales de la UE para el período 2014-2020. Este llamamiento se produce después de que los miembros de la Comisión de Desarrollo Regional del Parlamento Europeo adoptaran una serie de informes que, en principio, avalan una reforma radical de la política regional.

    Estos informes reflejan el resultado de las negociaciones entre la Comisión Europea, el Parlamento Europeo y los Estados miembros sobre profundos cambios en la gestión de los programas de política regional para optimizar su efecto. El nuevo enfoque orienta el grueso de las inversiones de la UE a ámbitos clave para el crecimiento y el empleo. Asimismo, requiere el establecimiento de objetivos para medir los resultados y fija nuevas condiciones de financiación.

    Elementos clave de la reforma confirmados por la votación de hoy:

    • Centrar la inversión en ámbitos clave para el crecimiento y el empleo, tal como figura en la Estrategia Europa 2020, mediante un conjunto común de normas que se aplican a los cinco Fondos Estructurales y de Inversión Europeos (Fondo Europeo de Desarrollo Regional, Fondo Social Europeo, Fondo de Cohesión, Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y Fondo Europeo Marítimo y de Pesca)

    • Concentrar el grueso del presupuesto en unas pocas prioridades estrechamente relacionadas con la estrategia de crecimiento Europa 2020. En particular:

    • Destinar entre el 50 % y el 80 % del presupuesto del FEDER a medidas de apoyo a la innovación y la I+D, la Agenda Digital, la competitividad de las PYME y el paso a una economía hipocarbónica.

    • Respecto a la economía hipocarbónica, existe además la obligación de destinar entre un 12 % y un 20 % a la eficiencia energética y las energías renovables.

    • Establecimiento de objetivos claros y cuantificables sobre el impacto de las inversiones por parte de los Estados miembros y las regiones. Los avances deben medirse y comunicarse.

    • Medidas para reducir los trámites burocráticos y simplificar el uso de los fondos de la UE: normas más comunes entre todos los fondos, informes más específicos pero menos numerosos, mayor uso de la tecnología digital («e-cohesión»).

    Comunicado de prensa

    Q&A on the legislative package for EU Cohesion Policy 2014-2020 (EN)

    Política regional de la UE 2014-2020: propuestas legislativas

  • Proyectos de referencia «Innova Saude» y «Hospital 2050» financiados por el FEDER

    (09/07/2013)

    Treinta y dos ciudades y regiones de toda Europa se han visto recompensadas por sus nuevas formas de ayudar a las personas de edad avanzada. Las iniciativas premiadas han puesto en práctica soluciones tecnológicas, sociales u organizativas innovadoras para aumentar la eficiencia de los sistemas de asistencia sanitaria y social. Los galardones han sido entregados por Neelie Kroes, Vicepresidenta de la Comisión Europea responsable de la Agenda Digital.

    Las iniciativas ganadoras de las estrellas proceden de la República Checa, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Irlanda, Italia, Portugal, España, Suecia, los Países Bajos y el Reino Unido. Trece Lugares de referencia han recibido tres estrellas, doce dos estrellas y siete una estrella (véase el anexo y el catálogo para más detalles).

    El Departamento de Salud de la Xunta de Galicia, que dirige el sistema público gallego de salud, fue uno de los sitios de referencia premiados. A lo largo de los años ha desarrollado varias estrategias para abordar las necesidades de los mayores, que representan una parte considerable de la población total (un 23 % de los ciudadanos tienen más de 65 años). Las acciones aplicadas se centraron especialmente en la gestión integrada de pacientes crónicos.

     

    «Innova Saude» y «Hospital 2050» son dos programas estratégicos desarrollados en la región de Galicia que se aplicaron respectivamente a través de 9 y 14 proyectos de innovación. Los proyectos (realizados en el período 2011-2015) se han financiado con una inversión de más de 90 millones de euros y han recibido 79,2 millones de euros del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER). Los objetivos principales de estos programas son crear el futuro modelo del sistema de salud gallego y proporcionar un modelo sostenible para los servicios de atención sanitaria centrados en el paciente.

    Más información

    Comunicado de prensa

    Envejecimiento activo y saludable: ciudades y regiones de la UE obtienen una calificación con estrellas como reconocimiento a proyectos excelentes

    Innova Saude – Hospital 2050


  • Información sobre los criterios de Contratación pública ecológica para las infraestructuras de aguas residuales

    (03/07/2013)

    Los criterios de Contratación pública ecológica para las infraestructuras de aguas residuales se han diseñado con el objetivo específico de reducir los costes de las instalaciones durante su ciclo de vida.  Estos criterios podrían principalmente, si procede, ayudar a las autoridades públicas a construir o actualizar sus infraestructuras de aguas residuales en el período de programación 2014-2020 a través de la política de cohesión.

    Leer el estudio

  • Euronews emite el primer episodio de Real Economy: Crecimiento en la Unión Europea

    (02/07/2013)

    Euronews emite esta semana el primer episodio de la serie «Real Economy». Real Economy se centra en las políticas macroeconómicas de Europa que tienen un impacto en las vidas diarias de los ciudadanos y buscan soluciones que funcionen. La serie arranca con un episodio sobre «Growth in the European Union» (Crecimiento en la Unión Europea).

    El episodio sobre crecimiento ofrece una visión general de los ciclos de crecimiento en la UE, los factores que influyen en el crecimiento, las diferencias entre las trayectorias de crecimiento de los países de la UE, y las razones para ello. También analiza los diferentes recorridos y las medidas que han tomado hasta la fecha los políticos y los sectores privados para hacer frente a la productividad y la competencia.

    El episodio incluye el proyecto «UPTEC», Parque de Ciencia y Tecnología de la Universidad de Oporto, financiado por el FEDER. Este proyecto ejemplifica a la perfección el modo de acercar el mundo de la investigación al de la empresa a través de su estrategia de compartir los resultados de las investigaciones y promocionar la iniciativa empresarial local.  Cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional, aspira a crear nuevos empleos y nuevos negocios en los sectores basados en el conocimiento en el norte de Portugal. En los cinco primeros años ha superado su objetivo de emplear a 300 personas, ya que ahora cuenta con 900 especialistas.

    El episodio 1 también cuenta con la presencia de Olli Rehn, Comisario de la UE responsable de Asuntos Económicos y Monetarios, como invitado. Olli Rehn responde a preguntas directas sobre las medidas ante la crisis de la UE y la necesidad de contar con una acción coordinada por parte de las instituciones europeas.

    Episodio 1 – Real Economy "Growth in the European Union"

    Ganador de REGIO STARS 2013 – Crecimiento inteligente: Science and Technology Park of the University of Porto (UPTEC) (Parque de Ciencia y Tecnología de la Universidad de Oporto) – Norte de Portugal

    Proyecto de la semana: UPTEC as a catalyst for structural change in the Portuguese Region Norte (UPTEC actúa como catalizador para un cambio estructural en la región Norte de Portugal)

  • Damos la bienvenida a Croacia como nuevo Estado miembro europeo

    (01/07/2013)

    La Unión Europa da la bienvenida a Croacia como el 28º Estado miembro de la Unión Europea. Croacia solicitó su adhesión a la Unión Europea en 2003 y ha logrado llevar a cabo todas las reformas necesarias para unirse a la UE el 1 de julio de 2013.

    Croacia recibirá 450 millones EUR de los Fondos estructurales desde su entrada durante los 6 primeros meses de su adhesión. Según la propuesta presupuestaria, actualmente en vías de negociación entre las instituciones de la UE, Croacia recibirá 8000 millones EUR para el período 2014-2020. La inversión servirá para reforzar la ejecución y el logro de las reformas que están emprendiendo las autoridades nacionales. Siguiendo unos objetivos cuantificados a priori, se utilizarán con miras a reforzar el crecimiento económico, medioambiental e integrador en el país y en las regiones en consonancia con los objetivos de Europa 2020.

    Los fondos se invertirán en los sectores que presentan mayores carencias, en particular con vistas a reforzar la competitividad del país, aumentar la participación del mercado laboral y adaptar con mayor eficacia la educación y la formación profesional a las necesidades del mercado actuales. Se insta a Croacia a que utilice los fondos para reforzar sus propios activos, como son la conservación y promoción de sus extraordinarios recursos naturales, que solo pueden tener consecuencias positivas en la industria turística.

    Croacia participa actualmente en los programas de cooperación cofinanciados por la UE con Eslovenia y Hungría entre otros, y unirá fuerzas con sus vecinos en los Balcanes en el período de financiación 2014-2020. Es también miembro activo de la Estrategia de la UE para la Región del Danubio.

     

  • Experimento macrorregional de Europa: primera evaluación

    (01/07/2013)

    La Comisión Europea ha publicado hoy el primer estudio para evaluar el éxito de las estrategias macrorregionales de la UE y formular recomendaciones para el futuro.

    Las estrategias de la UE para las regiones del Danubio y del Báltico, en las que participan veinte países de la UE y terceros países, han establecido por primera vez un tipo único de cooperación, basada en la idea de que los retos comunes a los que se enfrentan regiones específicas (ya sean medioambientales, económicos o de seguridad) se abordan mejor colectivamente y de que resulta adecuado planificar juntos la manera más eficaz de emplear los fondos disponibles.

    El informe emite un dictamen muy positivo de las estrategias existentes hasta la fecha.Pone de relieve que han dado lugar a la creación de cientos de nuevos proyectos y que han ayudado a formular objetivos estratégicos comunes en ámbitos de vital importancia para las regiones implicadas.El enfoque macrorregional ha conducido también a la creación de muchas iniciativas conjuntas y redes, así como a la adopción de decisiones políticas de manera colectiva.

    El informe indica que la cooperación entre los países de la UE y los terceros países vecinos implicados se ha reforzado significativamente y ha hecho que los recursos disponibles se utilicen más eficazmente.

    Sin embargo, el informe recuerda a los gobiernos la necesidad de un compromiso político y de que las estrategias constituyan una prioridad en todos los ámbitos políticos pertinentes, garantizando su inclusión en los futuros programas de los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos, así como en otros marcos pertinentes de la política de la UE, regional y nacional.El informe hace también hincapié en la importancia de disponer de recursos administrativos para alcanzar los objetivos.

    Con respecto a las estrategias macrorregionales futuras, el informe subraya que solo deben ponerse en marcha nuevas iniciativas para abordar necesidades particulares de mejora de la cooperación de alto nivel. Debe haber una voluntad de traducir el compromiso político en apoyo administrativo y las nuevas estrategias deben demostrar claramente el valor añadido específico a nivel de la UE.

    Comunicado de prensa

    Informe de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones relativo al valor añadido de las estrategias macrorregionales

    Proyectos insignia

    Estrategia de la UE para la región del Mar Báltico

    www.balticsea-region-strategy.eu

    Estrategia de la UE para la región del Danubio

    http://www.danube-region.eu/

  • La Comisión ha adoptado nuevas Directrices sobre ayudas regionales para 2014-2020

    (27/06/2013)

    Las Directrices sobre ayudas regionales establecen los criterios que adoptará la Comisión para aprobar las ayudas regionales compatibles con el mercado interno. En el caso de la ayuda estatal en el marco de los Programas operativos, las nuevas directrices incluyen diversas simplificaciones de las condiciones aprobadas.  Del mismo modo, estas nuevas Directrices abordan por primera vez de manera específica el tema de la Cooperación territorial europea.

    Las nuevas Directrices entrarán en vigor a partir del 1 de julio de 2014 y para cubrir el período comprendido entre el 1 de enero al 30 de junio de 2014 se han ampliado las antiguas Directrices.

    Legislación de la ayuda regional

  • 8º Informe de situación: La política de cohesión es más necesaria que nunca para promover los puestos de trabajo duraderos y el crecimiento

    (26/06/2013)

    Entre 2008 y 2012, la tasa de desempleo aumentó en cuatro de cada cinco regiones en la UE. Además, el PIB se contrajo en dos de cada tres regiones entre 2007 y 2010. Esta crisis ha tenido un efecto generalizado tanto en las regiones más desarrollas como en las menos desarrolladas. Como resultado, las divergencias entra las regiones de la UE han comenzado a aumentar nuevamente tras un largo período de convergencia.

    Este dramático cambio de rumbo se recoge en el 8º informe de situación sobre la cohesión económica, social y territorial: «The regional and urban dimension of the crisis» (La dimensión regional y urbana de la crisis) que la Comisión Europea adoptó con fecha de hoy. Este informe revela las reducciones escalonadas en el empleo regional y el Producto Interior Bruto, los precios de la vivienda y la renta disponible de los hogares. Muestra que la inversión extranjera directa y los volúmenes de las exportaciones se recuperaron rápidamente de la crisis, mientras que los volúmenes de las importaciones están notablemente por debajo del nivel en el que se encontraban antes de la crisis.

    8th informe de situación sobre la cohesión económica, social y territorial

  • Colaboración en acción: las regiones ultraperiféricas de la UE presentan a la Comisión Europea planes de inversión y crecimiento para el periodo 2014-2020

    (25/06/2013)

    El Comisario de Política Regional de la UE, Johannes Hahn, recibirá hoy los planes estratégicos de crecimiento de las ocho regiones ultraperiféricas europeas. El Comisario, que es responsable de la coordinación de todas las políticas de la UE para estas regiones, debatirá en Bruselas los planes de acción con los Presidentes y Vicepresidentes de las Azores, las islas Canarias, Guadalupe, la Guayana Francesa, Madeira, Martinica, la Reunión y San Martín. Esta es la primera vez que se pide a las regiones ultraperiféricas que presenten este tipo de estrategia individualizada, la cual no solo se refiere al modo en que piensan hacer el mejor uso posible de los Fondos Estructurales de la UE, sino que también recoge su opinión sobre la manera en que otras políticas de la Unión pueden contribuir a su desarrollo. Los planes determinan las características y los puntos fuertes concretos que pretenden aprovechar estas regiones para diversificar y modernizar sus economías.

    La Comisión había solicitado hace un año estos planes de acción en la Comunicación titulada «Las regiones ultraperiféricas de la Unión Europea: hacia una asociación en pos de un crecimiento inteligente, sostenible e integrador».

    Las estrategias son instrumentos para el periodo 2014-2020, no solo en cuanto a la utilización de los Fondos Estructurales, sino también en lo referente a que las regiones ultraperiféricas se beneficien de las políticas de la UE de manera más general. Las estrategias establecen las medidas que deben tomarse en las regiones de forma individual para lograr los objetivos de crecimiento de Europa 2020 abordando problemas como el desempleo juvenil e impulsando la competitividad local. Al acto de hoy también asistirán representantes de varias Direcciones Generales de la Comisión responsables de política marítima, empleo, agricultura, transporte, comercio, desarrollo y mercado único.

    A continuación, figuran algunos de los principales temas que se abordan en los planes de acción de hoy:

    • un mejor acceso al mercado único de la UE, haciéndose especial hincapié en los aspectos siguientes: las redes de transporte, la movilidad de las personas, la dimensión marítima y las necesidades de infraestructuras;

    • una mejora de la competitividad a través de la modernización y diversificación económicas, poniéndose especial énfasis en la agricultura, la investigación e innovación y el turismo;

    • una mejor integración geográfica regional;

    • el desarrollo social y la creación de empleo, potenciando las capacidades y las cualificaciones, con un marcado acento en la juventud, la educación y el empleo, y

    • una integración de la perspectiva de atenuación del cambio climático en todas las políticas.

    Más información:

  • Ayudar a las empresas a acceder a la financiación de la UE: los Fondos Estructurales se incorporan al portal único

    (25/06/2013)

    A partir de hoy, las empresas de toda Europa podrán acceder con más facilidad a la financiación que tanto necesitan, ya que la Comisión Europea ha ampliado el portal único sobre la financiación de la UE para incluir los Fondos Estructurales: el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) y el Fondo Social Europeo (FSE). El nuevo portal único sobre la financiación de la UE, abierto el mes pasado, ofrece información fácil, completa y actualizada sobre la manera en que los emprendedores y las PYME pueden acceder a más de 100 000 millones de euros de financiación de la UE procedente de diversos programas para el período 2007-2013. Las incorporaciones de hoy duplicarán el número de bancos y fondos asociados a más de mil, afianzando así una fuente de información vital para la financiación de PYME por medio de garantías, préstamos y capital de riesgo(MEMO/13/606).

    El acceso a la financiación es uno de los problemas más acuciantes para las PYME europeas. En los dos últimos años, casi un tercio de las PYME que pidieron un crédito bancario o bien no lo obtuvieron, o bien recibieron menos de lo solicitado. En las perspectivas financieras de las pequeñas empresas europeas de este mes se confirma el empeoramiento del entorno empresarial para las PYME europeas y el endurecimiento de las normas de crédito de los bancos de la zona del euro. Para las empresas es más importante que nunca tener información sobre la financiación de la UE y poder acceder a esta financiación. Los Fondos Estructurales ya están ayudando a las PYME con aproximadamente 70 000 millones de euros en el período 2007-2013.

    IP/13/387 - MEMO/13/393: Facilitar el acceso a la financiación de las PYME: la clave para la recuperación económica

    El nuevo punto de acceso único a todos los instrumentos financieros de la UE para las PYME


  • ¡Ya se ha publicado el tráiler del Día Europeo de la Cooperación 2013!

    (24/06/2013)

    El 21 de septiembre tendrá lugar el 2º Día Europeo de la Cooperación anual. Reunirá a unos 70 países vecinos e implicados en la Cooperación Territorial Europea que mostrarán las ventajas de la cooperación transfronteriza.

    Durante la semana del 9 al 22 de septiembre se celebrarán eventos locales en toda Europa. Para obtener más información, visite el sitio web del Día Europeo de la Cooperación.

    Para iniciar la promoción de la campaña de este año, INTERACT ha producido un tráiler de vídeo de corta duración que incluye el lema de este año «I am part of it» (Yo también participo). En las producciones previstas futuras se mostrarán más proyectos de cooperación en los que se aplican buenas prácticas.

  • Inauguración del centro rumano perteneciente al mayor consorcio de investigación: ELI

    (21/06/2013)

    El pasado viernes 14 de junio, el comisario Johannes Hahn asistió en Rumania a la inauguración del centro de investigación que alberga el láser más potente del mundo. Este proyecto, conocido como ELI-NP (Extreme Light Infrastructure – Nuclear Physics [Infraestructura de luz extrema – Física nuclear]), ha sido cofinanciado con fondos regionales de la UE del orden de 150 millones EUR.

    Este proyecto de investigación paneuropeo multidisciplinario será el único centro europeo para la investigación de alto nivel del láser de alta potencia y la interacción láser-materia. Su objetivo es proporcionar a científicos, ingenieros y médicos las potencias de láser equivalentes a 100 000 veces la potencia producida por todas las centrales que suministran electricidad en el mundo. El centro de investigación ELI-NP atraerá a investigadores y estudiantes de todo el mundo para estudiar las aplicaciones de luz extrema beneficiosas para la sociedad y reforzará la posición de Europa en el ámbito de la investigación en Física nuclear mediante tecnología láser de última generación.

    Con sede central en Rumanía (ubicada a las afueras de Bucarest), el proyecto ELI-NP cuenta también con otros dos centros, uno en Hungría y otro en la República Checa. Forma parte de un consorcio de investigación que reunirá a 40 socios de 13 Estados miembros. Para 2018, ELI-NP empleará a 262 investigadores, entre ellos 36 miembros de personal de apoyo. El coste total del proyecto asciende a más de 356 millones EUR procedentes de los fondos regionales y nacionales de la UE. Está previsto que el centro comience a funcionar en 2015.

    Para más información visite:

  • ! Descubre proyectos cofinanciados con Fondos Europeos y gana un premio!

    (19/06/2013)

    Deseamos que nos ayudes a celebrar los proyectos que están teniendo un impacto real a la hora de mejorar las vidas de los ciudadanos y beneficiar a tu comunidad local.

    Esta es tu oportunidad de poder ganar un equipo fotográfico por valor de 1000 euros y un viaje a Bruselas en Octubre para dos personas. Haz una foto de algún proyecto con una placa o cartel de la UE en los que se muestre la financiación y una bandera de la UE en algún lugar visible.

    Para participar en la concurso fotográfico 2013 de "Europa en mi Región", comparte un máximo de 3 fotografías aquí.

    Los fotografías ganadoras serán elegidas mediante votación popular y por un jurado constituido por profesionales del mundo de la comunicación y de la fotografía.

    El concurso se abre hoy y el plazo para la presentación de las fotografías finalizará el 23 de agosto de 2013, a las 12.00 h, hora central europea.

    Si deseas obtener más información, visita Política regional de la UE o dirígete directamente a Concurso de fotografía Europa en mi Región.

     

  • Asociación de Estudios Regionales: convocatoria de contribuciones para las conferencias de 2013

    (18/06/2013)

    La Asociación de Estudios Regionales ha abierto el plazo para la presentación de resúmenes para las dos conferencias que se organizarán en noviembre de 2013.

    La primera conferencia «Looking Forward: the Future of Regional Studies» se celebrará el viernes, 1 de noviembre de 2013 en la Manchester University, Manchester, Reino Unido. La conferencia se dirige principalmente a investigadores noveles y les brinda la oportunidad de identificar y debatir futuras líneas de investigación y acción para los estudios regionales. Los resúmenes deberán tratar sobre una de las siguientes áreas de investigación: innovación y conocimiento, financialización y desarrollo regional, nuevos retos en planificación urbana, redes de producción mundiales, geografía económica evolutiva, inversiones extranjeras directas y desarrollo regional, cambio climático y sostenibilidad, y gobernanza urbana y regional.

    La segunda conferencia «Mobilising Regions: Territorial Strategies for Growth» tendrá lugar el 22 de noviembre de 2013 en el Holiday Inn London Bloomsbury, Londres, Reino Unido. La conferencia se centrará en el modo en que se está movilizando a las regiones para que presten su apoyo o se opongan a estrategias y modelos de desarrollo territorial concretos. También establecerá la necesidad y la naturaleza de los imperativos de investigación futuros y abordará las inquietudes y retos a los que enfrentan responsables políticos y profesionales. Se invita a los participantes a que se centren principalmente en uno de los siguientes temas: nuevos sitios y formas de cooperación territorial, cooperación y resistencia en torno a las estrategias y modelos de desarrollo territorial concretos, entendimiento empírico y conceptual del modo en que se moviliza a las regiones, la (in)movilidad de los modelos de desarrollo territorial y la función de liderazgo a la hora de movilizar a las regiones.

    El plazo límite para la presentación de los resúmenes para ambos eventos finaliza el 12 de julio de 2013.

    Convocatoria de contribuciones – "Looking Forward – the Future of Regional Studies", 1 de noviembre de 2013

    Convocatoria de contribuciones: «Mobilising Regions: Territorial Strategies for Growth», 22 de noviembre de 2013

  • Evaluación del trabajo de comunicación de REGIO

    (14/06/2013)

    Nuestro cometido es informar a los ciudadanos sobre los principios y las normas que rigen la política de cohesión de la UE y comunicarles su valor añadido y los principales logros. A fin de cumplir con este objetivo, diseñamos numerosos productos (publicaciones, vídeos, eventos). Le rogamos que los evalúe y nos ayude a mejorarlos mediante una encuesta en línea. Rellenar la encuesta no le llevará más de 5 minutos. Muchas gracias por su colaboración.

  • El Comisario Hahn saluda la apertura del puente Nueva Europa como un poderoso símbolo de la cooperación europea

    (14/06/2013)

    El Comisario de Política Regional de la UE, Johannes Hahn, celebrará hoy un momento histórico entre Bulgaria y Rumanía, y las regiones vecinas de Vidin y Calafat, cuando participe en la apertura inaugural de un puente que une a ambos países. El Comisario Hahn irá acompañado del Presidente Plevneliev, y del Primer Ministro Oresharski, de Bulgaria, así como del Primer Ministro de Rumanía, Ponta. Este puente, que se ha bautizado recientemente como puente Nueva Europa, ha recibido 106 millones de euros de inversiones de la UE y es el segundo puente que existe en los 630 km de frontera entre estos países. Tiene una vital importancia estratégica para la UE: se trata de un nexo clave de una vía que podría extenderse desde la Europa septentrional y los países bálticos, a través de Europa central, hasta Rumanía y Bulgaria, e incluso Grecia.

    Las obras de construcción del puente empezaron en 2007, pero el plan ya se había estado debatiendo durante casi quince años antes. La Estrategia de la UE para la región del Danubio, con su método de cooperación único, combinada con la intervención del Comisario Hahn, impulsó el proyecto hasta su culminación.

    Comunicado de prensa

    Base de datos de proyectos


  • La Comisión y el Parlamento unen fuerzas a favor del desarrollo urbano

    (13/06/2013)

    El 18 de junio, la Comisión Europea junto con el Parlamento Europeo y URBACT presentarán un estudio recientemente publicado «Urban Development in the EU: 50 Projects Supported by the ERDF in 2007-2013» y una recopilación de 6 informes temáticos: «Cities of Tomorrow: Action Today».

    El estudio elaborado por la Dirección General de Política Regional e Urbana de la Comisión y Urban Intergroup del Parlamento presenta 50 proyectos que han recibido financiación del FEDER y ofrece un paquete informativo para las ciudades seleccionadas con información detallada sobre los proyectos y los resultados. El estudio expone el modo en que las ciudades han puesto en práctica las políticas urbanas locales con la inversión del FEDER para el periodo 2007-13.  Las ciudades seleccionadas revelan ideas, soluciones y métodos de cooperación o colaboración interesantes que sirven de inspiración para otras zonas urbanas y autoridades de gestión. Tras ofrecerse una presentación detallada del estudio se iniciará una mesa redonda.

    El segundo evento presenta 6 publicaciones que responden a los retos urbanos fundamentales del siglo XXI, recogidos en el informe «Cities of Tomorrow». Demuestra la necesidad de que exista un enfoque integrado y participativo, que esté vinculado a los pilares medioambientales, sociales y económicos de Europa 2020. Los participantes tendrán la oportunidad de familiarizarse con el trabajo de capitalización más amplio que realiza URBACT y tomar parte en una mesa redonda con expertos de URBACT y representantes políticos de la UE.

    Para obtener más información visite:

    «Urban Development in the EU: 50 Projects Supported by the ERDF in 2007-2013».

    Series de informes temáticos de URBACT «Cities of Tomorrow: Action Today» en el sitio web de URBACT

    Información sobre el evento en el sitio web de URBACT

  • «Será necesario utilizar los Fondos Estructurales para fomentar y estimular la economía de Grecia » explicó el comisario Hahn a los miembros del parlamento del país

    (13/06/2013)

    El comisario Hahn ha continuado hoy con su visita a 13 regiones de Grecia con el fin de ayudar a los representantes empresariales y locales a aprovechar al máximo los Fondos Estructurales de la UE para la recuperación del país.

    Tras la visita realizada a la región de Macedonia Oriental-Tracia, una de las zonas más remotas del país, el comisario Hahn se encuentra hoy en Atenas para reunirse con el Primer Ministro Samaras y el Ministro de Desarrollo Hatzidakis, y presentar tres comités parlamentarios. 

    Dirigiéndose a los miembros del parlamento explicó: «Desde sus inicios, la política regional de la UE se ha centrado en el crecimiento… fomentando la economía con proyectos sostenibles que contribuirán a la transformación de Grecia». En su discurso a los miembros de los comités de Medio ambiente, Asuntos de la UE y Desarrollo Regional, el comisario también subrayó la necesidad de acelerar el uso de la inversión de la UE en el periodo actual y garantizar que no se pierda un tiempo precioso en la planificación para la siguiente ronda de programas.

    Discurso

     

  • La Comisión propone la modificación del Reglamento general

    (06/06/2013)

    El 21 de mayo, la Comisión adoptó una propuesta para modificar el Reglamento general con el objetivo de ampliar el complemento del 10 % hasta finales de 2007-13 y dar más tiempo a Rumanía y Eslovaquia para gastar sus asignaciones.

    La propuesta, COM(2013)301, se someterá ahora a debate con el Parlamento Europeo y el Consejo.

    Para obtener más información, consulte:
    Propuesta, COM(2013)301 pdf de en fr  bg cs da el es et fi hu it lt lv nl pl pt ro sk sl sv
    Comunicado de prensa

  • La edición de primavera de la revista Panorama titulada «Hermanamiento de comunidades» ya está en línea.

    (28/05/2013)

    En este número se hace hincapié en el papel de la política de cohesión en la recuperación del crecimiento en Europa. La política de cohesión es el instrumento de inversión del presupuesto de la UE y aspira a impulsar el crecimiento y la competitividad aprovechando los puntos fuertes regionales.  En el futuro, la política reforzará aún más el logro de los objetivos «Europa 20» y se centrará en la inversión sostenible con un uso más efectivo de la inversión de la UE, nacional y regional.

    Incluye un artículo sobre el programa PEACE de la UE, que aspira a fomentar la reconciliación de las comunidades divididas en Irlanda del Norte y en la región fronteriza de Irlanda, y otro sobre el papel clave de las ciudades, los motores de la economía europea. La Comisión ha creado recientemente una amplia base de datos con las mejores prácticas recomendadas de desarrollo urbano, con objeto de ofrecer una visión detallada de los proyectos que podrían ser fuente de inspiración para ciudades, autoridades de gestión y demás agentes.

    Este número estará disponible en línea en 21 idiomas a mediados de mayo.

    Panorama: Hermanamiento de comunidades

  • «Regiones: abriendo nuevas vías - Investigación e innovación para el crecimiento y la competencia»

    (21/05/2013)

    La 4.ª Conferencia WIRE tendrá lugar en University College Cork, durante los días 6 y 7 de junio de 2013. Ha sido organizada conjuntamente por Enterprise Ireland y la Comisión Europea, y cuenta con el apoyo del 7PM, Séptimo Programa Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico. 

    El objetivo de la conferencia es reunir a representantes de las redes y agrupaciones regionales europeas, comunidades InterReg y 7PM (Potencial de investigación y Regiones del conocimiento), y grupos y empresas representativos de la industria con responsables políticos regionales y grupos de aplicación, así como con funcionarios de la Comisión Europea para contribuir al debate sobre investigación, innovación y desarrollo de la política regional y posicionar con mayor eficacia a los agentes regionales con el fin de mejorar la elaboración de la políticas a favor de un desarrollo regional efectivo.

    Para obtener más información sobre la Conferencia e inscribirse, visite www.wire2013.eu

  • Entendimiento de la reestructuración de las PYME en Europa

    (16/05/2013)

    Las pequeñas y medianas empresas (PYME) representan el 99 % de las empresas europeas, por lo que constituyen un poderoso motor de la economía. Las pequeñas y medianas empresas, al igual que cualquier otra empresa, son objeto de cambios, pero la reestructuración se suele realizar partiendo de objetivos a gran escala y se descuidan las características específicas de estas empresas.

    Eurofound, la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo, ha examinado los principales retos a los que se enfrentan estas empresas con el fin de mostrar a los responsables políticos la complejidad de esta cuestión, principalmente en lo que se refiere a planes y medidas de apoyo. La Fundación ha llevado a cabo una investigación comparativa de 85 empresas y ha presentado los resultados a los miembros del Parlamento Europeo. El estudio se centra en varias oportunidades para reestructurar las PYME y sugiere a los responsables políticos que reconsideren los criterios de admisibilidad y que ofrezcan programas de financiación y un servicio centralizado para apoyo de las PYME.

    Informe general, resumen ejecutivo e informes nacionales con 85 casos de empresas

  • Pobreza y exclusión social

    (13/05/2013)

    El 29 de mayo el Comité de las Regiones celebrará una conferencia sobre el papel que desempeñan las regiones y las ciudades en la lucha contra la pobreza y la exclusión social. Entre los temas que se debatirán en este acto de un día de duración destacarán los aspectos locales del recientemente adoptado Paquete de inversión social, las dimensiones urbanas y rurales de la pobreza y la exclusión social, y la cooperación transnacional entre los entes regionales y locales en estas cuestiones. Entre los ponentes figurarán miembros del CDR, colegas de la Comisión Europea, representantes de los entes locales y las organizaciones de partes interesadas y del mundo académico. Se presentarán opiniones, estudios de casos y oportunidades de financiación para el período 2014-2020. Programa e inscripción: http://cor.europa.eu/en/news/events/Pages/poverty-social-exclusion.aspx.

    El acto podrá seguirse en directo en Internet el día 29 de mayo entre las 9:30 y las 16:00 (hora de Europa central) www.cor.europa.eu.

  • ¿En qué puede ayudarle RegioNetwork?

    (07/05/2013)

    ¿Ha deseado en algún momento que existiera un método más eficaz para trabajar con sus socios que las largas reuniones y los interminables intercambios de correos electrónicos?  ¿Podría desempeñar mejor su trabajo si pudiera compartir sus experiencias con personas que se enfrentan a retos similares?

    RegioNetwork es una comunidad en línea para profesionales que trabajan en el ámbito de la política regional y urbana de la Unión Europea.  La participación es gratuita y ofrece acceso a una amplia gama de funciones concebidas para respaldarle en su trabajo:

    • Utilice grupos para colaborar y enfocar su trabajo a objetivos concretos
    • Busque y filtre con facilidad información y conversaciones pertinentes a su tarea
    • Comparta sus logros y póngase en contacto con otros profesionales interesados en temas similares
    • Ponga a prueba las diferentes opiniones u opciones organizando un sondeo

    Entre los profesionales de la comunidad de la política regional y urbana de la UE que ya usan RegioNetwork figuran responsables de comunicación de las autoridades de gestión y expertos que evalúan el impacto de los programas operativos.

    ¡Decídase y únase a RegioNetwork hoy mismo!

  • Invertir en las regiones y ciudades de Europa

    (07/05/2013)

    El 13 de mayo de 2013, el Comité de las Regiones y el Banco Europeo de Inversiones celebrarán una conferencia sobre el estado de las finanzas públicas subnacionales y el modo de maximizar el impacto del presupuesto de la UE 2014-2020, habida cuenta de las necesidades de inversión a nivel local. Entre los ponentes de excepción figurarán el primer ministro Jean-Claude Juncker, el presidente del BEI Werner Hoyer, el comisario Michel Barnier y el presidente del CDR Ramón Luis Valcárcel Siso, así como Walter Deffaa, director general de la DG de Política Regional y Urbana. Programa, inscripción e información general: www.cor.europa.eu/finances

    El acto podrá seguirse en directo en Internet entre las 9:30 y las 15:30 (hora de Europa central):  www.cor.europa.eu

  • Medio ambiente: invertir en infraestructuras verdes aportará numerosas ventajas a la naturaleza, la sociedad y la población

    (06/05/2013)

    La Comisión Europea ha adoptado hoy una nueva estrategia destinada a fomentar la utilización de infraestructuras verdes y garantizar que la valorización de los procesos naturales forme parte de la ordenación territorial de manera sistemática. Las infraestructuras verdes son una herramienta de eficacia probada que utiliza la naturaleza para generar ventajas ecológicas, económicas y sociales. Así, por ejemplo, en lugar de implantar infraestructuras de protección contra las inundaciones, una infraestructura verde permitiría utilizar humedales naturales para absorber el exceso de agua en caso de fuertes precipitaciones.

    Enlace con la Comunicación y el resumen para los ciudadanos

  • Científicos del instituto financiado por la UE llevan a cabo importantes descubrimientos del gen del cáncer

    (03/05/2013)

    Un joven científico del instituto checo de investigación, creado en 2011 mediante financiación de la Unión Europea con miras a convertirse en uno de los centros científicos europeos más importantes, ha realizado un descubrimiento de gran envergadura en el campo de la genética que podría conducir a un tratamiento más efectivo de algunos tipos de cánceres hereditarios de mama y ovario.

    La investigación llevada a cabo por Michal Zimmermann, un estudiante de posgrado del Dr. Ctirad Hofr del Instituto Central Europeo de Tecnología (CEITEC), ha revelado que la pérdida del gen Rif1, o una mutación de este que lo hace inactivo, es capaz de producir células cancerígenas más resistentes al tratamiento habitual para estos dos tipos de cáncer mediante la interrupción e inversión de los efectos de la quimioterapia.

    CEITEC, ubicado en Brno, República Checa, y financiado mediante el Fondo de Desarrollo Regional de la UE, es un centro de excelencia científica en los campos de las ciencias biológicas y de las tecnologías y los materiales avanzados.

    Michael Zimmermann realizó este descubrimiento durante sus estudios de posgrado en la prestigiosa Universidad Rockefeller de Nueva York y publicó su investigación en enero de 2013 en la revista Science.

    Acerca de CEITEC: Grandes ambiciones para el nuevo Centro europeo de excelencia

  • Proyectos del FEDER reciben los Premios Europeos a la Promoción Empresarial de 2012

    (02/05/2013)

    El proyecto Outset del Reino Unido, que recibió el Gran Premio del Jurado, fue seleccionado por su innovador enfoque en su apoyo a las empresas de nueva creación, que consiste en ayudar a los grupos más vulnerables de la sociedad a encontrar empleo mediante el trabajo autónomo y el emprendimiento. El servicio Outset fue concebido en Cornualles en el marco del programa Convergencia del FEDER antes de ponerse en marcha con éxito en el área de Competencia del Suroeste y en otros puntos del Reino Unido. Tan solo en los últimos tres años, Outset ha creado más de 1200 negocios y 1400 empleos nuevos, y ha permitido a grupos desfavorecidos e infrarrepresentados obtener más de un millón de libras en financiación. Muchos de estos programas sin ánimo de lucro han recibido fondos del FEDER. Si desea obtener más información sobre las últimas estadísticas, historias de éxito y otros datos, visite: www.outset.org  

    http://www.convergencecornwall.com/what-is-convergence/news.php?id=1896

    http://ec.europa.eu/enterprise/policies/sme/best-practices/european-enterprise-awards/2012/index_es.htm

  • Cientos de eventos, dos países, una meta común: los proyectos financiados por la UE en Bélgica y en los Países Bajos abren sus puertas

    (30/04/2013)

    En mayo de 2013 se exhibirán cientos de proyectos financiados por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) en Bélgica y en los Países Bajos para mostrar el impacto positivo de la política de cohesión en la vida de los ciudadanos europeos.

    En Bélgica, la provincia de Antwerp abrirá las puertas a los proyectos financiados por la UE este año. El evento «Europa en su vecindario» será copatrocinado por Enterprise Flanders y la ciudad y la provincia de Antwerp. El elemento central del evento será un diálogo de los ciudadanos con el comisario europeo de Comercio Karel de Gucht y una exhibición de los proyectos financiados por el FEDER en Park Spoor Noord, Antwerp. El parque en sí, un enclave recreativo popular, constituye un excelente ejemplo del modo en que la política de cohesión puede contribuir a la transformación social y económica en pleno corazón de una ciudad. La ciudad de Antwerp y su provincia han recibido una financiación del orden de 80 millones EUR en el período de programación actual.

    El evento se celebrará el 8 de mayo de 2013 en Park Spoor Noord en Antwerp, Bélgica.

    Sitio web del evento

    Programa

    En los Países Bajos también se exhibirán los proyectos que han recibido financiación del FEDER y otras inversiones de la UE: 140 proyectos abrirán sus puertas al público de manera gratuita este mayo durante los distintos eventos que constituyen las «Jornadas de Puertas Abiertas». The Northern-Netherlands Provinces Alliance (SNN) organizará este evento de gran envergadura por tercera vez para presentar los proyectos más sostenibles e innovadores puestos en marcha durante los últimos seis años en los Países Bajos y acercar a los ciudadanos a estos logros. Entre los actos más destacados figura un evento de tres días que tendrá lugar en el inspirador complejo del Museo Drents en Assen. Los Países Bajos han recibido una financiación de unos 2000 millones EUR de la política de cohesión en el período 2007–13.

    Los eventos se celebrarán entre los días 10 y 12 de mayo de 2013 en muy numerosos puntos de los Países Bajos.

    Programa y sitio web del evento

  • Fondo de Solidaridad de la Unión Europea: la Comisión propone conceder 14,6 millones de euros a Eslovenia, Croacia y Austria en ayudas por las inundaciones

    (30/04/2013)

    Johannes Hahn, Comisario Europeo responsable de política regional, ha anunciado hoy un paquete de ayudas del Fondo de Solidaridad de la UE (FSUE) de más de 14,6 millones de euros en respuesta a las graves inundaciones que sufrió Eslovenia en octubre y noviembre de 2012. Sus vecinas Austria y Croacia también sufrieron daños de menor importancia como consecuencia directa de las inundaciones y se beneficiarán de la subvención con el fin de financiar las operaciones de emergencia que pusieron en práctica como consecuencia del desastre.

    El Comisario Hahn, que también es responsable del FSUE, ha comentado: «La propuesta de hoy es una muestra de la solidaridad de la Unión con Eslovenia, así como con las partes de Croacia y Austria que se vieron afectadas. El importe de la financiación propuesta contribuirá a compensar la carga financiera que han representado la reconstrucción de las infraestructuras y las medidas de emergencia. De esta manera se ayudará a estas regiones afectadas a volver a ponerse en pie. La Comisión propone un presupuesto rectificativo de manera que el Consejo y el Parlamento puedan destinar recursos para reducir los efectos negativos en la economía eslovena y sus vecinos.

    Las fuertes precipitaciones en otoño de 2012 hicieron que se desbordasen los ríos de la zona, con lo que se inundó una gran parte del norte de Eslovenia y zonas del territorio de Croacia. En Austria se vio especialmente afectado el municipio de Lavamünd, a orillas del río Lavant. La Comisión, tras analizar la situación, determinó que la inundación en los tres países estaba provocada por un único fenómeno meteorológico subyacente. Este hecho permite movilizar el FSUE no solamente para el gran desastre de Eslovenia, sino también, y de manera excepcional, para los países vecinos afectados.

    En línea con las normas que rigen el Fondo de Solidaridad, la Comisión propone la concesión de un total de 14,6 millones de euros a los tres países, de los cuales 14,08 millones de euros serían para Eslovenia, 286 587 euros para Croacia y 240 000 euros para Austria.

    Más información

  • La cooperación Unión Europea - América Latina en el ámbito de la innovación regional constituye un buen negocio

    (26/04/2013)

    El enfoque de las acciones de la DG REGIO en el ámbito de cooperación internacional, respaldadas por el Parlamento Europeo a través de la acción preparatoria «Mejora de la cooperación regional y local a través del fomento de la política regional de la UE a escala mundial», se centra cada vez más en el fomento de una cooperación más descentralizada que posibilita el acercamiento entre las autoridades regionales y urbanas en la UE, y terceros países. El ámbito de acción de dicha cooperación va más allá del fomento del entendimiento del modelo europeo socioeconómico en terceros países y uno de sus efectos adicionales principales ha sido el acercamiento de los agentes en terceros países a los proveedores públicos y privados (negocios) de inversión y servicios para el desarrollo regional y urbano.

    Un ejemplo reciente de esto último puede verse en el proyecto de asistencia técnica «Cooperación Unión Europea – América Latina en los sistemas regionales de innovación» que acaba de completarse y que agrupa las regiones latinoamericanas de Córdoba (Argentina) y Santa Catarina (Brasil) y las de la UE de Emilia-Romaña y Baden-Wurtemberg. El proyecto que se ha inspirado en el trabajo realizado en la UE en el ámbito de los sistemas de innovación regional fue concebido con el objetivo de ayudar a las regiones de América Latina a mejorar los mecanismos de gobernanza mediante el acercamiento de los agentes claves que trabajan en el área de innovación y fomentar el acceso de las PYME a la innovación. Se centró principalmente en dos agrupaciones sectoriales (el sector agroalimentario y el de la biotecnología respectivamente, con un énfasis especial en la biotecnología aplicada a la agricultura, agroalimentación, TIC y energía) que ocupan un lugar primordial en las economías locales en las regiones participantes tanto de la UE como de América Latina, y que cuentan además con gran potencial para un desarrollo futuro.

    Durante las intervenciones que tuvieron lugar en la conferencia de clausura del proyecto, celebrada en Chapecó (Santa Catarina, Brasil) del 5 al 8 de marzo de 2013, se hizo manifiesto el deseo de las autoridades de la UE y de América Latina de continuar y reforzar la cooperación y los intercambios interregionales en las políticas de innovación regionales. Asimismo, el sector privado confirmó su interés en el proyecto como quedó demostrado por la involucración de numerosas empresas de ambas partes. El resultado concluyó con la participación en ambos continentes de más de 40 empresas y numerosas agencias y empresas de la UE exportaron servicios, incluidos conocimientos técnicos, a empresas latinoamericanas en Córdoba y Santa Catarina. Además, otras muchas agencias y empresas de la UE se vieron atraídas por el proyecto, en parte interesadas en recabar conocimientos sobre el funcionamiento del mercado en estas regiones emergentes y dinámicas de América Latina como punto de partida para desarrollar vínculos y lazos comerciales.

    Así por ejemplo, la provincia de Córdoba ya ha previsto una serie de actividades de seguimiento con interés para sus agentes locales: promoción del desarrollo de vínculos entre empresas de América Latina y los sectores de la agroalimentación y la mecatrónica en Emilia Romaña, a través de los servicios de Reggio Emilia Innovazione; fortalecimiento y formalización de vínculos entre agrupaciones latinoamericanas concretas (por ejemplo, Agrupación Quesero de Villa María, Córdoba) con laboratorios de investigación industriales y consorcios (por ejemplo, Consorcio Parmigiano-Reggiano); apoyo a la participación de las pyme agroalimentarias latinoamericanas en las ferias europeas (por ejemplo, "R2B – Research to business» en Bolonia; «Nutrire il pianeta, energia per la Vita» en Milán); fomento de la inclusión e involucración de las empresas latinoamericanas en la red europea de empresas con el apoyo de las instituciones de Baden-Wurtemberg. Al mismo tiempo, se están debatiendo una serie de proyectos conjuntos de investigación y desarrollo en el campo de la biotecnología con miras a solicitar de manera conjunta apoyo a la investigación de la UE en la UE y Alemania.

    Las prácticas y políticas regionales que aspiran a mejorar el desarrollo y la participación regionales tendrán un cometido cada vez más importante en Brasil y en Argentina cuando se confirme este proyecto concreto. Dentro de esta tendencia, las políticas de innovación regional desempeñan un papel crucial a la hora de agrupar diversas políticas locales en distintos ámbitos, como educación, formación, servicios comerciales para PYME, investigación industrial aplicada y transferencia de tecnología.

  • La Comisión aprueba un plan para reprogramar 21 millones EUR de los fondos regionales con el objetivo de estimular el crecimiento y la creación de empleo en Chipre

    (26/04/2013)

    La Comisión Europea ha adoptado con fecha de hoy un plan de reprogramación que contribuirá a fomentar el crecimiento en Chipre y reforzar el impacto de los fondos regionales de la UE en su territorio. La resolución que ha llevado a redirigir 21 millones EUR de los fondos regionales tiene como objetivo ayudar al país a abordar la actual crisis socioeconómica y asegurar una rápida distribución de las inversiones disponibles, principalmente en lo que se refiere al apoyo de la pequeña y mediana empresa, y a la creación de empleo para jóvenes. Esta revisión fue solicitada por Chipre a principios de este año y ha adquirido un mayor impulso político en las últimas semanas. Dicha resolución lleva a redirigir fondos de programas de la política regional de menor rendimiento a áreas con probabilidades de que el impacto en materia de crecimiento y creación de empleo sea mayor a corto plazo.

    Comunicado de prensa

  • EuroSME2013- «Innovación: una oportunidad empresarial para las PYME»

    (23/04/2013)

    Las pequeñas y medianas empresas (PYME) son un motor clave para el crecimiento sostenible y la creación de empleo, ya que constituyen el 99 % de las empresas en la UE. Por consiguiente, el apoyo a las PYME procurando un entorno empresarial competitivo ha ocupado en todo momento un lugar prioritario en el programa de la Comisión Europea. En el panorama económico actual, estos poderosos motores de la economía en los Estados miembros merecen más atención que nunca para asegurarse de que cuenten con los medios adecuados para desarrollar su potencial al máximo y posibilitar un crecimiento inteligente, sostenible e integrador, principales prioridades de la Estrategia Europa 2020. A fin de abordar este reto, la innovación y las ideas empresariales punteras desempeñan un cometido esencial para hacer frente a la competencia.

    EuroSME2013, la conferencia organizada bajo la Presidencia irlandesa del Consejo de la UE con el lema «Innovación: una oportunidad empresarial para las PYME» se centrará en el modo en que estas empresas pueden integrar los métodos innovadores en su actividad empresarial con el fin de lograr los objetivos de la UE. El evento, copatrocinado por Enterprise Ireland y la Comisión, reunirá a cientos de empresarios, responsables políticos y organizaciones de apoyo a las PYME de los sectores privado y público con el fin de posibilitar la oportunidad de crear contactos e intercambiar ideas sobre el modo en que las pequeñas empresas pueden contribuir al crecimiento, a pesar de los retos del s. XXI. Horizon 2020, el futuro Programa Marco de Investigación e Innovación de la UE, será otro de los aspectos destacados de la conferencia con presentaciones consagradas a las características específicas del programa relacionadas con las PYME.

    El evento se celebrará los días 11 y 12 de junio de 2013 en Dublín, Irlanda.

    Plazo para la suscripción: 9 de mayo de 2013

    Sitio web de EuroSME2013

    Programa de la conferencia

  • Mejora en la gestión de carbono con la política regional de la UE

    (23/04/2013)

    El modelo CO2MPARE respalda a la autoridades nacionales y regionales en la toma de decisiones equilibradas para su cartera de investigaciones en el marco de los programas operativos (PO) de la política regional y para ello, calcula las emisiones de carbono relacionadas con las inversiones efectuadas en el contexto de un PO. Mediante la evaluación del impacto de la emisión por euro gastado en un tipo concreto de actividad y la multiplicación de este dato por la cifra invertida en la actividad, es posible comparar las emisiones de CO2 de distintos escenarios de gasto para un PO.

    Informe final de CO2MPARE pdf
    Tutorial del usuario de CO2MPARE pdf
    Antecedentes técnicos de CO2MPARE pdf
    Instrucciones de instalación doc
    Modelo CO2MPARE.zip pdf

  • La política de cohesión de la UE contribuye a capear la crisis y producir crecimiento, según el informe estratégico de 2013 de la Comisión

    (18/04/2013)

    La Comisión Europea ha presentado hoy una síntesis del funcionamiento de los Fondos Estructurales de la UE en los Estados miembros. El «Informe estratégico» sobre la aplicación de los programas de la política de cohesión 2007-2013 reúne la información disponible procedente de los Estados miembros, en la mayoría de los casos hasta finales de 2011. Aunque faltan todavía cuatro años para la conclusión de los programas en 2015, las inversiones en el marco del Fondo Europeo de Desarrollo Regional, el Fondo de Cohesión y el Fondo Social Europeo ya han producido resultados en términos de progreso y mejora para muchos ciudadanos.

    Los informes presentados por los veintisiete Estados miembros a finales de 2012 (basados principalmente en datos de 2011) dan a la Comisión una primera oportunidad de informar, durante un período de programación, sobre el progreso en la consecución de los productos y los resultados, así como de subrayar los mensajes importantes y oportunos sobre el potencial de la política de cohesión para desempeñar su papel en la recuperación económica de la UE. La Comisión identifica los ámbitos de inversión en los que deben tomarse medidas para acelerar la selección y ejecución de los proyectos cofinanciados en 2007 y 2013 con el fin de alcanzar los objetivos fijados.

    Más información:

    Comunicado de prensa

    Informes de aplicación anuales de los 27 Estados miembros

    Más información sobre la política europea de cohesión

    #cohesionpolicy @EU_Regional @JHahnEU

  • Proyecto de la semana: FIN-EN para la optimización del uso de los instrumentos de ingeniería financiera en toda Europa

    (17/04/2013)

    FIN-EN «sharing methodologies on FINancial ENgineering for enterprises» (FIN-EN «intercambio de metodologías sobre ingeniería financiara para empresas») es un proyecto entre 13 regiones y países de la UE, que fomenta la cooperación entre autoridades regionales y naciones con objeto de identificar de qué modo pueden los Fondos estructurales de la UE apoyar con máxima eficacia los instrumentos de ingeniería financiera, como los fondos de capital de riesgo, los fondos de garantía y los fondos de préstamo, para financiar la pequeña y mediana empresa (PYME).

     

    FIN-EN, que cuenta con una aportación de la UE de 1 567 194 EUR en el marco del programa de cooperación Interreg IV C, se puso en marcha en enero de 2012 con una duración de 3 años y con el objetivo de establecer una red amplia y estable que permitiera el encuentro y el intercambio de experiencias entre regiones y Estados miembros de la UE a fin de maximizar el uso de los Fondos estructurales de la UE e incrementar el apoyo a un mayor número de PYME.

     

    El proyecto fue iniciado por Finlombarda, una institución afiliada de la región de Lombardía con la intención de responder a la necesidad de compartir problemas y soluciones con otras instituciones financieras públicas con respecto a la gestión de los instrumentos de ingeniería financiera tras la puesta en marcha de la iniciativa JEREMIE (Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises) por parte de la Comisión Europea.

     

    Durante el proyecto, se reforzará la eficiencia y la eficacia de la aplicación de los instrumentos financieros, así como la percepción del papel que desempeñan los fondos de la UE para resolver las deficiencias del mercado, incluido el modo en que estimulan la coinversión privada. Dada su naturaleza de instrumentos reembolsables destinados a durar más que el proyecto en sí, los instrumentos de ingeniería financiera generan empleos haciendo posible la creación de pequeñas y medianas empresas. Asimismo, en colaboración con las instituciones financieras públicas también se ponen en marcha negocios y nuevas inversiones.

     

    Paolo Zaggia, responsable del departamento europeo Finlombarda S.p.A., socio principal de FIN-EN, comenta sobre el proyecto:

     

    «Los 45 instrumentos de ingeniería financiera asignados al proyecto FIN-EN representan casi un 50 % del total de los recursos de la UE, nacionales y privados invertidos en estos instrumentos. El intercambio de metodologías es un modo excelente para sentar las bases que permitan fomentar los instrumentos financieros en el futuro.  Asimismo, facilitará la maximización del uso de los fondos de la UE mediante el incremento del efecto palanca y simulará una implicación y una coinversión privadas, que permitirán apoyar a un mayor número de PYME, agilizar el proceso de desembolso, reforzar el principio de subsidiariedad y la responsabilidad mutua en toda la UE a través de una implicación directa de los beneficiarios en las operaciones».

     

    Sitio web del proyecto

     

  • Política de cohesión: un instrumento fundamental para el crecimiento en tiempos de crisis

    (15/04/2013)

    La Comisión Europea acaba de publicar una evaluación intermedia de los resultados de «Adicionalidad» en los programas de la política de cohesión de la UE para 2007-13. La adicionalidad es un principio esencial de la política que aspira a garantizar el valor añadido de las inversiones de la UE a nivel nacional y, aún más importante, asegurando que los Fondos Estructurales de la UE complementen pero no sustituyan el gasto público equivalente de un Estado miembro. El principio garantiza que la política de cohesión tenga un impacto genuino mediante la puesta en marcha de acciones naciones con inversiones europeas.

    Este informe muestra la importancia de todo esto, especialmente en el clima económico actual, cuando los presupuestos nacionales se cuestionan y los recursos escasean. Las consecuencias presupuestarias y fiscales de la crisis han conducido inevitable a una reducción de la inversión pública en varios Estados miembros. Pero a pesar de esto, los Estados miembros intentan mantener un nivel significativo de inversión pública en sus regiones de convergencia y la cofinanciación de la política de cohesión se convierte, sin lugar a dudas, en un factor esencial que constituye una cuota sustancial de la inversión pública en numerosos Estados miembros. La política de cohesión sigue siendo fundamental para preservar los altos niveles de inversión que permiten financiar las políticas orientadas al crecimiento en toda Europa.

    Leer el informe

  • Informe sobre el progreso de la Estrategia del Danubio: Un buen comienzo, pero ha llegado el momento de acelerar la marcha

    (09/04/2013)

    La Comisión Europea ha publicado el primer informe sobre el progreso de la Estrategia de la Unión Europea para la Región del Danubio, casi dos años después de su puesta en marcha.

    Sobre los resultados del informe, Johannes Hahn, Comisario de Política Regional, ha declarado lo siguiente: «La Estrategia de la UE para la Región del Danubio es una prueba de que los Estados miembros obtienen mejores resultados cuando trabajan unidos. Ahora necesitamos acelerar la marcha. Las prioridades de la Estrategia del Danubio deben figurar en nuestra próxima generación de programación de fondos regionales y estar plenamente integradas en las prioridades nacionales, regionales y locales de cada uno de los 14 países implicados. La Estrategia debe proporcionar información a cada área política pertinente y brindar apoyo mediante estructuras políticamente estables y financiadas adecuadamente.  

    En el informe actual se exponen los importantes logros conseguidos en la resolución de problemas de distinta índole, desde la pérdida de conexiones de transporte y falta de competitividad a la contaminación y la delincuencia. Los 14 países participantes, entre los que figuran 8 Estados miembros de la Unión Europea, están colaborando con éxito en numerosos proyectos e iniciativas compartidos en los cuatro pilares principales de la Estrategia: Conexión de la región del Danubio, Protección del medio ambiente, Fomento de la prosperidad y Refuerzo de la región del Danubio.

    El comisario Hahn pide a los gobiernos del Danubio a que prosigan sus compromisos políticos y hagan de la Estrategia una prioridad en todas las áreas políticas pertinentes. También insta a los 8 Estados miembros implicados, así como a Croacia, a que incorporen la estrategia a sus planes para la próxima generación de programas en el marco de la Política regional para 2014-20.

    Leer el informe completo

    Comunicado de prensa

  • Día Internacional Romaní: El comisario Hahn insta a que se tomen medidas decisivas para ayudar a la mayor minoría de Europa

    (08/04/2013)

    Durante el Día Internacional Romaní, Johannes Hahn se reunió con sus homólogos para hacer hincapié en la necesidad de que los Estados miembros emprendan más medidas para luchar contra la discriminación que afecta a unos 12 millones de ciudadanos romaníes en Europa, y mejorar su acceso al empleo, la educación y la sanidad.

    En una declaración conjunta con la vicepresidenta Viviane Reding (comisaria de Justicia de la UE) y László Andor (comisario de Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión), el comisario Hahn comentó: «La integración de la población romaní merece mucho más que una simple mención en discursos solemnes que caen en el olvido. Necesitamos un compromiso político genuino por parte de los Estados miembros para ejecutar las estrategias nacionales. La elaboración de las estrategias nacionales fue sin duda alguna un buen comienzo, pero queda mucho camino por recorrer para que se produzcan los cambios.'

    La política regional está desempeñando el cometido que le ha sido asignado para ayudar a la población romaní en materia de empleo y formación»—añadió—.

    Los Fondos Estructurales de la UE se han utilizado, junto con los presupuestos nacionales, para impulsar los esfuerzos en aras de la integración socioeconómica de las comunidades romaníes. Pero todavía queda mucho por hacer para garantizar que las inversiones favorezcan directamente a la población romaní. Por este motivo, la Comisión insta a los puntos de contacto romaníes nacionales a que se impliquen estrechamente en la planificación de los programas de inversión futuros. Para 2014-2020, la Comisión ha propuesto una prioridad de inversión específica dirigida a la integración de las comunidades marginalizadas, como la comunidad romaní, y el requisito de que se ponga en marcha una estrategia adecuada para la inclusión de la población romaní, para lo que se destinarán fondos de la UE.

    Si desea obtener más información sobre la declaración, haga clic aquí

    Twitter: @JHahnEU @EU_Regional

  • Desarrollo urbano en la UE

    (25/03/2013)

    La Comisión ha publicado un estudio sobre los proyectos del Fondo Europeo de Desarrollo Regional destinado a mejorar el nivel de vida y las condiciones de trabajo en las ciudades europeas. «Urban development in the EU» (Desarrollo urbano en la UE) presenta 50 proyectos que han recibido financiación del FEDER y ofrece un paquete informativo para las ciudades seleccionadas con información detallada sobre los proyectos y los resultados. El estudio recopila una serie de prácticas urbanas y expone el modo en que las ciudades han puesto en práctica las políticas urbanas locales con la inversión del FEDER para el periodo 2007-13. Muchos de los proyectos presentes en este estudio se exhibirán durante la edición 2013 de las JORNADAS ABIERTAS: Semana Europea de las Regiones y las Ciudades que se celebrará en Bruselas los días 7 a 10 de octubre.

    Urban development - 50 projects map

  • Proyecto de la semana: Fomento del empleo de personas con discapacidad auditiva en Lituania

    (22/03/2013)

    «Towards Work – development of mediation services in recruiting people with hearing disabilities»- es un proyecto de vídeo social. Este proyecto de tres años, que recibió financiación de la UE del orden de 891 100 EU, inició su andadura en marzo de 2009, organizado por el Centro republicano de rehabilitación para sordos en Lituania.

     

    Los vídeos se dirigen a la comunidad de no sordos, principalmente a los empleadores, para animarles a que descubran el valor de las personas sordas y su potencial laboral.  El mensaje clave que se desprende es que las personas con discapacidad auditiva

    forman parte de nuestras vidas y son como nosotros. Lo único que debemos hacer es prestar un poco más de atención a la hora de comunicarnos con ellos y trabajar juntos.

     

    Durante el proyecto, agentes de colocación con formación especial y «mediadores de empleo» trabajaron en varias oficinas de empleo piloto para ayudar a personas con discapacidad auditiva a encontrar oportunidades de trabajo apropiadas. Asimismo, permanecieron en contacto con ellas durante seis meses, visitándolas en su lugar de trabajo asiduamente y ayudándolas a resolver muy diversos problemas; en ocasiones, como mediadores entre el empleador y el empleado.

     

    De las 600 personas con discapacidad auditiva que participaron activamente en actividades del proyecto, más de 400 fueron contratadas con éxito.

     

    Estos vídeos se difundieron en varios canales televisivos nacionales de Lituania en 2010 y en Internet.

     

    El proyecto «Towards Work – development of mediation services in recruiting people with hearing disabilities»- ha resultado ganador de los premios RegioStars 2013 en la categoría de comunicación «Promoción de la política regional de la UE mediante vídeos de corta duración».

     

    Vídeos

    Sitio web del proyecto

  • Directrices sobre el cierre 2007-2013

    (21/03/2013)

    La Comisión adoptó las Directrices sobre el cierre 2007-2013 de los programas de la política de cohesión el 20 de marzo de 2013. Esta acción marca el final de un periodo de elaboración y consulta, y abre la vía para una preparación activa del cierre del programa para el período actual.

     

    Las directrices ofrecen un marco de referencia a los Estados miembros para la preparación del cierre. Están disponibles en todos los idiomas de la UE.

    Las Directrices incorporan las lecciones aprendidas del proceso de cierre 2000-2006 y aspiran a superar las deficiencias y los problemas identificados en el ejercicio de cierre anterior.

    Las Directrices se concluyeron satisfactoriamente en un tiempo relativamente corto y con gran antelación al proceso de cierre. Se sometieron a amplio debate y ulterior mejora por parte de los representantes de los Estados miembros en tres reuniones del COCOF y se aceptaron unánimemente como base transparente para un proceso de cierre satisfactorio.  Durante la consulta del COCOF se respondieron a unas 400 preguntas de los Estados miembros. Estas servirán como punto de partida para un documento de Preguntas y respuestas que ofrecerá más detalles técnicos, al igual que ocurrió durante el último ejercicio de cierre.

    La Comisión está preparada para tomar parte en los talleres de cierre organizados por los Estados miembros.

    Directrices adoptadas sobre el cierre 2007-2013

  • «El acuerdo entorno al marco financiero multianual es una señal de la capacidad de decisión de Europa»

    (19/03/2013)

    El comisario europeo Johannes Hahn se posicionó hoy en la Comisión REGI de Desarrollo Regional del Parlamento Europeo en el debate sobre el Marco financiero plurianual de la UE con sus Estados miembros. El acuerdo en el nivel de los Estados miembros sobre el marco financiero multianual es una señal importante para la capacidad de decisión de Europa y, al mismo tiempo, una señal de la seguridad de los mercados, los inversores privados y los ciudadanos en estos días.

     

    Extractos de su discurso:

    La evaluación política del MFP es diversa: por un lado tenemos aumentos significativos (aunque aun así no tan elevados como la Comisión desearía) para I+D y más recursos para la lucha contra el desempleo juvenil; pero por otro, se han reducido los fondos para el desarrollo regional o la agricultura.

    Es importante observar que los fondos presupuestarios respaldan en términos generales la nueva arquitectura (“Transition Regions”) y que ello hace posible también la nueva orientación estratégica de la política regional.

    No ocultaré el hecho de que también hay algunos puntos que personalmente considero críticos, porque ponen en peligro el nuevo enfoque orientado hacia los resultados. Por ejemplo, la regla n+3 no fomenta el principio de “better spending” (mejor inversión del gasto). También lamento que se haya reducido la financiación de la cooperación territorial: para mí es un recorte allí donde es más claramente visible el valor añadido de Europa y me parece que supone transmitir un mensaje equivocado. Sin duda, el Parlamento añadirá una clara marca europea durante las negociaciones.

    En resumidas cuentas, el acuerdo de los Jefes de Estado y de Gobierno constituye una base sólida para las negociaciones entre el Consejo y el Parlamento. Necesitamos una pronta solución a esta cuestión para no retardar las posteriores negociaciones sobre políticas sectoriales y no poner en peligro una programación sólida. Todos los Estados miembros, incluida Croacia, han firmado un acuerdo de cooperación con la Comisión para fijar las cosas formalmente, con el deseo de garantizar una transición fluida de un período al otro.

    No es necesario que les explique que un alejamiento de la financiación plurianual en favor de presupuestos anuales supone un serio riesgo para la política regional. ¡Una política de inversiones necesita la seguridad de la inversión!

    Gracias al Parlamento y a ustedes por su gran dedicación a las actuales negociaciones a tres bandas, en las que muchos de ustedes se han implicado directamente y que, a mi entender, van en muy buena dirección. Tengo la esperanza totalmente fundada de que va a ser posible alcanzar el acuerdo antes del verano. La Comisión, mis colaboradoras y colaboradores y yo mismo estamos a su disposición en todo momento.

    Para terminar, hay dos puntos que me gustaría exponer brevemente:

    Porcentaje del FSE: necesitamos con urgencia una solución clara y ambiciosa para el porcentaje mínimo del FSE. En este contexto es sin duda necesario atender a las particularidades de las regiones y los Estados miembros, y permitir la flexibilidad adecuada. No obstante, no debe verse afectado el concepto de base.

    Temas centrados: sirve para alcanzar objetivos paneuropeos. Debemos centrarnos en cualquier cosa que tenga relación con los objetivos de crecimiento de “Europa 2020”. Ser flexibles ante todas las posibilidades es posiblemente una mala interpretación y de lo que se trata es de crear medidas orientadas a objetivos. Siempre he promovido y defendido en esta Cámara el principio de la concentración en temas. Si queremos hacer buen uso de los recursos para que tengan el mayor impacto posible, debemos concentrarnos en algunos (pocos) campos que tengan una importancia clave para el crecimiento y el empleo. En el pasado, las políticas estructurales adolecieron de una falta de objetivos. Queremos demostrar que no dejamos de mejorar.

     

  • Comisario de Política Regional de la UE Johannes Hahn: 'Es necesario que los gobiernos de la UE pongan en práctica sus principios en lo que se refiere a los ciudadanos con discapacidad de la UE'

    (19/03/2013)

    El comisario Hahn habló tras una reunión mantenida con uno de los principales grupos de derechos para las personas con discapacidad de Europa sobre el modo en que la política de cohesión de la UE puede actuar a favor de los ciudadanos con discapacidad de la UE. Tras la reunión con Miguel Carbelleda Piniero, presidente de la organización española ONCE, dijo:

    «Creo que la política de cohesión está llamada a desempeñar un papel crítico en la protección de los derechos de las personas con discapacidad en la UE y en la mejora de su calidad de vida. Hemos propuesto medidas concretas para abordar estas cuestiones como parte de la reforma de nuestra política. Estos puntos están actualmente en fase de negociación y cuentan con el respaldo del Parlamento Europeo y de las organizaciones de derechos para las personas con discapacidad de Europa. No obstante, también necesitamos el respaldo de los gobiernos de la UE. Pido a los gobiernos a que pongan en práctica los principios que han firmado. Estos y la UE en su conjunto han ratificado la “Convención de las Naciones Unidas sobre los derechos de las personas con discapacidad". Debemos aplicar estos principios como condición previa para la financiación de la UE».

    ANTECEDENTES: además de todo esto, la Comisión Europea ha propuesto, como parte de su reforma de la política de cohesión, medidas en materia de antidiscriminación y accesibilidad como requisitos previos antes de la aprobación de los programas respaldados por los Fondos de la UE. Las autoridades de gestión locales y regionales también deberán tener en cuenta las necesidades y derechos de las personas con discapacidad de conformidad con la legislación de la UE para la selección de los proyectos. Según un nuevo código de conducta y los nuevos «Acuerdos de asociación» sobre los fondos de la política de cohesión para 2014-20 de los Estados miembros, también será necesaria la participación de los grupos de sociedades civiles, incluidas las ONG de derechos para personas con discapacidad, en la planificación, aplicación y supervisión de los fondos de la política de cohesión de la UE.

  • Proyecto de la semana: afrontar los obstáculos al desempleo de larga duración en el norte de Polonia

    (15/03/2013)

    Numerosos obstáculos dificultan la posibilidad de encontrar empleo cuando se tienen más de 45 años, se ha estado sin trabajo durante un cierto tiempo o se padecen discapacidades o problemas de salud. El proyecto «Individual Employment Paths» (Rutas de empleo individual) en Elblag, en la región de Warmińsko-Mazurskie, ofrece la asistencia especializada que estas personas necesitan para superar las barreras y ocupar puestos de trabajo gratificantes. Este modelo innovador, desarrollado por primera vez en Finlandia e importado a Polonia desde el Consejo consultivo de discapacidad (Erkon) trabaja con estas personas para resolver sus problemas psicológicos, sociales o de salud individuales relacionados.

     

    32 participantes en el proyecto (27 mujeres y 5 hombres), todos ellos parados de larga duración, recibieron un diagnóstico de varios perfiles en el marco del nuevo modelo. Esto condujo a la creación de un «plan de desarrollo personal» para 28 de ellos, que incluía formación profesional, asistencia psicológica y apoyo por parte de un preparador laboral («job coach»). Casi un 80 % de estos participantes lograron encontrar un trabajo. Resultado que contrasta con el tan solo 30 % de personas contratadas a través de las instituciones estándar del mercado laboral. Posteriormente, el preparador laboral consiguió ayudar a 9 de 10 personas de los beneficiarios recientemente contratados a que permanecieran en el lugar de trabajo más de 15 meses, mediante la mejora de la comunicación y la resolución de los problemas surgidos entre el empleador y el empleado.

     

    La cooperación con empleadores locales, incluidas las escuelas, es primordial para el éxito. El 60 % de los empleadores implicados en el proyecto indicaron que su actitud a la hora de emplear personas mayores había cambiado.

     

    Este proyecto, que ha recibido 393 700 EU de financiación de la UE, contribuye claramente al objetivo de la política de cohesión de la UE en cuanto a crecimiento económico y creación de empleo ayudando a las personas a permanecer activas. El modelo ya se ha difundido a nivel regional y nacional en Polonia. Debido a su elevada eficacia, a su aplicación de bajo coste relativo y a que no requiere demasiadas modificaciones en la legislación laboral podría también adaptarse para su uso en otros Estados miembros de la UE y para otros grupos de personas que necesitan apoyo en el mercado laboral.

     

    El modelo de empleo «Individual employment paths» fue el ganador de los premios RegioStars 2013 en la categoría «Inclusive Growth».

     

    Eliza Popławska-Jodko, coordinadora del proyecto en ERKON, da su opinión sobre el proyecto:

     

    «El beneficio más importante de este proyecto es la creación de un modelo de empleo que cambia de manera permanente la calidad de vida de los parados de larga duración».

     

    Henryk Chudziński, 61, conserje de escuela en Elblag, 4  años parado, se benefició de este proyecto:

    «Me encuentro muy bien. Me siento plenamente realizado. Para mí, mi trabajo es un reto. Estoy muy satisfecho con mi trabajo».

     

     

    Sitio web del proyecto

    Retrato

    Vídeo

     

  • Guía pública de las DG REGIO y EMPL para la innovación social

    (14/03/2013)

    Las DG REGIO y EMPL han colaborado en la producción de una «Guía para la innovación social», que ya está disponible para su descarga. En su introducción conjunta, los comisarios Hahn y Andor hacen hincapié en la necesidad de abordar las consecuencias sociales de la crisis económica actual: «…debemos estudiar las políticas sociales, de salud y empleo desde una nueva perspectiva, pero también la educación, la formación y el desarrollo de aptitudes, el apoyo a la empresa, la política industrial, el desarrollo urbano, etc., para garantizar un crecimiento sostenible desde un punto de vista social y medioambiental, empleos y calidad de vida en Europa». A este respecto, en esta guía de «innovación social» se exponen todo tipo de medidas innovadoras con metas específicamente sociales (en lugar de meramente tecnológicas o empresariales).

    En esta guía se describe el modo en que las numerosas iniciativas preexistentes de la Unión Europea, desde la Agenda digital a los Fondos estructurales, contribuyen con dedicación a este objetivo y se ofrecen buenos ejemplos de proyectos cofinanciados que versan sobre estos temas, ubicándolos en el contexto de la estrategia Europa 2020.  Se proporcionan sugerencias prácticas detalladas para los entes públicos regionales en cuanto al modo de fomentar y posibilitar la innovación social, y de integrar los objetivos sociales en otras políticas. Para concluir, todos estos puntos se resumen en una práctica guía de diez pasos al final de la publicación. Esperamos que esta guía le resulte útil y que la comparta con colegas y otros contactos.

  • La Comisión propone normas para que la Iniciativa de Empleo Juvenil se haga realidad

    (12/03/2013)

    La Comisión Europea ha propuesto normas operativas para aplicar la Iniciativa de Empleo Juvenil, a fin de combatir el desempleo juvenil. Esta Iniciativa fue propuesta por el Consejo Europeo los días 7 y 8 de febrero de 2013, con un presupuesto de 6 000 millones EUR para el período 2014-2020.

    La Comisión Europea ha propuesto normas operativas para aplicar la Iniciativa de Empleo Juvenil, a fin de combatir el desempleo juvenil. Esta Iniciativa fue propuesta por el Consejo Europeo los días 7 y 8 de febrero de 2013, con un presupuesto de 6 000 millones EUR para el período 2014-2020.

    Comunicado de Prensa

    Propuestas para la creación de Reglamentos

  • La economía digital llega a Gales Occidental y a Los Valles: la Comisión aprueba una dotación de 100 millones EUR de los fondos regionales para un importante proyecto de banda ancha

    (07/03/2013)

    La Comisión Europeaha aprobado un inversión de 100 millones EUR del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) para garantizar el acceso de todas las empresas e inmuebles residenciales en Gales Occidental y en Los Valles a la banda ancha de próxima generación para 2015. El proyecto contribuye directamente a la consecución de los objetivos dela «Agenda Digitalpara Europa» en cuanto al acceso a banda ancha básica y de próxima generación, y abre el camino a la economía digital en esta región.

     

    En relación con esta decisión, el comisario para la Política Regionalcomenta «Los proyectos de esta índole tendrán enormes beneficios para las empresas y los ciudadanos. Esta iniciativa en concreto permitirá a Gales aprovechar las oportunidades que brinda la economía digital. Este ejemplo ilustra a la perfección el modo en que la Política Regional puede ayudar a la recuperación de Europa y contribuir de manera directa a alcanzar los objetivos de la agenda de crecimiento de la UE, «Europa 2020». La prestación de un acceso rápido y fiable a Internet desempeñará un papel vital a la hora de ayudar a las regiones en su desarrollo económico.

     

    Más información

  • Concurso de pósteres para jóvenes investigadores durante los OPEN DAYS

    (06/03/2013)

    Se invita a posgraduados e investigadores noveles interesados en la política de cohesión europea a que presenten su investigación en forma de póster en la Semana Europea de las Regiones y las Ciudades 2013 de la 11ª edición de los OPEN DAYS, días 7 a 10 de octubre de 2013. En el concurso se expondrán las investigaciones en curso y los resultados de los proyectos que han emprendido investigadores noveles sobre temas relacionados con la política de cohesión. Para participar en la preselección los candidatos deberán enviar un resumen de 1000 palabras y se elegirá a 6 finalistas. Los finalistas serán premiados con una plaza en la clase magistral de los OPEN DAYS, junto con dos noches de alojamiento y viaje de ida y vuelta a los OPEN DAYS. El ganador recibirá 750 euros y el finalista 250 euros. Todos los finalistas obtendrán una suscripción honoraria de un año a la Asociación de Estudios Regionales. Para presentar su solicitud, haga clic aquí.

  • Proyecto de la semana: ENWORKS ayuda a empresas pequeñas de Inglaterra Noroccidental a ahorrar recursos escasos y hacerse más competitivas

    (06/03/2013)

    ENWORKS es una red de organizaciones locales que ofrece una vía única de asesoramiento profesional en materia de medio ambiente y apoyo a las empresas en todo el ámbito urbano y rural de Inglaterra Noroccidental. Este proyecto, cofinanciado por la UE, recibió el galardón RegioStars 2013 en la categoría  de Crecimiento inteligente.

     

    ENWORKS aspira a mejorar la competitividad y productividad de las pequeñas y medianas empresas (PYME) noroccidentales reduciendo su exposición a los riesgos medioambientales y mejorando la eficacia de sus recursos. Se ha propuesto además mejorar las aptitudes y conocimientos de la región en materia de gestión medioambiental y demostrar que la práctica medioambiental es rentable.

     

    ENWORKS, que ha recibido financiación de la UE del orden de 7 380 000, ofrece asistencia en muy diversas áreas que van desde la gestión de los riesgos medioambientales a las ventajas que supone la reducción del uso de energía, agua y materiales, pasando por la mejora de la gestión de residuos. Aborda la amplia gama de cuestiones a las que se enfrentan las empresas actuales, entre las que se incluyen: el ecodiseño, la eficacia del proceso, la contratación sostenible, la huella de carbono y la adaptación al cambio climático.

     

    Todas las empresas cuentan con acceso gratuito al ENWORKS Online Resource Efficiency Toolkit, un software personalizado que ayuda a los gerentes a comprender, priorizar, efectuar el seguimiento y evaluar las mejoras y los ahorros.

     

    ENWORKS también organiza eventos de formación y de creación de redes, y proporciona con regularidad boletines electrónicos y recursos en línea, que incluyen estudios de casos empresariales, para ayudar a convertir las aptitudes y los conocimientos en PYME.

     

    A través de los dos últimos proyectos financiados por la UE, ENWORKS ha ayudado a PYME noroccidentales a identificar 79 millones de libras en ahorros de costes anuales mediante la eficacia de los recursos, de los que ya se han empleado 13 millones. Estas mejoras han permitido ahorrar hasta la fecha más de 47 000 toneladas de emisiones de CO2, 413 000 m3 de agua y 9 300 toneladas de materiales. Además, las mejoras medioambientales han creado o salvaguardado más de 960 puestos de trabajo y más de 113 millones de libras de las ventas.

     

    Samantha Nicholson, directora de los programas ENWORKS, da su opinión sobre el proyecto:

     

    «Nuestro apoyo práctico e individual ha ayudado a más de 4000 PYME en tan solo unos años a disminuir su consumo de energía, combustible, agua y materiales, y, llegado el caso, sustituir los recursos con alternativas que han reducido el impacto medioambiental. Los ahorros que obtenemos a través de las medidas de eficiencia gratuitas o de bajo coste se destinan al resultado final de la empresa y después les animamos a que reinviertan para conseguir nuevas mejoras, que generarán aún mayores ahorros a largo plazo».

     

    Sitio web del proyecto

    Vídeo

    Retrato

     

  • Taller ESPON "Adentrémonos en el mar: nuevas pruebas sobre desarrollo territorial y las oportunidades y riesgos para los mares y las regiones marítimas de Europa"

    (04/03/2013)

    Bruselas, 15 de mayo de 2013

    Se invita a profesionales y a representantes políticos comunitarios a que asistan a este seminario en el que se ofrecerá información sobre las interacciones marítimo-terrestres en los seis mares regionales de Europa. Se presentarán nuevas pruebas sobre las oportunidades de desarrollo y los retos de los mares de Europa, que las partes interesadas podrán utilizar para la elaboración de los futuros programas de los Fondos Estructurales, además de otras estrategias de desarrollo, sin olvidar los mecanismos de gobernanza costeros y marítimos. Se debatirán también planteamientos políticos de base local, con gran interés para las posibilidades de financiación futuras de la UE.

    El plazo de suscripción finaliza el 29 de abril de 2013 a las 14 horas.

    Más información


  • Crecimiento inteligente, sostenible e integrador: las capitales de la UE, socios fundamentales de Europa 2020

    (03/03/2013)

    Las capitales desempeñan un papel fundamental para el bienestar de la UE y de sus Estados miembros. Las capitales europeas no son solamente una parte importante de la imagen de la UE en el mundo, de su identidad cultural y de su atractivo, sino también un potente motor de la competitividad, el empleo y la innovación. Sin embargo, también acumulan gran parte de los problemas que tiene hoy en día planteados Europa, tales como el aumento de las desigualdades sociales y económicas. Las capitales son el laboratorio en el que hay que encontrar las soluciones a los problemas económicos y sociales de la UE.

    Por todo ello, los alcaldes de las capitales europeas acogen con satisfacción la iniciativa lanzada por la Comisión Europea para entablar un diálogo directo con ellas y concederles mayor importancia como socios directos de la UE. Los objetivos de la Estrategia Europa 2020 no pueden lograrse sin nuestra participación activa. Las capitales son los motores de la innovación y del crecimiento inteligente y, a menudo, el núcleo de las redes educativas y científicas. Las capitales son indispensables para el crecimiento sostenible porque sus políticas de transporte, energía y medio ambiente tienen un impacto decisivo. En las capitales europeas, como centros de diversidad étnica, cultural y social que son, se concentran gran parte de los esfuerzos por lograr un crecimiento integrador.

    Seguiremos desempeñando la parte que nos corresponde en el fomento de la competitividad, del crecimiento sostenible, de la innovación y de la inclusión para superar la actual crisis económica, financiera y social.

    A la luz de los actuales debates sobre el Marco Financiero Plurianual 2014-2020, de los nuevos reglamentos sobre los Fondos Estructurales y de inversión y de los demás programas de la UE, estamos convencidos de que:

    * Los desafíos urbanos han de encararse de forma integrada abordando a la vez los aspectos económicos, demográficos, culturales, sociales y medioambientales y por ello acogemos con satisfacción el enfoque integrado que la Comisión Europea se ha comprometido a adoptar.

    * Las futuras políticas y actuaciones de la UE en materia de transporte, medio ambiente, energía, empresa, empleo, investigación sobre el clima, lucha contra la pobreza y la exclusión social y agenda digital habrán de tener en cuenta la dimensión urbana. La mejora de la coordinación de las cuestiones urbanas que pretende llevar a cabo la Dirección General de Política Regional y Urbana es un tema importante, que vamos a seguir atentamente.

    * En cuanto al paquete legislativo sobre la política de cohesión, acogemos con satisfacción la voluntad de la Comisión de someter a prueba nuevas ideas y métodos de trabajo proponiendo innovadoras medidas de actuación urbana.

    * Estamos convencidos de que las propuestas de la Comisión en pro de una mayor delegación de la gestión de las políticas, incluida la de los Fondos Estructurales de la UE, son vitales para garantizar una cabal comprensión de los desafíos urbanos y una ejecución que se ajuste a las necesidades reales.

    * Los temas prioritarios objeto de los proyectos de reglamento (eficiencia energética, energías renovables, desempleo juvenil, innovación y competitividad de las PYME) son cuestiones estratégicas para nuestras ciudades. Acogemos, pues, con satisfacción las nuevas oportunidades que se ofrecen para abordar estas cuestiones de manera integrada y esperamos que la Comisión ponga en práctica la nueva legislación con flexibilidad y respetando las particularidades locales.

    * Esperamos, asimismo, poder mantener un diálogo permanente con la Comisión Europea.

  • Concurso nacional de dibujo en Bulgaria bajo el lema «Cómo quiero que la Unión Europea cambie mi ciudad»

    (01/03/2013)

    El concurso nacional de dibujo en Bulgaria «Cómo quiero que la Unión Europea cambie mi ciudad» ha recibido financiación en el marco del Proyecto n.º 0103-CIO-3.1 «Promoción de mejores prácticas en el marco de los programas operativos, cofinanciados por los Fondos Estructurales y de Cohesión de la UE, y la preparación del período de programación» como parte de la Asistencia técnica del programa operativo, cofinanciada por la UE a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.

    El concurso comenzó a nivel regional el 17 de septiembre de 2012 y finalizó el 1 de noviembre de 2012. Entre los organizadores de la iniciativa figuran la Red de Información Central y la Oficina de Coordinación, y 27 oficinas de distrito informativas que promueven la política de cohesión de la Unión Europea.

    En el concurso han participado 8130 niños (con edades comprendidas entre los 6 y los 12 años). Jordan Karpachev de la ciudad de Velingrad y Mladen Iliev de la ciudad de Lom han sido los ganadores. Estos, junto con otros 50 ganadores regionales, recibieron premios y certificados de la mano del ministro de Gestión de fondos de la UE Tomislav Donchev y del ministro de Cultura Vezhdi Rashidov.

    Durante la inauguración de la ceremonia de premios, el ministro Tomislav Donchev agradeció a los niños sus ideas y les prometió que se las haría llegar a los representantes de la Comisión Europea, a los ministros y a los gobernadores de distrito. El ministro Vezhdi Rashidov sugirió exhibir los dibujos de todos los ganadores regionales en una exposición de museo especial. También se ofreció a organizar una exposición en Bruselas con motivo de la Fiesta nacional de Bulgaria.

  • Proyecto de la semana: un proyecto de gestión de barrios en Berlín otorga poder decisorio a los residentes

    (27/02/2013)

    El proyecto de Gestión de barrios de Berlín es una estrategia lanzada por las autoridades de la ciudad de Berlín en 1999 con el objetivo de regenerar las zonas socialmente desfavorecidas dela ciudad. Aldesarrollar su acción en barrios afectados por cuestiones tan diversas como el abandono de los espacios verdes públicos, los retos de integración étnica y un alto desempleo juvenil, el proyecto permite la involucración de las partes interesadas de los barrios y las incluye en el proceso democrático de toma de decisiones.

     

    Se han creado juntas vecinales (representadas por instituciones locales y asociaciones de ciudadanos: escuelas, iglesias, policía local, asociaciones de vivienda y residentes) que permiten a los residentes tomar el control de sus propios destinos y les animan a que se encarguen ellos mismos de la mejora de las condiciones de vida de sus barrios. 

     

    Entre las acciones más populares emprendidas destacan el apoyo a las escuelas, el acondicionamiento de los lugares públicos a fin de reforzar la cohesión social y la promoción de una cultura de barrios compartida. Las actividades se han ido ampliado y ahora incluyen apoyo profesional, así como una mayor atención a la integración social y étnica; en particular, en los barrios con un porcentaje elevado de ciudadanos de origen migrante (hasta un 79 % en algunos casos).

     

    El proyecto, que ha recibido una inversión de la UE de 83,5 millones EUR, ha sido galardonado con el premio RegioStars Award 2013 en la categoría «CityStar».

     

    Philipp Mühlberg del Departamento del Senado para Desarrollo Urbano y Medio Ambiente de Berlín da su opinión sobre el proyecto:

     

    «La Gestión de barrios de Berlín se basa en la democracia y la capacitación locales, y brinda poder decisorio a los grupos locales. La creación de juntas vecinales en distritos desfavorecidos ha reforzado la participación de los residentes, al otorgarles la responsabilidad de decidir sobre el desarrollo de sus barrios. El éxito del proyecto muestra que es posible motivar a los residentes para que se hagan cargo de sus barrios y de su futuro».

    Para más información visite:

    Sitio web del proyecto (en alemán)

    Retrato

    Vídeo

  • Taller del proyecto ESPON TANGO «Towards Better Territorial Governance»

    (26/02/2013)

    El equipo de ESPON TANGO invita a los responsables de la toma de decisiones, a responsables políticos y a profesionales implicados en el área de desarrollo territorial a que asistan al taller "Towards Better Territorial Governance" (Hacia una mejor gobernanza territorial) que tendrá lugar en Bruselas, el 20 de marzo de 2013

     Los objetivos específicos de este evento son los siguientes:

    • Identificar y debatir sobre las características de la buena gobernanza territorial y los métodos para transferirlas basándose en 12 estudios de casos de toda Europa;
    • Seleccionar buenas prácticas de gobernanza territorial para lograr un crecimiento inteligente, integrador y sostenible;
    • Ayudar a los participantes a detectar canales y mecanismos de los que poder aprender;
    • Recibir sugerencias para la elaboración de un folleto adecuado y fácil de usar sobre gobernanza territorial.

    El número de plazas es limitado, por lo que le rogamos que se inscriba antes del 1 de marzo de 2013 dirigiéndose por correo electrónico a nordregio@nordregio.se.

    Lugar: European Commission, DG Regional and Urban Policy
    Avenue Beaulieu 29, 1160 Auderghem, Bruselas

    Para obtener más información, consulte la agenda

  • El comisario Hahn insta a los alcaldes de las capitales europeas a que contribuyan a sacar a Europa de la crisis impulsando el crecimiento y la recuperación

    (25/02/2013)

    El comisario de Política regional, Johannes Hahn, organizará en Bruselas el próximo 28 de febrero las primeras conversaciones directas entre la Comisión Europea y las capitales de la UE. Unos 20 alcaldes de capitales europeas se reunirán también con los comisarios Neelie Kroes de Agenda Digital y Janez Potocnik de Medio Ambiente para debatir de qué modo pueden impulsar la agenda de crecimiento de la UE, Europa 2020, y ayudar a que Europa salga de la crisis.  

    A la luz de los recientes debates en torno al próximo presupuesto de 7 años de la UE, las reformas de la Política regional de la UE y otros programas de la UE, ha surgido la necesidad de abordar los retos urbanos de una manera integrada y más efectiva. La Política regional reformada propugna este tipo de enfoque integrado. Este es el motivo por el que la denominada desde hace poco Dirección de Política Regional y Urbana ha recibido un nuevo cometido por parte del presidente de la Comisión Barroso para coordinar las iniciativas de la política urbana de la UE.

    Para obtener más información

  • RegioStars 2014: Plazo de presentación de las candidaturas 19 de abril de 2013

    (22/02/2013)

    Tras el rotundo éxito obtenido por la edición 2013 de RegioStars, que premió la innovación en la política regional de la UE, el plazo de presentación a la siguiente ronda de premios se aproxima con celeridad. Si ha puesto en marcha algún proyecto innovador financiado a través de los Fondos Estructurales de la UE, ¿por qué no se presenta a estos prestigiosos galardones? Buscamos proyectos que hayan contribuido de un modo individual a la consecución de los objetivos de la Estrategia Europa 2020 de la UE: crecimiento inteligente y ecológico para todos. Las categorías de los premios de este año se centran en las acciones dirigidas al desempleo juvenil y a las soluciones de transporte inteligente urbano y, por primera vez, presentan una categoría dedicada a los Grandes proyectos de la UE, cuya inversión total (IVA incluido) asciende a 50 millones EUR.

    Cada programa puede presentar una candidatura por categoría. Las cinco categorías para los premios de 2014 son las siguientes:

    • CRECIMIENTO INTELIGENTE: Innovación de las PYME;
    • CRECIMIENTO SOSTENIBLE: Crecimiento ecológico y empleo a través de la bioeconomía;
    • CRECIMIENTO INTEGRADOR: Creación de empleo para los jóvenes;
    • CITYSTAR: Proyectos de inversión en transporte público urbano sostenible;
    • Grandes proyectos de inversión: Eficiencia energética y economía de bajas emisiones en carbono.

    Las candidaturas deben recibirse antes del 19 de abril de 2013.

    Los finalistas seleccionados presentarán sus proyectos ante un jurado independiente durante las próximas JORNADAS ABIERTAS: Semana Europea de las Regiones y las Ciudades que se celebrará en Bruselas a principios de octubre de 2013.

    Si desea acceder a la guía para candidatos e inscribirse, visite el sitio web de RegioStars.

    Más información: REGIO-STARS@ec.europa.eu

  • Proyecto de la semana: UPTEC actúa como catalizador para un cambio estructural en la región Norte de Portugal

    (20/02/2013)

    Tradicionalmente, la región Norte ha basado su economía en una serie de industrias de baja tecnología y orientadas a la exportación; entre ellas, los textiles, el calzado y los muebles. Ante la presión que impone la globalización, muchas empresas de la región aspiran a mejorar el valor de sus productos mediante la actualización de los procesos. Otras procuran convertirse en proveedores especializados en sectores emergentes como son los equipos científicos, las molduras y los sistemas de información.  No obstante, la región debe enfrentarse a otro reto, la debilidad que presenta su sector empresarial en lo referente a las actividades de I+D. Por este motivo, las autoridades regionales decidieron intervenir con el Plan de Innovación de la Región Norte a fin de reorientar la política de desarrollo regional a activos específicos como la sanidad, tecnologías de la información y la comunicación, tecnologías de producción, industrias creativas, tecnologías marinas y otras actividades relacionadas con el mar.

     

    En este contexto surgió el proyecto UPTEC: Parque de Ciencia y Tecnología de la Universidad de Oporto. Dicho proyecto, que recibió financiación de la Unión Europea del orden de 15,4 millones, se organiza en torno a cuatro polos principales: Tecnología, Industrias creativas, Tecnología marina y Biotecnología. Con el fin de fomentar las empresas de nueva creación y los centros de innovación se han establecido, bajo los auspicios del sector académico, dos estructuras de apoyo para las empresas: incubadoras y centros para la innovación empresarial.

     

    El Centro de tecnología UPTEC TECH acoge a un grupo de empresas y centros de innovación en áreas como la energía, eficiencia energética, polímeros y materiales combinados, TI y comunicaciones, y robótica. El UPTEC PINC (Centro de Industrias Creativas) recurre a la experiencia creativa y cultural de la universidad y apoya a empresas en los sectores de cinematografía, vídeos y audiovisual, televisión y radio, impresión, diseño, artes escénicas y visuales, arquitectura, música, ocio y software educativo.

     

    Hasta la fecha, el proyecto UPTEC ha brindado apoyo a 110 firmas, entre ellas, 95 empresas de nueva creación, cinco empresas grandes y cinco centros de innovación privados.  El proyecto ha creado unas 800 puestos para graduados, contribuyendo de este modo al fuerte crecimiento económico que está experimentando la región. Recibió el galardón RegioStars 2013 en la categoría «Crecimiento inteligente».

     

    Clara Gonçalves, asesora ejecutiva de UPTEC da su opinión sobre el proyecto:

    «UPTEC respalda la transferencia efectiva de conocimientos y tecnología entre el sector académico y el mundo empresarial, y se esfuerza por convertirse en un parque de ciencia y tecnología de primer orden que impulsará el cambio y revitalizará la economía portuguesa. En tiempos de austeridad y crisis, su existencia no hubiera sido posible sin la financiación de la UE. El reconocimiento recibido en los Premios RegioStars representa la esperanza que UPTEC aspira a llevar no solo a la región Norte sino a todo Portugal.

     

    UPTEC – Parque de Ciencia y Tecnología Universidad de Oporto

    Retrato

  • La Comisión aprueba 66,5 millones EUR de los fondos regionales para un importante proyecto de banda ancha en Polonia

    (19/02/2013)

    La Comisión Europea ha aprobado una inversión de 66,5 millones EUR del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) para la construcción de 2908 km de infraestructura de banda ancha en Lubelskie. Este proyecto contribuye directamente a la consecución de los objetivos de la «Agenda Digital para Europa» en cuanto al acceso a banda ancha básica y de próxima generación, y abre el camino a la economía digital en esta región. Gracias a este proyecto, 316 000 personas más dispondrán de acceso de banda ancha en una de las regiones menos desarrolladas de Polonia y se prevé que un 92,7 % de la población pueda acceder a la infraestructura de banda ancha básica, lo que supone un incremento aproximado del 15 %.

    Comunicado de prensa

  • El comisario Hahn visita Grecia Occidental y el Peloponeso para impulsar un nuevo enfoque para las inversiones de la UE destinado a crear empleo

    (14/02/2013)

    El comisario Johannes Hahn se ha desplazado a Grecia los días 14 y 15 de febrero con objeto de promover un uso más eficaz y efectivo de la principal fuente de inversión pública del país: los Fondos regionales de la UE. En esta etapa de su visita a las 13 regiones del país, urge a empresas locales y a representantes regionales a que utilicen los Fondos regionales para el crecimiento y la innovación, y les insta a que enfoquen el gasto más específicamente a la creación de nuevos trabajos; en particular, en investigación y desarrollo, apoyo a las PYME y turismo sostenible. Pide también la eliminación de los vertedores ilegales, que disuaden a los posibles inversores y perjudican la calidad de vida de las personas y su substitución por modernas instalaciones de tratamiento de residuos. Estas podrán ser cofinanciadas a través de la Política regional de la UE. El comisario Hahn se reúne con el gobernador regional de Grecia Occidental, Apostolos Katsifaras, en Patras, así como con representantes regionales, ONG y representantes del sector empresarial en la región del Peloponeso, para debatir el mejor modo de dirigir la inversión de la UE al fortalecimiento de los puntos fuertes de la región y a la creación de un máximo impacto.

    Vídeo y reportaje fotográfico

    Más información:

    http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/hahn/index_en.cfm

    http://ec.europa.eu/ellada/index_el.htm

  • Desarrollo de la competitividad de Croacia de cara a la política de cohesión

    (12/02/2013)

    El Comisario de Política Regional Johannes Hahn se ha desplazado a Zagreb para reunirse con representantes del sector empresarial, comités parlamentarios clave y miembros de alto rango del gobierno, y pare exponer las oportunidades que la futura Política Regional de la UE puede ofrecer al país, así como los retos que se presentarán. Los fondos regionales representarán el 70 % de la inversión pública de Croacia cuando pase a formar parte de la UE el próximo 1 de julio. Esta cifra supondrá aproximadamente mil millones de euros para empleo y crecimiento, que deberán destinarse a sectores clave identificados a fin de garantizar un uso efectivo y eficaz de la inversión.

    En cuanto a la necesidad de concentrar la atención en un menor número de asuntos prioritarios, consigna de la política reformada, el comisario Hahn inaugurará oficialmente un seminario de «Especialización inteligente» dirigido a los agentes locales y a las empresas, pero también a los representantes de Austria y Eslovenia. Este seminario explorará las áreas en las que Croacia puede obtener resultados tangibles y contribuirá a cumplir con los objetivos de la agenda de la UE para el crecimiento, Europa 2020; pero también marcará las pautas para la elaboración del Acuerdo de asociación de Croacia, que se prevé para finales de año.

    Documento de debate de la Comisión para Croacia

    Discurso: Johannes Hahn – seminario de «Especialización inteligente» – Zagreb 12 de febrero de 2013

  • Declaración del Comisario de Política Regional Johannes Hahn: sobre el Marco financiero plurianual 2014-2020 tras el Consejo Europeo

    (11/02/2013)

    Soy consciente de que ha sido una tarea ardua, por lo que me complace enormemente haber obtenido un acuerdo por parte del Consejo Europeo en lo referente al presupuesto de la UE para 2014-2020. Cuando tengamos el consentimiento del Parlamento Europeo, podremos continuar sin más demora con nuestros preparativos para el próximo periodo de programación para la Política de cohesión. Nuestro objetivo se centra en hacer llegar las inversiones de la UE allí donde puedan conseguir los máximos resultados en cuanto a la creación de empleo y contribuir a la recuperación de Europa. Se trata también de ofrecer seguridad a los inversores sobre las áreas en las que los fondos privados pueden reforzar nuestros esfuerzos.

    La propuesta original de la Comisión hubiera supuesto un mejor acuerdo para Europa. Sin duda alguna, su actual enfoque hará más difícil la financiación de las prioridades de la UE expuestas en nuestras propuestas.

    El presupuesto de la Política de cohesión ha sufrido recortes con respecto a la propuesta original de la Comisión, aún así los 325 000 millones EUR asignados para el periodo de siete años podrán financiar con eficacia una política modernizada: más efectiva, más transparente, más europea y que ocupa una posición central en la agenda de crecimiento y competitividad de la Estrategia Europa 2020. La política de cohesión es la herramienta de inversión principal de la UE para alcanzar los objetivos de la Estrategia Europa 2020 y me comprometo a su consecución. Este acuerdo también corrobora los elementos clave de una nueva reforma que permita conseguir una política aún más específica y eficaz. Aún más importante, al aceptar nuestra nueva categoría de “regiones de transición” y el principio de asignación de fondos también para regiones más desarrolladas, el acuerdo reconoce que las inversiones para el crecimiento y la creación de empleo son necesarias en todas las regiones de la UE.

    No obstante, a pesar de la demanda de una «mejor política de gasto», algunas de las disposiciones de este acuerdo podrían demorar las tan necesarias inversiones para el crecimiento sobre el terreno.

    Haré todo lo que esté en mi mano para salvaguardar una nueva política de cohesión que mire al futuro: creando empleo e invirtiendo en innovación, investigación, pequeña y mediana empresa, y economía de bajas emisiones de carbono. Confío en que el Parlamento Europeo haga lo mismo, que defienda un presupuesto que permita hacer frente a todos los retos actuales y que financie nuevas reformas de la política de cohesión de la UE, para que cada euro gastado contribuya a la creación de nuevos empleos para las regiones de Europa.

  • Invertamos en nuestro futuro: Buenos ejemplos de proyectos financiados por la UE

    (11/02/2013)

    El presupuesto de la Unión Europea es relativamente pequeño (en torno a un 1 % de la RNB de la UE), pero puede lograr grandes cambios. Aproximadamente un 94 % del presupuesto de la Unión Europea se destina a apoyar a investigadores, negocios, agricultores, regiones y jóvenes, entre otros muchos.

    Se sabe muy poco sobre los proyectos concretos que se realizan sobre el terreno y el modo en que logran resultados y beneficios específicos para ciudadanos y empresas, y para la economía europea en general. Esta lista no exhaustiva de buenos proyectos de la UE le dará una idea. ¿Sabía por ejemplo que la UE financia soluciones destinadas a los problemas del tráfico y el medio ambiente en las ciudades europeas, que ayuda a conservar nuestro entorno, posibilita el ahorro energético y hace que nuestra economía sea más sostenible? ¿Sabía que apoya la reconciliación en Irlanda del Norte? ¿Y sabía que contribuye a aunar la labor de universidades e investigadores, o presta asistencia a los agricultores locales? Fomenta el desarrollo económico y social en regiones más pobres y asiste a los parados. Los progresos en la investigación del cáncer ayudan a los pacientes y crean nuevos tratamientos. Los investigadores de mayor renombre pueden aunar conocimientos y ahorrar dinero en los proyectos de inversión trasnacionales que benefician a la competitividad europea. La pequeña y mediana empresa recibe apoyo a la innovación. Se mitigan los riesgos derivados del cambio climático y de los desastres naturales. Los jóvenes reciben la oportunidad de estudiar, formarse o trabajar como voluntarios en el extranjero. Se ofrece apoyo a los niños en zonas conflictivas, se presta ayuda humanitaria y se mejora la seguridad alimentaria en el mundo.

    Vea ejemplos sobre el modo en que la Política Regional de la UE y otras inversiones de la UE mejoran la vida diaria de los ciudadanos.

  • Especialización inteligente, logros del Fondo de Cohesión e historias de éxito de Polonia en la revista Panorama de esta temporada

    (08/02/2013)

    La edición 2012 de invierno de la revista Panorama titulada «Especialización inteligente» ya está en línea. El elemento central es un artículo de 6 páginas dedicado a las estrategias de Especialización inteligente como motores del crecimiento económico regional, que analiza las definiciones y las posibilidades para la especialización inteligente y el apoyo prestado por la plataforma S3. También informa sobre el taller de la Comisión Europea celebrado en Bari en septiembre de 2012 que ayudó a las regiones italianas a prepararse para utilizar estas estrategias en el periodo de programación 2014-2020.

    El otro contenido destacado es una entrevista exclusiva con la Ministra Polaca para Desarrollo Regional Elżbieta Bieñkowska, en la que describe el progreso que ha realizado Polonia, desde su adhesión en 2004, en cuanto al desarrollo de su infraestructura, la creación de empleo y el incremento del PIB. En esta entrevista, la ministra mira también al futuro y anticipa un aumento de la inversión en investigación e innovación, energía sostenible y soluciones de transporte para el próximo periodo de programación.

    En este número se analiza la última encuesta de Eurobarómetro «A view from the regions», que muestra resultados sorprendentemente positivos en relación con la calidad de vida y las perspectivas para el futuro, y se presenta a los ganadores del concurso de fotografía «Europa en mi región» junto con un cartel mosaico extraíble de algunos de los muchos participantes.  

    Se incluye además un avance de Regiostars 2014 y otra selección de los perfiles de los proyectos exitosos de regiones de toda la UE.

    Encontrará todo esto y mucho más en Panorama 44.

  • La inversión de la UE contribuye a salvar Pompeya

    (06/02/2013)

    El comisario para asuntos regionales de la UE, Johannes Hahn, inauguró el comienzo de las tareas que contribuirán a salvar el yacimiento reconocido por la UNESCO de Pompeya que se ubica en la región italiana de Campania. El proyecto que ha recibido una financiación total del orden de 105 millones de EUR en los que se incluyen 41,8 millones del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), podría convertirse en un modelo de referencia para el resto de Italia y para la región de Campania.

    Utiliza algunas de las técnicas más avanzadas y actualizadas para conservar los vestigios del yacimiento, el cual ha sufrido graves daños durante los últimos años. El proyecto también ha adoptado diversas medidas para protegerse de la influencia del crimen organizado, la camorra, que afecta a numerosas partes de la región. Las autoridades italianas, en estrecha colaboración con la Comisión Europea, han nombrado un «prefetto» del Ministerio del Interior italiano para que supervise la seguridad y los aspectos legales del proyecto de principio a fin. En la actualidad unos 2,3 millones de visitantes acuden a Pompeya cada año. Se espera que en 2017, tras la restauración del yacimiento, la cifra aumente en unas 300 000 personas como mínimo, lo que supondría unos beneficios directos e indirectos para la región en términos de empleo y actividades comerciales derivadas.

    El proyecto de Pompeya acometerá:

    • La consolidación de las estructuras del yacimiento arqueológico, comenzando en las áreas clasificadas como de «alto riesgo» para continuar con el «Mapa de riesgo arqueológico»;
    • La construcción de un sistema de canalización y desagüe en la zona no excavada y propiedad del estado que se inclina sobre los edificios antiguos;
    • La puesta en práctica de tareas de consolidación, restauración y mejora de acuerdo con el método de conservación programado;
    • La mejora de la formación del personal que trabaja en el yacimiento por parte de la «Special Superintendency for the Archaeological Heritage of Naples and Pompeii» (SANP).

    MEMORANDO/13/68

    EbS

    Reportaje fotográfico

  • El artículo Regional Focus sobre las evaluaciones de impacto contrafactual está ahora disponible en línea:

    (05/02/2013)

    El último artículo Regional Focus «What are counterfactual impact evaluations teaching us about enterprise and innovation support?» (Qué nos enseñan las evaluaciones de impacto contrafactual sobre el apoyo a la empresa y a la innovación) está ahora disponible en línea. Este informe en PDF de 16 páginas de la Unidad de Evaluación de la DG REGIO analiza los 40 000 millones EUR concedidos a 235 000 empresas en el marco de 12 programas de ayuda en 7 Estados miembros diferentes de la UE. Los efectos se estudian desde el punto de vista de la inversión, la productividad, el empleo y la innovación.

    Los resultados revelan que son las PYME las que más se benefician del apoyo financiero, con un aumento en la inversión y en el empleo duradero, aunque el apoyo no financiero como el asesoramiento y el establecimiento de redes puede ser igualmente efectivo. Se espera que estos datos ofrezcan valiosa información de cara a la preparación de los programas 2014-20.

    El artículo completo puede descargarse aquí: http://ec.europa.eu/regional_policy/information/focus/index_es.cfm

  • RegioStars 2013: La Comisión premia el uso innovador de la inversión de la Unión Europea

    (31/01/2013)

    Johannes Hahn, el comisario europeo para la Política Regional, y Luc van den Brande han anunciado los ganadores de los prestigiosos premios RegioStars 2013 que galardonan los proyectos más innovadores e inspiradores de Europa. La sexta edición anual de los premios ha atraído un número récord de 149 solicitudes, con 27 encomiables finalistas. Pero de entre estos, 5 se han llevado la victoria: los emblemáticos proyectos de innovación de Oporto, Noroeste de Inglaterra, Warmińsko-Mazurskie, Berlín y Lituania han recibido este año los galardones ocupando el lugar de honor en Bruselas. 

    Vea el vídeo de la ceremonia de entrega de premios RegioStars 2013

    Vea a los ganadores:

    Category 1: “UPTEC – Parque de Ciência e Tecnologia da Universidade do Porto” and Portrait
    More information on the project

    Category 2: ENWORKS Resource Efficiency Support and Portrait
    More information on the project

    Category 3: Individual Employment Paths and Portrait
    More information on the project

    Category 4: Neighbourhood Management Berlin and Portrait
    More information on the project

    Category 5: Towards Work – development of mediation services in recruiting people with hearing disabilities

  • Política regional de la UE: generar confianza en las comunidades divididas

    (30/01/2013)

    Tras la concesión del Premio Nobel de la Paz a la Unión Europea, la Comisión Europea invita a las comunidades divididas de dentro y fuera de la UE a que consideren si podría resultarles útil y, si así fuera, de qué modo, la experiencia del programa PEACE de la UE para Irlanda del Norte y la Región Fronteriza de Irlanda.

    El Comisario de Política Regional, Johannes Hahn, será el anfitrión de la conferencia que llevará por título «Tender puentes entre comunidades divididas: la experiencia del programa PEACE de la UE», que se celebrará el jueves 31 de enero a las 9.00 horas en el edificio Charlemagne.

    Se unirán a él el Primer Ministro de Irlanda del Norte, Peter Robinson, el Viceprimer Ministro, Martin MacGuinness, y el Ministro irlandés de Gasto Público y Reforma, Brendan Howlin. Asistirán a la conferencia representantes de los Estados miembros de la UE, de los países candidatos, de los países vecinos y otros.

    Webstreaming

    Video on the projects co financed by the EU PEACE III Programme

  • Proyecto de la semana: El fútbol como incentivo para fomentar la paz y la reconciliación en el Norte de Irlanda.

    (30/01/2013)

    Creado por la Asociación irlandesa de fútbol en 2000, el proyecto «Football For All» (Fútbol para todos) aspira a erradicar el sectarismo y el racismo del fútbol y fomentar una participación que ofrezca diversión, seguridad e inclusión a todos y cada uno de los niveles del juego. Dicho proyecto, que se puso nuevamente en marcha el pasado 23 de enero, se presentará en Bruselas el 31 de enero en la conferencia «Bringing Divided Communities Together - Sharing the Experience of the EU PEACE Programme» (Uniendo comunidades divididas: compartiendo la experiencia del programa PEACE de la UE) organizada por el comisario europeo de Política Regional Johannes Hahn.

     

    Tanto a nivel local como nacional e internacional, los servicios de educación, asistencia y comunicación facilitados por «Football For All» han conducido a un mayor compromiso por parte de seguidores, entrenadores, clubes y comunidades. Los seminarios, cursos y talleres han contribuido a mejorar la concienciación sobre las cuestiones comunitarias. Las soluciones para hacer frente a estas cuestiones proceden de los propios clubes y seguidores. Estas incluyen el fomento de un apoyo no sectario durante los juegos, talleres de concienciación organizados por voluntarios, autorreglamentación en las gradas, clubes de entrenamiento en las comunidades y la creación de equipos «World United» (Un mundo unido) que acogen a jugadores que son refugiados o solicitantes de asilo de todo el mundo.

     

    «Football For All» ha recibido hasta la fecha 760 000 EUR del Fondo Europeo de Desarrollo Regional en el marco del programa PEACE de la UE que promueve de manera específica la paz y la reconciliación en el Norte de Irlanda.

     

    El proyecto «Football for all» ha demostrado con éxito que el deporte puede tener repercusiones positivas y duraderas en las comunidades locales. Además de presentar un enfoque sumamente innovador a la hora de implicar a los ciudadanos, su aplicación ha sido llevada a cabo por personas sobre el terreno que buscan activamente modos y medios que permitan integrar a las comunidades marginadas y superar los prejuicios y el miedo.

     

    Michael O’Neill, seleccionador internacional del Norte de Irlanda, ofrece su opinión sobre el proyecto: «Con un apoyo valioso por parte del Programa PEACE III, la IFA se ha comprometido a trabajar en colaboración con los grupos comunitarios, clubes, seguidores y voluntarios para promocionar el “Football For All” a todos los niveles del juego. Las iniciativas locales como “Street League” y “Limestone United” han demostrado hasta qué punto el deporte es capaz de aprovechar una pasión común y utilizarla como base para promover el aprendizaje, el respeto por la diversidad y el autodesarrollo».

     

    Sitio web del proyecto

  • Conferencia europea de la Asociación de Estudios Regionales 2013

    (29/01/2013)

    La idea central que impulsa la conferencia de la Asociación de Estudios Regionales 2013 en Tampere es la urgente necesidad de comprender mejor el modo en que las regiones y localidades pueden adaptarse a los cambios actuales y hacer frente a los complicados problemas de sostenibilidad mediante el desarrollo de una nueva gobernanza en la que participen diversos agentes y la creación de capacidades de liderazgo y formulación de políticas. La conferencia ofrece a los investigadores y trabajadores en el ámbito del desarrollo local y regional una oportunidad para explorar y debatir de manera colectiva estas cuestiones vitales desde muy diversas perspectivas y con diferentes puntos de vista teóricos y observaciones empíricas de distintas partes del mundo.

    Inscríbase en la conferencia "Shape and be Shaped: The Future Dynamics of Regional Development" antes del 17 de febrero.

  • El comisario Hahn señala los grandes progresos que ha realizado Grecia en el uso de los fondos estructurales, «pero todavía queda mucho trabajo por hacer»

    (23/01/2013)

    El comisario Johannes Hahn y el ministro griego de Desarrollo, Competencia, Infraestructura, Transporte y Redes, Kostis Hatzidakis, se han reunido hoy en Bruselas para revisar la aplicación de los Fondos Estructurales y de Cohesión que ha llevado a cabo Grecia. El comisario Hahn ha elogiado los esfuerzos realizados hasta la fecha y ha dicho «Estoy profundamente impresionado por la habilidad de Grecia para presentar solicitudes de pago del orden de 3200 millones de euros que cubren un 87 % de los objetivos fijados para el pasado año en el marco del Memorando de entendimiento. Se trata de un gran éxito, el cual me complace enormemente». El ministro Hatzidakis aseguró que el gobierno griego, además de aplicar con eficacia los fondos regionales, también continuará con sus esfuerzos para cumplir los objetivos fijados por la Comisión Europea en cuanto a proyectos prioritarios y PYME para estimular la economía. 

    Leer el comunicado de prensa

  • Proyecto de la semana: primera empresa de productos de revestimiento en usar nanotecnología en Letonia

    (22/01/2013)

    Naco Technologies es la primera empresa productora de revestimientos basada en nanotecnología de Letonia. Esta innovadora empresa de nuevo creación, que ha recibido financiación de la UE, abrió sus puertas en el verano de 2012 en Riga. Crearon nuevas instalaciones de fabricación y patentaron un nuevo sistema de pulverización catódica con magnetrón de plasma iónico de alta velocidad.

    La nueva tecnología patentada presenta numerosas ventajas: En primer lugar, los productos de revestimiento pueden fabricarse 10 veces más rápido que con las tecnologías de revestimiento de previa generación y gracias al equipo eficiente energéticamente, los métodos de revestimiento químico nocivos para el medio ambiente se sustituyen por tecnologías respetuosas con el medio ambiente.

    En segundo lugar, debido a sus propiedades universales, esta nueva tecnología fabrica productos de revestimiento personalizados y la misma máquina de revestimiento puede ofrecer una amplia gama de soluciones técnicas para distintos sectores de la industria. Naco Technologies trabaja con importantes empresas internacionales de la industria automotriz interesadas en encontrar nuevos métodos para mejorar la eficacia de sus productos.

    El establecimiento de esta empresa pudo llevarse a cabo con éxito gracias a la posibilidad de obtener financiación inicial por acciones. En particular, se crearon dos Fondos en el marco de la iniciativa JEREMIE con el objetivo de destinar fondos de la UE a fondos de capital de riesgo de gestión privada para fomentar el establecimiento y el desarrollo de empresas tecnológicas innovadoras de alto crecimiento.

    En la actualidad Naco Technologies cuenta con un equipo de ocho personas que incluye a dos investigadores doctorales en el ámbito de la Ciencia de Materiales. Su meta es, como mínimo, duplicar la capacidad de producción en 2013 y continuar contratando graduados en el campo de la Ciencia de los Materiales.

    Alexander Parfinovics, director general y cofundador de Naco Technologies nos habla sobre el proyecto:

     

    «El objetivo de Naco Technologies es convertirse en un agente clave en la industrial mundial del revestimiento tanto en Letonia como en el resto del mundo. Gracias al apoyo brindado por la inversión de la UE, contamos con los elementos fundamentales para cumplir este objetivo:  producción, equipo y servicios en el sector de revestimientos inicialmente desde Letonia y después desde todo el mundo».

     

    Para más información visite:

    Project website

  • La Comisión aprueba 35 millones de euros de los fondos regionales para un importante proyecto de banda ancha en Polonia

    (22/01/2013)

    La Comisión Europea ha aprobado una inversión de 34,7 millones de euros del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) para la construcción de 1410 km de infraestructura de banda ancha en la región polaca de Swietokrzyskie. Como resultado directo del proyecto, 220 000 personas más tendrán acceso a banda ancha en una de las regiones menos desarrolladas de Polonia. Gracias a este proyecto, el país está más cerca de conseguir los objetivos de la Agenda Digital para Europa en cuanto a banda ancha básica y acceso de próxima generación, y se abre el camino a la economía digital en esta región.

    Para obtener más información, visite el sitio web de la Representación polaca.

  • Retransmisión por Internet del debate con el Comisario Hahn

    (18/01/2013)

    La primera reunión bianual de 2013 entre la Dirección General de Política Regional y Urbana (DG REGIO) de la Comisión y los representes de las oficinas regionales tendrá lugar en Bruselas el 22 de enero de 2013. El Comisario europeo de Política Regional, Johannes Hahn, presentará la situación actual del presupuesto y las negociaciones legislativas sobre la futura política de cohesión para 2014-2020, así como la preparación de los nuevos programas. Tras esta reunión, se celebrará un debate-coloquio abierto. El plazo para inscribirse en este evento ya ha concluido, pero podrá seguir la reunión en directo entre las 11.00 y las 12.00 horas en inglés, francés y alemán.

    Retransmisión en directo por Internet

  • Encuesta del CDR sobre la iniciativa emblemática «Una política industrial para la era de la globalización»

    (16/01/2013)

    «Una política industrial para la era de la globalización» es una de las siete iniciativas emblemáticas desarrolladas en el marco de la Estrategia Europa 2020, adoptada por la Comisión Europea en 2010 con el objetivo de impulsar el crecimiento mediante la creación de una base industrial estable, principalmente a través de una participación intensa de las PYME. En preparación para la revisión intermedia de la Estrategia en 2014, el Comité de las regiones (CDR) invita a las partes interesadas locales y regionales de todos los Estados miembros a expresar sus puntos de vista sobre el proceso de ejecución de las medidas en materia de política industrial, a fin de contribuir a la evaluación. El resultado de la encuesta se debatirá en una conferencia del CDR que se celebrará el 10 de abril de 2013 en Bruselas.

    Plazo para participar en la encuesta: 1 de marzo de 2013

    Para obtener más información visite:

    Cuestionario

    Europa 2020, Iniciativas emblemáticas y proceso de seguimiento del CDR 

  • Lanzamiento de los premios RegioStars 2014

    (10/01/2013)

    Nos complace informarles que la Dirección General de Política Regional de la Comisión Europea ha lanzado los premios RegioStars 2014.

    El objetivo de los premios RegioStars, como parte de la iniciativa «Las regiones, por el cambio económico», es identificar, divulgar y comunicar buenas prácticas innovadoras financiadas a través de la política de cohesión de la Unión Europea.

    Se abre el plazo de presentación de proyectos para los premios RegioStars 2014. Las categorías para los premios de 2014 son las siguientes:

    1. CRECIMIENTO INTELIGENTE: Innovación de las PYME

    2. CRECIMIENTO SOSTENIBLE: Crecimiento ecológico y empleo a través de la bioeconomía

    3. CRECIMIENTO INTEGRADOR: Creación de empleo para los jóvenes

    4. CITYSTAR: Proyectos de inversión en transporte público urbano sostenible

    5. Grandes proyectos de inversión: Eficiencia energética y economía de bajas emisiones en carbono

    Las candidaturas deben enviarse antes del 19 de abril de 2013 a la dirección electrónica siguiente: REGIO-STARS@ec.europa.eu . Los finalistas seleccionados tendrán la oportunidad de presentar sus proyectos frente a un jurado independiente durante la undécima Semana Europea de las Regiones y las Ciudades - OPEN DAYS 2013. La ceremonia de entrega de premios tendrá lugar en Bruselas a principios de 2014. 

    Para obtener más información sobre el modo de presentar las candidaturas, la idoneidad y los criterios de adjudicación de los premios, consulte RegioStars website.

  • Diálogo sobre política regional en el marco del séptimo seminario China-UE de alto nivel

    (09/01/2013)

    Justo antes de finalizar el año, durante los días 20 y 21 de diciembre, el director general Walter Deffaa se desplazó a Guangzhou, China en el marco del Diálogo de política regional 2012 que incluía el séptimo seminario China-UE de alto nivel sobre política regional. Junto con él viajaron Ronnie Hall, asesor principal, y Ramón López, funcionario de relaciones internacionales. La misión incluía las visitas a proyectos de cooperación entre China y la Unión Europea y reuniones con el vicegobernador de Guangdong, el teniente de alcalde Guangzhou y la división Pearl River Delta de la Cámara de Comercio europea en China. Esta última ofreció abundante información sobre el modo de hacer negocios en China (trámites laboriosos para la creación de empresas, escasez de mano de obra, aumento rápido de los salarios mínimos [13 % anual], desplazamiento de personal cualificado a Pekín y Shanghai), así como sobre las numerosas oportunidades, por ejemplo en el ámbito de exportación de tecnologías ecológicas.

    El Diálogo de política regional 2012 condujo a un acuerdo sobre el programa de trabajo 2013 que priorizará la cooperación en los temas siguientes: El desarrollo territorial urbano-rural integrado, los instrumentos y prácticas de gobernanza y legislativos de la política regional, la definición de regiones y la definición de idoneidades para el apoyo regional, la cooperación entre la UE y las regiones chinas en innovación regional y desarrollo económico, los mecanismos de financiación, las asociaciones públicas y privadas y la financiación de infraestructura innovadora. Leer la Declaración conjunta de conclusiones.

    El vicegobernador de la provincia de Guangdong inauguró el seminario sobre desarrollo urbano de alto nivel. Las ponencias principales corrieron a cargo del sr. Deffaa y el sr. Fang Hengshan, director general de la Comisión de Desarrollo y Reformas Nacionales. Las diversas intervenciones de los expertos de China y la UE se centraron en las cuestiones principales a las que se enfrentan las áreas urbanas y la relación con las zonas rurales interiores.

  • Programa y prioridades de la Presidencia irlandesa

    (09/01/2013)

    Irlanda acaba de tomar las riendas del Consejo Europeo y el 9 de enero presentó su programa de trabajo y sus prioridades para la primera mitad de 2013. En el programa detallado «For Stability, Growth and Jobs» (Para la estabilidad, el crecimiento y el empleo) se establecen como principios básicos de la Presidencia irlandesa los puntos siguientes:

    • Recuperación centrada en las personas diseñada con carácter duradero; 
    • Inversión en un crecimiento que favorezca al empleo y en los recursos de Europa;
    • Europa y el mundo: un compromiso provechoso con nuestros socios;

    La necesidad de alcanzar un acuerdo sobre el Marco Financiero Plurianual, que establece las propuestas para la futura financiación de la UE 2014-2020, es la prioridad absoluta. Acto seguido, la Presidencia priorizará el acuerdo sobre la totalidad del paquete legislativo para la política de cohesión 2014-2020 para beneficio de los ciudadanos y empresas de la UE durante las próximas décadas. La Presidencia también se centrará en el desempleo juvenil durante su mandato de seis meses para evitar que se genere una «generación perdida». Este tema será el punto principal de una reunión ministerial informal que tendrá lugar en Dublín el próximo mes de febrero.

    http://eu2013.ie

  • Proyecto de la semana: Un centro de innovación para una exitosa empresa andaluza de sistemas de iluminación

    (21/12/2012)

    La empresa Light Environment Control S.L. (LEC) se ubica en la ciudad de Barbate, Andalucía, España. Fue fundada en 2005 por José Luis García Moreno, quien comenzó junto con un primer equipo de Investigación, Desarrollo e Innovación a estudiar un sistema de iluminación alternativo que permitiese un mayor ahorro energético y fuese más respetuoso con el medio ambiente que el sistema convencional. En 2007, LEC se convirtió en la primera empresa europea capaz de iluminar toda una ciudad con tecnología LED.

    La inversión más importante realizada por LEC es el centro de Investigación, Desarrollo e Innovación, que recibió cofinanciación dela UEde casi 1,32 millones EUR. Gracias a su construcción, la empresa es capaz de crear y desarrollar nuevos proyectos. Toda la cadena de producción, desde la investigación hasta la fabricación pasando por el diseño y el desarrollo se realiza en la empresa. Tras la creación del centro de innovación, la empresa se ha convertido en un referente en el sector y en uno de los líderes a nivel nacional, ya que ofrece a sus clientes soluciones efectivas y totalmente adaptadas a sus necesidades.

    LEC se ubica en una de las zonas más deprimidas de España con una tasa de desempleo de un 40 % en 2012. Desde la instalación del nuevo centro de producción para el diseño, investigación y fabricación de sistemas de iluminación basados en tecnología LED, LEC ha generado 100 puestos de trabajo directos y 150 indirectos. También ha permitido emplear profesionales altamente cualificados de la región. 

    José Luis García Moreno, Director general de LEC, habla sobre el proyecto:

    «Gracias a los Fondos europeos, hemos diseñado esta nueva instalación de producción que ahora alberga todo nuestro equipo. Nuestro plan estratégico actual es finalizar la expansión en el mercado nacional e iniciar el desarrollo de una nueva estratégica que nos permita internacionalizar la empresa y hacer llegar nuestros productos a todo el mundo».

     

    Para más información visite:

    Sitio web de LECwww.lecsl.com

    Facebook: http://es-es.facebook.com/pages/LEC-Iluminaci%C3%B3n-eficiente/161992387172213

    Twitter: https://twitter.com/MariarriazaG

    YouTube: http://www.youtube.com/user/LECSL

    Autoridad de gestión: Ministerio español de Economía y Hacienda, Gestión de los Fondos de la Unión Europea  

    Organismo intermedio: Junta de Andalucía CONSEJERÍA DE ECONOMÍA, INNOVACIÓN, CIENCIA Y EMPLEO

  • ¡No se pierde la ceremonia de premios RegioStars!

    (18/12/2012)

    El 31 de enero, la Comisión anunciará los ganadores y premiará los proyectos más innovadores de Europa que se han beneficiado de la ayuda de la política regional europea.

    El objetivo de los premios RegioStars es identificar las buenas prácticas en el desarrollo regional y resaltar los proyectos originales e innovadores que puedan ser atractivos e inspiradores para otras regiones. Para esta 6ª edición de los premios, la Comisión Europea ha recibido un número récord de 149 solicitudes. Un jurado independiente seleccionará a los ganadores, quienes recibirán los premios del comisario europeo para la Política Regional, Johannes Hahn, y el presidente del jurado de RegioStars, Luc Van den Brande, durante una ceremonia que se celebrará en Bruselas.

    Registro

  • Un paso más hacia la macrorregión adriático-jónica

    (17/12/2012)

    En el Consejo Europeo del 14 de diciembre, los Jefes de Estado y Gobierno de la UE invitaron a la Comisión Europea a que presentara una propuesta para una nueva estrategia macrorregional para la región adriático-jónica antes de finales de 2014. Tomando como punto de partida los logros que han obtenido las macrorregiones en las regiones del Danubio y el Mar Báltico, la Comisión procederá ahora a elaborar una propuesta de estrategia para los 8 países implicados (Grecia, Italia, Eslovenia, Croacia, Bosnia-Herzegovina, Serbia, Montenegro y Albania). El Comisario para la Política Regional, Johannes Hahn, se reunió con los ministros extranjeros de los países participantes el 19 de noviembre para debatir los principales elementos de la futura cooperación territorial de los países de la cuenca adriática y jónica.

    El Consejo Europeo también solicitó la total aplicación de la estrategia del Mar Báltico revisada y una cooperación más estrecha con la dimensión septentrional.

    Leer las Conclusiones del Consejo

  • La revista «Regio» analiza el desarrollo regional en Rumanía

    (14/12/2012)

    La autoridad de gestión del Programa operativo regional en Rumanía acaba de lanzar una versión en inglés de su conocida revista «Regio». Esta publicación, que aparecerá cada cuatro meses en inglés, promueve los proyectos financiados en el marco del FEDER en Rumanía, como parte del Programa operativo regional. Como se indica en el artículo de fondo, el objetivo de la revista «Regio» es revelar el modo en que nuestra vida real está mejorando gracias a la inversión del dinero de la UE en nuestros hospitales, escuelas, carreteras, nuevas tecnologías y nuevas ideas comerciales.

    El primer número incluye una entrevista con Eduard Hellvig, Ministro para Desarrollo Regional y Turismo, así como varias historias sobre muy diversos proyectos en Rumanía y un calendario de los próximos acontecimientos.

    La revista se envía a varias instituciones de Rumanía (La oficina del Parlamento Europeo en Bucarest, el Ministerio de Asuntos Europeos, etc.) y 20 copias del primer número están disponibles en la DG REGIO Infocentre. También puede descargarse como PDF desde el sitio web aquí: http://www.inforegio.ro/sites/default/files/Revista%20Regio%20nr.%201%20ENG%20site_0.pdf

  • OPEN DAYS 2013: temas propuestos

    (13/12/2012)

    «Despegue de las regiones y ciudades europeas para 2020» es el lema principal de la siguiente edición de OPEN DAYS, un evento importante para la política de cohesión de Europa que se inauguró ayer durante la reunión con los socios del evento. Se organizarán talleres y debates en torno a tres temas:

    • Gestión del cambio 2014-2020
    • Sinergias y cooperación
    • Retos y soluciones

    La convocatoria de solicitudes para DG REGIO y otros servicios de la Comisión, así como para la Universidad de OPEN DAYS se publicará el 15 de enero. El formulario de solicitud estará disponible en OPEN DAYS 2013 website.

    Twitter: #euopendays.

  • Se pagará una suma solidaria récord para la restauración de Emilia-Romaña

    (12/12/2012)

    La Comisión ha dado la luz verde al desembolso en Italia de una suma de 670 millones de euros EUR del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea (FSUE) para las operaciones de recuperación de las secuelas de los devastadores terremotos que sufrió Emilia-Romaña a principios de este año.

    Los intensos terremotos sacudieron la región con una fuerza de 5,9 en la escala de Richter el 20 de mayo 2012 y fueron seguidos de cientos de réplicas que se extendieron a las regiones vecinas de Venecia y Lombardía. Los terremotos causaron 27 muertes; según las estimaciones, 350 personas resultaron heridas y más de 45 000 personas tuvieron que ser evacuadas. Se produjeron daños graves y extensos en edificios, infraestructuras, empresas e instalaciones industriales, así como en la agricultura y en el importante sector del patrimonio cultural.

    Esta es la mayor suma en ayudas concedida por el Fondo desde su creación en 2002, y refleja la escala de los daños infligidos por estos terremotos a miles de familias, a sus hogares, a sus medios de vida y a la economía de la región en conjunto.

    Dado que el FSUE se financia a través del presupuesto normal de la UE, que se ha visto excedido en este caso, la Comisión propuso el 19 de septiembre una enmienda del presupuesto para cubrir la cantidad necesaria, que estaba sujeta a la aprobación por parte de los Ministros de Economía y Hacienda de la UE y el Parlamento Europeo. Las autoridades italianas han anunciado que prevén que la mayor parte del dinero (338 millones) cubrirá los costes de las ayudas de emergencia y las operaciones de rescate, así como del alojamiento temporal. Se han destinado 292 millones de euros a la restauración inmediata de instalaciones educativas y sanitarias, y a la reparación de los sistemas de distribución de agua y electricidad. Se espera que el importe total de la subvención se abone en los próximos días.

  • Proyecto de la semana «Louvre-Lens»: El desarrollo local a través de una acción cultural decidida y ambiciosa

    (12/12/2012)

    El museo «Louvre-Lens» abre hoy sus puertas al público. La decisión de instalar el Museo del Louvre en Lens, en la región Nord-Pas-de-Calais, se remonta a noviembre de 2004 y constituye la primera experiencia en este ámbito. Louvre-Lens es la respuesta a la voluntad del gobierno francés de iniciar una nueva etapa de descentralización, junto con el deseo del Museo del Louvre de renovar su tradición de acción territorial y la convicción de las colectividades locales de Nord-Pas de Calais de que el desarrollo local exige una acción cultural decidida y ambiciosa.

     

    El proyecto Louvres-Lens, que ha recibido cofinanciación de la UE del orden de 35 millones EUR, un 20 % de la inversión total, constituye una inversión de gran envergadura que comprende el museo compuesto por 5 edificios principales, les espacios de exposición que se reparten entre 3 edificios: la galería del tiempo, la exposición temporal y el pabellón de cristal, y el parque que rodea el museo. Responde al deseo de ser un museo de alta calidad accesible a todos; de hecho, la entrada a la galería del tiempo es gratuita.

     

    El establecimiento de esta delegación descentralizada del prestigioso Museo del Louvre parisino en este antiguo emplazamiento minero de Lens supone también una oportunidad de desarrollo excepcional para esta región tan afectada por la desindustrialización. Con una asistencia prevista de más de 500 000 visitantes y la creación de 100 empleos directos, el Museo del Louvre de Lens se convierte en un acelerador para los proyectos urbanos previamente existentes y en un generador de los nuevos proyectos que se desarrollarán necesariamente en torno al museo. En este contexto, se ha creado Euralens, una estructura federalista de proyectos impulsada por la región Nord-Pas-de-Calais.

     

     

    Más información sobre el proyecto Louvre-Lens:

     

    - Proyecto Louvre-Lens

    - Región Nord-Pas-de-Calais (organismo intermediario)

    - Acciones europeas en Nord-Pas-de-Calais

    - Sede de la Prefectura de la Región Nord-Pas-de- Calais (autoridad de gestión)

  • Estrategias de investigación e innovación para la especialización inteligente, Sevilla, España, 13 y 14 de diciembre de 2012

    (10/12/2012)

    La Dirección General de Política Regional y Urbana de la Comisión Europea junto con el Instituto de Prospectiva Tecnológica del Centro Común de Investigación (JRC-IPTS) están organizando un seminario en la sede del IPTS dedicado a las estrategias de investigación e innovación para la Especialización inteligente 2014-2020.

    El acto, en cuya organización participan asimismo el Ministerio español de Hacienda y Administraciones Públicas y la Junta de Andalucía (Gobierno regional), reunirá a expertos reconocidos a nivel internacional quienes también contribuirán al desarrollo de dichas estrategias en España. Más de 120 funcionarios públicos regionales han confirmado su asistencia.

    La «Especialización inteligente» es un enfoque estratégico para el desarrollo económico que ofrece un apoyo específicamente orientado a la investigación y la innovación. Se dio a conocer en la iniciativa emblemática de la Estrategia Europa 2020 «Unión por la Innovación» como la acción clave de la política de cohesión en el ámbito de la innovación. El desarrollo de las «estrategias de investigación e innovación para la especialización inteligente» se propuso como condición previa para los países y regiones que se benefician del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) y del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER). El objetivo es garantizar unas estrategias políticas de innovación más efectivas y eficaces a nivel nacional y regional, para maximizar el impacto de la inversión de la UE.

  • Averigüe de qué modo se utilizan los fondos de la UE en Francia

    (07/12/2012)

    El portal web del gobierno francés L'Europe s'engage en France está ahora disponible en inglés.  El portal ofrece información sobre las inversiones de la UE en Francia en el marco del Fondo Europeo de Desarrollo Regional, el Fondo Social Europeo, el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y el Fondo Europeo de la Pesca. Incluye información sobre el modo en que la financiación se utiliza en cada región, ejemplos de proyectos cofinanciados y asesoramiento para posibles beneficiarios.

  • Proyecto de la semana: Servicios de emergencia de alto rendimiento en el Centro

    (07/12/2012)

    La Regióndel Centro en Rumanía, que engloba 6 condados, ocupa el 14 % del territorio y acoge 2,5 millones de habitantes. A pesar de que sufre habitualmente grandes desastres, como incendios forestales en el verano o accidentes de montaña en el invierno, la región solo contaba con un servicio de emergencias que se veía desbordado y no podía ofrecer asistencia a todas las personas en situaciones de urgencia.

     

    En 2008,la Asociaciónpara el Desarrollo Intracomunitario «Transylvania Centre» recibió financiación dela UEde casi 7,9 millones EUR destinados a mejorar el equipo de las unidades operativas para situaciones de emergencia en cada uno de los 6 condados.

     

    Se adquirieron 24 vehículos especiales para intervenciones complejas de rescate y asistencia médica de emergencia, 6 camiones de bomberos de agua y espuma, 6 vehículos especiales para rescates complicados, 3 vehículos especiales para investigación nuclear, biológica, química y radiológica, así como equipo para el comando móvil y el centro de control. Se ha formado a 647 personas y el número de unidades móviles equipadas para situaciones de emergencia ha aumentado de87 a127.

     

    Desde la puesta en marcha de este proyecto, en mayo de 2010, el tiempo de respuesta promedio de las unidades de intervención móvil es de 27 minutos en las zonas rurales, en lugar de los 48 minutos de antes, y de 13 minutos en las zonas urbanas, en lugar de 25 minutos. Ahora es posible salvar muchas más vidas.

     

    Simion Cretu, Director General dela Agenciapara el Desarrollo Regional del Centro, habla sobre el proyecto:

     

    «Gracias a la financiación dela UEy a la beneficiosa colaboración existente entre los 6 condados, los servicios de emergencia se han extendido porla Regióndel Centro y ofrecen asistencia a más de 2,5 millones de habitantes en situaciones graves, como incendios, liberación de víctimas de accidentes automovilísticos, rescate de personas y animales, retirada de árboles y materiales de construcción o destrucción de municiones sin explotar. Se trata, sin lugar a dudas, de un proyecto en el que los fondos europeos se han invertido en el desarrollo económico y social sostenible de una gran comunidad en Rumanía».

     

     

    Más información:

    Sitio web y vídeo del proyecto (en rumano)

    Ministerio rumano de Desarrollo Regional y Turismo (Autoridad de gestión)

    Consejo del Condado de Mures (Jefe de proyecto)

  • Encuesta sobre la iniciativa emblemática de la Estrategia Europa 2020 «Agenda de nuevas cualificaciones y empleos»

    (07/12/2012)

    La Agenda de nuevas cualificaciones y empleos aspira a crear condiciones que permitan modernizar los mercados laborales con vistas a aumentar los niveles de empleo y garantizar la sostenibilidad de nuestros modelos sociales. Ello implica la capacitación de las personas a través de la adquisición de nuevas cualificaciones para permitir que nuestra mano de obra actual y futura se adapte a las nuevas condiciones y a los posibles cambios en las carreras profesionales, reducir el desempleo y aumentar la productividad laboral. Más de dos años después de su adopción, el Comité de las Regiones (CDR) evaluará la Agenda de nuevas cualificaciones y empleos en la conferencia que se celebrará del 28 de febrero al 1 de marzo de 2013, en Dublín. Esta conferencia será el segundo evento de una serie de actos y actividades de seguimiento organizados por el CDR consagrados a las iniciativas emblemáticas de la Estrategia Europa 2020. Con el fin de supervisar la aplicación de las iniciativas emblemáticas, la Plataforma de seguimiento de la Estrategia Europa 2020 va a lanzar una encuesta sobre los entes locales y regionales de la UE.  El resultado de dicha encuesta se presentará en la conferencia y contribuirá al Cuarto informe de seguimiento del CDR sobre la Estrategia Europa 2020, que se publicará en octubre de 2013, y a la aportación del CDR a la revisión intermedia de la Estrategia Europa 2020 en 2014.

    Para participar en la encuesta, descárguese el cuestionario y envíelo a europe2020@cor.europa.eu antes del 21 de enero de 2013.

  • Conexión del crecimiento inteligente y sostenible

    (06/12/2012)

    La Comisión acaba de publicar una guía práctica que traza la ruta a seguir para conectar el crecimiento inteligente y sostenible en el marco de las próximas Estrategias de especialización inteligente que elaborarán las regiones y los Estados miembros.

    La transición a una economía de baja emisión de carbono y eficiente en el uso de los recursos representa tanto un reto como una oportunidad. Con el fin de que se produzca un efecto positivo en el desarrollo económico y de empleo, el despliegue de una economía ecológica debe vincularse estrechamente a la innovación, tanto en el ámbito tecnológico como en el no tecnológico.

    Esta guía práctica, dirigida a las Autoridades de gestión del Fondo Europeo de Desarrollo Regional, muestra alternativas concretas para conectar el crecimiento inteligente y sostenible, y toma como punto de partida una amplia gama de buenas prácticas, en su mayoría cofinanciadas por la política regional de la UE, en varias áreas como la ecoinnovación, la bioeconomía y los ecosistemas, así como la energía renovable o la adaptación al cambio climático.

    La guía

  • «Estrategias de especialización inteligente para el crecimiento basado en la innovación»

    (05/12/2012)

    El Comisario Johannes Hahn ha recibido un informe sobre el uso de las estrategias de «Especialización inteligente» para diseñar políticas públicas que impulsen el crecimiento basado en la innovación en las regiones de la UE a través de la política de cohesión de la UE. El informe, que ha sido elaborado por la Organización de Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE), también ha sido entregado al Vicepresidente de la Comisión responsable de Industria y Espíritu Emprendedor, Antonio Tajani, y a la Comisaria de Investigación, Innovación y Ciencia, Máire Geoghegan-Quinn.

    En el informe se examina el desarrollo de los indicadores e instrumentos de medición para las estrategias de especialización inteligente y se analizan quince estudios de casos de experiencias a nivel nacional y regional relacionadas con el diseño y la aplicación de dichas estrategias.

    «La especialización inteligente» es un enfoque estratégico al desarrollo económico a través de ayudas orientadas a la investigación y la innovación. Dicho enfoque fue anunciado en la iniciativa emblemática «Unión por la innovación» de la Estrategia Europa 2020 como la acción clave de la política de cohesión en el ámbito de la innovación. El desarrollo de las «estrategias de investigación e innovación para la especialización inteligente» se propuso como condición previa a los países y regiones que se benefician del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) y del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER). El objetivo es garantizar unas estrategias políticas de innovación más efectivas y eficaces a nivel nacional y regional, para maximizar el impacto de la inversión de la UE.

    Más información

    Ficha informativa sobre las Estrategias de investigación e innovación para la especialización inteligente:

    Informe «Estrategias de especialización inteligente para el crecimiento basado en la innovación»

  • Copenhague da la bienvenida a las ciudades de Europa a la conferencia anual URBACT

    (03/12/2012)

    La ciudad de Copenhague va a ser este año la anfitriona de la conferencia anual de URBACT, el programa europeo de intercambio y aprendizaje de las ciudades europeas que promueve el desarrollo urbano sostenible. URBACT es una iniciativa de la UE en la que participan 300 ciudades, y casi dos tercios de las capitales europeas, que tiene como objetivo crear redes, intercambiar información y ofrecer ayuda concreta para el establecimiento de proyectos financiados por la UE. La conferencia de este año se basa en un estudio encargado por la Dirección General de Política Regional y Urbana, «Ciudades del mañana». Durante la conferencia se debatirán cuestiones prioritarias en el contexto urbano, como nuevas oportunidades de empleo, innovación social, transporte urbano, movilidad y eficiencia energética.

    El Comisario de Política Regional de la UE, Johannes Hahn, asistirá a la conferencia y defenderá un nuevo enfoque para la política urbana y las comunidades en el que se pide «Un papel nuevo y más prominente para la Política Urbana de la UE» en 2014-2020.

    www.urbact.eu

    «Ciudades del mañana»

  • Primer Foro anual de la Estrategia de la Unión Europea para la región del Danubio

    (30/11/2012)

    El primer foro anual de la Estrategia de la Unión Europea para la región del Danubio, organizado conjuntamente entre la Comisión Europea y Bavaria, tuvo lugar en Ratisbona los días 27 y 28 de noviembre. Durante la inauguración de la conferencia, el Comisario Hahn hizo hincapié en que el trabajo de la Estrategia es clave para la política de cohesión como motor de crecimiento. En uno de los discursos principales, la canciller Angela Merkel describió la Estrategia de la Unión Europea para la región del Danubio como una nueva vía para acabar con la división y los conflictos del siglo XX en la región y un importante impulso para el desarrollo socioeconómico a nivel general. El evento atrajo a más de 600 participantes de alto nivel de la región, incluidos ministros, lo que da testimonio del compromiso que han adquirido los países con respecto a la Estrategia. 

    Vea los discursos de la Canciller Merkel y el Comisario Hahn.

    Este primer foro ofreció la posibilidad de debatir la aplicación de la Estrategia, para reflejar su valor añadido y evaluar las mejores formas de proceder.  El debate se inició mediante dos sesiones plenarias que abordaron los puntos fuertes y débiles de la región y lo que la Estrategia puede hacer a su favor. Durante el segundo día, los participantes tomaron parte en seis talleres en los que se abordaron cuestiones específicas y los retos de la Estrategia. Aunque la conferencia se centró en la Estrategia, estos dos días ofrecieron también la oportunidad de analizar más ampliamente los desafíos a los que se enfrenta la región desde una perspectiva global. De hecho, se tituló «¿De qué modo puede la región del Danubio ayudar a construir una Europa más competitiva?».

    Como declaró el Comisario Hahn y corroboraron los demás ponentes durante los dos días del foro, la Estrategia es la clave para promocionar el crecimiento y el desarrollo en la región. Los ponentes principales a nivel ministerial subrayaron el papel que está ahora desempeñando la Estrategia de la Unión Europea para la región del Danubio mediante inversiones más coordinadas y el desarrollo ecológico y económico de la región. También hicieron hincapié en el aspecto estratégico de implicar en mayor medida esta parte de Europa, incluidos los países candidatos, posibles candidatos y vecinos, en los marcos de la UE.  Asimismo, la Canciller Merkel puso de manifiesto el papel positivo de la Estrategia a la hora de facilitar la integración pre y post-adhesión de los países. La canciller enfatizó que esto debe ocurrir a nivel de la UE y que la política de cohesión de la UE es un importante motor de crecimiento. La Estrategia ha acercado la UE a los ciudadanos.

  • La Red europea de intercambio de conocimiento sobre políticas urbanas (European Urban Knowledge Network, EUKN) se convierte en la última Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT)

    (23/11/2012)

    La Red europea de intercambio de conocimiento sobre políticas urbanas (EUKN) ha obtenido recientemente el estatuto jurídico de Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT). Para conmemorar este logro, la organización celebrará un acto de lanzamiento de la EUKN AECT el 12 de diciembre en Bruselas.

    EUKN nació en 2005 con el objetivo de mejorar el intercambio de conocimientos en el campo del desarrollo urbano en Europa a todos los niveles gubernamentales. El nuevo estatuto jurídico permitirá que exista una cooperación más sólida entre los actores implicados en las cuestiones de desarrollo urbano y, de este modo, la organización podrá ofrecer un mayor apoyo a las ciudades europeas.

    El acto de lanzamiento del EUKN AECT pretende enfatizar la necesidad de compartir experiencias en los distintos aspectos del desarrollo urbano con el fin de fomentar la cooperación entre los Estados miembros a varios niveles y superar las dificultades mediante el esfuerzo conjunto. La red está compuesta por 15 Estados miembros: Bélgica, Chipre, República Checa, Dinamarca, Francia, Alemania, Hungría, Luxemburgo, los Países Bajos, Polonia, Portugal, Rumanía, España, Suecia y el Reino Unido.

    Datos de contacto y registro: info@eukn.org - www.eukn.org

  • Conferencia Europa 2020 – Juventud en movimiento – 13 de diciembre de 2012

    (23/11/2012)

    Europa 2020, la estrategia de crecimiento de Europa, sitúa a los jóvenes en posición central. Incluye una agenda especial para mejorar su educación y empleo, ya que a consecuencia de la crisis económica que sufren varios de los Estados miembros de la UE, los jóvenes se encuentran en una situación sumamente difícil. Por término medio, más del 22 % de los menores de 25 años en condiciones de trabajar no puede encontrar empleo. El porcentaje supera el 50 % en los Estados miembros más gravemente afectados.

    Unos días después de que tenga lugar la adopción prevista del «Paquete de Empleo Juvenil» por parte de la Comisión Europea, el Comité de las Regiones (CdR) abordará los temas de empleo, aprendizajes, formación y movilidad de los jóvenes desde la perspectiva de los gobiernos regionales y locales de Europa.

    Esta será la primera de una serie de siete conferencias del CdR que tendrá lugar en 2012/13 en torno a las siete iniciativas emblemáticas que forman parte de la Estrategia Europa 2020.

  • Proyecto de la semana: Tres centros de innovación en Cornualles para fomentar el crecimiento y la colaboración de la pequeña empresa

    (19/11/2012)

    En la región de Cornualles del Reino Unido, existe un elevado porcentaje de pequeñas y medianas empresas (PYME). Se consideró que estas PYME de Cornualles se beneficiarían de la existencia de centros dedicados a la innovación que ofreciesen un espacio de incubación que las permitiese crecer y colaborar, para facilitar su éxito empresarial. Los tres centros de innovación están gestionados por la Universidad de Plymouth. Las empresas que los utilizan se incorporan automáticamente a la misión empresarial de la Universidad, que consiste en trabajar para estimular el crecimiento económico y el desarrollo por medio del acceso a la investigación y a la transferencia de conocimientos.

    El Pool Innovation Centre (PIC), que se encuentra en el área de regeneración de Camborne, Pool y Redruth, recibió financiación de la UE del orden de 9 millones de libras esterlinas. Fue el primero que se construyó. Ha sido todo un éxito desde su apertura en 2010 y ha permitido establecer el proyecto para el programa Cornwall Innovation Centre. Después de alcanzar el 50 % de su capacidad en el plazo de seis meses (adelantándose dos años a las previsiones), el centro se encuentra en este momento en su máximo nivel de funcionamiento y es sede de 44 empresas, con un volumen de negocios combinado que supera los 12 millones de libras esterlinas anuales. Solo en su primer año de funcionamiento, el PIC prestó asistencia a sus empresas clientes para lograr un crecimiento medio de más del 40 %, lo que permitió crear 45 puestos de trabajo nuevos y proteger otros 15. Esta cifra de creación de empleo se aproxima ahora a 80.

    El PIC ha establecido lazos estrechos con su centro de innovación hermano de Tremough (Tremough Innovation Centre, TIC) que abrió en enero de 2012 y recibió una financiación de la UE de casi 10 millones de libras esterlinas. El TIC ha seguido la misma trayectoria estelar que el PIC; es la sede de 35 clientes que trabajan concretamente en los ámbitos de las artes y las tecnologías de medios de comunicación, de creatividad, medioambientales y de sostenibilidad.

    La apertura del Health and Wellbeing Innovation Centre (HWIC) de Truro, que también ha recibido financiación de la UE por valor de casi 10 millones de libras esterlinas, está prevista para principios de 2013. Podrá aprovechar significativas sinergias potenciales con un complejo emergente dedicado a la salud y al bienestar situado cerca del campus del Royal Cornwall Hospital Trust.

     

    Chris Pomfret, presidente de la Alianza empresarial local (Local Enterprise Partnership) y presidente adjunto del Comité de gestión local por la convergencia (Convergence Local Management Committee) que dirige el programa de convergencia, ha afirmado: «Los tres centros de innovación de Cornualles constituyen un componente esencial de la estrategia de desarrollo económico de la región y las islas Sorlingas. Prestan apoyo a las empresas de nueva creación y emergentes. Además, proporcionan la infraestructura que las empresas de Cornualles necesitan para investigar, desarrollarse y colaborar entre sí. Con la inversión del FEDER, hemos podido diseñar y construir los centros en un plazo muy breve; primero el PIC, luego el TIC y ahora el HWIC. Esto ha creado una actividad económica febril en torno a las empresas que tienen sede en los edificios. La creación de puestos de trabajo y el hecho de que el PIC haya alcanzado su capacidad con dos años de antelación respecto al programa transmiten el mensaje de que la región de Cornualles está lista para la empresa no solo ahora, sino también para el futuro».

    Sitio web de los proyectos

  • El presidente Barroso asiste a la reunión «Amigos de la cohesión» en el Parlamento Europeo

    (14/11/2012)

    El Presidente de la Comisión José Manuel Barroso se reunió con los líderes de la reunión de grupo «amigos de la política de cohesión» en el Parlamento Europeo el 13 de noviembre. El sólido grupo de 16 países que reúne a los líderes de Bulgaria, Croacia, Chipre, República Checa, Estonia, Grecia, Hungría, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, Portugal, Rumanía, Eslovaquia, Eslovenia y España, se ha constituido para coordinar los objetivos de la política en este ámbito para el futuro.

    El Presidente de la Comisión José Manuel Barroso declaró: «La cohesión tiene una importancia crítica, ya que no solo beneficia a las regiones más vulnerables y menos desarrolladas de Europa, sino que impulsa el crecimiento en general. … Soy amigo de la cohesión, pero también de un mejor gasto. Me gustaría ver a los amigos de la cohesión y a los amigos de un mejor gasto unidos en una gran coalición como amigos del crecimiento, una coalición verdaderamente europea para Europa».

    El Presidente identificó el presupuesto a siete años de la UE, el Marco Financiero Multianual, como el instrumento más importante para la inversión en el crecimiento e hizo un llamamiento «a todos los Jefes de Estado y de Gobierno para que se esfuercen aún más y lleguen a un consenso en el Consejo Europeo especial que tendrá lugar la próxima semana y también con el Parlamento Europeo a finales de año».

    Los representantes de la organización de empresarios BusinessEurope, la Confederación Europea de Sindicatos (CES) y la Asociación Europea de PYME también estuvieron presentes en la reunión.

    Lea el discurso completo del Presidente aquí.

  • El Comisario Hahn se reunió hoy con Kostis Hatzidakis, Ministro griego de Desarrollo, Competencia, Infraestructura, Transporte y Redes

    (13/11/2012)

    El propósito principal de esta reunión fue discutir las cuestiones de aplicación más complejas, entre otras, el objetivo de absorción de los fondos de la UE para 2012 y la aplicación exitosa de los proyectos prioritarios. Tras la reunión, el Comisario Hahn afirmó: «Tengo plena confianza en que Grecia será capaz de cumplir con el objetivo de absorción de los fondos estructurales ratificado en el Memorando de entendimiento y que en 2012 asciende a 3700 millones EUR. Grecia ha de continuar esforzándose para sacar el máximo partido de los fondos de la política de cohesión que están disponibles para el país, dado que son la fuente de crecimiento y empleo».

     

    El Ministro Hatzidakis confirmó también que las autoridades griegas mantienen sus esfuerzos para aplicar puntualmente estos proyectos prioritarios. Anunció que se han nombrado coordinadores especiales para los proyectos prioritarios que han sufrido una demora, con el fin de facilitar la eliminación de los factores que obstaculizan su aplicación.

    También se informó al Comisario Hahn de las acciones ejecutadas por el gobierno griego con objeto de simplificar los procedimientos y las mejoras del acceso de las PYME a la financiación. En especial en lo que se refiere a estas últimas, existe la imperiosa necesidad de ofrecer con la máxima celeridad posible, también a través del apoyo del BEI, soluciones a los problemas de liquidez de las PYME. El Ministro Hatzidakis y el Comisario Hahn discutieron igualmente la necesidad de contar con una visión general detallada de los proyectos turísticos actualmente en marcha y de que los gobernadores regionales hagan mayor hincapié en la finalización de estos proyectos, puesto que mejoran los atractivos de las regiones ante los extranjeros.

  • El Comisario Johannes Hahn se reúne con el Primer Ministro eslovaco y presenta las futuras prioridades para los fondos de la UE en Eslovaquia

    (09/11/2012)

    El Comisario Johannes Hahn ha acudido a Bratislava para reunirse con el Primer Ministro Robert Fico y participar en los debates concretos con el Consejo de Gobierno sobre política regional para la próxima ronda de gasto de la UE. El Comisario y el Primer Ministro discutirán el modo de distribuir con mayor eficacia los fondos de la UE para producir mayor crecimiento y empleo en Eslovaquia. La visita se produce en una fase crítica de las conversaciones entre los Estados miembros y el Parlamento Europeo sobre el presupuesto de los próximos siete años de la UE y las propuestas de la Comisión para la futura política regional. 

    El Comisario Hahn expondrá cómo piensa la Comisión Europea que Eslovaquia puede priorizar con mayor eficacia la inversión de la UE en el próximo presupuesto 2014-2020, con arreglo a la «Estrategia Europa2020», la agenda para el crecimiento a largo plazo de la UE. El Comisario se reunirá con el Consejo de Gobierno encargado de preparar el Acuerdo de asociación para la política regional de la UE en Eslovaquia para 2014-2012. También instará a las autoridades eslovacas a que centren sus esfuerzos en aplicar los programas actuales con el fin de responder a la crisis y garantizar un uso completo y eficaz de las inversiones de la UE.

    Representación de la Comisión Europea en Eslovaquia

    Comunicado de prensa

  • Proyecto de la semana: Edificio «ecológico» y de alta tecnología para punto de encuentro de la comunidad de Dambel

    (09/11/2012)

    Dambel es un pueblecito de 453 habitantes ubicado en el noroeste de Trentino, Italia.

     

    Con el fin de crear un nuevo espacio multiuso para su comunidad y revitalizar la vida comunitaria del pueblo, el municipio de Dambel decidió renovar un antiguo edificio público de grandes dimensiones mediante la tecnología de «construcción ecológica».

     

    El edificio público renovado, que recibió financiación dela UEdel orden de 625 000 EU, abrió sus puertas en julio de 2012. Los armazones y estructuras principales del edificio renovado se construyeron con madera local. El tejado ecológico adopta soluciones innovadoras para recuperar por completo las aguas de lluvia. El agua recuperada se utiliza para regar los jardines que rodean el edificio. El nuevo edificio también emplea un sistema de domótica con fuentes de energía renovable. Por ejemplo, el sistema de calefacción utiliza una caldera de biomasa que ofrece mayor rendimiento y es más respetuosa del medio ambiente que las calderas de aceite combustible tradicionales.

    El nuevo edificio de ahorro en ergético alberga una tienda, una guardería con casi 20 niños, el ayuntamiento, el ambulatorio y un gran salón en el que se celebran las reuniones del consejo municipal y de la comunidad del pueblo, lo que supone una amplia oferta de servicios públicos para una localidad de tales dimensiones. Se espera que unas 7000 personas procedentes del pueblo y de los alrededores acudan cada año a las nuevas instalaciones.

     

    Flavio Pedrotti, alcalde de Dambel, da su opinión sobre el proyecto:

    «Hemos estado solicitando financiación para renovar un edificio que albergaba numerosas oficinas y una guardería. Gracias a los fondos de la UE, el antiguo edificio pudo ser renovado por completo y convertirse en el punto de reunión más conveniente para los habitantes del pueblo. Gracias a las tecnologías y a los sistemas ecológicos adoptados para el nuevo edificio, se le ha concedido la certificación ecológica ARCA, certificación italiana de sistemas de calidad para construcciones que utilizan madera. El nuevo edificio ofrece múltiples servicios para los ciudadanos en una sola ubicación. Es extraordinario para un pueblo de este tamaño».



    Sitio web del proyecto

  • Asociación rural-urbana: la clave para un futuro próspero en Europa

    (08/11/2012)

    Europa está formada por un mosaico de zonas urbanas y rurales; cuyos habitantes, pese a vivir de modos diferentes, se enfrentan a retos comunes. Los pobladores de las ciudades y el campo dependen mutuamente entre sí y ambas partes necesitan colaborar para lograr un futuro sostenible para todos.

    En una nueva serie de videoclips se muestra el modo en que la nueva iniciativa Rurban de la Unión Europea promueve asociaciones formales e informales en muy diversos ámbitos, como la investigación y la innovación, la energía, el suministro de agua, la producción de alimentos, el transporte, el turismo y el ocio, entre otros.

    A través de su política de cohesión, la UE invierte más de un tercio de su presupuesto en promover el desarrollo sostenible e integrador en toda Europa. El objetivo para todas las regiones, ya sean urbanas o rurales, es obtener el mismo acceso a las ventajas que ofrece el crecimiento.

    En Europa ya existen numerosos buenos ejemplos de colaboración rural-urbana. En los videoclips pueden verse tres estudios de casos: la poco poblada región de Finlandia central, la región metropolitana de Núremberg, en Alemania, y la provincia de Forlì-Cesena, en el centro de Italia.

    Vea los videoclips aquí.

  • El Comisario de Política Regional de la UE, Johannes Hahn, se reúne con el Primer Ministro portugués y presenta las futuras prioridades para los fondos de la UE en Portugal

    (07/11/2012)

    El Comisario Johannes Hahn estará en Lisboa hoy y mañana para reunirse con el Primer Ministro Passos Coehlo y discutir el mejor modo de distribuir los fondos de la UE para producir mayor crecimiento y empleo en Portugal en la próxima ronda de gasto de la UE. El Comisario también se reunirá con el Ministro de Finanzas, Vítor Gaspar, el Ministro de Economía y Empleo, Álvaro Santos Pereira, y el Secretario de Estado, Almeida Henriques. Esta visita se produce en una fase crítica de las conversaciones entre los Estados miembros y el Parlamento Europeo sobre el presupuesto de los próximos siete años de la Unión y las propuestas de la Comisión para la futura política regional. 

    Durante su visita, el Comisario expondrá las ideas de la Comisión sobre el modo en que Portugal puede reforzar su economía y maximizar los beneficios de la inversión de la UE priorizando los sectores clave con el potencial de crecimiento más elevado, con arreglo a «Europa 2020», la agenda para el crecimiento a largo plazo de la UE.

    Representación de la Comisión Europea en Portugal

    Comunicado de prensa

  • El Comisario Hahn propone «mejorar el gasto» a favor de una política regional más efectiva

    (05/11/2012)

    El Comisario de Política Regional, Johannes Hahn, asistirá hoy a una reunión ministerial de carácter informal organizada por la presidencia de Chipre en Nicosia, donde expondrá los planes para una mejor política de gasto de los Fondos Estructurales de la UE a los Ministros de Política Regional de los 27 Estados miembros. El enfoque reforzado, tal y como se establece en las propuestas para 2014-2020 de la política de la Comisión, aspira a conseguir una mejor adecuación con los objetivos de la política más amplia de la UE, su crecimiento a largo plazo y la estrategia de empleo, «Europa2020». El Comisario también propondrá un intercambio más regular y debates políticos de alto nivel sobre la futura política regional, para hacer balance de los logros obtenidos en la consecución de los objetivos y en el aporte estratégico al crecimiento de la UE a través de una inversión más inteligente.

    Leer el discurso del Comisario Hahn

  • Pongamos los proyectos regionales sobre el mapa

    (23/10/2012)

    Un nuevo mapa interactivo en el que figura una selección de los proyectos que han recibido financiación regional de la UE está ahora disponible en el sitio web Inforegio de la Comisión Europea. En él se incluye información sobre los proyectos principales, los recientes finalistas del concurso «RegioStars» y estudios de casos detallados.

    Además de este mapa a nivel europeo, varias autoridades de gestión han publicado mapas interactivos con información detallada sobre los beneficiarios de la financiación regional de la UE en determinados países. Entre ellos figuran:

    Estaríamos muy interesados en dar a conocer otros proyectos a través de nuestro mapa interactivo y de otras herramientas de comunicación, como por ejemplo los artículos «Proyecto de la semana» que publicamos en el sitio web Inforegio. Póngase en contacto con nosotros si desea hacernos llegar algún ejemplo de buena práctica.

  • Encuesta de los entes locales y regionales de la UE sobre la Youth on the Move

    (22/10/2012)

     Dos años después de su adopción, el Comité de las Regiones hará un balance de la iniciativa emblemática de la Estrategia Europa 2020, La Juventud en Movimiento, en la conferencia que se celebrará el 13 de diciembre de 2012 en Bruselas. Esta conferencia será el primero de una serie de actos e iniciativas de seguimiento emprendidos por el CDR en el marco de la revisión intermedia de la Estrategia Europa 2020 en 2014.

     Para ayudar al Comité de las Regiones a examinar la aplicación sobre el terreno de la iniciativa emblemática de la Estrategia Europa 2020, la Plataforma de seguimiento de la Estrategia Europa 2020 va a lanzar la encuesta adjunta de los entes locales y regionales de la UE: Evaluación de la iniciativa emblemática «Juventud en Movimiento».

     El resultado esta encuesta contribuirá al Cuarto informe de seguimiento del CDR sobre la Estrategia Europa 2020, que se publicará en octubre de 2013, y a la aportación del CDR a la revisión intermedia de la Estrategia Europa 2020 en 2014.

     Si desea obtener más información y descargarse el cuestionario, siga este vínculo: http://portal.cor.europa.eu/europe2020/MonitoringFlagships/Pages/YouthOnTheMove.aspx

     También le invitamos a que comparta ejemplos de una aplicación fructífera de los proyectos relacionados con la Estrategia Europa 2020 en sus propias circunscripciones.

  • En su visita a Grecia, el Comisario Johannes Hahn subraya la importancia de los fondos regionales como instrumento para la recuperación

    (19/10/2012)

    Johannes Hahn, Comisario europeo responsable de Política Regional, está hoy en Grecia para explicar la manera más eficaz de utilizar los fondos regionales de la Unión en favor del crecimiento, en el próximo presupuesto de la UE a largo plazo.

    El Comisario Hahn se reunirá en Atenas con los gobernadores de las trece regiones griegas para explicarles en qué aspectos considera la Comisión Europea que Grecia debería concentrar sus esfuerzos en el próximo periodo presupuestario 2014-2020 y hacer hincapié en los puntos en los que debe centrarse la atención para sacar el máximo partido de los fondos disponibles. Este será el punto de partida para debatir el diseño de los programas y, en última instancia, las prioridades de inversión.

    El Comisario Hahn también viajará a Salónica, donde se reunirá con miembros del sector empresarial del norte de Grecia para evaluar el impacto de los fondos regionales sobre el terreno y debatir medidas para crear un entorno más favorable a las empresas.

    Comunicado de prensa

    Marco estratégico nacional de referencia para Grecia

    Representación de la Comisión Europea en Grecia

  • Eurostat publica su anuario regional de 2012 y lanza herramientas interactivas en línea

    (16/10/2012)

    Eurostat, la oficina de estadísticas de la Unión Europea, acaba de publicar el Anuario regional 2012 con su correspondiente herramienta interactiva en línea. Estos dos recursos permiten a los usuarios consultar estadísticas relacionadas con indicadores de desarrollo regional clave, tales como la densidad de población, el empleo, el gasto en I+D y otros factores económicos. Los datos se obtienen de los 27 Estados miembros de la UE, así como —cuando están disponibles— de los cuatro países de la AELC  (Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza), del país en vías de adhesión (Croacia) y de tres países candidatos (Montenegro, Antigua República Yugoslava de Macedonia y Turquía).

    El anuario contiene numerosos mapas independientes y la nueva herramienta en línea se ha desarrollado para que la visualización de la información se realice en forma de gráficos y de una forma más interactiva y flexible.

    El Anuario regional 2012 de Eurostat incluye catorce capítulos sobre economía, población, salud, educación, mercado laboral, estadísticas estructurales de las empresas, turismo, sociedad de la información, agricultura, transporte, ciencia, tecnología e innovación, ciudades europeas, regiones costeras y tipologías territoriales.

    Más información

  • Estudio sobre mapas de banda ancha e infraestructura

    (15/10/2012)

    La Comisión ha publicado una licitación para iniciativas de producción de mapas de banda ancha de todo tipo (por ejemplo, mapas de infraestructura física, servicios u otra información relacionada con la banda ancha).  Esta información debería permitir a responsables políticos, autoridades nacionales de reglamentación y otras autoridades competentes, incluidos los operadores de mercado, identificar las zonas insuficientemente atendidas y las que precisan mejoras.   También ayudaría a la explotación de las sinergias entre redes, incluidos el transporte, la energía, el agua y el alcantarillado, que contribuyen a reducir los altos costes de instalación. La fecha límite para la presentación de las licitaciones es el 30 de octubre de 2012.

  • Ayuda pública y Desarrollo regional en estrecha colaboración

    (11/10/2012)

    El Comisario europeo de Política Regional, Johannes Hahn, y el Vicepresidente de la Comisión Europea y responsable de la Política de Competencia, Joaquín Almunia, mantendrán un debate de alto nivel sobre ayuda estatal, política regional y competencia hoy a las 10 de la mañana. Los debates analizarán las negociaciones en curso sobre el marco legal para la futura política regional de la UE y el nuevo conjunto de normas sobre ayuda estatal, actualmente en proceso de elaboración. El acto, que forma parte de los OPEN DAYS 2012, ofrece a los socios regionales una oportunidad para exponer sus puntos de vistas y hacer oír sus voces en un momento crucial para ambas políticas.

    Puede seguir el debate de alto nivel aquí.

  • Los ganadores del concurso de fotografía recibieron los premios de manos del Comisario Hahn

    (10/10/2012)

    El pasado 9 de octubre, el Comisario de Política Regional Johannes Hahn presentó los premios a los cuatro ganadores del concurso de fotografía «Europa en mi región». Los cuatro afortunados ganadores de Bulgaria, Rumanía y Polonia que presentaron las mejores fotografías recibieron equipo fotográfico por valor de 1000 euros y un viaje para dos personas a Bruselas para recoger sus premios durante los OPEN DAYS.

    El concurso de fotografía se organizó durante los meses de julio y agosto de 2012 a través de la página de Facebook de la Comisión Europea. Los participantes enviaron fotografías para competir en dos categorías:

    - «My Project» (Mi proyecto) (abierto a las organizaciones que han recibido financiación regional de la Unión Europea);

    - «Eyewitness» (Testigo) (abierto a cualquiera que viva en la UE y que haya descubierto un proyecto en su propia región o en otra región europea).

    Las fotografías tenían que incluir pruebas de la financiación regional de la UE (por ejemplo, carteles, indicadores, placas, etc. con la bandera de la UE e información sobre el proyecto).

    Los cuatro ganadores son:

    - Simeon Mitkov (Bulgaria)

    - Cristina Dumitru Tabacaru (Rumanía)

    - Boyan Ivanov (Bulgaria)

    - Marek Babula (Polonia)

    La selección de las cuatro fotografías ganadoras corrió a cargo de un jurado independiente:

    • Dr. Gillian Bristow (Facultad de Planificación y Geografía, Universidad de Cardiff, Reino Unido)
    • Jef Boes (fotógrafo independiente, Bélgica)
    • Olaf Kracht (periodista y estratega de medios sociales de la comunicación, Alemania)

    El concurso de fotografía ha contribuido a concienciar sobre la amplia diversidad de proyectos financiados por la política regional de la UE que están teniendo importantes repercusiones en las comunidades locales de toda Europa. En total, se realizaron más de 500 000 visitas a la solicitud de Facebook, se presentaron más de 600 fotografías con los requisitos necesarios para competir y se efectuaron unas 7000 votaciones.

    Vea las fotografías ganadoras de «Europa en mi región»

  • En los OPEN DAYS 2012 se exhiben proyectos innovadores

    (09/10/2012)

    La Comisión Europea anunció recientemente los finalistas de los premios RegioStars 2013 a la innovación. Los 27 proyectos que compiten en cinco categorías destacan el excelente e innovador trabajo que se ha realizado sobre el terreno y suponen una forma excelente de divulgación geográfica en la UE. Los finalistas llegarán hoy a Bruselas para presentar sus proyectos y conocer al Comisario Johannes Hahn en el Comité de las Regiones. El Comisario también anunciará las categorías para los premios RegioStars 2014 durante los OPEN DAYS 2012.

    Los talleres de los finalistas de RegioStars 2013 pueden seguirse en línea.

    Regiostars Finalistas 2013

  • Los presidentes de las instituciones de la UE inaugurarán los OPEN DAYS 2012 en el Parlamento Europeo

    (08/10/2012)

    El Presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, el Presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, y el Presidente del Parlamento Europeo, Martin Schulz, inaugurarán oficialmente en el Parlamento Europeo, el próximo 8 de octubre a las 16:00 h, los cuatro días de debates y conversaciones en torno a la futura configuración de la política regional de la UE y al modo en que continuará siendo el instrumento de inversión del presupuesto de la UE. El acto podrá seguirse en DIRECTO. El Comisario de Política Regional de la UE, Johannes Hahn, organizará el evento conjuntamente con el Presidente del Comité de las Regiones, Ramón Luis Valcarel. Debatirán junto con Danuta Huebner, miembro del Parlamento Europeo y Presidenta del Comité de Desarrollo Regional y Eleni Mavrou, Ministra del Interior y Representante de la Presidencia chipriota, el valor añadido de la política regional para estimular la recuperación económica de Europa y el modo en que fomenta activamente la apropiación de la Estrategia Europa 2020.

    Para más información visite: www.opendays.europa.eu

    Discursos:
    El presidente del Parlamento Europeo, Martin Schulz - DE -
    Presidente de la Comisión José Manuel Barroso - FR -
    El Comisario de Política Regional de la UE, Johannes Hahn - EN -

  • OPEN DAYS 2012: las regiones de Europa se suman al llamamiento para la creación de una política de cohesión sólida como fondo de crecimiento de Europa.

    (05/10/2012)

    Bruselas, 8 a 11 de octubre

    El evento anual de mayor envergadura en el ámbito de la política regional y urbana celebra su décimo aniversario en un momento crucial para la política de cohesión de la UE. Las conversaciones sobre el presupuesto de la UE y la futura configuración de la política de cohesión entran en su fase crítica y final. OPEN DAYS 2012 reunirán a más de 6000 responsables políticos regionales procedentes de toda Europa para compartir las mejores prácticas y reforzar la política regional como instrumento principal para lograr los objetivos en materia de crecimiento de Europa 2020 y apoyar la salida de la UE de la crisis.  Bajo el lema «Ciudades y regiones de Europa: marcar la diferencia», más de 100 seminarios y talleres se centrarán en las prioridades de la financiación futura:

    • Crecimiento verde e inteligente para todos, promoción de la investigación, el desarrollo y la    innovación 
    • Apoyo para las PYME 
    • Cooperación territorial

    Obtención y medición de los resultados a favor de una política más eficaz. En los OPEN DAYS 2012 se hará inventario de los logros obtenidos hasta el momento y se definirá la futura configuración de la política.

    ¿Le gustaría preguntarle a la Comisión Europea, al Parlamento Europeo o al Comité de las Regiones sobre la política regional de la UE? 

    Podrá hacer sus preguntas vía Twitter durante la sesión de inauguración de la Semana Europea de las Regiones y las Ciudades que tendrá lugar el próximo lunes, 8 de octubre, de 4 a 6 de la tarde. No olvide incluir la etiqueta de almohadilla #euopendays en su tuiteo. Las preguntas más relevantes se incluirán en el debate con Johannes Hahn, Comisario europeo de Política Regional, Danuta Hübner, Presidenta del Comité del Parlamento Europeo sobre Desarrollo Regional, y Ramón Luis Valcárcel, Presidente del Comité de las Regiones.

    La sesión de inauguración se retransmitirá en directo por Internet el 8 de octubre.

    Para más información visite: www.opendays.europa.eu

    Comunicado de prensa

  • Proyecto de la semana: «PLUM»: modo en que la política regional de la UE contribuye a mejorar la innovación y el éxito comercial en una empresa polaca

    (05/10/2012)

    La empresa PLUM, con 20 años de antigüedad y ubicada cerca de Białystok en la región de Podlaskie, ofrece soluciones electrónicas industriales para el sector de los sistemas de gas, calefacción e instalación de abastecimiento de agua.

    La empresa se especializa en el desarrollo de dispositivos de medición y control innovadores que cumplen con la normativa del sector en Polonia y en otros países europeos. Utiliza apoyo financiero de la UE para crear proyectos innovadores exitosos y, por este motivo, será presentada ante el Comisario de Política Regional Johannes Hahn el 4 de octubre como modelo de mejores prácticas en la región de Podlaskie.

    El último proyecto, que había recibido en torno a 600 000 EUR de financiación de la UE, se puso en marcha en octubre de 2011. El proyecto pretendía ampliar la producción de la empresa en el sector de los controladores para tecnología de calefacción y aumentar su capacidad de producción mediante la construcción de una nueva planta de producción. La inversión, por consiguiente, permitió a PLUM producir controladores para tecnología de calefacción a mayor escala. La competitividad de la empresa y sus capacidades tecnológicas han aumentado de manera considerable y su proceso de producción se ha modernizado al completo.

    Además, el proyecto permitió a la empresa no depender únicamente de un solo sector, a saber, del sector del gas, y ha aumentado la flexibilidad de sus actividades comerciales. Se han creado 24 empleos nuevos.

    El Sr. Szumscy, propietario de PLUM afirma:

     

    «Al inicio de nuestra actividad, definimos dos pilares fundamentales para nuestro desarrollo: las tecnologías innovadoras y una mano de obra de confianza. Gracias a la audacia de nuestras acciones y a nuestra experiencia, ahora ocupamos un avanzado complejo de instalaciones equipadas profesionalmente con una superficie de más de 4 601 m2. Contamos a nuestra disposición con una línea de producción totalmente automatizada, equipada con máquinas modernas de empresas conocidas e invertimos constantemente para mejorar y desarrollar aún más nuestra producción y la infraestructura de nuestros laboratorios, gracias al apoyo de los fondos de la política regional de la UE. Ofrecemos soluciones seguras que reducen los costes y cumplen todos los requisitos de las normas importantes y brindamos a todos nuestros clientes soluciones de la más alta calidad de la mano de nuestros 200 empleados».

     

    Más información

    - Proyecto PLUM LLC

    - Sitio web de PLUM LLC

    - Consejo de la región de Podlaskie

  • Ganadores del concurso de fotografía «Europa en mi región»

    (02/10/2012)

    Cuatro afortunados ganadores, procedentes de Bulgaria, Rumanía y Polonia, recibirán, cada uno de ellos, equipo fotográfico por valor de 1000 euros y un viaje para dos personas a Bruselas. 

    El próximo 9 de octubre asistirán a la Semana Europea de las Regiones y las Ciudades («Jornadas de puertas abiertas») para recoger los premios que les han sido otorgados por las fotografías que presentaron para el concurso de fotografías «Europa en mi región».  El concurso de fotografías se organizó durante los meses de julio y agosto de 2012 en la página de Facebook de la Comisión Europea.  Los participantes enviaron fotografías para competir en dos categorías:

    • «My Project» (Mi proyecto) (abierto a las organizaciones que se han beneficiado de la financiación regional de la Unión Europea);
    • «Eyewitness» (Testigo) (abierto a cualquiera que viviera en la UE y que hubiera descubierto un proyecto en su propia región o en otra región europea).

    Las fotografías tenían que incluir pruebas de la financiación regional de la UE (por ejemplo, carteles, indicadores, placas, etc. con la bandera de la UE e información sobre el proyecto).

    El próximo 9 de octubre, el Comisario Hahn presentará los premios a los cuatro ganadores:

    • Simeon Mitkov (Bulgaria)
    • Cristina Dumitru Tabacaru (Rumanía)
    • Boyan Ivanov (Bulgaria)
    • Marek Babula (Polonia)

    La selección de las cuatro fotografías ganadoras corrió a cargo de un jurado independiente:

    • Dr. Gillian Bristow (Facultad de Planificación y Geografía, Universidad de Cardiff, Reino Unido)
    • Jef Boes (fotógrafo independiente, Bélgica)
    • Olaf Kracht (periodista y estratega de medios sociales de la comunicación, Alemania)

    El concurso de fotografías ha contribuido a concienciar sobre la amplia diversidad de proyectos financiados por la política regional de la UE que están teniendo importantes repercusiones en las comunidades locales de toda Europa.  En total, se realizaron más de 500 000 visitas a la solicitud de Facebook, se presentaron más de 600 fotografías con las condiciones necesarias para competir y se efectuaron unas 7000 votaciones.

    Vea las fotografías ganadoras del concurso «Europa en mi región»

  • El papel de las transferencias internacionales en la inversión pública de los países de Europa septentrional, oriental y central (CESEE): la experiencia de la Comisión Europea con los fondos estructurales

    (25/09/2012)

    Las economías de Europa septentrional, oriental y central (CESEE) son los principales países beneficiarios de la política de cohesión. En el contexto de crisis económica y financiera actual, resulta más necesario que nunca garantizar que el dinero pública se gasta sabiamente y que se consiguen los resultados esperados. Sin embargo, cuantificar el impacto de la política de cohesión no es una tarea fácil. ¿Desea saber más sobre este reto? ¿Desea saber lo bien que lo hemos hecho y lo que proponemos para conseguir hacerlo mejor en el futuro? Lea el documento de trabajo.

  • Instrumentos financieros, Jornadas de puertas abiertas y una exclusiva entrevista con Jacques Delors en la revista Panorama de esta temporada

    (24/09/2012)

    La edición de otoño 2012 de la revista Panorama titulada 

    «Inversión en las regiones» ya está en línea. El elemento central es un artículo de 6 páginas sobre el uso de los instrumentos financieros en apoyo de la política regional, que analiza los diversos tipos de préstamos y capital de riesgo disponible, y ofrece ejemplos de proyectos exitosos del Reino Unido, Suecia, Polonia y Estonia. También explica en detalle el apoyo brindado por las iniciativas JEREMIE, JASMINE y JESSICA, así como algunos de los retos que implica la aplicación y la asignación de la financiación y las modificaciones propuestas para el periodo 2014-2020.

    El otro contenido destacado es una exclusiva entrevista con el antiguo presidente de la Comisión Europea Jacques Delors, quien nos ofrece su punto de vista sobre la crisis financiera actual y nos habla de la historia y el desarrollo de la política de cohesión y su visión del futuro para la inversión de las regiones de Europa.

    En este número también se revelan las prioridades de la actual presidencia chipriota de la UE en relación con la política regional. Adonis Constantinides, Coordinador del Marco Financiero Multianual y Presidente del Partido Obrero de Acción Estructural, hace hincapié en la necesidad de que exista solidaridad y cohesión social, y define las negociaciones del Marco Financiero Multianual como máxima prioridad de la presidencia.

    Incluye además un avance del acto de Jornadas de puertas abiertas que tendrá lugar en octubre y anuncia a los 27 finalistas de RegioStars 2013.

    Encontrará todo esto y mucho más en Panorama 43, actualmente en inglés, francés y alemán. Pronto disponible en otros idiomas.

    Panorama: «Inversión en las regiones»

  • Exclusiva entrevista con Jacques Delors en Panorama 43

    (24/09/2012)

    La edición de otoño 2012 de la revista Panorama incluye una exclusiva entrevista con Jacques Delors, antiguo presidente de la Comisión Europea 1985-1995. Delors analiza la historia y el desarrollo de la política de cohesión y su posición prioritaria en el proyecto europeo, y hace hincapié en que sigue siendo un objetivo importante para el futuro desarrollo de las regiones de Europa. También advierte de que la política de cohesión no debe confundirse con la de competitividad y pide que se realice un nuevo cálculo del bienestar económico para garantizar que se tengan en cuenta todas las ventajas del desarrollo regional.

    En relación con la respuesta de Europa ante la crisis económica actual, comenta «Es esencial distinguir entre la solidaridad de Europa ante la crisis económica y la preponderante solidaridad de Europa. Son cosas distintas. Creo, de hecho, que la política estructural no debe verse desplazada por la necesidad de reaccionar ante la crisis. Sigue una lógica propia que, si fuera necesario, puede ajustarse de acuerdo con la cambiante realidad económica.

    »La política regional —comenta—, representa uno de los pilares filosóficos sobre los que se asienta la construcción de Europa: la subsidiariedad» y cree que la política de cohesión brinda los medios para acercar el proyecto europeo a los ciudadanos europeos: «Deberíamos construir una Unión Europea de la diversidad con el máximo de iniciativas procedentes de su base».

    Encontrará el artículo completo y mucho más en Panorama 43, actualmente en inglés, francés y alemán. Pronto disponible en otros idiomas.

  • Proyecto de la semana: «TROLLEY» - Siete ciudades para fomentar el uso del trolebús como solución para la movilidad inteligente en las ciudades europeas

    (21/09/2012)

    Hoy es el Día Europeo de la Cooperación. El proyecto «TROLLEY» de Europa Central, uno de los numerosos proyectos que cuentan con la financiación de la UE en el campo de la cooperación territorial, es un consorcio de siete ciudades europeas: Salzburgo en Austria, Gdynia en Polonia, Leipzig y Eberswalde en Alemania, Brno en la República Checa, Szeged en Hungría y Parma en Italia.

     

    ¿Qué está en juego?

     

    El proyecto «TROLLEY», que cuenta con la financiación de la UE de 3,3 millones de euros para el período 2007-2013, abarca el 25 % de todos los trolebuses y el 30 % de todas las líneas de trolebuses que están operativas actualmente en el conjunto de Europa Central.

    El proyecto persigue dos objetivos: en primer lugar, fomentar el uso del sistema de trolebuses como una solución de transporte urbano sostenible, segura y económica, tanto para el millón y medio de ciudadanos de las ciudades asociadas a este proyecto, como para todas las ciudades europeas en general. El segundo objetivo del proyecto es invertir en tecnologías innovadoras para modernizar los sistemas de trolebuses existentes de las ciudades asociadas al proyecto y permitir así un ahorro de energía y un uso más eficiente de la energía generada por los trolebuses.

     

    ¿Cuáles son los resultados?

     

    Gracias al resurgir del trolebús acompañado de una campaña de promoción a escala europea, las ciudades de Verona (Italia) y Leeds (Reino Unido) han decidido establecer un sistema de transporte de trolebuses. Las ciudades alemanas de Osnabrück y Bremerhaven se lo están planteando muy seriamente.

    Respecto al ahorro de energía y a la eficiencia energética, el uso de un sistema de trolebuses tiene ventajas claras: los trolebuses pueden ahorrar un 25 % de la energía a través del proceso de recuperación. Con la introducción de sistemas de almacenamiento de energía nuevos, tales como los «supercapacitadores» de Parma, los trolebuses pueden desplazarse con su propia energía recuperada y por lo tanto pueden ser autosuficientes. En la ciudad de Eberswalde, se puede reducir potencialmente el 97 % de las emisiones de CO2 con los primeros trolebuses híbridos con batería de Europa en comparación con los autobuses tradicionales que usan diésel.

    Por último, el proyecto «TROLLEY» contribuye a dejar claro en Europa que los trolebuses son un sistema de transporte público moderno, orientado al futuro e independiente.

     

    Heinz Schaden, alcalde de la ciudad de Salzburgo, da su opinión sobre el proyecto:

     

    «El sistema de transporte de trolebuses de Salzburgo funciona utilizando únicamente energía hidroeléctrica. Esta es la opción mas respetuosa con el medio ambiente que se puede ofrecer a los ciudadanos para el transporte urbano público. Durante los últimos años, la ciudad de Salzburgo ha invertido mucho en este sistema respetuoso con la ciudad y con los ciudadanos, en particular en el marco del proyecto TROLLEY cofinanciado por la UE, con el objetivo de mejorar la calidad de vida en la ciudad. Las acciones de cooperación que se han llevado a cabo con otras seis ciudades europeas para fomentar el uso de trolebuses son muy útiles para conseguir que este medio de transporte sea más popular en el conjunto de Europa».

     

    Más información

    - Sitio web del proyecto

    - Programa de Europa Central (Programa de cooperación financiado por la UE para Europa Central)

    - Salzburg AG (socio principal del proyecto)

    - Rupprecht Consult (ejecutora del proyecto)

    - Universidad de Gdansk (socio investigador del proyecto)

    - trolley:motion (socio encargado de la comunicación en el proyecto)

  • Estudio sobre «Contratación pública y política de cohesión»

    (20/09/2012)

    La Comisión de Desarrollo Regional del Parlamento Europeo ha publicado recientemente un estudio titulado «Public Procurement and Cohesion Policy» (Contratación pública y política de cohesión).

    En este estudio se investiga la conexión existente entre dos áreas de interés público principales: la contratación pública y la política de cohesión. Comienza con una explicación sobre cómo y dónde se aplica la contratación en el contexto de la política de cohesión, y continúa con un análisis de la situación actual en la UE, la transposición de las reglamentaciones en materia de contratación a la legislación nacional y la reforma continua del marco jurídico. La importancia de la contratación en la política de cohesión de la UE es la principal prioridad de este estudio. Para complementar la información obtenida mediante investigación documental se utilizan ejemplos representativos de experiencias prácticas. Asimismo, se ha realizado una serie de de entrevistas a distintos profesionales en el ámbito de la política de cohesión que ha facilitado el desarrollo de diversas recomendaciones para el estudio.

    El estudio está disponible en línea en inglés, con traducciones en francés y alemán.

  • Fondo de Solidaridad de la UE: La Comisión propone una cifra récord de 670 millones EUR para Emilia-Romaña (Italia) tras los devastadores terremotos

    (19/09/2012)

    El Comisario europeo de Política Regional, Johannes Hahn, ha anunciado la propuesta de la Comisión de asignar 670 millones EUR a Italia tras los dos terremotos consecutivos de gran intensidad y los cientos de réplicas que asolaron la región de Emilia-Romaña durante los meses de mayo y junio de 2012, y que se extendieron a las regiones vecinas de Véneto y Lombardía. El objetivo de esta ayuda, la cifra más alta que se ha asignado hasta el momento del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea (FSUE), es cubrir los elevados costes que supone reparar la infraestructura esencial y proporcionar refugio y servicios de rescate, así como proteger el legado cultural de la región.

    Más información

    Comunicado de prensa (EN)

    Memorando sobre el FSUE

    Vídeo del Comisario Johannes Hahn en su visita a las áreas afectadas por el terremoto en la región italiana de Emilia-Romaña

     

  • Día de la Cooperación Europea: compartiendo fronteras, creciendo juntos

    (18/09/2012)

    Celebrar los logros de las regiones y los países europeos que trabajan juntos por encima de las fronteras. Este es el trasfondo del Día de la Cooperación Europea, que se celebrará por primera vez el mismo día en toda Europa: en los Estados miembros de la UE y en los países vecinos.

    En su alocución ante el Parlamento en Bruselas con motivo del lanzamiento de más de doscientos eventos en cuarenta países, el Comisario de Política Regional de la UE, Johannes Hahn, ha declarado: «Los proyectos de cooperación territorial contribuyen a establecer la confianza, promueven el entendimiento mutuo, son componentes esenciales de la integración europea y acercan a las comunidades: son reflejo de la Unión Europea en acción.»

    La cooperación territorial europea es un tema cada vez más importante de la política regional de la UE. Se insta a las regiones y ciudades de los Estados miembros de la UE a trabajar juntos y a aprender unos de otros compartiendo programas, proyectos y redes. Los ciudadanos que viven fuera de las fronteras exteriores de la UE se están beneficiando también de una política cuyo objetivo es ayudar a afrontar los problemas de las regiones fronterizas promoviendo redes y una acción común más eficaces.

    La iniciativa está coordinada por el programa Interact, en asociación con la Comisión Europea (DG REGIO, EuropeAid y Servicio Europeo de Acción Exterior), y apoyada por el Comité de las Regiones y el Parlamento Europeo.

    Más información:

    European Territorial Cooperation (Cooperación Territorial Europea)

    European Cooperation Day website (sitio web del Día de la Cooperación Europea)

    Día de la Cooperación Europea en Facebook y Twitter (#ecday)

  • La Dirección General de Política Regional patrocina un seminario en Kiev con objeto de fomentar el diálogo sobre política regional.

    (17/09/2012)

    El Director Ronnie Hall, responsable de Información, Comunicación y Relaciones con países no pertenecientes a la UE, Coordinación de las regiones ultraperiféricas y cuestiones jurídicas, estuvo en Kiev el pasado lunes, 10 de septiembre, como parte de un diálogo permanente sobre política regional. Este diálogo fue creado en el marco de un Memorando de entendimiento firmado en 2009. Tras reunirse con Anatoliy Blyznyuk, Ministro para Desarrollo Regional, Construcción y Economía municipal, participó en un seminario organizado conjuntamente por la Comisión y el Ministerio. Describió los objetivos actuales de la Comisión en relación con la política regional y sus planes para el futuro, al tiempo que el Ministerio explicó las reformas del gobierno local y la introducción de un fondo de desarrollo regional del Estado.  Además, se habló a los 50 participantes sobre el borrador de la Revisión Territorial de la OECD que se publicará a principios del próximo año y sobre la realidad de la gobernanza multinivel en el voivodato polaco de Swietokrzyskie.

    Más información

  • Descargue en su Smartphone la aplicación de JORNADAS DE PUERTAS ABIERTAS

    (14/09/2012)

    ¿Tiene planeado participar en la Semana Europea de las Regiones y las Ciudades («JORNADAS DE PUERTAS ABIERTAS») que se celebra del 8 al 11 de octubre este año? ¿Tiene un Smartphone u otro tipo de dispositivo móvil?

    Si es así, no se olvide de descargar la aplicación para móviles que se ha desarrollado para las JORNADAS DE PUERTAS ABIERTAS de 2012. Esta aplicación incluye las excelentes opciones siguientes:

    • Saber lo que está pasando, dónde y cuándo
    • Ver las salas y lugares de los eventos en un mapa interactivo y obtener las direcciones
    • Participar en debates en línea y ver lo que la gente comparte sobre las JORNADAS DE PUERTAS ABIERTAS en Twitter, Facebook y Flickr
    • Asegurarse de que no se pierde ninguna información práctica como, por ejemplo, las comunicaciones en tiempo real durante un evento
    • Recibir alertas que le recuerden la hora a la que empiezan los eventos a los que va a asistir

    La versión de la aplicación para Android está disponible en Google Play.

    La versión de la aplicación para iPhone e iPad está disponible en Apple Store.

  • Proyecto de la semana: sistema de registro mercantil en línea centralizado para facilitar los trámites a los empresarios polacos

    (13/09/2012)

    El Ministro de Economía de Polonia lanzó el sistema del «Registro Central de Actividades Económicas» (CEIDG) en julio de 2011. Se trata de un sistema en línea que ofrece a los empresarios polacos un servicio centralizado para el registro, la actualización y la búsqueda de información sobre otros negocios.

     

    El proyecto «CEIDG», que cuenta con una financiación dela UEde 5,8 millones de euros para el período 2007-2013, tiene como objetivo crear una base de datos centralizada para las actividades empresariales en Polonia y permitir que las empresas se registren en línea. Además de reducir el tiempo necesario para el registro de la empresa, el nuevo servicio permitirá el intercambio electrónico de datos importantes entre todas las instituciones implicadas en el proceso de registro.

     

    ¿Cómo es el procedimiento?

     

    Mediante un perfil electrónico de confianza o una firma electrónica, un ciudadano puede cumplimentar en línea todos los trámites necesarios para realizar el registro de un negocio en Polonia. Tras crear una cuenta en el sitio web oficial, el empresario no tiene más que seguir el asistente paso a paso para rellenar la información necesaria y registrar su nuevo negocio. Si lo prefiere, el empresario puede preparar su solicitud en el sitio web y visitar posteriormente una oficina municipal para firmar en persona.

    Al hacer clic en el botón para enviar el formulario del CEIDG, se activa el proceso de registro con la administración fiscal nacional, la oficina de estadísticas central y la delegación de la seguridad social. Esto quiere decir que el empresario solicita de manera automática el número de identificación fiscal y estadístico. El registro del nuevo negocio se publica transcurridas 48 horas en el sitio web nacional www.firma.gov.pl, pero la actividad empresarial puede iniciarse de inmediato tras recibir la confirmación de la solicitud.

    Una vez registrados en el CEIDG, los empresarios pueden acceder a Internet para cambiar sus datos en el Registro, suspender temporalmente la actividad e incluso cerrar el negocio, sin necesidad de visitar ningún organismo estatal.

     

    ¿Cuáles son los resultados?

     

    El sistema realiza actualmente más de 20 000 transacciones diarias. Hasta ahora, se han contabilizado tres millones de entradas de empresarios en el CEIDG.

     

    CEIDG pertenece a la Red de contactos centralizada de Polonia. El proyecto se ha ampliado para ofrecer servicios para todas las gestiones relacionadas con la actividad empresarial en Polonia.

     

    Sebastian Christow, responsable de la ejecución del proyecto en el Departamento de Economía Digital del Ministerio de Economía de Polonia, comenta:

    «El sistema CEIDG es una solución genuina que permite que se coordinen todos los organismos implicados en el proceso de registro de negocios en Polonia. Este portal agiliza la creación de empresas para los empresarios de Polonia y del extranjero. Además de ofrecer información y servicios para la creación de un negocio, proporciona la posibilidad de buscar otros negocios y permitir la cooperación entre empresas. Dado que la UE ha financiado el 85 % del proyecto, dicha financiación ha sido de gran ayuda para permitir que este servicio esté funcionando».

     

     

    Para más información visite:

    CEIDG

    Red de contactos centralizada de Polonia

     

  • Evaluación «ex post» de diez grandes proyectos del periodo de programación 1994-1999

    (12/09/2012)

    Los informes de los diez estudios de casos ya están disponibles en línea en INFOREGIO. El informe final con el conjunto de conclusiones, lecciones aprendidas y recomendaciones estará disponible próximamente.

    Los proyectos de inversión analizados se realizaron hace 15 a 20 años. Estos proyectos se han llevado a cabo en los sectores de transporte (carretera, ferrocarril, puertos marítimos) y de medio ambiente (suministro de agua, tratamiento de aguas residuales y gestión de residuos) en cinco Estados miembros: puerto de Gioia Tauro (Italia); autopista M1 (Irlanda); autopista Egnatia (Grecia); línea de metro de Madrid para acceso al aeropuerto de Barajas (España); corredor mediterráneo (España); suministro de agua a la ciudad de Palermo (Italia); tratamiento de residuos sólidos urbanos en el norte de Lisboa (Portugal); tratamiento de residuos sólidos en Galicia (España); tratamiento de aguas residuales en Ría de Vigo (España); tratamiento de aguas residuales en Dublín (Irlanda).

    Esta evaluación considera las siguientes preguntas de evaluación:

    • «Qué» (¿Qué efectos a largo plazo producen estos proyectos?): en general, los casos que se revisan son proyectos que tienen contribuciones directas incuestionables para el crecimiento económico y la calidad de vida. Sin embargo, el impacto de cada tipo de efecto puede variar en función del sector (transporte o medio ambiente) o del proyecto.
    • «Cuándo» (¿Cuándo se materializan o consolidan los efectos a largo plazo?): en general, parece que la mayoría de los efectos detectados ya se han consolidado.
    • «Cómo» (¿Cómo se materializan los efectos a largo plazo?): factores determinantes de los resultados de los proyectos, tales como la idoneidad en función del contexto y la respuesta de gestión, han contribuido en general de forma positiva a los proyectos, independientemente del sector implicado. Hay un factor que ha tenido un efecto negativo en general (gobernanza de los proyectos). El sector de infraestructuras es importante, en particular en lo que se refiere al diseño de los proyectos, obteniendo puntuaciones positivas en general para los proyectos del sector del transporte y puntuaciones negativas para los del medio ambiente.

    Más información

  • El Comisario Hahn asiste a la Conferencia anual de Presidentes de las regiones ultraperiféricas de la UE en las Azores (Portugal)

    (12/09/2012)

    El Comisario europeo de Política Regional, Johannes Hahn, asistirá hoy a la decimoctava Conferencia de Presidentes de las regiones ultraperiféricas de la UE, que organiza Carlos Cesar, Presidente del Gobierno regional de las Azores, y actual Presidente del grupo de las ocho regiones periféricas (Guadalupe, Guayana Francesa, Reunión, Martinica, colectividad de ultramar de San Martín, Azores, Madeira e Islas Canarias). Los gobiernos de España, Portugal y Francia estarán representados en la conferencia, así como la Presidencia chipriota de la UE. También participará Mayotte, que obtendrá el estado de región ultraperiférica en 2014 y asistirá el Primer Ministro de Cabo Verde. 

    El Comisario Hahn se embarcará en una visita de 3 días de las islas Azores (que comenzará en Sao Miguel y proseguirá por Faial, Pico, Flores y Corvo), donde visitará proyectos confinanciados por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), entre ellos:

    La Escola de Formação Turística e Hoteleira de Sao Miguel (Escuela de formación turística y hotelera) (EFTH), la Central geotérmica de Pico Vermelho (isla de Sao Miguel, Ribeira Grande) y la Torre de control de tráfico aéreo de la isla de Corvo.

    Más información

  • Nuevos documentos de orientación en materia de evaluación

    (12/09/2012)

    Durante el pasado verano se publicaron en Inforegio dos documentos de orientación de sumo interés tanto para las Autoridades de gestión como para la comunidad de evaluación:

    • Monitoring and Evaluation of European Cohesion Policy - Guidance document on ex-ante evaluation (Monitorización y evaluación de la política de cohesión europea: documento de orientación sobre la evaluación «ex ante»)El primero sobre la evaluación «ex ante», disponible en inglés, francés y alemán, aspira a mejorar el diseño de los programas operativos 2014-2020, al tiempo que confiere un mayor énfasis a la orientación basada en los resultados de la política de cohesión.
    • Evaluación de Acciones de Apoyo a la Innovación – Guía de métodos y prácticas: El segundo, ofrece asesoramiento sobre el modo de evaluar las actividades de innovación financiadas por el FEDER. Está disponible en ingles, francés, alemán, polaco y español.
  • Día Europeo de la Cooperación: Compartamos fronteras, acerquémonos cada vez más

    (10/09/2012)

    El Día Europeo de la Cooperación se celebrará por primera vez este año en toda la UE y en sus países vecinos. Con casi un 80 % de los programas de Cooperación Territorial Europa en marcha, se celebrarán en toda Europa más de 160 actos locales el 21 de septiembre y durante toda la semana.  Entre los muy diversos acontecimientos se organizarán carreras campo a través, teatro para niños, concursos de fotografías, excursiones campestres, exhibiciones de proyectos y mucho más.

    La campaña, que lleva el lema «Sharing borders, growing closer» (Compartamos fronteras, acerquémonos cada vez más), tiene como objetivo celebrar los logros obtenidos en materia de cooperación entre las regiones y los países europeos. Desde principios de 1990, más de 20 000 proyectos, cofinanciados por la UE, han contribuido a mejorar la vida de los ciudadanos europeos más allá de las fronteras: desde la creación de empleo a la protección del medio ambiente, pasando por la mejora de los servicios sanitarios, el transporte y la energía.

    El Comisario europeo de Política Regional, Johannes Hahn, va desempeñar un papel crucial en las celebraciones. El 18 de septiembre, participará en un acto de apertura en el Parlamento Europeo en Bruselas. También viajará a Viena el 21 de septiembre para tomar parte en actos locales y reunirse con personas implicadas en varios programas transfronterizos y transnacionales.

    La campaña del Día Europeo de la Cooperación está coordinada por el Programa INTERACT en colaboración con la Comisión Europea y respaldada por el Comité de las Regiones y el Parlamento Europeo.

    Más información:

  • Euronews promueve el proyecto griego del FEDER

    (07/09/2012)

    Euronews incluirá el proyecto griego cofinanciado por el FEDER «Corallia» en su magacín «Business Planet», que presenta a empresarios de éxito, cuyos negocios han recibido financiación de la UE.

    El programa se emitirá en directo a diario en Euronews durante dos semanas, a partir del sábado 8 de septiembre a las 6.15 horas CET. El magacín Business Planet sobre Corallia también podrá verse online a partir de este viernes 7 de septiembre.

    La iniciativa de clústeres de Corallia pone en contacto a representantes de la industria, distribuidores, compradores, investigadores, proveedores de infraestructura, instituciones financieras, organizaciones del sector público y medios de comunicación. Entre los sectores que abarca se incluyen la nano/microelectrónica, las industrias espaciales y las tecnologías para juegos. Desde 2006 ha recibido en torno a 40 millones EUR de financiación de la UE a través del FEDER.

    Corallia

  • El estado de la Unión en 2012

    (07/09/2012)

    Pregunta a José Manuel Barroso sobre el estado de la Unión: responderá en una entrevista en directo el 19 de septiembre.

    ¿Qué consecuencias está teniendo la crisis económica y cómo podrá superarla la Unión Europea? Estas son solo dos de las varias cuestiones que abordará el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durão Barroso, cuando pronuncie su discurso sobre el estado de la Unión en 2012. El acto tendrá lugar ante el Parlamento Europeo, reunido en Estrasburgo, el 12 de septiembre a las 9 de la mañana, hora peninsular española.

    El presidente hará un análisis claro y sincero de la situación a la que se enfrenta Europa y de las vías de actuación para los próximos años. El discurso se podrá seguir en directo en http://ec.europa.eu/avservices/ebs/schedule.cfm Englishfrançais .

    Paralelamente, José Manuel Barroso hará llegar al presidente del Parlamento Europeo un escrito recapitulativo de las propuestas legislativas que presentará la Comisión Europea en los próximos meses.

    El 19 de septiembre, a las 19.00 horas (hora peninsular española), Barroso contestará las preguntas de los ciudadanos sobre el estado de la Unión en una entrevista en directo organizada por Euronews, que utilizará la tecnología de vídeo de las quedadas (hangouts) de Google+.

    Del 7 al 18 de septiembre a las 12.00 horas (hora peninsular española), los interesados pueden hacer sus preguntas al presidente en vídeo o en texto. Las preguntas pueden enviarse – y votarse – a través de EUtube DeutschEnglishfrançais , el canal de la Comisión Europea en YouTube. Entre las preguntas en vídeo más votadas, Euronews seleccionará varios participantes que se las plantearán a Barroso en persona y en directo, a través de una quedada de Google+.

    La entrevista se transmitirá en directo por la red y la web de Euronews, EUtube DeutschEnglishfrançais , la página de la Comisión en Google+, Europe by Satellite Englishfrançais y la propia web de Barroso DeutschEnglishfrançaisportuguês . La retransmisión de la entrevista en EUtube podrá incorporarse gratuitamente en cualquier sitio web.

    Ver el llamamiento del presidente Barroso DeutschEnglishfrançais

  • Taller de ESPON «Innovación y Conocimiento: dimensiones territoriales para la futura política de cohesión de la UE», Bruselas 5 de octubre de 2012

    (03/09/2012)

    ESPON, el Observatorio en red de la ordenación del territorio europeo, organizará el día 5 de octubre de 2012 un taller titulado «Innovación y Conocimiento», en el que se analizarán en mayor profundidad las estrategias de innovación regional y especialización inteligente que pueden contribuir a alcanzar el objetivo de crecimiento inteligente fijado por la UE. La Estrategia Europa 2020 insta a los Estados miembros a que inviertan un 3 % de su PIB en Investigación y Desarrollo, con el fin de alcanzar los objetivos inteligentes marcados. En el taller de Innovación y Conocimiento de ESPON se analizarán los progresos realizados hasta la fecha y se considerará la necesidad de tomar medidas ulteriores. Se ofrecerá, además, información sobre la dimensión territorial de la innovación y el conocimiento, y sus implicaciones para la elaboración de los futuros programas de los Fondos Estructurales.

    Se invita a responsables políticos y profesionales a que se inscriban no más tarde del 27 de septiembre de 2012 a las 15 h. 

    ESPON organizará también dos talleres durante la Décima edición de las Jornadas de puertas abiertas, Semana Europea de las Regiones y las Ciudades en Bruselas (8 a 11 de octubre). Inscríbase ahora.

    Más información

  • Inscripción en los OPEN DAYS – Semana Europea de las Regiones y Ciudades

    (28/08/2012)

    La inscripción en línea para participar en los OPEN DAYS – Semana Europea de las Regiones y Ciudades comienza hoy, 9 de julio. La participación es gratuita, con 106 seminarios especializados del 08 al 11 de octubre. Inscribirse en un acto no puede ser más sencillo: el sitio web oficial,  incluye información detallada de todos los seminarios y talleres, oradores, fechas y lugares, así como una guía sobre cómo inscribirse paso a paso.

  • El Presidente Barroso asistirá a la inauguración de la nueva sección del emblemático Metro de Sofía financiado por la UE

    (28/08/2012)

    El Presidente de la Comisión Europea José Manual Barroso viajará el próximo viernes a Sofía, Bulgaria para participar en la inauguración oficial de la nueva sección «Obelya – Lozenets» del Metro de la capital. El proyecto que ha recibido 200 millones EUR del Fondo de Cohesión y otros 50 millones EUR del Fondo Europeo de Desarrollo Regional se erige en modelo de transporte integrado y sostenible, ya que conecta todos los modos de transporte: trenes, tranvías y autobuses y, a partir de 2014, el aeropuerto de la ciudad. El proyecto también ha reportado beneficios económicos a los antiguos Estados miembros, como es el caso de Francia, dado que la empresa francesa SYSTRA participó en la construcción de la línea. El Presidente Barroso también se reunirá con el Primer Ministro búlgaro, Boyko Borisov, y celebrará una conferencia de prensa.

    Presidente Barroso

    Metro de Sofía

  • Foro de Alcaldes UE-China: «Gobernar para un desarrollo urbano sostenible: Experiencias de China y de la UE».

    (22/08/2012)

    En el marco del Foro de Alcaldes UE-China,la Dirección Generalde Política Regional, el Comité de las Regiones y las Eurociudades organizarán el seminario temático «Gobernar para un desarrollo urbano sostenible: Experiencias de China yla UE», que tendrá lugar el miércoles 19 de septiembre de 2012 (14:30-17:30, en el edificio Jaques Delors, Belliardstraat 101, 1040 Bruselas).

    Durante este seminario, funcionarios de alto nivel de las administraciones locales, profesionales y académicos presentarán varios estudios de casos de ciudades acerca de cómo conseguir una gobernanza eficaz para los proyectos y las políticas de desarrollo urbano sostenible. Las presentaciones irán seguidas de un debate con los asistentes.

    El evento forma parte del Foro de Alcaldes UE-China, que se celebrará el 19 y 20 de septiembre de 2012 en Bruselas con la colaboración del Primer Ministro, Wen, y el Presidente dela Comisión, Barroso. Este Foro es el primer acontecimiento anual emblemático dela Cooperaciónen Urbanización China-UE. Allí se reunirán los alcaldes de China y dela UE, los responsables locales, los planificadores urbanos, las empresas y las ONG con la intención de compartir experiencias para obtener soluciones sostenibles, integradas y eficaces.

    Para registrarse en este evento (fecha límite 10 de septiembre incluido), visite la siguiente página web: http://www.euchinamayorsforum.eu/registration.html y utilice el nombre de usuario EUChinaBrussels. Recibirá una confirmación final mediante correo electrónico poco después del registro.

    Borrador del programa (EN - CN)

  • Conferencia sobre la integración de la población gitana: «Una salida; una posible solución: los microcréditos sociales, la inclusión económica y el autoempleo»

    (21/08/2012)

    Para el 4 de septiembre, la Dirección General de Política Regional de la Comisión Europea ha organizado la conferencia de clausura del Kiutprogramme: una iniciativa húngara que apoya a las comunidades gitana y sinti para que trabajen en el marco de la economía legal a través de la creación de negocios. La conferencia de clausura, titulada «Una salida; una posible solución: los microcréditos sociales, la inclusión económica y el autoempleo», se ha organizado conjuntamente con el Banco Mundial y la Fundación Polgár para la igualdad de oportunidades.  

    El objetivo del evento es presentar la experiencia del Kiutprogramme en el campo de los servicios de la microfinanciación social para mejorar las oportunidades de autoempleo de la comunidad gitana. También se debatirán diferentes propuestas políticas y se presentará el informe sobre «Inclusión económica», que el Banco Mundial acaba de terminar.  

    El evento se celebrará en Bruselas, el martes 4 de septiembre de 2012, desde las 8.45 h hasta las 17.15 h, en el Novotel Brussels Centre Tour Noir, Rue de la Vierge Noir, 32, 1000 Bruselas.

    Más información
    Programa de la conferencia
    Registro en línea
    Contacto:closingconference@polgaralapitvany.hu

  • Proclamación de los finalistas de «RegioStars» 2013

    (16/08/2012)

    La Comisión Europeacontinúa buscando en 2013 los proyectos más innovadores que han recibido financiación por parte de la política de cohesión dela UE.

    La Comisión hace públicos los finalistas de RegioStars 2013

    La Comisiónha anunciado los finalistas para los premios RegioStars 2013. El jurado de RegioStars 2013, bajo la presidencia de Luc Van den Brande, ha elegido a 27 finalistas entre las 149 nominaciones recibidas. Los 27 proyectos destacan el excelente e innovador trabajo que se ha realizado sobre el terreno y suponen una forma excelente de divulgación geográfica enla UE.

    Los finalistas para 2013 (EN)

  • Competición de fotografía «Europa en mi región»

    (01/08/2012)

    ¿Le gustaría ganar un equipo de cámara digital por valor de 1 000 euros más un viaje para dos personas a Bruselas?  ¡Participe en el concurso «Europa en mi región» este verano!

    El concurso se celebrará en la página de Facebook de la Comisión Europea. Se invitará a los participantes a que envíen fotografías para competir en dos categorías:

    • «My Project» (Mi proyecto), abierto a las organizaciones que se han beneficiado de la financiación regional de la UE (es decir, El Fondo Europeo de Desarrollo Regional o el Fondo de Cohesión);
    • «Eyewitness» (Testigo), abierto a cualquiera que viva en la UE y que descubra un proyecto en su región o en otra región.

    Para tomar parte, todos los participantes deberán tomar una fotografía de un proyecto que incluya pruebas de la financiación regional (donde aparezcan, por ejemplo, carteles, indicadores, placas, etc. con la bandera de la UE e información sobre la financiación en las fotografías). Se seleccionarán dos ganadores en cada categoría; uno elegido por voto popular y el otro, por un jurado, quien escogerá entre el resto de las fotografías más populares.  Se juzgará la calidad estética de las fotografías, además de su creatividad y su relación con la política regional de la UE.

    Ayúdenos a compartir las noticias sobre el concurso y mostrar algunos de los excelentes proyectos en Europa que reciben financiación regional. Siga @EU_Regional en Twitter y la página de Facebook de la Comisión Europea (https://www.facebook.com/EuropeanCommission) donde pronto aparecerán más noticias. ¡Y finalmente, en casa o en el extranjero, no deje de estar al acecho por si descubre algún proyecto y tenga la cámara preparada!

  • La Comisión Europea toma medidas para ayudar a la recuperación de Emilia Romaña

    (01/08/2012)

    La Comisión Europeaha adoptado la decisión de reasignar 10 millones EUR del programa Fondo Europeo de Desarrollo Regional parala Emilia Romaña, en un intento de acelerar la recuperación económica tras las secuelas de los dos terremotos que sacudieron la región en mayo. El terremoto causó considerables daños a la infraestructura social, el patrimonio cultural y el tejido económico de la región, con un coste estimado de 9,8 mil millones EUR. Los lugares más afectados se encuentran entre las áreas más productivas y competitivas de Italia, y contribuyen en un 2 % al PIB.

    Para más información visite:

    Commissione europea - Rappresentanza in ItaliaVídeo del Comisario Johannes Hahn en su visita a las áreas afectadas por el terremoto en la región italiana de Emilia Romaña

  • Folleto sobre la Estrategia Europa 2020 para ciudades y regiones

    (27/07/2012)

    Tras la adopción del dictamen del CDR sobre el cometido de las entidades locales y regionales en la consecución de los objetivos de la Estrategia Europa 2020, el Comité de las Regiones decidió publicar un «Handbook on the Europe 2020 strategy for cities and regions» (Folleto sobre la Estrategia Europa 2020 para ciudades y regiones). Este documento, elaborado en colaboración con la Comisión, aspira a ofrecer explicaciones claras sobre el modo en que las entidades locales y regionales pueden contribuir a la ejecución de la estrategia.  Hace hincapié en ejemplos de buenas prácticas recopilados a través de las encuestas realizadas por la Plataforma de seguimiento de la Estrategia Europa 2020 del CDR o procedentes de las bases de datos de buenas prácticas existentes que gestiona la Comisión Europea. Ofrece una visión general de la información existente y accesible, buenas prácticas, recursos de financiación y otros instrumentos políticos relacionados con la Estrategia Europa 2020. El folleto no pretende ser una guía sobre la ejecución de la Estrategia Europa 2020, sino ofrecer información y apoyo a las entidades locales y regionales durante la ejecución de la Estrategia.

    Para descargar el folleto

  • Un estudio revela que la futura política regional puede reducir los trámites burocráticos en un 20 %

    (26/07/2012)

    El estudio «Medición de las repercusiones del cambio de los requisitos reglamentarios en los costes administrativos y la carga administrativa que genera la gestión de los Fondos Estructurales dela UE(FEDER y Fondo de Cohesión)» (Measuring the impact of changing regulatory requirements to administrative cost and administrative burden of managing EU Structural Funds [ERDF and the Cohesion Fund]) encargado porla Dirección Generalde Política Regional muestra que existe un margen considerable para reducir la carga administrativa que soportan los beneficiarios en el marco de las propuestas dela Comisiónpara 2014-2020.  Se prevé una reducción del 20 % en comparación con el período 2007-2013, gracias a la aplicación de las simplificaciones propuestas porla Comisión. 

    Para los beneficiarios, las simplificaciones fundamentales engloban el paso al envío electrónico de los documentos (cohesión electrónica), unas normas de subvencionabilidad simplificadas y la armonización de las normas para diferentes fondos dela UEcon el fin de reducir la complejidad de la gestión diaria de los proyectos. El estudio revela que los Estados miembros y las regiones pueden también recortar los costes administrativos si concentran la financiación dela UEen zonas limitadas y reducen los niveles de gestión y control.

    Lea el estudio: "Measuring the impact of changing regulatory requirements to administrative cost and administrative burden of managing EU Structural Funds"

  • Salida de la crisis, asociaciones en acción, premios a la innovación y mucho más en la revista Panorama de esta temporada

    (20/07/2012)

    La edición 2012 del verano de la revista Panorama titulada «Asociaciones en la política de cohesión» ya está en línea. Hace hincapié en el principio general de la gestión conjunta de los Fondos Estructurales, con un artículo de 4 páginas sobre los esfuerzos combinados de las partes interesadas en las fases de planificación, aplicación y evaluación de la política. La asociación se considera el método más efectivo para aprovechar e integrar los conocimientos especializados de los agentes a nivel regional y nacional, y garantizar el uso más eficaz de los recursos de la UE. Se estudia con mayor detenimiento el Código de Conducta Europeo sobre la Asociación, concebido como guía para ayudar a los Estados miembros a diseñar los acuerdos de asociación para 2014-2020.  

    Esta edición también analiza en profundidad los esfuerzos de los Fondos Estructurales para ayudar a la UE a recuperarse de la crisis económica. Se evalúan las intervenciones claves de la política y las medidas tomadas en los últimos años, como por ejemplo el complemento de las tasas de cofinanciación para los países que reciben ayuda macroeconómica, la reprogramación de los Fondos Estructurales en algunos Estados miembros y la iniciativa «Juventud en Movimiento» en países con niveles particularmente elevados de desempleo juvenil.

    Se presenta a los ganadores de los premios RegioStars 2012 para innovación, incluidas dos iniciativas de cooperación transnacional y proyectos de Suecia, Polonia y Austria.  

    Encontrará todo esto y mucho más en Panorama 42, actualmente en inglés, francés y alemán. Pronto disponible en otros idiomas.

    Panorama : "Asociaciones en la política de cohesión"

  • La Comisión inicia una iniciativa de cooperación en materia de innovación para ciudades y comunidades inteligentes

    (18/07/2012)

    Con la puesta en marcha dela Cooperaciónde Innovación Europea para Ciudades y Comunidades Inteligentes,la Comisión Europeaaspira a impulsar el desarrollo de las tecnologías inteligentes en las ciudades. El objetivo es agrupar los recursos de investigación de los ámbitos de la energía, el transporte y las tecnologías de la información y de la comunicación (TIC) y concentrarlos en un grupo reducido de proyectos de demostración que se ejecutarán en colaboración con las ciudades. Solo para 2013, se han asignado 365 millones EUR para la demostración de estos tipos de soluciones tecnológicas urbanas.

    Esta iniciativa contribuirá a la más amplia agenda urbana europea, que ocupa un lugar central en la futura política de cohesión posterior a 2013.

    Más información:
    Comunicado de prensa
    Preguntas y respuestas

  • Estudio sobre las diferencias regionales en la calidad del gobierno en la UE

    (16/07/2012)

    Este documento de trabajo presenta nuevos datos sobre la «calidad del gobierno» (QoG, por sus siglas en inglés), que se entiende como baja corrupción y elevada protección del estado de derecho y eficacia y responsabilidad del gobierno, tanto a nivel nacional como regional en los 27 Estados miembros dela UE. Enprimer lugar, evalúa los datos existentes a nivel nacional sobre QoG de los Estados miembros dela UEe indica las tres agrupaciones de estados claramente diferentes resultantes, a saber países de QoG alta, media y baja. En segundo lugar, expone datos originales a nivel subnacional para las 172 regiones dela UE, basados en una encuesta realizada a 34 000 residentes en 18 países. Seguidamente, las dos mediciones se combinan en el «EU QoG Index» (EQI, por sus siglas en inglés) que muestra notables diferencias entre regiones: mientras que algunas regiones con altos niveles de resultados en Italia y en España (por ejemplo, Bolzano y el País Vasco) se clasifican entre las mejores regiones dela UE, otras regiones de los mismos países están por debajo de la media dela UE.

    El documento utiliza además los datos nuevos para probar cinco hipótesis existentes básicas sobre por qué algunas políticas tienen más QoG que otras. Muestra que el EQI está estrechamente relacionado con los indicadores regionales del desarrollo socioeconómico y los niveles de confianza social, si bien desde un punto de vista estadístico no está ligado a variables como la población o el tamaño de la zona. Por ultimo, los datos también revelan que la descentralización política no se vincula de manera coherente a mayores diferencias de QoG en un mismo país o a niveles más elevados de QoG.

    Estudio sobre las diferencias regionales en la calidad del gobierno de la UE

  • Proyecto de la semana: «New Knowledge» para vincular los resultados de la investigación a las necesidades de los habitantes locales en la Región del Épiro

    (12/07/2012)

    La Región del Épiro en Grecia inició en noviembre de 2011 un proyecto llamado «New Knowledge» que aspira a reforzar la competencia regional y el desarrollo económico a través de la investigación en materia de innovación tecnológica en áreas de particular interés para la región.

     

    El proyecto «New Knowledge», que ha recibido en torno a 2 millones EUR de financiación de la UE para el período 2007-2013, promueve los resultados de investigación y desarrollo producidos por entidades de investigación regionales con el fin de proporcionar al sector de la producción y a la sociedad local soluciones concretas a partir de estos resultados de investigación. Con este objetivo en mente, se presta especial atención a la cooperación entre las entidades de investigación, con el fin de crear vínculos entre las entidades de investigación y el sector de la producción y desarrollar la preparación de los investigadores para que centren sus actividades de investigación en las necesidades de las empresas locales y de la sociedad.

     
    Podrán financiarse las propuestas presentadas por las entidades de investigación regionales que puedan probar que sus resultados de investigación pueden ser utilizados por las empresas locales u otras entidades públicas o privadas locales. En las áreas temáticas de investigación figuran las tecnologías de la información y las comunicaciones, la agricultura, la pesca, la ganadería, la biotecnología en el sector alimentario, el medio ambiente, la energía, los recursos hídricos, el transporte, la salud y el patrimonio cultural. El presupuesto máximo asciende a 150 000 EUR por propuesta.

     

    Hasta la fecha, se han financiado 27 proyectos muy variados, como por ejemplo un nuevo control de calidad para el trabajo artesanal de los plateros tradicionales con el objetivo de promover mejor este arte local, la determinación de la autenticidad del origen botánico y geográfico de los productos alimenticios para conseguir una posible denominación de origen protegida (DOP) o indicaciones geográficas protegidas (IGP) y ofrecerles un valor añadido considerable y, un proyecto de investigación sobre un tratamiento innovador para la rotura de ligamentos basado en los citoblastos y en la ingeniería tisular.

     

    El Dr. Theodore Fotsis, Jefe de grupo y Director del Instituto de Investigación Biomédica y responsable del proyecto «Treatment of Anterior Cruciate Ligament Rupture: Regeneration with the aid of Stem Cells and Tissue Engineering» destaca el valor añadido del programa:

     

    «La Región del Épiro comprende las zonas menos desarrolladas de Grecia, con tasas de desempleo elevadas. Como consecuencia, los licenciados de la Universidad de Ioannina no tienen más alternativa que desplazarse a otras regiones de Grecia o incluso emigrar al extranjero. El proyecto «New Knowledge» junto con sus numerosos proyectos de investigación más pequeños y bien orientados muestra el valor añadido que las intervenciones de investigación financiadas por la Unión Europea pueden producir de cara al desarrollo y la cohesión de nuestra región. También ofrece mejores oportunidades de empleo para jóvenes científicos de la región y, a largo plazo, puede atraer la inversión de empresas que deseen cooperar con nuestras entidades de investigación».

     

    Más información

     

    - Biomedical Research Institute (Beneficiario)

    - University of Ioannina (Beneficiario)                    

    - Instituto de Tecnología del Épiro (Beneficiario)

    - Autoridad de gestión intermedia del Épiro         

    - Ministerio de Desarrollo, Competencia, Infraestructura, Transporte y Redes de Grecia

  • Concurso «Generación 1992»

    (04/07/2012)

    Como parte de los eventos que se celebran para conmemorar el vigésimo aniversario del mercado único y en particular la Semana del Mercado Único, la Comisión Europea ha organizado un concurso, de abril a septiembre de 2012, para las personas de 20 años titulado «Generación 1992». Además de sensibilizar sobre el mercado único europeo entre los jóvenes de Europa, con este concurso se pretende fomentar la reflexión y el debate sobre el cometido del mercado único en las vidas diarias de los jóvenes.

    Más información:

  • Día Europeo de la Cooperación

    (04/07/2012)

    Por primera vez el Día Europeo de la Cooperación se celebrará este año el 21 de septiembre de 2012.

    Con este acto se quiere poner de relieve el modo en que la Cooperación territorial europea contribuye a acercar a los europeos, compartir ideas más allá de las fronteras y encontrar soluciones para los problemas comunes.

    Más de 69 programas de cooperación territorial europea y programas de cooperación externa (Instrumento de Ayuda Pre-adhesión e Instrumento Europeo de Vecindad y Asociación) participarán en el Día Europeo de la Cooperación.

    Durante la semana del 17 al 23 de septiembre se celebrarán acontecimientos locales en toda Europa.  Visite el sitio web del Día Europeo de la Cooperación para obtener más información y buscar los acontecimientos más cercanos.

    También puede:

  • 2 y 3 de julio: siga el Fórum europeo de las regiones ultraperiféricas en directo:

    (28/06/2012)

    La segunda edición del Fórum de las regiones ultraperiféricas (RUP) que se celebra en Bruselas los próximos días 2 y 3 de julio girará en torno a las ocho regiones que disfrutan de este estatus específico en la UE. Elacto proporcionará una plataforma de debates para los agentes de las RUP, sus Estados miembros (Francia, España y Portugal) y las instituciones europeas. La estrategia renovada propuesta recientemente porla Comisión Europea para estas regiones servirá de base para los debates.

    Como continuación a lo establecido durante la primera edición organizada en 2010, el objetivo de este Foro bienal es destacar las ventajas y la potencialidad de las RUP para que estas se hagan conocer dentro de Europa. Actualmente, ocho regiones dela Unión Europeacuentan con el estatus de RUP según la definición en el artículo 349 del Tratado de Funcionamiento dela Unión Europea(TFUE): Azores, Madeira, Canarias, Guadalupe, Martinica, Guayana La Reunión y San Martín.

    El acto congregará a todos los Presidentes de las regiones ultraperiféricas, los Ministros de los tres Estados miembros afectados, los representantes de las instituciones europeas (especialmente los Miembros del Parlamento Europeo), ONG, universidades, agentes socioprofesionales e inversores privados. Al evento asistirán más de 400 participantes.

    Los debates se retransmitirán en directo a través de este sitio : 02/07/201203/07/2012

    El Fórum de las regiones ultraperiféricas

    Síganos también en: #RUP2012 @EU_Regional - www.flickr.com/euregional - www.ec.europa.eu/avservices

  • Estrategia del Danubio: El comisario Johannes Hahn visita la región del Danubio del 27 de junio al 1 de julio para evaluar el progreso de la zona

    (27/06/2012)

    Un año después del lanzamiento de la Estrategia del Danubio, el Comisario de Política Regional, Johannes Hahn, lleva a cabo una gira por la región para entrevistarse con los responsables de poner en marcha el plan. Se centrará en debatir cómo acelerar la aplicación de la Estrategia, lo cual puede suponer un instrumento importante a la hora de crear empleo y crecimiento. El viaje brinda al comisario la oportunidad de ver por sí mismo el progreso que se ha alcanzado gracias a la cooperación macrorregional, y también de aumentar la toma de concienciación, tanto en el ámbito político como en el social, sobre el valor añadido de la estrategia. Durante la gira, que incluirá siete países (por orden cronológico: Austria, Eslovaquia, Hungría, Croacia, Serbia, Rumanía y Bulgaria), el comisario se entrevistará con representantes políticos de alto nivel, así como con las partes interesadas, y también visitará algunos proyectos emblemáticos. El día 29 de junio, en Belgrado, también se celebrará el Día del Danubio.

    Estrategia de la UE para la región del Danubio

    Informe diario de la gira del Danubio del comisario Hahn

  • Proyecto de la semana: Proyecto integrado de ingeniería fluvial en la zona este del Danubio de Viena para mejorar la navegabilidad y proteger el medio ambiente

    (26/06/2012)

     

    El Proyecto integrado de ingeniería fluvial en la zona este del Danubio de Viena (Proyecto de la zona este del Danubio de Viena) es uno de los proyectos insignia de la Estrategia de la UE para la región del Danubio que hace un año puso en marcha la Comisión, junto con 14 países, para impulsar el desarrollo de la región del Danubio.

     

    La sección del Danubio entre Viena y la frontera nacional de Austria-Eslovaquia de aproximadamente48 kmes el punto más débil para la navegación interior del corredor de transporte oeste-este en Austria.  Además, la degradación continua del cauce del río de hasta3,5 cmpor año que sufre esta sección del Danubio pone en peligro el equilibrio ecológico del cercano Parque Nacional «Donau-Auen».

     

    El Proyecto de la zona este del Danubio de Viena, concebido como un proyecto integrador y planificado por expertos en los ámbitos del medio ambiente, la navegación y la ingeniería hídrica, tiene como objeto eliminar el punto de estrangulamiento en el Danubio al este de Viena para beneficio de la navegación y combatir la degradación del cauce del río, sin perder de vista los requisitos ecológicos de la zona del proyecto.  

     

    En el marco del Proyecto de la zona este del Danubio de Viena, se han llevado a cabo diversos proyectos piloto. Se puso en marcha en 2001 y ha recibido hasta el momento una aportación de la UE de más de 7,6 millones procedentes del Programa Red Transeuropea de Transporte. La UE se ha comprometido a aportar otros 21 millones EU.

     

    Debido a que la zona del proyecto está rodeada por un parque nacional, es necesario adoptar un enfoque progresivo e inocuo. Hasta el momento se han completado cinco proyectos piloto. Estos proyectos han probado sobre el terreno medidas innovadoras relacionadas con la reconexión de los brazos laterales, la restauración de las riberas y formas nuevas para espigones. No solo han aumentado de manera considerable los conocimientos técnicos en este nuevo ámbito de renaturación de los grandes ríos, sino que también han mejorado la situación ecológica del Parque Nacional Donau-Auen. Por ejemplo, en el marco del proyecto piloto Thurnhaufen, realizado en estrecha colaboración con el Parque Nacional, se ha llevado a cabo la primera eliminación completa de la protección sólida de la ribera en un gran río. Este logro recibió de la UE el premio «EU Best LIFE Nature Award».

     

    A principios de 2012 se inició el proyecto piloto Bad Deutsch-Altenburg. Por primera vez se llevarán a cabo de manera conjunta todas las medidas previstas para la zona este del Danubio de Viena en un tramo del río de3 kmde longitud.

     

    Hans-Peter Hasenbichler, Director General de via donau, la empresa responsable de la ejecución del proyecto, comenta:

    «Gracias a la ejecución del Proyecto integrado de ingeniería fluvial en la zona este del Danubio de Viena, Austria contribuye, con ayuda de la Unión Europea, a los esfuerzos internacionales para crear vías de comunicación económicamente eficientes en el Danubio y promover su vía navegable como un eje europeo para el transporte.

    Con este proyecto podemos demostrar que es posible mejorar las condiciones para un transporte por vías navegables internas y del medio ambiente al mismo tiempo. Nuestro planteamiento integrador y la participación de las partes interesadas pueden convertirse en un modelo para proyectos similares a lo largo del Danubio y en otros ríos europeos.»

     

     

    Más información:

     

    Proyecto integrado de ingeniería fluvial en la zona Este del Danubio de Viena

    Via donau – österreichische Wasserstrassen-Gesellschaft mbH (ejecutor del proyecto)

    Austrian Ministry of Transport, Innovation and Technology (autoridad de gestión)

    Estrategia de la UE para la región del Danubio

  • Retransmisión por Internet del debate con el Comisario Hahn

    (22/06/2012)

    El próximo 25 de junio tendrá lugar la primera reunión bianual de 2012 entre la Dirección General de Política Regional de la Comisión (DG REGIO) y los representantes de las oficinas regionales de Bruselas. El Comisario de Política Regional de la UE, Johannes Hahn, presentará el estado actual de las negociaciones del paquete legislativo correspondiente a la política de cohesión para el periodo 2014-2020. Tras esta reunión, se celebrará un debate-coloquio abierto. El plazo para inscribirse en este evento ya ha concluido, pero podrá seguir la reunión en directo entre las 14.30 y las 16.30 horas en inglés, francés y alemán.

    Retransmisión en directo por Internet

  • Asociación de Estudios Regionales: convocatoria de contribuciones para la Conferencia de invierno de 2012

    (21/06/2012)

    La Asociación de Estudios Regionales busca en estos momentos propuestas de resúmenes académicos para su conferencia de invierno de un día de duración que tendrá lugar en Londres (Reino Unido) el viernes, 23 de noviembre. La conferencia servirá como un foro de discusión y debate acerca de los avances y las tendencias más recientes en el campo y en los ámbitos clave con el objetivo de impulsar la investigación. Tratará el tema de las profundas desigualdades territoriales con el trasfondo de la crisis económica actual y el alcance de la intervención pública. Asimismo, se plantearán preguntas como: ¿Cómo se verán afectadas las formas clásicas de las políticas de desarrollo urbano y regional? ¿Expondrá la crisis actual los fallos de estas políticas o, por el contrario, demostrará sus fortalezas? ¿Existen modelos alternativos de desarrollo territorial?

    Se invita a las contribuciones a centrarse en uno o más de los siguientes temas:

    • el efecto espacial y desigual de la crisis económica y la austeridad;
    • las respuestas a la austeridad: renovación de los modelos de desarrollo territorial;
    • la gestión del declive y de la condición de región periférica: ciudades en declive, ciudades de transición y otros enfoques;
    • las ciudades y las regiones creativas en época de austeridad;
    • la implementación de los principios de crecimiento inteligente en época de austeridad;
    • los modelos de transferencia y descentralización: ¿hacia dónde nos dirigimos?

    La fecha límite para el envío de los resúmenes es el lunes, 9 de julio de 2012. Puede encontrar más información acerca de la convocatoria de contribuciones aquí. Asimismo, puede conocer más detalles acerca de la Conferencia de invierno en http://www.regionalstudies.org/.

  • Siga en directo en este sitio web la conferencia «Las regiones por el cambio económico 2012»

    (15/06/2012)

    El próximo viernes, 15 de junio, el comisario europeo de Política Regional Johannes Hahn inaugurará la conferencia anual «Las regiones por el cambio económico». A este evento, de una día de duración y que se celebrará en Bruselas, asistirán más de 500 representantes de las regiones europeas. En esta 5ª conferencia «Regiones por el Cambio Económico», que llevará el título «Transforming Regional Economies: The Power of Research and Innovation Strategies for Smart Specialisation» (Transformemos las economías regionales: El poder de las estrategias de investigación e innovación para la especialización inteligente), se debatirán los retos, las ventajas y las posibles limitaciones que presenta la aplicación de la condicionalidad de especialización inteligente a través de los Fondos Estructurales de la UE, y el mejor modo de adaptar la especialización inteligente a los diferentes marcos y contextos nacionales y regionales. La sesión plenaria de la mañana (9.30 – 13.00) se difundirá por Internet.

    Difusión por Internet: Regiones por el Cambio Económico «Transforming Regional Economies: The Power of Research and Innovation Strategies for Smart Specialisation» (Transformemos las economías regionales: El poder de las estrategias de investigación e innovación para la especialización inteligente)

  • La Comisión premia los proyectos inteligentes, sostenibles e integradores: RegioStars 2012

    (15/06/2012)

    Johannes Hahn, comisario europeo para la Política Regional y Luc van den Brande, presidente del jurado de RegioStars y antiguo Presidente del Comité de las Regiones (2008-2010) van a anunciar los ganadores de los premios RegioStars 2012. La 5ª edición anual de los Premios para los proyectos más innovadores e inspiradores de Europa, financiados por la Política Regional Europea, ha atraído un número récord de 107 candidaturas, pero los 5 proyectos más brillantes se llevan a casa los prestigiosos trofeos. Styria en Austria, Malmö en Suecia, Podlaskie en Polonia y dos proyectos de cooperación territorial europea, que reúnen a colaboradores de 9 Estados miembros diferentes, son los claros ganadores que ocuparán un lugar central en Europa. 

    Premios RegioStars 2012 Presentación de los finalistas

    Comunicado de prensa

    Videos:

    RegioStars Awards 2012: Eco World Styria and Portrait

    RegioStars Awards 2012: 'Green and Blue Space Adaptation for Urban Areas and Eco-towns' (GRaBS) and Portrait

    RegioStars Awards 2012: 'Older people for Older people' (O4O) and Portrait

    RegioStars Awards 2012: SÖM South East Malmö and Portrait

    RegioStars Awards 2012: Narrated tour of the Podlaskie Voivodeship website    

    Proyectos:

    RegioStars Awards 2012: Eco World Styria

    RegioStars Awards 2012: 'Green and Blue Space Adaptation for Urban Areas and Eco-towns' (GRaBS)

    RegioStars Awards 2012: 'Older people for Older people' (O4O)

    RegioStars Awards 2012: SÖM South East Malmö

    RegioStars Awards 2012: Podlaskie Voivodeship website (Direct link)    

  • Proyecto de la semana: «Rural Transport Solutions» para favorecer la inclusión social en las zonas apartadas de las regiones periféricas septentrionales

    (14/06/2012)

    Comunidades de Finlandia, Escocia, Suecia e Islandia cooperan para superar la escasez de transporte público en regiones remotas con baja densidad de población y una población envejecida a causa del éxodo migratorio de los jóvenes. El proyecto «Rural Transport Solutions» (RTS) pretende desarrollar un plan y unos servicios de transporte rural y costero sostenibles e innovadores para reducir la exclusión social que padecen los habitantes de zonas escasamente pobladas y así mejorar la vitalidad y la sostenibilidad de estas zonas de las regiones periféricas septentrionales.

     

    El proyecto «RTS», que se benefició de una inversión de la UE de casi 1 millón de euros, lleva a cabo planes piloto que evalúan soluciones de transporte rural alternativas con el fin de desarrollar un modelo de acción de transporte rural general que se pueda utilizar en otras regiones de la zona periférica septentrional de Europa con problemas similares, para que así puedan encontrar soluciones de transporte por sí mismas.

     

    El «Autobús del pueblo» de Kölsillre, en Suecia, es una prueba piloto exitosa del proyecto «RTS» (consulte video). El concepto «Autobús del pueblo» consiste en que los residentes de la aldea organizan su propio transporte público mediante un minibús. No hay rutas fijas ni horarios de salida establecidos. El autobús está estacionado en la aldea y la mayoría de las veces se dirige hacia Ånge, una ciudad de mayor tamaño situada a 45 km. Es gratuito y la gente puede pedir que el autobús esté allí a una hora determinada. El autobús también para a recoger a la gente que espera en la carretera. Es, por tanto, un transporte público adaptado a las necesidades específicas de la población.

     

     

    En 2011, el «Autobús del pueblo» de Kölsillre transportó más de 4100 pasajeros, una cifra a tener en cuenta para una población de solo 100 habitantes. De este modo, la gente que no tiene carné de conducir o posibilidades de tener un coche puede seguir viviendo en estas zonas remotas. Incluso la gente que tiene un coche preferiría utilizar el autobús, ya que es una opción más respetuosa con el medio ambiente y más económica. El autobús también fomenta las relaciones sociales durante los trayectos. En marzo de este año, el «Autobús del pueblo» ganó una competición organizada por la Asociación de Transporte Público de Suecia que premiaba las mejores soluciones en transporte público de este país.

    Karin Gunnarsdotter Eriksson, usuario del «Autobús del pueblo» y habitante de Kölsillre dice:

     «El proyecto RTS no nos ha proporcionado solamente un servicio de transporte público inestimable. Desde el punto de vista internacional, también nos brinda la oportunidad de participar directamente en la UE, ya que ahora nos sentimos parte de un proyecto que realmente nos proporciona un salto de calidad, aquí en Kölsillre. Desde una perspectiva regional, el proyecto nos ha acercado a las instituciones municipales y regionales. Aún seguimos muy implicados en el desarrollo del servicio y esta cooperación se mantendrá incluso después de que finalice el proyecto».

     

    Para más información visite:

     

    - Rural Transport Solutions

     

    - Regional Council of North Karelia, Finland (ejecutora del proyecto)

     

    - The Village Bus (proyecto piloto)

     

    - Northern Periphery Programme 2007-2013 (Programa de Cooperación Territorial Europea)

  • ¡Este jueves por la noche se anunciarán los ganadores de RegioStars 2012!

    (11/06/2012)

    El próximo jueves por la noche, 14 de junio, el comisario europeo de Política Regional Johannes Hahn anunciará los ganadores de los premios RegioStars 2012. Cinco de los proyectos más innovadores e inspiradores de Europa financiados por la Política Regional Europea subirán al estrado para recibir un premio en las categorías de Crecimiento inteligente, Crecimiento sostenible, Crecimiento integrador, CityStar e Información y comunicación.

    Premios RegioStars 2012

  • Encuesta: Nuevo Marco Estratégico Común 2014-2020

    (08/06/2012)

    El CDR está preparando un dictamen sobre la propuesta de la Comisión para un Marco Estratégico Común, que aspira a coordinar el uso de los Fondos Estructurales en el contexto de la Estrategia Europea 2020 y los objetivos de cohesión. Por consiguiente, se adjunta una segunda encuesta al presente mensaje: Nuevo Marco Estratégico Común 2012-2010. Su contribución nutrirá el proyecto de dictamen del Sr. Woźniak (aprobación prevista los días 9-10 de octubre de 2012) y también el Tercer informe de seguimiento del CDR sobre la Estrategia Europa 2020, que se publicará en octubre de 2012. 

    Más información

  • El Tribunal de Justicia rechaza un recurso interpuesto contra la Comisión

    (06/06/2012)

    En su sentencia del 19 de abril de 2012, el Tribunal de Justicia Europeo confirmó la legalidad de la decisión de la Dirección General de Política Regional de excluir en 2008 a un licitador de la fase de adjudicación de la convocatoria de propuestas para el mantenimiento y desarrollo de los sistemas de información de la Dirección General de Política Regional. El Tribunal consideró que la Comisión había actuado de conformidad con el reglamento financiero y las normas de aplicación.  El Tribunal también desestimó el recurso del licitador por daños y condenó al demandante a pagar las costas procesales.

    Sentencia del Tribunal General

  • Proyecto de la semana: «automotive-bw», para mejorar la cooperación y la innovación en el sector de la automoción en Baden-Wuerttemberg

    (05/06/2012)

    El sector de la automoción es uno de los ejes troncales de la prosperidad y el crecimiento de Baden-Wuerttemberg, una de las regiones más ricas de Alemania. Existen algunos factores, como los requisitos medioambientales, el incremento del coste de los combustibles, los cambios en las necesidades de movilidad y el aumento de la competencia mundial, que están intensificando la presión sobre el desarrollo futuro en este sector. Con objeto de abordar estos desafíos y de mejorar la cooperación y la innovación en la automoción, el estado de Baden-Wuerttemberg ha reforzado el desarrollo de agrupaciones y la especialización inteligente. Para ello, ha interconectado ocho iniciativas de grupo locales por medio de una agrupación paraguas, denominada «automotive-bw».

    El proyecto «automotive-bw» lleva operativo desde mayo de 2010. Se ha creado una estructura común de gestión. Asimismo, se han abierto servicios a disposición de las empresas integrantes de todas las agrupaciones locales, principalmente pequeñas y medianas empresas (pymes) pero también grandes, que incluyen tanto proveedores como fabricantes. Se han creado tres de los denominados TecNetGroups (grupos TecNet) y hay dos más en preparación. Se trata de grupos de trabajo a largo plazo compuestos por directores técnicos y tutelados por un representante de una empresa mundial y un investigador de alto nivel. La TecNet platform of ideas (plataforma TecNet de ideas), creada a la medida del sector de la automoción, también aporta su contribución en innovación.

    «automotive-bw», que ha recibido una inversión de la UE de 500 000 EUR, reúne en su seno a empresas de toda la cadena de valor. Su cometido consiste en debatir sobre las necesidades de innovación y en desarrollar soluciones partiendo de un enfoque sistémico, algo que no ocurría antes de su creación. «automotive-bw» reduce los ciclos de innovación de manera significativa y permite a las pymes proveedoras entregar productos innovadores a los fabricantes con mayor rapidez y agilidad.  Son dieciséis las personas que trabajan en «automotive-bw». Según los estudios, a la sombra de esta agrupación paraguas se pueden crear 10 000 puestos de trabajo en los campos de la fabricación de vehículos.

    Dr. Albrecht Fridrich, Presidente del Consejo de Administración de RKW Baden-Württemberg GmbH y responsable de la implementación del proyecto:

     

    «Estamos abrumados ante el interés de las empresas por incorporarse a nuestros grupos TecNet. Las conversaciones, francas y abiertas, han dado lugar ya a diversos acuerdos de cooperación entre firmas. Los participantes en nuestras reuniones TecNet confirman que facilitar las relaciones personales entre las personas constituye la herramienta más eficaz para propiciar la cooperación entre empresas. Aunar las fuerzas de nuestras iniciativas de agrupación locales está convirtiéndose en un éxito indiscutible para el sector de la automoción de Baden-Wurttemberg».

     

    Más información sobre «automotive-bw»:

     

    - Sitio web: «automotive-bw.de»

    - RKW Baden-Württemberg GmbH (organización implementadora del proyecto)

    - Ministerio de Finanzas y Economía de Baden-Wurttemberg (organismo intermediario)

  • Encuesta: Europa 2020: ¿Cuál es la evolución sobre el terreno? Edición 2012

    (04/06/2012)

    Para ayudar al Comité de las Regiones a examinar la aplicación sobre el terreno de la Estrategia Europa 2020, la Plataforma de seguimiento de la Estrategia Europa 2020 va a lanzar la encuesta adjunta, destinada a los entes locales y regionales de la Unión Europea: Europa 2020: ¿Cuál es la evolución sobre el terreno? Edición 2012. El resultado esta encuesta se incluirá en el Tercer informe de seguimiento del CDR sobre la Estrategia Europa 2020, que se publicará en octubre de 2012, como contribución al Estudio Prospectivo Anual de la Comisión Europea sobre el Crecimiento en 2012. 

    Más información

  • Proyecto de la semana: «Centro de materiales y tecnologías de polímero Otto Wichterle» para investigación con alto potencial de innovación en Praga

    (25/05/2012)

    Vayamos dónde vayamos, nos vemos rodeados de sustancias y productos plásticos elaborados de materiales de polímero. Estos son indispensables en todos los sectores económicos. Los materiales de polímero representan un gran reto en el ámbito de la investigación científica con un alto potencial de innovación. La ciudad de Praga vio, por tanto, la necesidad de crear un centro de investigación dedicado exclusivamente a los materiales de polímero, el «Centro de materiales y tecnologías de polímero Otto Wichterle».

    El «Centro de materiales y tecnologías de polímero Otto Wichterle», que se ha beneficiado de una inversión de la UE en torno a los 2,5 millones EUR, abrió sus puertas en 2011. Otto Wichterle fue un científico checo que inventó hace cincuenta años las lentes de contacto blandas, que están fabricadas de una sustancia de polímero y que todavía utilizan cientos de millones de personas de todo el mundo.  

     El «Centro de materiales y tecnologías de polímero Otto Wichterle» se dedica principalmente a la investigación básica en el campo de materiales de polímero, pero también se encarga de la aplicación práctica de los resultados obtenidos en la investigación. Consta de cinco laboratorios nuevos de 950 m² de espacio, en los que se llevan a cabo diferentes aspectos de la investigación del polímero, como por ejemplo el desarrollo de tecnologías para reciclar los materiales de polímero procedentes del sector de la automoción, la modificación de los residuos del almidón para las sustancias plásticas biodegradadas, que se utilizan en el sector de la agricultura o la mejora de las piezas plásticas de las prótesis articulares para el sector de la investigación médica.

    Los resultados positivos conseguidos por el «Centro de materiales y tecnologías de polímero Otto Wichterle» ya se están haciendo evidentes: se han adquirido nuevos dispositivos científicos y en breve se crearán cinco nuevos puestos de trabajo. En el Centro también se imparte formación y desarrollo profesional para jóvenes investigadores no solo de la República Checa sino también de otros países de Europa.

    El Dr. Zbyněk Pientka, el investigador a cargo de la ejecución del proyecto, explica:

    «Este proyecto cofinanciado por la Unión Europea ha permitido la concentración de capacidades experimentales y de investigación en el campo de los materiales de polímero. El centro ha conseguido interconectar la investigación básica superior con la investigación aplicada y el desarrollo, e impulsar la transferencia de los resultados de la investigación básica a la práctica.  Las nuevas condiciones para la investigación de los materiales de polímero en la República Checa suponen nuevas ventajas en materia de competitividad y desarrollo sostenible para el país. Es importante mencionar las oportunidades y los beneficios que nos ha reportado el hecho de formar parte de la Unión Europea en un momento en que esto está siendo objeto de duras críticas».

    Más información:

    Centro de materiales y tecnologías de polímero Otto Wichterle

    Ministerio Para el Desarrollo Regional de la República Checa (Autoridad de coordinación nacional)

    Ciudad de Praga (Autoridad de gestión)

     

  • Agenda digital para Europa: ¡dé su opinión!

    (21/05/2012)

    La «Agenda Digital para Europa» es una de las siete iniciativas emblemáticas de Europa 2020. La Comisión Europea ha iniciado un foro de debate con objeto de recabar ejemplos inspiradores en este ámbito. Se ha invitado a los interlocutores de la política regional a que participen en este debate. Los que expongan las ideas más interesantes serán invitados a participar en la «Digital Agenda Assembly» que tendrá lugar los días 21 y 22 de junio en Bruselas. Estas aportaciones se utilizarán para la revisión intermedia de la agenda digital para Europa que se adoptará antes de finales de año.

    El debate gira en torno a 9 temas: (1) medios de comunicación convergentes; (2) Internet de banda ancha; (3) comercio electrónico; (4) redes sociales; (5) la nube; (6) datos; (7) seguridad; (8) innovación y espíritu empresarial; (9) competencias y empleos.

    Plataforma de debate: http://daa.ec.europa.eu/

    Para debatir en Twitter, conéctese a @DigitalAgendaEU y utilice el hashtag: #DA12

  • «Regiones por el Cambio Económico»: ¡Inscríbase hoy mismo!

    (16/05/2012)

    Ya se ha abierto el plazo de inscripción para la conferencia «Regiones por el Cambio Económico» que tendrá lugar el 15 de junio en Bruselas. La conferencia de este año se titula «Transforming Regional Economies: The Power of Research and Innovation Strategies for Smart Specialisation» (Transformemos las economías regionales: El poder de las estrategias de investigación e innovación para la especialización inteligente). En esta 5ª conferencia «Regiones por el Cambio Económico» se debatirán los retos, las ventajas y las posibles limitaciones que presenta la aplicación de la condicionalidad de especialización inteligente a través de los Fondos Estructurales de la UE, y el mejor modo de adaptar la especialización inteligente a los diferentes marcos y contextos nacionales y regionales.

    La iniciativa «Regiones por el Cambio Económico» se inició en 2006 con la finalidad de fomentar el intercambio de buenas prácticas. Aspira a presentar nuevos enfoques que estimulen las redes regionales y urbanas, y les ofrece apoyo para que trabajen en estrecha colaboración con la Comisión y experimenten con ideas innovadoras.

    Programa de la conferencia

    Inscripción

  • ¡No se pierde la ceremonia de premios RegioStars!

    (16/05/2012)

    El 14 de junio, la Comisión anunciará los ganadores de RegioStars 2012 y premiará a los proyectos más innovadores de Europa que se han beneficiado de la ayuda de la política regional europea.

    El objetivo de los premios RegioStars es identificar las buenas prácticas en el desarrollo regional y resaltar los proyectos originales e innovadores que pudieran ser atractivos e inspiradores para otras regiones. Para esta 5ª edición de los premios, la Comisión Europea ha recibido un número récord de 107 solicitudes. Un jurado independiente seleccionará a los ganadores, quienes recibirán los premios del comisario europeo para la Política Regional, Johannes Hahn, durante una ceremonia que se celebrará en Bruselas.

    Inscripción

  • El número de la primavera 2012 de la revista Panorama, «Orientación a los resultados: ajuste de la política de cohesión», que incluye un artículo del Comisario Johannes Hahn, ya está en línea

    (14/05/2012)

    «Las características clave de la futura política de cohesión están mucho más centradas en la concentración temática y en el logro de los resultados»; nos cuenta el Comisario de Política Regional, Johannes Hahn, en la edición actual de Panorama. Esta edición analiza, por tanto, el modo en que estos cambios políticos funcionarán en la práctica y explica la serie de programas pilotos que puso en marchala Comisiónen colaboración con 12 autoridades de gestión de ocho Estados miembros.

    Panorama 41 parte del principio de que en tiempos de crisis económica es más importante que nunca emplear los recursos disponibles de modo que se ofrezca el máximo valor a los ciudadanos dela UE. Tambiénanaliza en detalle el enfoque más centrado en los resultados de la intervención de la política de cohesión para el próximo período 2014-20.

    Mediante las entrevistas con los ponentes del Parlamento Europeo sobre el proyecto de reglamento de las disposiciones comunes de los Fondos, los diputados al Parlamento Europeo Constanze Angela Krehl y Lambert van Nistelrooij, obtenemos valiosa información sobre las negociaciones interinstitucionales de la política de cohesión.

    La revista también incluye artículos especiales sobre innovación en las regiones ultraperiféricas europeas y el apoyo del Fondo Europeo de Desarrollo Regional a la administración electrónica («e-gobierno»).

    Panorama está actualmente disponible en ingles, francés y alemán. Se podrá acceder a las versiones en otros idiomas en la segunda quincena de mayo en el sitio web Inforegio.

    Panorama: «Orientación a los resultados: ajuste de la política de cohesión»

  • ¿Cómo reforzar el principio de colaboración para los fondos europeos?

    (08/05/2012)

    La Comisión ha presentado las líneas básicas de los principios que guiarán a los países de la UE para garantizar la buena participación de los colaboradores que deben implicarse en la aplicación de los fondos europeos. Este documento estipula las bases de un futuro “Código de conducta europea para la colaboración”.

    Estos principios afectan a cinco fondos europeos relativos al “Marco estratégico común de la UE”: el Fondo de Cohesión, el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), el Fondo Social Europeo (FSE), el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER) y el Fondo Europeo para Asuntos Marítimos y Pesca (FEAMP).

    El principio de colaboración es uno de los principios clave de la gestión de los fondos europeos. Los colaboradores, es decir, las autoridades regionales y locales, los colaboradores económicos y sociales y la multitud de organizaciones que representan a la sociedad civil, deben implicarse estrecha y activamente durante todo el proceso de la política de cohesión (preparación, aplicación, seguimiento y evaluación de los programas).

    La Comisión invita a las organizaciones y a todos los interesados a presentar sus reacciones y propuestas. Pueden enviar sus comentarios a la siguiente dirección: empl-eccp@ec.europa.eu.

    Véase el documento de trabajo de la Comisión (disponible únicamente en inglés):
    The partnership principle in the implementation of the Common Strategic Framework Funds - elements for a European Code of Conduct on Partnership (El principio de colaboración en la aplicación de los Fondos del Marco Estratégico Común – elementos para un código de conducta para la colaboración)

  • Proyecto de la semana: Centro de Oncología del Hospital Mater Dei para mejorar la lucha contra el cáncer en Malta

    (04/05/2012)

    El proyecto «Centro de Oncología del Hospital Mater Dei» en Msida, Malta, será una extensión del hospital general Mater Dei. Las autoridades sanitarias lo consideran un proyecto crucial, ya que la estadística muestra que la tasa de supervivencia del cáncer es más baja en Malta que en muchos otros estados europeos. El «Centro de Oncología del Hospital Mater Dei» tiene como objetivo directo mejorar la tasa de supervivencia del cáncer entre la población. Para ello, el nuevo centro concentrará sus esfuerzos en proporcionar cuidados médicos y apoyo durante el tratamiento del cáncer, prestando especial atención a los adolescentes y pacientes que necesitan cuidados paliativos.

    La Comisión Europea aprobó el proyecto «Centro de Oncología del Hospital Mater Dei» considerándolo un «proyecto principal» el 10 de abril de 2012 y se financiará dentro del programa de política regional de la UE «Invertir en Competitividad para una Mejor Calidad de Vida». Los costes totales del proyecto son de aproximadamente 60 millones de euros, reunidos gracias a la UE y a contribuciones nacionales. La contribución de la UE alcanza los 41,5 millones de euros. Actualmente, el proyecto se está llevando a cabo y debería estar terminado y funcional para finales de 2013.

    El «Centro de Oncología del Hospital Mater Dei» sustituirá el actual Hospital Sir Paul Boffa y se encontrará interconectado, tanto desde un punto de vista organizativo como físico, con el Hospital Mater Dei. El centro tendrá cabida para 96 camas (74 para pacientes hospitalizados y 22 para atención diurna) y estará dividido en cuatro áreas funcionales:  áreas para pacientes hospitalizados, áreas para pacientes externos y áreas de tratamiento que incluyen instalaciones para procedimientos con anestesia y radioterapia, así como espacios para servicios de apoyo clínico como fisioterapia y psicología; también incluirá servicios de apoyo no clínico.

    El proyecto incluye también inversiones en tecnologías respetuosas con el medio ambiente, como un sistema de ventilación de aire puro, paneles fotovoltaicos en el tejado, recogida de agua de lluvia y tratamiento de aguas residuales; todo ello con el fin de disminuir la dependencia de los combustibles fósiles y, por ende, reducir sustancialmente las emisiones de dióxido de carbono a la atmósfera.

    Brian St John, Director Ejecutivo de la Fundación para Servicios Médicos y Jefe de Proyecto en el «Centro de Oncología del Hospital Mater Dei», afirma:                                          

    El paciente ocupa un lugar prioritario en todo lo que hacemos y seguiremos en pos de un enfoque integral de las propuestas para la administración del tratamiento del cáncer en Malta. Mantenemos nuestro compromiso de siempre para proporcionar a nuestros pacientes una serie de beneficios gracias a esta nueva infraestructura sanitaria de gran envergadura: se trata de un activo sanitario que se dedicará al avance en el tratamiento, formación e investigación en oncología. Seguiremos trabajando con la mayor diligencia para que la investigación cofinanciada por la UE se vuelque de manera importante en el beneficio de nuestros pacientes y, de igual modo, en el beneficio de nuestros profesionales médicos. Se trata de profesionales con una habilidad excepcional y tengo fe en que estas nuevas instalaciones serán un catalizador del desarrollo y el fomento de métodos de trabajo nuevos y mejorados.

    Más información acerca del Centro de Oncología del Hospital Mater Dei:

    - Departamento de planificación y coordinación de prioridades (autoridad de gestión) y política regional de la UE en Malta

    - Fundación para Servicios Médicos (ejecutora de proyecto) del Ministerio de Sanidad, Tercera Edad y Atención Comunitaria

    - Hospital Mater Dei en Msida, Malta.

  • WIRE2012 para centrarse en las Regiones en la Unión por la Innovación

    (04/05/2012)

    La Semana de las Regiones Innovadoras en Europa, un foro anual que reúne a los agentes principales en el desarrollo regional basado en el conocimiento y la innovación, tratará este año los temas actuales más importantes relacionados con la implementación efectiva de la «Unión por la Innovación» a nivel regional para el período comprendido entre el 2014 y 2020. El evento de este año (WIRE2012) se organizará en estrecha cooperación con la Comisión Europea y tendrá lugar en Cracovia (Polonia) el 4 y 5 de junio de 2012.

    WIRE2012 revelará los desafíos y las barreras a los que se enfrenta el desarrollo de la innovación regional y elaborará recomendaciones para los responsables políticos, incluyendo la efectiva concretización de la Unión por la Innovación a nivel regional. Tratarás tres pilares temáticos principales:

    • Las regiones innovadoras en Horizon 2020 investigarán el papel de las regiones en la especialización inteligente, el papel de las ciudades como centros de innovación y los ecosistemas de innovación regional dentro de Horizon 2020.
    • Escalera de la Excelencia se centrará en el futuro de la investigación y la innovación a nivel regional, en las sinergias entre Horizon 2020 y la Política de Cohesión y en la especialización inteligente en regiones de convergencia y Centros de Excelencia.
    • Interconexión para el Área Europea de Investigación (ERA) a nivel regional tratará la Cooperación Territorial Europea, redes de agrupaciones, Agrupaciones Europeas de Cooperación Territorial, redes de infraestructuras de investigación y Sociedades de Conocimiento Multirregional (por ejemplo, Danubio, Báltico)

     

    Consulte la página www.wire2012.eu para obtener más información o póngase en contacto con:

    Punto de contacto nacional para Programas de Investigación de la UE (PCN Polonia)

    UI. Krzywickiego 34, 02-078 Varsovia, Polonia

    Web: www.wire2012.eu

    Correo electrónico: info@wire2012.eu

  • Propuestas de convocatorias de ESPON

    (02/05/2012)

    ESPON (Red Europea de Observación del Desarrollo y la Cohesión Territorial) ha lanzado convocatorias de propuestas para análisis específicos, para proyectos de las herramientas y de la plataforma científica de ESPON, y para actividades transnacionales de creación de redes. Se invita a científicos y expertos de universidades, instituciones de investigación, organismos públicos y empresas privadas de 31 países de Europa a presentar sus  propuestas. El presupuesto disponible asciende a 1 988 000 EUR. El plazo para la presentación de propuestas finaliza el 13 de junio de 2012.

    Para más información visite:

  • Un «instrumento de riesgo compartido» para ayudar a los Estados miembros más duramente afectados por la crisis

    (25/04/2012)

    El Parlamento Europeo acaba de aprobar la propuesta de la Comisión que permite utilizar los créditos asignados a la política de cohesión todavía disponibles para asegurar las garantías y los préstamos de instituciones financieras, como el Banco Europeo de Inversiones (BEI). Los fondos de la UE servirán para crear «instrumentos de riesgo compartido». La medida está destinada a resolver las graves dificultades a las que se enfrentan algunos Estados miembros, en particular Grecia, para movilizar las financiaciones privadas necesarias para la ejecución de proyectos importantes que solo pueden ser financiados parcialmente por fondos públicos. Este instrumento favorecerá las inversiones en la economía y, como resultado, la creación de empleo.

    Más información

  • Las estrategias de innovación regionales en Francia: ¿inspiración para otras regiones?

    (19/04/2012)

    En 2007, la Comisión Europea, de acuerdo con el gobierno francés, invitó a las 26 regiones francesas a que adoptaran una estrategia de innovación regional. El objetivo residía en reforzar la eficacia de las inversiones europeas movilizadas a favor de la investigación y el desarrollo, la innovación y el apoyo a las empresas a través de programas de la política de cohesión.

    La principal autoridad de gestión francesa (DATAR) acaba de publicar una síntesis de estas estrategias, ya aplicadas sobre el terreno. Estos «diagnósticos» pueden inspirar a otras regiones en Europa.

    La Comisión Europea anima a todas las regiones a que desarrollen este tipo de «estrategias de especialización inteligente» que les permitirá identificar sus puntos fuertes y los ámbitos en los que pueden demostrar su excelencia.

    La síntesis de las estrategias de innovación regionales en Francia (disponible en francés y en inglés).

    Más información sobre las estrategias de especialización inteligente

  • Reempresa: Uniendo a cedentes y emprendedores

    (04/04/2012)

    El proyecto «Reempresa», creado en noviembre de 2010 en Cataluña (España), es un nuevo modelo de emprendedurismo y desarrollo empresarial.  Se basa en la compra o el alquiler de los activos de una empresa ya existente con el fin de continuar con su actividad y seguir haciéndola crecer sin necesidad de pasar por la fase de creación de una nueva empresa.

    «Reempresa», un proyecto financiado por la UE con 850.000 euros, es una herramienta profesional que ofrece una alternativa al largo proceso que supone la creación de una empresa. Se trata de un método por el cual uno o más «reemprendedores» acceden a la propiedad de una empresa existente a través de una plataforma virtual y contribuyen con sus ideas y su motivación ahorrándose el proceso de creación de la empresa y la larga lista de trámites que puede suponer.

    La misión de Reempresa es evitar la desaparición de un gran número de microempresas y pequeñas y medianas empresas que no pueden continuar sus actividades por diversas razones. Para cumplir con este objetivo, Reempresa ofrece a los reemprendedores una guía física donde se establece un plan de ruta para completar el proceso de cesión, favoreciendo así la creación de un estándar que sirva de referente para todo tipo de cesiones empresariales.

     

    Alrededor de 95.000 microempresas y Pequeñas y Medianas Empresas (Pymes) cesan su actividad anualmente en Cataluña. Con esta iniciativa se dinamiza el tejido empresarial de la región y se garantiza la continuidad del ciclo de vida de las empresas. Se trata de un proyecto ejemplar que puede implementarse en otras regiones con un alto índice de cierre de empresas. Se calcula que al menos el 15% de las empresas conseguirán mantenerse en los próximos años gracias a este innovador sistema.

     

    Además, el proyecto asegura la continuidad de gran parte de los empleos que probablemente se destruirían en caso de cierre de la empresa. En 2011 finalizaron con éxito, gracias a Reempresa, 13 casos de cesión de PYMES, lo cual permitió preservar 145 empleos. En los primeros meses de 2012, el número de cesiones de Pymes ya supera a las registradas durante el año anterior. Estas cifras demuestran el éxito de este proyecto.  

     

    Antoni Gualda es uno de los emprendedores que vendió recientemente su empresa a través de Reempresa:

    «Estoy muy contento con Reempresa porque, además del valor económico que supone la transferencia de la empresa, me satisface haber logrado la continuidad del negocio al que he dedicado más de 20 años de mi vida».

     

    Para más información sobre Reempresa:

     

    Project Reempresa

    Cecot (Catalan Employers Association, co-initiator of the project)

    CP'AC (Private Foundation Promoting self-employment in Catalunya, co-initiator of the project)

    - Departamento de Economía i Coneixement (Intermediate body).

    - Reempresa on twitter

    - Reempresa on linkedin   

  • Política de cohesión y desarrollo sostenible

    (03/04/2012)

    Un estudio llevado a cabo con el respaldo de la Comisión Europea con el título «Cohesion Policy and Sustainable Development» (Política de cohesión y desarrollo sostenible) ya se encuentra disponible en esta página web. El objetivo del estudio ha sido examinar cómo podía contribuir la política de cohesión a gestionar el cambio hacia la economía verde y al desarrollo del marco de la Política de Cohesión que se aplicará partir de 2013.

    El estudio evaluó los efectos de las inversiones de la Política de Cohesión 2007-2013 sobre el medio ambiente y la forma en que las consideraciones sobre desarrollo sostenible se han ido integrando en la planificación, la ejecución y el seguimiento a nivel estratégico, político y de programación. Para ello, se realizaron numerosos estudios de caso, así como análisis de las informaciones disponibles a nivel de la Unión Europea, particularmente en lo relativo a los gastos. Asimismo, el estudio indica una serie de recomendaciones sobre cómo facilitar la integración del desarrollo sostenible en la política de cohesión.

    El estudio, realizado por un consorcio liderado por el Institute for European Environmental Policy, finalizó en diciembre de 2011.

  • Un nuevo fondo de garantía para las empresas griegas

    (28/03/2012)

    El Comisario de Política Regional de la UE, Johannes Hahn, añadió el pasado 21 de marzo en Atenas otro elemento para impulsar el crecimiento y lanzó, a este efecto, un nuevo fondo de garantía para las pequeñas y medianas empresas (PYME) griegas. Este nuevo instrumento, acordado en cooperación con el Banco Europeo de Inversiones (BEI) ayudará a las PYME más afectadas por las crisis a obtener crédito, y para ello proporcionará a los bancos griegos suficiente liquidez. Este es un paso más para ayudar al país a optimizar el uso de los Fondos Estructurales de la UE: una cifra aproximada de 500 millones de euros procedentes del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) garantizará prestamos con un efecto palanca previsto en torno a los 1 000 millones de euros a través de los préstamos del BEI a las PYME. Los bancos actuarán como organismos intermediarios.

    Más información

  • Evaluación «ex ante»: un mayor papel en el próximo programa de programación

    (27/03/2012)

    Un nuevo documento de orientación sobre la evaluación «ex ante», basado en las propuestas para los reglamentos adoptadas por la Comisión Europea el 6 de octubre de 2011, pone de manifiesto el papel más importante que desempeñará la evaluación «ex ante» en el período de programación 2014-2020. En el marco del nuevo enfoque más orientado a los resultados de la política de cohesión, el nuevo reglamento confiere una mayor importancia a los programas bien diseñados que articulan con claridad su lógica de intervención y demuestran su aportación a la Estrategia Europa 2020. Estas pautas de orientación se aplican a los programas financiados por el FEDER, el FSE y el Fondo de Cohesión.

     

    Más información

  • RegioStars 2013: las candidaturas deberán presentarse antes del 20 de abril de 2012

    (23/03/2012)

    ¿Ha realizado un proyecto innovador gracias a los fondos estructurales europeos que le gustaría dar a conocer? ¿Su proyecto contribuye a un crecimiento inteligente, sostenible e integrador a nivel regional? ¿Se sitúa en el sector del desarrollo urbano o ayuda a comunicar con mayor eficacia el cometido de la política de cohesión? Si es así, estará en condiciones de ganar uno de los premios "RegioStars 2013" que concede cada año la Comisión Europea. Cada programa podrá presentar una candidatura para cada categoría.

    Para 2013 se han definido cinco categorías:

    • CRECIMIENTO INTELIGENTE: Vinculación de las universidades al crecimiento regional;
    • CRECIMIENTO SOSTENIBLE: Asistencia para la utilización eficiente de los recursos en el seno de la pequeña y media empresa (PYME);
    • CRECIMIENTO INTEGRADOR: Innovación social: Respuestas creativas a los retos sociales;
    • CITYSTAR: Enfoques integrados para el desarrollo urbano sostenible;
    • INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN: Promoción de la política regional de la UE por medio de vídeos de corta duración.

    Las candidaturas deben enviarse antes del 20 de abril de 2012. Los finalistas seleccionados presentarán sus proyectos ante un jurado independiente durante la décima Semana Europea de las Regiones y Ciudades - "OPEN DAYS 2012". La ceremonia de entrega de premios tendrá lugar en Bruselas en febrero de 2013.

    Para inscribirse en línea, consulte el sitio de RegioStars.

    Más información: REGIO-STARS@ec.europa.eu

  • INTERREG IVC: convocatoria para expertos

    (22/03/2012)

    El programa INTERREG IVC busca expertos especializados para llevar a cabo una capitalización del programa temático en las 12 áreas siguientes:

    Prioridad 1: Economía de innovación y conocimiento:
    1. Sistemas de innovación (triple hélice e innovación abierta)
    2. Capacidad de innovación de las PYME
    3. Ecoinnovación
    4. Industrias creativas
    5. Iniciativa empresarial
    6. Servicios de administración electrónica («e-gobierno»)
    7. Cambio demográfico
    8. Desarrollo rural


    Prioridad 2: Medio ambiente y prevención de riesgos:
     9. Cambio climático
    10. Eficiencia energética
    11. Energías renovables
    12. Transporte sostenible

    El plazo para la presentación de las solicitudes finaliza el 2 de mayo de 2012.  Si desea obtener más información, visite el sitio web de INTERREG IVC.

  • Estudio comparativo sobre el proceso de selección de proyectos aplicado en los programas de la política de cohesión 2007-2013 en diversos Estados miembros

    (20/03/2012)

    La selección de los proyectos que mejor se adecuen a los objetivos del programa mediante un mínimo de recursos administrativos es crucial para la ejecución de la política de cohesión.La Dirección Generalde Política Regional encargó la realización de un estudio en el que se comparaba el proceso de selección de proyectos en Austria,la República Checa, Alemania, los Países Bajos, Eslovaquia y Eslovenia en los campos de investigación y desarrollo, e innovación en la pequeña y mediana empresa y en la regeneración urbana. El estudio identificaba una serie de áreas del proceso susceptibles de mejora, en concreto en materia de reducción de la carga administrativa, y ofrecía recomendaciones y ejemplos de buenas prácticas para el establecimiento de los procedimientos y las estructuras de selección del proyecto para el período de programación actual y futuros.

    Estudio - Anexo  

  • Siete regiones capitales en los 10 primeros puestos de las cifras regionales del PIB para 2009

    (15/03/2012)

    Eurostat, la Agenciaestadística de la Unión Europa, acaba de publicar las tan esperadas cifras regionales del PIB para 2009, las primeras en reflejar las consecuencias económicas de la crisis financiera en 2008. El PIB per cápita para 2009, expresado en paridades de poder adquisitivo en las 271 regiones NUTS-23 de EU27, varía de un 27 % de la media de EU27 en la región de Severozapaden en Bulgaria a un 332 % de la media en Londres-Centro en el Reino Unido.

    17 regiones registraron un PIB superior a la media en un 150 %. Las cifras más elevadas se dieron en Londres-Centro (332 % de la media), Luxemburgo (266 %), Bruselas (223 %), Hamburgo (188 %) y la región Bratislava (178 %).

    En 22 regiones el PIB fue inferior en un 50 %. Las regiones que ocuparon los puestos más bajos de la clasificación pertenecían todas ellas a Bulgaria y Rumanía, y las cifras más bajas se registraron en Severozapaden en Bulgaria (27 % de la media) seguida por Severen tsentralen en Bulgaria y nordeste de Rumanía (ambas un 29 %) y Yuzhen tsentralen en Bulgaria (31 %).

  • La Comisión prepara el terreno para una mejor combinación de los fondos de la UE para 2014-2020

    (14/03/2012)

    Tras las propuestas de la política de cohesión del 6de octubre y con el fin de ayudar a los Estados miembros a prepararse para el próximo período de programación, la Comisión presentó el 12 de marzo de 2012 el «Marco Estratégico Común» (MEC). Se ha diseñado con el objetivo de contribuir a establecer una dirección estratégica para el próximo período de planificación financiera de 2014 a 2020 en los Estados miembros y sus regiones. También permitirá combinar con más eficaz diversos fondos a fin de maximizar el impacto de las inversiones de la UE. Las autoridades nacionales y regionales utilizarán este marco como base para redactar sus «contratos de colaboración» con la Comisión, comprometiéndose a cumplir con los objetivos europeos de crecimiento y empleo para 2020.

    Pueden enviarse comentarios sobre el MEC a la Comisión Europea mediante correo electrónico (REGIO-CSF@ec.europa.eu).

    Comunicado de prensa (EN)

    Documento de trabajo del personal sobre el Marco Estratégico Común : (EN) Part I - Part II

  • La degradación de los suelos europeos es preocupante

    (12/03/2012)

    En los informes presentados porla Comisión Europease subraya la necesidad de tomar medidas para impedir que el deterioro que sufren actualmente los suelos europeos continúe. La erosión, la impermeabilización (el recubrimiento de las tierras fértiles por material impermeable) y la acidificación de los suelos son fenómenos que se han agravado durante los últimos diez años.

    En el marco de la política de cohesión, se han asignado alrededor de 3 100 millones de euros en 2007-2013, con el fin de rehabilitar los emplazamientos industriales y los terrenos contaminados. Hungría,la República Checa y Alemania son los países que han concedido las mayores cantidades a este respecto (475 millones de euros, 371 millones de euros y 332 millones de euros respectivamente). Está previsto continuar con este tipo de apoyo en 2014-2020.  Además, en las estrategias dela UE para las macrorregiones se han integrado acciones específicas para la protección de los suelos (por ejemplo, para la gestión de los residuos sólidos).

  • El impacto del Mercado único en la cohesión: Implicaciones para la política de cohesión, el crecimiento y la competitividad

    (07/03/2012)

    En el estudio se evaluó el impacto del Mercado único en el crecimiento, la competitividad y el empleo en EU27, en particular en cuanto a su función en la elaboración de procesos de disparidades y convergencia. También se analizaron los vínculos institucionales y políticos entre la política de cohesión, el proceso de Lisboa y la Estrategia Europa2020. El estudio se basa en muy diversas fuentes, entre las que cabe mencionar la investigación documental, el trabajo de creación de modelos y los análisis econométricos, así como la evaluación cuantitativa a través de una serie de estudios de casos que cubren regiones con distintas características. El estudio extrae conclusiones en relación con la adecuación de la política de cohesión con la Estrategia Europa2010, la integración de las regiones en el Mercado único, el cometido de las regiones principales, la calidad de la inversión pública, así como las condiciones marco, y aborda los desafíos de la gobernanza.

  • Visión de conjunto de las principales oportunidades de financiación de la UE al servicio de las PYME

    (06/03/2012)

    La Unión Europeaofrece apoyo a las pequeñas y medianas empresas (PYME) europeas. Este apoyo se materializa en distintas formas, tales como subvenciones, prestamos y, en algunos casos, garantías.

    Se puede acceder a las ayudas directamente o a través de programas gestionados a nivel nacional o regional, como los Fondos Estructurales.

    Las PYME pueden beneficiarse también de una serie de instrumentos de carácter no financiero, como programas y servicios de apoyo a las empresas.

    La nueva guía, elaborada con el objetivo de presentar los nuevos programas europeos a los que pueden acogerse las PYME, contiene un breve resumen, así como los sitios web principales para cada programa.

    Para más información, consulte los fondos estructurales y las PYME

  • Medición del rendimiento: fichas informativas de los países

    (01/03/2012)

    La Comisión Europeapublica fichas informativas de los países en las que se plasma el progreso que realizan los distintos Estados miembros en su trayectoria para alcanzar los objetivos acordados en el marco dela Estrategia Europa2020. Las fichas informativas ofrecen el estado actual de varios temas incluidos dentro de los tres objetivos principales dela Estrategia: Crecimiento inteligente, sostenible e integrador. Las fichas informativas brindarán un apoyo inestimable en las negociaciones del próximo periodo de los fondos de cohesión dela UE(2014-2020). Dichas fichas enmarcan a cada país dentro de una perspectiva europea y miden el rendimiento y lo comparan a la media dela UE; señalan además los países con los mejores y los peores resultados.

    Cada ficha informativa muestra el objetivo nacional del país, el objetivo dela UEy los objetivos más altos y más bajos adoptados por otros países. Mide además el camino que le queda por recorrer a ese país hasta llegar al objetivo que se ha marcado y lo compara ala UEy a los países más y menos ambiciosos. 

    Estas fichas informativas se basan principalmente en los datos de Eurostat, pero también del Centro Común de Investigación, la Agencia Europea del Medio Ambiente, el Banco mundial y otras fuentes. Los objetivos se han extraído de documentos oficiales. En algunos casos, los objetivos absolutos se han traducido en objetivos relativos a fin de poder realizar una comparación entre países.

    Medición del rendimiento: fichas informativas de los países

  • El folleto «Simplificación de la Política de Cohesión para 2014-2020» ya está disponible

    (29/02/2012)

    La Comisión Europeaaprobó el 8 de febrero una comunicación sobre la simplificación en todos los ámbitos políticos para llamar la atención de las partes interesadas sobre los aspectos principales de la simplificación incluidos en las propuestas reguladoras para el Marco Financiero Plurianual 2014-2020. En el contexto de los preparativos del próximo periodo de programación, el folleto «Simplificación dela Políticade Cohesión 2014-2020» explica a los beneficiarios y a las autoridades de gestión dela Unión Europealas principales mejoras prácticas propuestas en materia de simplificación dela Políticade Cohesión.

    Simplificación de la Política de Cohesión para 2014-2020

  • «Documentos de trabajo»: Un nuevo índice de competitividad regional: Teoría, métodos y resultados

    (27/02/2012)

    El último número de la serie: «Documentos de trabajo»: Un nuevo índice de competitividad regional: Teoría, métodos y resultados ya está ahora disponible.

    El indicador regional «Índice de competitividad regional dela UE» es el primer indicador compuesto que ofrece una visión sintética de la competitividad territorial para cada una de las regiones NUTS 2 de los 27 Estados miembros dela UE. Sudiseño se basa en un enfoque modificado del Índice de Competitividad Global del Foro Económico Mundial y consta de once pilares agrupados en tres grupos: Cuestiones básicas, investigación e innovación. Toma en consideración el nivel de desarrollo de la región; para ello ponen de relieve las cuestiones básicas en las regiones menos desarrolladas y la capacidad de innovación en las regiones más desarrolladas. Los pilares miden no solo las cuestiones básicas relacionadas con las empresas sino también con los residentes de dichas regiones y con su calidad de vida.

    Si desea obtener más información, consulte la publicación Un nuevo índice de competitividad regional: Teoría, métodos y resultados.

    «Documentos de trabajo» forma parte de una serie de documentos breves sobre investigación e indicadores a nivel regional elaborados porla Dirección Generalde Política Regional.

  • 16 de febrero: siga el Foro urbano en directo

    (14/02/2012)

    Los debates del primer Foro urbano serán retransmitidos en directo en este sitio el 16 de febrero de las 9.30 h a las 16.30 h. A este acto, que tendrá lugar en Bruselas, asistirán más de 500 participantes, entre ellos, los alcaldes de las grandes ciudades de Europa, los representantes de redes urbanas, asociaciones e instituciones europeas. El comisario de Política Regional, Johannes Hahn, desea iniciar un diálogo directo con las ciudades europeas para tratar sobre el lugar que ocupa el desarrollo urbano en la política de cohesión en 2014-2020. Seguidamente este dialogo quedará institucionalizado mediante la creación de una «plataforma europea de desarrollo urbano» que favorecerá el intercambio de experiencias a nivel europeo.

    El foro contará con la presencia de los alcaldes de Ámsterdam, Barcelona, Varsovia, Lisboa, Sofía, Bratislava, Manchester, Leipzig, Łódź, Nápoles, Turín, Roubaix y Dunkerque.

    Podrá seguir los debates en el sitio de la conferencia en cuatro idiomas (idioma del orador, inglés, francés y alemán)

    Urban Forum 2012

  • Investigación e innovación: uso de los fondos de la UE

    (08/02/2012)

    La Comisión Europeaha publicado una guía práctica sobre «oportunidades de financiación dela UEpara investigación e innovación». 

    Esta nueva edición cubre los siguientes instrumentos de financiación dela UE: 

    • Séptimo Programa Marco de Investigación
    • Programa Marco parala Innovaciónyla Competitividad
    • Fondos Estructurales dela UE
    • Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural 
    • Fondo Europeo dela Pesca
    • Programa para el aprendizaje permanente
    • LIFE + en el ámbito del medio ambiente.

    También describe las oportunidades de financiación para la investigación y la innovación ofrecidas a países y territorios más allá de las fronteras dela Unión Europea, en el marco dela Ayudade Preadhesión y dentro del Instrumento Europeo de Vecindad y Asociación.

    Asimismo, esta práctica guía actualizada permite a los posibles beneficiarios identificar con rapidez y exactitud el modo de acceder a la financiación europea en cualquier fase de un proyecto.

    New Practical Guide to EU Funding Opportunities for Research and Innovation - Competitive European Regions through Research and Innovation

  • Los fondos de la UE apoyan el empleo juvenil y a la pequeña y mediana empresa

    (31/01/2012)

    Tras el acuerdo del Consejo Europeo del 30 de enero, se movilizarán 82 000 millones de euros de los fondos estructurales no asignados a ningún proyecto para fomentar el crecimiento económico y la creación de empleo.   Los fondos contribuirán principalmente a hacer frente al desempleo juvenil y brindar apoyo a las pequeñas empresas.

     

    Los Estados miembros aceptaron la propuesta del presidente Barroso de utilizar los fondos aún no asignados para ayudar a financiar las oportunidades de formación y de experiencia laboral destinadas a los jóvenes.La Comisióncolaborará con las autoridades nacionales y los interlocutores sociales de los ocho países dela UEcon las tasas de desempleo juvenil más altas (España, Grecia, Italia, Portugal, Eslovaquia, Letonia, Lituania e Irlanda) para asegurarse de que los fondos se usen con la máxima eficacia posible.

    Los Estados miembros también aprobaron las propuestas que apuntaban a redistribuir los fondos estructurales para ayudar a financiar la creación de empleo por parte de la pequeña empresa. La pequeña y mediana empresa ha generado el 80 % de todos los trabajos nuevos enla UEdurante los últimos cinco años.

    Estas decisiones son el resultado de una serie de medidas adoptadas porla Comisión Europeapara asegurarse de que los fondos estructurales ayuden a los países dela UEa mejorar las perspectivas de crecimiento y a contrarrestar los efectos de la crisis, entre ellas se incluyen:

    • Mayores tasas de cofinanciación
    • Anticipos para los países más afectados por la crisis
    • Reprogramación y simplificación de los procesos
    • Acceso a la financiación para las PYME

    Más información:

  • Tercera Convocatoria URBACT para propuestas sobre la creación de redes temáticas

    (27/01/2012)

    La tercera y última Convocatoria URBACT para propuestas sobre la creación de hasta 19 nuevas redes temáticas está ahora abierta. El plazo de presentación de propuestas finaliza el 15 de marzo de 2012.

     URBACT es un programa europeo de intercambio y aprendizaje que promueve el desarrollo urbano sostenible y que está financiado conjuntamente por la Unión Europea (Fondo Europeo de Desarrollo Regional) y los Estados miembros. El programa permite que ciudades de toda Europa trabajen juntas para crear soluciones que aborden los desafíos urbanos más importantes, reafirmando el cometido esencial que desempeñan a la hora de hacer frente a los cambios sociales cada vez más complejos.

    Los proyectos aprobados en esta tercera Convocatoria URBACT para propuestas deberán abordar uno de los ocho temas definidos para esta convocatoria, y las ciudades asociadas tendrán que considerar los tres siguientes retos:

    •  Cómo gestionar el desarrollo urbano en el contexto de la crisis económica y financiera

    •  Cómo promover enfoques integrados y sostenibles para el desarrollo urbano

    •  Cómo desarrollar asociaciones eficientes y procesos de gobernanza a varios niveles

    Para obtener más información al respecto, visite el sitio web de URBACT.

  • Los pagos de la Comisión hacen que la política de cohesión de la UE resulte eficaz sobre el terreno

    (25/01/2012)

    El análisis de cierre de ejercicio confirma que el2011 hasido otro año de elevado rendimiento para la política de cohesión en los Estados miembros. El análisis dela Comisión Europeaha mostrado niveles de pagos récord en los Estados miembros, garantizando de este modo la aplicación puntual de la política de inversión principal dela UE. LaComisión pagó unos 32 900 millones de euros a los Estados miembros en 2011, lo que representa un aumento del 8 % con respecto a la previa cifra de 30 500 millones de euros en 2010.

    La tasa de pago media para los tres fondos (FEDER, FSE, Fondo de Cohesión) de los 27 países miembros dela UEestaba en un 33,4 % de las cantidades asignadas el 31 de diciembre de 2011. Estas tasas varían considerablemente entre países, de un 16,5 % a un 48,3 %; mientras que el análisis por fondo revela que los pagos FEDER han aumentado en un 55 % anual, de un 22,3 % a finales de2010 aun 34,3 % a finales de 2011.

    Mientra tanto, tras la crisis financiera se realizaron pagos complementarios temporales a Grecia y Rumanía por un valor de 374 millones de euros después de la entrada en vigor del Reglamento 1311/2011 el 20 de diciembre.

    Periodo

    País

    Pagado / decidido*

    2007-2013

     

     

     

    Éire/Irlanda

    48,27 %

     

    Lietuva/Lituania

    47,98 %

     

    Sverige/Suecia

    46,52 %

     

    Eesti/Estonia

    41,99 %

     

    Deutschland/Alemania

    41,15 %

     

    Suomi/Finlandia

    40,92 %

     

    Luxembourg/Luxemburgo

    40,58 %

     

    Österreich/Austria

    39,19 %

     

    United Kingdom/Reino Unido

    38,83 %

     

    Danmark/Dinamarca

    38,28 %

     

    Portugal

    37,77 %

     

    Kypros/Chipre

    37,39 %

     

    Polska/Polonia

    37,23 %

     

    Slovenija/Eslovenia

    37,01 %

     

    España

    36,52 %

     

    Latvija/Letonia

    36,43 %

     

    Magyarország/Hungría

    35,25 %

     

    Ellada/Grecia

    34,94 %

     

    France/Francia

    34,77 %

     

    Nederland/Los Países Bajos

    33,62 %

     

    Belgique-België/Bélgica

    32,17 %

     

    Slovenska Republica/Eslovaquia

    27,76 %

     

    Malta

    27,29 %

     

    Cooperación transfronteriza

    26,62 %

     

    Ceska Republika/ República Checa

    26,14 %

     

    Balgarija/Bulgaria

    23,55 %

     

    Italia

    21,72 %

     

    România/Rumanía

    16,51 %

     

     

     

    2007-2013

    Total

    33,36 %

     *Las solicitudes pendientes a finales de 2011 ascendieron a 9 600 millones de euros para todos los fondos (FEDER, FSE, Fondo de Cohesión). Debido a la falta de pagos, esta cantidad se abonará en pagos 2012, pero la suma total de pagos de los Fondos Estructurales se habrá incrementado en un 36,14 %.

  • El comisario Hahn se dirige al Comité del Parlamento Europeo en relación con el Desarrollo Regional

    (24/01/2012)

    El comisario de Política Regional, Johannes Hahn participará en la primera reunión del comité REGI (Desarrollo Regional) del Parlamento Europeo de 2012, que tendrá lugar el 25 de enero. En el orden del día figurará una vez más el paquete legislativo posterior a 2013 y el comisario informará a los diputados al Parlamento Europeo sobre el estado actual de las negociaciones en el Consejo.

    Los creadores de las posiciones del Parlamento en relación con los diversos reglamentos propuestos también presentarán sus documentos de trabajo y debatirán los temas en cuestión; asimismo,la Presidenciadanesa del Consejo participará en el debate con la representación de Nicolai Wammen, Ministro de Asuntos Europeos, quien informará sobre las prioridades dela Presidenciadanesa en el ámbito de la política de cohesión.

    Puede seguir las deliberaciones del comité en directo por Internet y consultar el orden del día: Comisión de Desarrollo Regional

  • Las prioridades de la Presidencia danesa

    (23/01/2012)

    Los daneses acaban de tomar las riendas dela Unión Europeapor un periodo de seis meses y han presentado su programa de trabajo. En lo que respecta a la política de cohesión, se han comprometido a hacer avanzar las negociaciones sobre los nuevos reglamentos para 2014-2020, en paralelo con los debates sobre el marco financiero plurianual. Su objetivo es obtener un acuerdo de los Estados miembros y el Parlamento europeo sobre ciertos puntos prioritarios, en particular: la programación estratégica, la concentración temática, la condicionalidad ex-ante, la simplificación, la gestión financiera y los controles. En dos reuniones del Consejo de Asuntos Generales (CAG) se revisarán las negociaciones: el 24 de abril y el 26 de junio de 2012 en Luxemburgo.

    http://eu2012.dk/

    Las proposiciones de la Comisión Europea para la política de cohesión 2014-2020

  • El comisario Hahn entabla el diálogo con las ciudades europeas

    (19/01/2012)

    En sus propuestas para la política de cohesión 2014-2020, la Comisión Europea sugiere reforzar la dimensión urbana. Tras su compromiso de crear un calendario urbano ambicioso a nivel europeo, el comisario Johannes Hahn ha iniciado un diálogo directo con las ciudades.  Los alcaldes de las ciudades europeas y los representantes de las instituciones europeas han sido invitados a asistir al primer Foro urbano que se celebrará el próximo 16 de febrero en Bruselas. En este acto se debatirán las nuevas propuestas incluidas en el reciente paquete legislativo y se preparará la futura plataforma de desarrollo urbano, que se creará con el objetivo de fomentar el fortalecimiento de las capacidades y el intercambio de las experiencias a nivel europeo.

     Más información: Foro urbano

  • Asociación de Estudios Regionales: Convocatoria de documentos para la revista REGIONAL INSIGHTS

    (18/01/2012)

    En 2010, la Asociación de Estudios Regionales lanzó su revista Regional Insights como una nueva publicación para la Asociación. Regional Insights se centra en la publicación de artículos de miembros estudiantes y miembros al inicio de su carrera profesional, y facilita el acceso a su investigación a todos los miembros de la Asociación.

    En estos momentos, los editores buscan propuestas de artículos breves (máx. 3 000 palabras) para sus ediciones futuras. Todos los miembros estudiantes y miembros al inicio de su carrera profesional de la Asociación de Estudios Regionales puede publicar artículos en Regional Insights. Se aceptan propuestas en cualquier disciplina en el ámbito de los Estudios Regionales y con cualquier enfoque geográfico.

    Plazo límite para las propuestas: 14 de febrero. Para obtener más información, consulte aquí.

  • «La política de cohesión del periodo 2014-2020 invierte en la regiones de Europa»: análisis completo y comentarios en la última edición de la revista Panorama en línea

    (17/01/2012)

    La edición invernal 2011/2012 de Panorama ofrece una revisión detallada del nuevo enfoque propuesto para la política de cohesión del periodo 2014-2020. Se ofrece un análisis completo de las propuestas en un reportaje especial de ocho páginas, junto con las reacciones de los interlocutores clave, como el Lobby Europeo de Mujeres, la Red Europea de Lucha contra la Pobreza, la Unión Europea del Artesanado y de la Pequeña y Mediana Empresa y la Asamblea de las Regiones de Europa. También se incluyen entrevistas con participantes regionales de alto nivel de Francia y de Suecia, mientras que una gran variedad de artículos se centran en los proyectos de cooperación territorial europea, en la dimensión urbana de la política y en las categorías de los premios RegioStars de 2013.

    Panorama está disponible actualmente en inglés, francés y alemán. Se podrá acceder a las versiones en otros idiomas a principios de febrero en el sitio web Inforegio.

  • La diversidad regional de la UE ilustrada mediante mapas y cifras

    (16/01/2012)

    ¿En qué región se encuentra el mayor porcentaje de graduados universitarios? ¿Cuáles son las ciudades con la peor calidad de aire? ¿Cuáles son las regiones más dedicadas a la investigación y el desarrollo?

    Podrá encontrar las respuestas a estas y a otras muchas preguntas en la edición 2011 del Anuario regional de Eurostat, Oficina Estadística de la Unión Europea. Esta publicación ofrece una visión de conjunto de las evoluciones económicas, sociales y demográficas más recientes de las 271 regiones de nivel NUTS 2 de los 27 Estados miembros de la Unión Europea.

    Comunicado de prensa

    Anuario regional 2011

  • «Premios RegioStars»

    (13/01/2012)

    La búsqueda de la Comisión Europea para los proyectos más innovadores que han recibido financiación por parte de la política de cohesión de la UE continúa en 2012 y 2013.

    Premios 2012 – La Comisión hace públicos los finalistas

    La Comisión ha anunciado los finalistas para los premios RegioStars 2012. Los 24 proyectos destacan el excelente e innovador trabajo que se ha realizado sobre el terreno y suponen una buena forma de divulgación geográfica en la UE. Los 24 proyectos se presentarán ante el jurado en un evento el 16 de enero de 2012.

    A continuación se describen, sin ningún orden particular, los finalistas de los premios 2012:

    Categoría 1: Crecimiento inteligente – Innovación de servicios

    • «Technopol Programme» - Baja Austria (Austria)
    • «RUR@CT» – régions actrices de l’innovation rurale – Limousin (Francia)
    • «Innovative Collaboration Networks for Smart growth» – Londres (Reino Unido)
    • «ECO World Styria» - Styria (Austria)
    • «Hohe Tauern Health» - Salzburgo (Austria)
    • «Orientation and guidance services for start-ups in Brandenburg» – Brandenburgo (Alemania)
    • «Digi-lodge» - Varias regiones griegas (Grecia)

    Categoría 2: Crecimiento sostenible – Servicios para ecosistemas

    • «Parc naturel transfrontalier du Hainaut (PNTH)» - Valonia–Nord-Pas de Calais (Bélgica – Francia)
    • «Alps-Carpathian Corridor     Trnava» – Bratislava, Viena, Burgenland, Niederösterreich (Eslovaquia – Austria)
    • «SIC ADAPT! (Strategic Initiative Cluster – Adaptation to the impacts of climate change)» – Países del norte y oeste de Europa (Alemania, Bélgica, Francia, Irlanda, Luxemburgo, Países Bajos, Reino Unido)
    • «Green Corridors Contracts» - Rhône-Alpes (Francia)
    • «GRaBS: Green and blue space adaptation for urban areas and eco-towns» - Inglaterra (líder) (Reino Unido)

    Categoría 3: Crecimiento integrador – Soluciones para el cambio demográfico y el envejecimiento activo

    • «I-Cane» - Provincia de Limburgo (Países Bajos)
    • «Project for Early Support of Elderly People in their Daily Lives (VAMU)» - Savonia del Norte (Finlandia)
    • «O4O : Older people for older people» - Finlandia, Groenlandia, Irlanda del Norte, Escocia, Suecia (Reino Unido, Finlandia, Irlanda, Suecia)
    • «Seniors in Motion» - Región del norte de Portugal (Portugal)

    Categoría 4: Citystar: Desarrollos integrados de áreas urbanas deprimidas

    • «SÖM  South East Malmö» – Malmö (Suecia)
    • «Baum – Bratislava Urban Regional Cooperation» - Nordburgenland, Wiener Umland-Nord, Wiener Umland-Süd, VUC Bratislava (Eslovaquia, Austria)
    • «Open LAB Ebbinge (OLE)» – Groningen (Países Bajos)
    • «Rediscovering Vila do Conde» - Vila do Conde (Portugal)

    Categoría 5: Información y comunicación: presentación de datos de proyectos

    La decisión del jurado sobre los ganadores de los premios se anunciará en junio de 2012 durante la conferencia que celebran las regiones para el cambio económico.

    Premios 2013

    Se abre el plazo de presentación de proyectos para los premios 2013 de RegioStars.  Las categorías para los premios de 2013 son las siguientes:

    1.      CRECIMIENTO INTELIGENTE: Conexión de las universidades para el crecimiento regional

    1. CRECIMIENTO SOSTENIBLE: Eficiencia de los recursos de apoyo a las PYME
    2. CRECIMIENTO INTEGRADOR: Innovación social: Respuestas creativas a retos sociales
    3. CITYSTAR: Enfoques integrados para el desarrollo urbano sostenible
    4. INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN: Promoción de la política regional de la UE mediante vídeos de corta duración

    Las candidaturas deben enviarse antes del 20 de abril de 2020. Los finalistas seleccionados tendrán la oportunidad de presentar sus proyectos frente a un jurado independiente durante la décima edición de OPEN DAYS 2012, las jornadas anuales de la Semana Europea de las Regiones y las Ciudades. La ceremonia de entrega de premios tendrá lugar en Bruselas a principios de 2013. 

    Puede obtener más información en el sitio web de RegioStars.

  • Cooperación territorial europea: construyendo puentes entre las personas

    (10/01/2012)

    Esta publicación, disponible en línea a través de este enlace, le permitirá entender cómo funciona actualmente la cooperación europea, incluidas las agrupaciones europeas de cooperación territorial y las estrategias macrorregionales de la EU, y qué puede deparar el futuro. En ella hay historias de personas de toda Europa que están relacionadas de algún modo con la cooperación o que se han beneficiado de ella.

    La cooperación territorial europea es clave para la construcción de un espacio común europeo y una piedra angular del proceso de integración europea. Tiene un claro valor añadido europeo: ayudar a asegurar que las fronteras no sean barreras, unir más a los europeos, ayudar a solucionar problemas comunes, hacer que sea más fácil compartir ideas y valores y alentar el trabajo estratégico para la consecución de objetivos comunes.

    Si desea solicitar una copia en papel, envíe un mensaje de correo electrónico a regio-info@ec.europa.eu, indicando el idioma en el que lo desea y su información de contacto.

  • Inversión en Internet por banda ancha

    (20/12/2011)

    ¿De qué modo puede la financiación regional de la UE promover con la mayor eficacia el despliegue de Internet por banda ancha?

    La Comisión Europea ha publicado una guía para las autoridades públicas que gestionan los fondos de la UE que hace hincapié en las ventajas y desventajas de los diferentes modelos de inversión en las infraestructuras de Internet de alta velocidad.   Ofrece asesoramiento a las autoridades de gestión y a los promotores de proyectos en relación con las cuestiones que se han de tener en cuenta a la hora de planificar una inversión del sector público en infraestructura de banda ancha. 

    La guía se basa en una revisión detallada de diversos proyectos de inversión en banda ancha (principalmente cofinanciados por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional).  Incluye mensajes sobre factores de éxito y experiencias aprendidas.

    La Agenda Digital para Europa aspirar a garantizar que en 2020 todos los europeos disfruten de acceso a Internet a velocidades superiores a 30 Mbit/s y que un 50 % o más de hogares europeos se hayan suscrito a velocidades superiores a 100 Mbit/s. 

    La guía ha sido firmada conjuntamente por los Comisarios Hahn, Kroes, Ciolos y Almunia. Complementa otras actividades de los servicios de la Comisión como el European Broadband Portal (Portal europeo de la banda ancha) y la Bottom up Broadband initiative (Enfoque ascendente de la iniciativa de banda ancha).

    Guía de la UE en modelos de inversión de banda ancha

  • Vinculación de las universidades al crecimiento regional

    (16/12/2011)

    Las universidades pueden desempeñar un papel vital en el desarrollo de las estrategias de innovación regional.

    La Comisión Europea ha publicado una guía diseñada con el objetivo de ayudar a las autoridades de gestión responsables de los programas en el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) a mejorar la implicación de las universidades en el desarrollo regional.

    La guía aspira a promover la participación activa de las universidades y otras instituciones de enseñanza superior en las estrategias de innovación regional para una especialización inteligente, en colaboración con centros de investigación, empresas y otros interlocutores en la sociedad civil. Podrá también ser utilizada por los interlocutores académicos y económicos para explorar las ventajas que cabe esperar del trabajo conjunto en el ámbito del desarrollo regional.

    No se trata de una publicación académica, sino de una herramienta práctica con recomendaciones, que forma parte de una serie de guías preparadas en el marco de la Plataforma de Especialización Inteligente elaborada por la Comisión para ofrecer asistencia metodológica y orientación práctica para los responsables políticos nacionales y regionales implicados en el diseño y la aplicación de estrategias de innovación para la especialización inteligente. Resultará muy útil para los últimos años del periodo de programación del FEDER actual (2007-2013) y para la preparación del siguiente periodo (2014-2020).

    Vinculación de las universidades al crecimiento regional: Una guía práctica

  • El Consejo analiza en profundidad la futura política de cohesión

    (15/12/2011)

    El viernes 16 de diciembre, el Consejo de Asuntos Generales de la UE celebrará un debate en torno a un informe sobre el progreso elaborado por la Presidencia polaca en relación con el paquete legislativo para la futura política de cohesión, adoptado el 6 de octubre de 2011. El paquete contiene propuestas para cinco reglamentos para el periodo 2014-2020, que establecen principios y normas de funcionamiento detallados del Fondo de Cohesión, el Fondo Europeo de Desarrollo Regional, el Fondo Social Europeo y las Agrupaciones Europeas de Cooperación Territorial. El reglamento global también establece disposiciones comunes para estos Fondos y para el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y el Fondo Europeo de la Pesca y Marítimo.

    Está previsto que los debates giren en torno a los temas centrales de programación estratégica y concentración temática, ambos con miras a garantizar una adecuación más estrecha de la política de cohesión con los objetivos de la Estrategia Europa 2020.

    Estos reglamentos deberán adoptarse hacia finales de 2012 a fin de que la nueva programación de la política de cohesión se ponga en marcha a tiempo para comenzar en 2014.

    Propuestas de la Comisión del 6 de octubre

    Información de la reunión del Consejo de Asuntos Generales (16 de diciembre de 2011)

  • Retransmisión por Internet del debate con el Comisario Hahn

    (08/12/2011)

    El próximo 15 de diciembre tendrá lugar la segunda reunión bianual de 2011 entre el departamento de Política Regional de la Comisión (DG REGIO) y representantes de las oficinas regionales de Bruselas. El Comisario de Política Regional de la UE, Johannes Hahn, presentará el paquete legislativo sobre la política de cohesión para los años 2014 a 2020, tras lo cual se celebrará un debate-coloquio abierto. El plazo para inscribirse en este evento ha concluido ya, pero podrá seguir la reunión en directo entre las 15.00 y las 17.00 horas de la mañana en inglés, francés y alemán.

    Retransmisión por Internet

  • Mejor acceso a la inversión para las PYME

    (05/12/2011)

    La Comisión Europea ha modificado el Reglamento de 2006 sobre inversiones a través de instrumentos de ingeniería financiera, con el fin de facilitar el acceso a la inversión por parte de las empresas. Esta medida entra en vigor el 1 de diciembre.  

    Esta modificación del Artículo 45 del Reglamento (CE) N.º 1828/2006 aspira a reforzar la inversión en las empresas, especialmente en las pequeñas y medianas empresas (PYME), en todos los Estados miembros a través de instrumentos de ingeniería financiera. Permite la inversión en empresas en cualquier fase de su actividad comercial normal y no solo en el momento de su creación o ampliación.

    La medida resulta de particular importancia en tiempos de limitaciones presupuestarias públicas y falta de liquidez para las empresas.

  • 2012: Año Europeo del Envejecimiento Activo

    (02/12/2011)

    El año 2012 ha sido declarado el "Año Europeo del Envejecimiento Activo y la Solidaridad Intergeneracional": una ocasión para destacar que los europeos viven actualmente mucho más tiempo y con mejor salud y para preguntarse sobre las perspectivas que esto plantea.

    Para los baby-boomers y las personas mayores del futuro, el envejecimiento activo representa una oportunidad de permanecer en el mundo profesional y compartir su experiencia, seguir desempeñando un papel activo en la sociedad y llevar una vida tan sana y enriquecedora como sea posible.

    La Comisión Europea, el Comité de las Regiones y AGE Platform Europe han publicado un folleto sobre este tema: "Cómo promover el envejecimiento activo en Europa – Apoyo de la Unión Europea a los agentes locales y regionales". Este documento destaca ejemplos de proyectos financiados por la UE que apoyan los objetivos del Año Europeo 2012 y presenta resumidamente los programas de financiación que la UE pone a disposición de los agentes locales, regionales y nacionales.

    Año Europeo del Envejecimiento Activo y la Solidaridad Intergeneracional

  • El séptimo informe sobre la cohesión económica, social y territorial revela la contribución de las regiones y ciudades a Europa 2020

    (01/12/2011)

    Se acaba de publicar el séptimo informe de evolución sobre la cohesión económica, social y territorial, en el que se destaca la dimensión urbana y regional de la Estrategia Europa 2020. El informe, que trata de las propuestas legislativas para la política de cohesión de la Comisión a partir de 2013, evalúa de qué forma pueden las regiones y ciudades contribuir a un crecimiento inteligente, sostenible e integrador en el contexto de la política de cohesión y a los objetivos principales de Europa 2020. Asimismo, evalúa la distancia a la que se encuentran las regiones de los objetivos nacionales 2020 propuestos en los Estados miembros.

    Mediante este informe se revela que las ciudades y las regiones se enfrentan a distintas combinaciones de problemas de desarrollo y de crecimiento potencial. Este es uno de los principales motivos por los que la política de cohesión se basa en un enfoque integrador que puede adaptarse a las necesidades y oportunidades locales.

    El informe ofrece datos importantes para los debates que se están llevando a cabo con respecto al período 2014-2020. Los programas de política de cohesión que se elaboren en un futuro deben tratar la contribución de dicha política a la UE mediante la consecución de los objetivos 2020 y cómo lograr estos objetivos a través de la inversión de la UE.

    Lea el Séptimo informe sobre la cohesión económica, social y territorial.

  • Taller sobre eficiencia energética

    (29/11/2011)

    El 29 y 30 de noviembre se reunirán en Bruselas expertos de los Estados miembros, de la sociedad civil, del mundo académico y de las instituciones de la UE para debatir en torno a la conferencia “Política de cohesión para la inversión en eficiencia energética en edificios”.

    El objetivo de esta conferencia y taller, organizado por el departamento de Política Regional, es informar a los participantes sobre los desarrollos en el ámbito de la UE para el período 2014-2020, exponer las dificultades de ejecución experimentadas y plantear posibles soluciones para el futuro.

    El 30 de diciembre tendrá lugar un taller para debatir las dificultades que se han experimentado con la ejecución en los Estados miembros.

    La conferencia se retransmitirá por Internet en las fechas y horas que se indican a continuación:

    Los documentos y las presentaciones se publicarán en el sitio web una vez finalizada la conferencia:

    Política de cohesión para la inversión en eficiencia energética en edificios

  • Invitación a la conferencia de clausura sobre la campaña eficaz por la población romaní (tercer aspecto del proyecto piloto del Parlamento Europeo)

    (27/11/2011)

    El martes, 29 de noviembre, la red de la Organización Europea de Organizaciones de Base Romaníes (European Roma Grassroots Organisations, ERGO) presentará la conferencia de clausura de su campaña de sensibilización como parte del proyecto piloto de integración de la población romaní del Parlamento Europeo. La conferencia tendrá lugar de 13.30 a 17.30 en Mundo B (Rue d’Edimbourg 26, 1050 Bruselas; metro: Porte de Namur).

    Para concluir la campaña, la red ERGO, junto con sus socios de ejecución [el Centro de Políticas para los Romaníes y las Minorías (Romanía), la asociación Integro (Bulgaria) y Roma Active (Albania)] expondrán los resultados y logros obtenidos, así como todos aquellos aspectos que se han aprendido. Además, se presentará parte de la exhaustiva investigación, testimonio de los logros conseguidos, y las historias detrás de las conclusiones.

    Para obtener más información al respecto, visite el sitio web del proyecto, www.ergonetwork.org, o bien póngase en contacto con Gabriela Hrabanova (g.hrabanova@ergonetwork.org).

    Consulte también (EN) : Roma Inclusion and Regional Policy - Pilot project for Roma Inclusion

  • El Comisario Johannes Hahn asiste a la reunión informal de ministros: “Enfoque integrador para el desarrollo: la clave para una Europa inteligente, sostenible e inclusiva”

    (24/11/2011)

    Poznań (Polonia) del 24 al 25 de noviembre

    Un debate de alto nivel sobre el desarrollo de Europa, la política de cohesión posterior a 2013 y su dimensión territorial, y también sobre el enfoque integrador para el desarrollo. Estos son los temas que se tratarán en Poznań los días 24 y 25 de noviembre. Es la primera reunión que se celebra de este tipo, en la que varios ministros se encontrarán para hablar sobre la política de desarrollo regional de todos los Estados Miembros. Se trata de un acontecimiento clave en el calendario de la presidencia polaca del Consejo.

    La reunión ministerial pretende recuperar acciones estratégicas favorables al desarrollo europeo, debatiendo los métodos para maximizar el potencial de Europa. Se perseguirán los objetivos estratégicos para garantizar la reconstrucción de la economía europea y para formar parte de los mercados globales. Se presentará el enfoque integrador del desarrollo regional como pieza clave para lograr los objetivos de la estrategia “Europa 2020”: un crecimiento inteligente y sostenible para todos.

    Para obtener más información

  • La UE apoya a España e Italia, afectados por catástrofes naturales

    (22/11/2011)

    La Comisión Europea propone asignar 21 millones de euros a España con motivo del terremoto que tuvo lugar en el pueblo de Lorca en el mes de mayo, y 16,9 millones de euros a la región italiana de Venecia para paliar las consecuencias de las lluvias torrenciales de octubre de 2010. Estas ayudas provenientes del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea, están destinadas a financiar medidas de urgencia, tales como las operaciones de socorro, la limpieza de las zonas afectadas y la reparación de las infraestructuras básicas.

    Comunicado de prensa sobre España

    Comunicado de prensa sobre Italia

    Más información:

    http://ec.europa.eu/regional_policy/thefunds/solidarity/index_es.cfm

  • La Asociación de Estudios Regionales (RSA, por sus siglas en inglés) ha lanzado dos convocatorias para la presentación de documentos destinados a las conferencias que tendrán lugar en 2012.

    (21/11/2011)

    La primera de estas conferencias que se celebrará de los días 13 (domingo) al 16 de mayo (miércoles) en la Universidad Técnica de Delft en los Países Bajos (se incluirá una visita de estudio el domingo 13 de mayo), tiene como título «Networked regions and cities in times of fragmentation: Developing smart, sustainable and inclusive places». Esta conferencia analizará la cada vez mayor interdependencia de las ciudades en términos medioambientales, sociales y económicos, y los patrones de interacción que existen entre ellas. Examinará las implicaciones de esta gobernanza regional, así como las posibilidades que ofrece para el desarrollo de redes y agrupaciones regionales. Dichas ciudades y regiones interconectadas se enfrentan a retos de coordinación y de delimitaciones difusas de la competencia, con consecuencias para la transparencia, la responsabilidad y la legitimidad de la toma de decisiones.

    La RSA acepta la participación de documentos que consideren estas cuestiones en relación con el desarrollo de lugares inteligentes, sostenibles e integradores (las tres dimensiones de la estrategia Europa 2020), con un plazo límite para la entrega del resumen del 10 de febrero de 2012.

    La RSA celebrará su segunda conferencia anual por primera vez fuera de Europa, en Pekín, China. Dicha conferencia, que se ha organizado en colaboración con la Academia China de las Ciencias, gira en torno al tema: «Sustaining Regional Futures». Se invita a presentar documentos que evalúen los métodos y los éxitos de las políticas regionales en la gestión de diferencias regionales, el establecimiento de servicios públicos básicos, el apoyo al crecimiento endógeno y el fomento de las competencias regionales, etc. Se aceptan también los documentos sobre gobernanza, ciudad-regiones, análisis y planificación espacial (en el contexto de China, o de otros lugares). La fecha límite para la entrega es el 10 de febrero de 2012. 

    Para más información, véase: www.regionalstudies.org

  • El Tribunal de Cuentas presenta su evaluación financiera para 2010

    (16/11/2011)

    La institución de control independiente de la UE, el Tribunal de Cuentas Europeo (TCE), que examina si los ingresos y gastos de la UE se registran de manera rigurosa y completa en las cuentas, y si la recaudación y el gasto se realiza de conformidad con las obligaciones contractuales y legales, ha publicado su valoración de la gestión y control de los fondos de la UE para 2010.

    Si bien los errores continúan produciéndose, la Comisión Europea y el Parlamento Europeo persistirán en sus esfuerzos con los Estados Miembros para garantizar una continua reducción en los próximos años y periodos financieros. En relación con el gasto de la política de cohesión, el Tribunal de Cuentas observa que los errores se concentran en un pequeño grupo de programas de un número limitado de Estados miembros. Dos tercios de la tasa de error aparecen en siete programas en tres Estados miembros. La Comisión trabajará en estrecha colaboración con estos países en particular para ayudarles en su control financiero y sistemas de gestión.


    Para más información visite:

    Informe Anual TCE 2010
    Nota informativa
    Comunicado de prensa
     
    Preguntas frecuentes

  • El desarrollo local en las políticas territoriales de la UE

    (15/11/2011)

    El próximo 29 de noviembre se celebrará en Bruselas un seminario consagrado a las políticas integradas del desarrollo local en los programas de la UE con posterioridad a 2013. Este seminario contará con la presencia de representantes de instituciones europeas y de la Presidencia polaca de la UE.

     

    En sus propuestas para el futuro de la política de cohesión, presentadas el pasado 6 de octubre, la Comisión sugiere la aplicación de estrategias integradas de desarrollo local y la formación de grupos de acción locales. Su objetivo es permitir combinar con mayor eficacia los diferentes fondos europeos: el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), el Fondo Social Europeo (FSE), el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural  (FEADER) y el Fondo Europeo de Pesca y Asuntos Marítimos (FEAMP) a nivel local.

     

    La organización de este seminario ha corrido a cargo del Consejo de Municipios y Regiones de Europa (CCRE), en colaboración con la Convención de las Autoridades Locales Escocesas y la Asociación de Municipios de Rumania, bajo el patrocinio del Parlamento Europeo.

     

    Programa: http://www.ccre.org/docs/29_11_11_Seminar_Local_Development.pdf

     

    Más información:

    http://www.ccre.org/news_detail.htm?ID=2181

  • La Unión Europea presta ayuda para salvar Pompeya

    (15/11/2011)

    A finales de octubre pasado, las lluvias torrenciales provocaron graves daños en el yacimiento arqueológico de Pompeya en Italia, de fama mundial. Ya en 2010, violentas tormentas provocaron el hundimiento de una sección del yacimiento.

     

    El pasado 7 de noviembre, Johannes Hahn, el Comisario europeo para la Política Agrícola visitó el lugar. Junto con las autoridades italianas acordó la aplicación de un plan de acción que condujera a una inversión de 105 millones de euros, que combina una aportación nacional más una aportación europea, para garantizar la protección de los valiosos testimonios del pasado que alberga Pompeya.

     

    La inversión europea provendrá del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) a través del programa titulado «Attrattori culturali, naturali e turismo», concebido para apoyar el patrimonio cultural, natural y turístico en Campania, Apulia, Calabria y Sicilia en 2007-2013.

     

    Más información:

    http://ec.europa.eu/italia/attualita/primo_piano/pol_regionale/hahn_roma_pompei_it.htm

  • La Comisión lucha por la eliminación de cualquier forma de error en los gastos de la política de cohesión

    (10/11/2011)

    La Comisión Europea ha publicado recientemente su análisis sobre los errores en la política de cohesión durante el periodo 2006-2009 (Analysis of errors in cohesion policy for the years 2006-2009), las acciones que tomado para reducir la repetición de tales errores y el camino a seguir. Mientras existan, los errores se concentran en un puñado de programas de un reducido número de Estados miembros. El documento puntualiza sin embargo que «error» no es lo mismo que «fraude». El término «error» se utiliza para referirse al incumplimiento de las condiciones necesarias para recibir financiación de la UE, mientras que «fraude» implica un engaño deliberado o delictivo con el fin de obtener un beneficio injusto. El análisis de la Comisión destaca los ejemplos más comunes de errores, tales como contratos concedidos sin haber seguido el procedimiento correcto de licitación, justificación inadecuada del gasto (sin pista de auditoría), cálculo inexacto de los gastos generales, aplicación de un tipo de interés de cofinanciación incorrecto o solicitudes de pago sobreestimadas.

    La Comisión continuará realizando un riguroso trabajo de auditoría junto con el Tribunal de Cuentas Europeo para reducir aún más la incidencia de tales errores. El paquete legislativo propuesto para la política de cohesión del periodo 2014-2020 desempeñará también un papel importante en este ámbito, con aportaciones como la cohesión electrónica (gestión de datos en línea) o unas condiciones para un uso extendido de los costes simplificados.

    Visión de conjunto

  • Las 8 regiones ultraperiféricas: una ventaja para la UE

    (09/11/2011)

    El Comisario Hahn ha participado los días 3 y 4 de noviembre en la conferencia de los presidentes de las regiones ultraperiféricas (RUP) en Martinica en Francia, bajo la presidencia de Serge Letchimy, presidente del Consejo Regional. El Comisario presentó las grandes líneas de las propuestas que acaba de realizar la Comisión para la política de cohesión 2014-2020.

    El nuevo paquete legislativo tiene en cuenta las especificidades de las regiones ultraperiféricas, tal y como reconoce el Tratado sobre el Funcionamiento de la UE (TFUE).

    - Se mantendrá la asignación específica que compensa los sobrecostes relacionados principalmente con la insularidad de tales regiones.

    - Las regiones ultraperiféricas seguirán beneficiándose de la cofinanciación de la UE, que puede llegar hasta el 85%.

    - Se ampliará la dotación que reciben del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) para la cooperación territorial, pasando de 150 millones a 275 millones de euros.

     La Comisión Europea está elaborando una nueva estrategia para las regiones ultraperiféricas, que se aprobará en 2012 y que permitirá potenciar la variedad de ventajas que aportan.

    Hay 8 regiones ultraperiféricas en la Unión Europea: los cinco departamentos de ultramar franceses (DOM): Reunión, Guadalupe, Guayana, San Martín y Martinica; las regiones autónomas portuguesas de Azores y Madeira; la Comunidad Autónoma española de Islas Canarias.

    Discurso del Comisario Hahn

    Para obtener más información

  • Buenas prácticas en salud en línea, banda ancha y administración electrónica

    (26/10/2011)

    IMMODI es un proyecto INTERREG IVC en el que participan 10 socios de regiones europeas de 7 países: Italia, Francia, España, Bulgaria, Alemania, Finlandia y Suecia. Este proyecto tiene como objetivo el desarrollo de los servicios de administración electrónica y salud en línea en áreas rurales y regiones montañosas de la UE.

    Los socios del proyecto IMMODI realizaron una conferencia informativa el 26 de octubre en el Comité de las Regiones de la UE en Bruselas. El objetivo específico del proyecto es la transferencia de las buenas prácticas a programas operativos regionales en el marco de la política de cohesión. Cada región participante ha elaborado planes de acciones que se espera que firmen las autoridades de gestión en la conferencia final de Auvernia del 15 de noviembre de 2011.

    Puede consultar la información general sobre los socios regionales y un resumen de las buenas prácticas identificadas en el campo la salud en línea, la banda ancha y la administración electrónica en:

    http://www.interreg-immodi.net/attachments/article/107/Guide-Immodi.pdf

  • 'Instrumentos eficaces en apoyo del desarrollo territorial' – Varsovia, Polonia 24 y 25 de octubre

    (20/10/2011)

    Los días 24 y 25 de octubre de 2011 tendrá lugar en Varsovia la conferencia «Instrumentos eficaces en apoyo del desarrollo territorial» («Effective Instruments Supporting Territorial Development»), que organizan conjuntamente el Ministerio de Desarrollo Regional de Polonia y la Comisión Europea. Esta conferencia, que constituye uno de los principales eventos de la Presidencia polaca, facilitará el intercambio de puntos de vista y buenas prácticas entre quienes trabajan sobre el terreno en el ámbito de la política de cohesión. Asimismo, la Comisión aprovechará la cita de Varsovia para presentar propuestas de instrumentos de política de cohesión que contribuyan al desarrollo territorial. Se prestará especial atención a las zonas urbanas –como motores de la innovación y el crecimiento– y a sus vínculos con las zonas rurales, además de analizarse el enfoque local en el desarrollo.

    La conferencia se celebra solo unas semanas después de que la Comisión adoptara una serie de propuestas legislativas en el área de la política de cohesión para el periodo posterior a 2013. El debate sobre el futuro marco político se enriquecerá con observaciones prácticas extraídas de la experiencia de implantación de los instrumentos de la política comunitaria en los programas actualmente vigentes. El Comisario de Política Regional, Johannes Hahn, asistirá a la primera jornada y presentará el informe de la Comisión «Ciudades del mañana».

    Más información:

    La página sobre la conferencia del Ministerio de Desarrollo Regional de Polonia está disponible en inglés en este enlace

  • Anunciado el ganador de la competición para investigadores en la fase inicial de su carrera

    (18/10/2011)

    La segunda edición de la competición anual para investigadores en la fase inicial de su carrera tuvo lugar durante los OPEN DAYS, la Semana Europea de las Regiones y las Ciudades, celebrada entre el 10 y el 13 de octubre. La DG REGIO, junto con la Regional Studies Association (Asociación de Estudios Regionales), invitó a investigadores expertos en la política regional de la UE en la fase inicial de su carrera a presentar sus trabajos en forma de póster. La edición de este año contó con casi 80 participantes, de los cuales salieron los seis finalistas elegidos por el jurado, compuesto por Veronica Gaffey, Jefa de la Unidad de Evaluación de la DG REGIO; Ana Stankaitiene, Directora del Departamento de Gestión de las Ayudas Estructurales de la UE del Ministerio de Finanzas de Lituania; y David Bailey, Director de la Regional Studies Association (Asociación de Estudios Regionales) y profesor en la Faculty of Business, Environment and Society (Facultad de Empresariales, Medio Ambiente y Sociedad) de la Universidad de Coventry, en el Reino Unido.

    Los seis finalistas presentaron sus trabajos en los OPEN DAYS, delante de unos 40 participantes. La ganadora, Anne Nygaard Tanner, de la Universidad Técnica de Dinamarca, presentó su trabajo «Where do high tech industries of the 21st century locate? And how can regional policy attract new industries?» (¿Dónde se ubican las empresas de alta tecnología del siglo XXI? ¿Y cómo puede atraer nuevas industrias la política regional?), mientras que Andrei Mitrea, de la Universidad de Arquitectura y Urbanismo Ion Mincu (UAUIM) de Bucarest, Rumanía, se hizo con el segundo puesto con su trabajo «Regional Innovation Systems within Urban-Rural Relations in Romania. A mid-term regional development strategy based on the wood industry» (Sistemas de innovación regional en las relaciones entre los medios rural y urbano en Rumanía. Una estrategia de desarrollo regional a medio plazo basada en la industria maderera). La convocatoria de la próxima edició de esta competición para investigadoes en la fase inicial de su carrera se publicará en febrero de 2012.

  • Estrategia de la UE para la región del Mar Báltico: Foro Anual

    (17/10/2011)

    Responsables de la toma de decisiones en los ámbitos empresarial, político, de las organizaciones internacionales y del mundo académico se darán cita en la ciudad polaca de Gdańsk los días 24 a 26 de octubre para debatir en torno al desarrollo de la región del Mar Báltico.

    El 2º Foro Anual sobre la Estrategia de la UE para la región del Mar Báltico se celebrará conjuntamente con la 13ª Cumbre del Foro de Desarrollo del Báltico.

    La Estrategia de la UE para la región del Mar Báltico, puesta en marcha en 2009, moviliza diversas políticas de la UE en apoyo del desarrollo de esta «macrorregión». La estrategia se propone hacer a esta región más sostenible desde el punto de vista medioambiental, próspera económicamente, accesible, atractiva y segura.

    El programa del evento, que se desarrollará del 24 al 26 de octubre y llevará por título «Nuevas ambiciones para la región del Mar Báltico», incluye una serie de debates sobre la relación entre la estrategia para la región del Mar Báltico y la estrategia Europa 2020 para un crecimiento sostenible, inteligente e integrador. Está previsto que el Comisario Hahn intervenga en el evento.

    Más información:

  • Los OPEN DAYS 2011 abren la política de cohesión de la UE al mundo

    (12/10/2011)

    La política de cohesión de la UE es hoy ampliamente reconocida como un instrumento de estímulo de la competitividad global de la UE a escala regional y local, y se considera un modelo a seguir en todo el mundo por sus principios de gobernanza multinivel, visión estratégica a largo plazo y desarrollo económico local.

    Los Open Days 2011 se inspiran en estos principios para juntar a partes interesadas de todo el mundo para debatir el futuro de la política. Unos 5 000 participantes compartirán mejores prácticas en implementación de la política de cohesión, aprendiendo el uno del otro y también de responsables políticos nacionales y regionales y de profesionales y representantes del mundo de la empresa, la sociedad civil y los círculos académicos de la UE, América Latina, Ucrania, Moldova, Georgia, Japón, China y Brasil.  Las más de 200 regiones de la UE que participarán tendrán la oportunidad de conocer las opiniones de expertos de estos otros países, así como de organizaciones internacionales.

    La mayoría de los países participantes cuentan con acuerdos de cooperación con la UE en materia de diálogo sobre política regional, que se inspira en la experiencia de la UE en alentar la participación de la sociedad civil y un enfoque ascendente. Los OPEN DAYS 2011 darán a estos países la oportunidad de presentar sus propias experiencias y debatir mejores prácticas en un contexto global.

    Además, acaban de ver la luz dos nuevas publicaciones que ponen de relieve la cooperación con Brasil y China en política regional:

    Saber mas :

    Opendays

    Inspiring non-EU countries

    Memo : Recipes for successful Regional Policy - EU and China, Japan, Brazil, Chile, Russia, Ukraine, Moldova and Georgia share experiences

  • Código europeo de buena conducta para la provisión de microcréditos

    (11/10/2011)

    Con motivo de la edición de 2011 de los Open Days de la política regional, la Comisión ha publicado un Código europeo de buena conducta para la provisión de microcréditos. Este documento presenta recomendaciones y normas básicas que deberían fomentar las mejores prácticas en el sector de los microcréditos. Su objetivo es guiar a los encargados de proporcionar microcréditos desde el punto de vista de consumidores, inversores, gestores de fondos y reguladores.

    Al exponer pautas de buenas prácticas e identificar expectativas y principios comunes, la Comisión pretende apoyar al sector de los microcréditos para que haga frente a los retos de acceder a la financiación a largo plazo, mantener e incluso elevar la calidad de sus servicios y avanzar hacia la sostenibilidad.

    Organizado de manera práctica, este Código de buena conducta de aplicación voluntaria está dividido en cinco secciones indexadas centradas en las relaciones con clientes e inversores, la gobernanza, las normas estándar de elaboración de informes, los sistemas de gestión de la información y la gestión del riesgo. En 2012 se añadirá al documento una sexta sección sobre resultados sociales.

    Este documento fue elaborado en estrecha colaboración con un gran número de partes interesadas, incluidos representantes de los sectores de los microcréditos bancarios y no bancarios.

    European Code of Good Conduct for microcredit provision

  • Cumplir europa 2020: tres comisarios explican cómo están alcanzando los objetivos

    (11/10/2011)

    La Unión Europea se ha dotado de un programa para conseguir un crecimiento inteligente y sostenible para todos los ciudadanos de la UE con la «Estrategia Europa 2020». En la Estrategia, adoptada en marzo de 2010, los líderes europeos se fijaban los objetivos clave:

    • disminuir la tasa de desempleo en la UE;
    • aumentar el nivel de estudios;
    • seguir invirtiendo una cantidad determinada en investigación y desarrollo, y medir los resultados;
    • respetar nuestros compromisos ambientales para reducir las emisiones de carbono; y
    • reducir la pobreza en toda la Unión.

    El jueves 13 de octubre, en el marco de los OPEN DAYS – Semana Europea de las Regiones y Ciudades 2011, los tres comisarios europeos encargados de las políticas clave para alcanzar dichos objetivos se reunirán en Bruselas.

    El comisario de Política Regional, Johannes HAHN, la comisaria de Asuntos Marítimos y Pesca, Maria DAMANAKI, y el comisario de Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión, László ANDOR, tratarán, con Loretta DORMAL-MARINO, directora general adjunta de Agricultura y Desarrollo Rural, en una mesa redonda, con preguntas y respuestas, el progreso de la Unión en el cumplimiento de los objetivos de la Estrategia y, concretamente, cómo sus respectivos ámbitos políticos están permitiendo que Europa avance en la dirección adecuada.

    Más información en: www.opendays.europa.eu

  • Fondo de Solidaridad de la Unión Europea: la Comisión propone mejoras

    (10/10/2011)

    El Fondo de Solidaridad de la Unión Europea (FSUE) proporciona apoyo a regiones afectadas por graves catástrofes naturales. A fin de mejorar el funcionamiento del FSUE, la Comisión ha adoptado una Comunicación sobre el futuro del FSUE con propuestas para que el Fondo sea más sencillo, más claro, más rápido a la hora de responder y más visible para los ciudadanos. Tras consultar a los Estados miembros, al Parlamento Europeo y a otras partes interesadas, la Comunicación podría traducirse en una propuesta legislativa más adelante.

    The Future of the European Solidarity Fund

  • Una nueva arquitectura para la política de cohesión 2014-2020

    (06/10/2011)

    La Comisión Europea ha adoptado un proyecto de paquete legislativo que enmarcará la política de cohesión para 2014-2020. Las nuevas propuestas pretenden reforzar la dimensión estratégica de la política y garantizar que la inversión comunitaria se destina a los objetivos europeos a largo plazo para el crecimiento y el empleo ("Europa 2020").

    A través de los contratos de asociación acordados con la Comisión, los Estados miembros se comprometerán a centrarse en menos prioridades de inversión de acuerdo con estos objetivos. Asimismo, el paquete armoniza las reglas relativas a los diferentes fondos, incluido el de desarrollo rural y el marítimo y de la pesca, a fin de aumentar la coherencia de la acción de la UE.

    Comunicado de prensa

    Lea los proyectos de reglamento sobre política de cohesión 2014-2020

    Siga el debate en Twitter: @EU_Regional

  • Grandes proyectos en Grecia

    (04/10/2011)

    Tras la visita del comisario Hahn a Atenas del 19 al 21 de septiembre, que puso en marcha una serie de planes de acción para estimular la economía griega, las autoridades griegas han elaborado una lista de 44 grandes proyectos viables que, según su evaluación, deberían finalizarse en el periodo de programación actual, es decir, para 2015. Estos proyectos deberían contribuir de manera concreta e inmediata al crecimiento económico y al empleo en Grecia. La viabilidad de cada proyecto ha sido evaluada, hasta la fecha, por las autoridades de gestión griegas y se han establecido plazos y líneas de responsabilidad. La gestión y la ejecución de estos 44 grandes proyectos competen a las autoridades griegas. Está previsto que estos proyectos aceleren la absorción de los fondos estructurales de la UE y que hagan especial hincapié en desarrollar infraestructuras dentro de las prioridades de los programas operativos.

    La lista la han elaborado las autoridades griegas y no presupone el acuerdo de los servicios de la Comisión sobre estos proyectos (se llevará a cabo una revisión con todos los servicios relacionados de la Comisión incluido el nuevo grupo de trabajo), ni la aprobación de la Comisión antes de que se presenten y evalúen oficialmente los expedientes de los grandes proyectos.

    Al mismo tiempo, los servicios de la Comisión están trabajando con las autoridades griegas para elaborar una lista de proyectos emblemáticos viables que no solo estén maduros, sino que impulsen al máximo el crecimiento económico y las oportunidades de empleo regionales. Los servicios de la Comisión están evaluando una lista preliminar que estará lista en las próximas semanas.

    Más información

  • OPEN DAYS 2011 – Semana Europea de las Regiones y las Ciudades

    (28/09/2011)

    Entre el 10 y el 13 de octubre de 2011, políticos, funcionarios, expertos e investigadores procedentes de toda Europa se reunirán para hablar de, debatir y ayudar a dar forma a la futura política de cohesión de la UE. Con ya nueve años de historia, los OPEN DAYS son más que un evento anual para que ciudades y regiones compartan buenas prácticas en desarrollo regional: son un auténtico foro de encuentro de personas de todos los niveles de gobierno y de la sociedad civil.

    OPEN DAYS 2011 constará de más de 100 sesiones y oportunidades de hacer contactos para los más de 6 000 participantes que se esperan en Bruselas. El evento lo organiza la Dirección General de Política Regional de la Comisión Europea y el Comité de las Regiones, en colaboración con 206 regiones y ciudades de toda Europa y más allá, además de responsables políticos nacionales y regionales, profesionales y representantes del mundo de la empresa, la sociedad civil y los círculos académicos. También se prevé que se acrediten unos 300 periodistas.

    Los debates se centrarán en tres temáticas principales:

    • Europa 2020: ¿Cómo contribuyen la política de cohesión y los fondos estructurales a un crecimiento inteligente, sostenible e inclusivo?
    • Mejor ejecución: ¿Cómo puede la UE mejorar la ejecución de la política de cohesión, ahora y después de 2013?
    • La geografía es importante: ¿Cuál es el futuro de la cooperación territorial y qué podemos aprender de terceros países?

    Todos los participantes también pueden contribuir a un conjunto de seminarios que conforman la «Universidad OPEN DAYS», en la que un selecto grupo de académicos de renombre de diferentes países europeos especializados en estudios urbanos y regionales impartirán 10 conferencias y seminarios conjuntos para debatir los descubrimientos de sus investigaciones más recientes, centrándose en las prioridades temáticas de los OPEN DAYS 2011.

    Vea desde aquí la retransmisión en directo de la sesión inaugural desde el Parlamento Europeo, a las 3 de la tarde del día 10 de octubre: http://www.europarl.europa.eu/wps-europarl-internet/frd/live/live-video;jsessionid=0EEAD2AE5E8354DD8E19F53BCDACD43E?language=es

    O también en: http://ec.europa.eu/avservices/ebs/schedule.cfm

    Además, también podrá seguir los OPEN DAYS a través de la cuenta de Twitter @EU_Regional y opinar utilizando el hashtag #euopendays, o unirse a otros participantes en los OPEN DAYS en la RegioNetwork 2020.

    Todas las fotografías del evento estarán disponibles en Flickr.

    Para más detalles, consultar los puntos de contacto y recibir actualizaciones sobre el evento con regularidad, visite el sitio web : www.opendays.europa.eu

  • Retos compartidos, soluciones comunes: 20 proyectos URBACT presentan resultados

    (26/09/2011)

    En 2002, la UE, con el objetivo de promover un desarrollo urbano más equilibrado y dinámico, creó URBACT, una red europea de intercambio y aprendizaje que promueve el desarrollo urbano sostenible a través del intercambio de buenas prácticas y la cooperación entre ciudades para encontrar y compartir soluciones innovadoras, sostenibles e integradas a sus retos urbanos comunes.

    Actualmente, URBACT engloba unas 300 ciudades de 29 países, y en septiembre de 2011, 20 proyectos patrocinados por la red presentan sus resultados tras un programa de tres años de aprendizaje e intercambio. Las ciudades implicadas en los proyectos han colaborado para investigar y probar soluciones a retos como la conservación del patrimonio cultural, la regeneración de barrios desfavorecidos, la estimulación de la innovación y la creatividad, la inclusión activa, etc. 

    Para más información sobre las soluciones que ofrecen proyectos como:

    • "REDIS: Reestructurar zonas urbanas en distritos tecnológicos";
    • "OPENCities: Apertura y la ventaja competitiva de la diversidad"; o
    • "My Generation: Estrategias efectivas para promover el potencial positivo de los jóvenes",

    Visite www.urbact.eu.

    O contacte con:

    Laura CALDIRONI
    Communication Officer
    URBACT Secretariat
    Tel: 00 33 1 49 17 46 40
    l.caldironi@urbact.eu

  • No se pierda a los ganadores de RegioStars 2011 en Euronews

    (23/09/2011)

    La Comisión Europea ha lanzado una campaña publicitaria en Euronews para mejorar la visibilidad de la política regional y sus resultados.

    Durante seis semanas entre septiembre y noviembre, cuatro veces al día, se emitirán videos de un minuto de los ganadores de 2011 Regiostars Awards (premios RegioStars) en doce idiomas.

    Las semanas de la campaña son:

    19 - 23 de septiembre
    3 - 7 de octubre
    17 - 21 de octubre
    31 de octubre - 4 de noviembre
    14 - 18 de noviembre

    Los videos se podrán ver a determinadas horas en televisión o, durante esas semanas, en www.euronews.net.

  • El último número de la revista Panorama, "2020: El rol de la política regional en el futuro de Europa", ya está en línea

    (23/09/2011)

    Este número de otoño de Panorama se centra en la estrategia europea de crecimiento para la próxima década, Europa 2020. La revista examina el papel de la política regional en ayudar a los Estados miembros a alcanzar los objetivos de la estrategia 2020 de la UE y analiza en detalle qué hace la política regional actualmente para fomentar un crecimiento inteligente, sostenible e inclusivo en la UE. Varias entrevistas con personajes clave de nuestras regiones y presentaciones de proyectos de toda Europa complementan este número de la revista.

    Panorama actualmente está disponible en inglés, francés y alemán. Las versiones en otros idiomas estarán disponibles en el sitio web de Inforegio a finales de octubre.

    Panorama : "2020: El rol de la política regional en el futuro de Europa"

  • Europa 2020: ¿qué está pasando en la práctica?

    (22/09/2011)

    ¿La estrategia Europa 2020 de la UE se está notando en su región?  El Comité de las Regiones ha puesto en marcha un estudio para analizar:

    • La implementación de las iniciativas emblemáticas de la estrategia Europa 2020
    • Los programas nacionales de reforma
    • Las recomendaciones específicas para cada país
    • La implicación de los socios locales y regionales (teniendo en cuenta los Pactos Territoriales y otras herramientas de gobernanza multinivel)

    Se aceptarán respuestas hasta el 3 de octubre de 2011.

    La información obtenida se incluirá en el segundo informe de seguimiento de la estrategia Europa 2020, elaborado por el Comité de las Regiones y que se publicará en diciembre de 2011 como parte del Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento de 2012 de la Comisión Europea, poco antes de que el Consejo Europeo de Primavera de 2012 defina las líneas de actuación política para el 2º Semestre Europeo.

    Más información:

    Estudio sobre la estrategia Europa 2020 del Comité de las Regiones

    Sitio web de la estrategia Europa 2020

  • El comisario europeo de Política Regional Johannes Hahn propone un plan de acción para mejorar las inversiones de los fondos estructurales en Grecia

    (21/09/2011)

    El comisario europeo de Política Regional Johannes Hahn clausuró, hoy en Atenas, un seminario con los ministros griegos responsables y con las autoridades regionales para mejorar la inversión de fondos estructurales en Grecia. Mejorar la utilización de la cofinanciación comunitaria es el factor clave para crear crecimiento económico y mejorar la competitividad en Grecia en los próximos años. Se ha elaborado un plan de acción que consta de dos pilares fundamentales:

    • La redacción de una lista de proyectos viables y de gran calidad, para invertir en todas las regiones griegas, con el fin de aprovechar al máximo la asignación restante hasta finales del periodo de programación financiera en 2013, que es de unos 15 000 millones de euros en financiación comunitaria del Fondo Europeo de Desarrollo Regional, Fondo Social Europeo y Fondo de Cohesión. El miércoles se presentó una lista de unos 100 proyectos que hay que llevar a cabo antes de finales de año, que destaca al menos cinco proyectos de gran calidad para cada una de las trece regiones griegas. Las autoridades griegas redactarán, en los próximos diez días, una lista definitiva con los proyectos principales que se ejecutarán antes de que finalice este periodo de financiación, en la que se incluirán los plazos para todos los proyectos así como quiénes son los responsables. Los proyectos propuestos van desde inversiones en infraestructuras de transporte, energía y medio ambiente, a innovación, infraestructura digital, turismo, cultura y promoción de las pequeñas y medianas empresas (pyme), como proveedores rápidos de nuevos puestos de trabajo. Por lo que se refiere a las pyme, la Comisión está considerando la posibilidad de ampliar el alcance de los fondos existentes para ofrecerles garantías con carácter temporal.
    • Una importante iniciativa para reducir los trámites burocráticos en la aplicación y la gestión de los proyectos cofinanciados. En relación con los trámites de expropiación, las autoridades griegas presentarán antes de finales de año una propuesta legislativa con el fin de reducir y simplificar los trámites para mejorar las grandes obras de infraestructuras, por ejemplo, en el ámbito del transporte. En lo que se refiere a la concesión de permisos ambientales, para mediados de octubre entrará en vigor una nueva ley para reducir notablemente el periodo de asignación de los permisos –al menos un año, hasta un máximo de seis meses-, que será responsabilidad exclusiva de una autoridad que garantizará una gestión más rápida de los trámites. El comisario Hahn seguirá este proceso personalmente y visitará Grecia de nuevo antes de finales de año. En caso de que sea necesario, se propondrán más cambios.

    El grupo de trabajo para Grecia de la Comisión Europea está participando en el proceso. Entre sus numerosas competencias, relacionadas con la aplicación de las reformas del programa FMI/BCE, el grupo de trabajo también participa en este proceso de utilización más rápida de la financiación comunitaria. Por esta razón, realizará un control complementario de una amplia gama de trámites para reducir la pesada y lenta burocracia, y ayudar a Grecia a aplicar rápidamente los proyectos acordados. La rueda de prensa conjunta en Atenas del comisario Johannes Hahn y Michalis Chrysochoidis, ministro griego de Desarrollo Regional y Competitividad, será retransmitida por EbS hoy a las 15:00.

    Plan de acción

  • Un seminario en Katowice presenta los programas de cooperación transnacional que potencian las regiones de Europa los días 15 y 16 de septiembre de 2011

    (14/09/2011)

    Los responsables de los trece programas de cooperación transnacional que se llevan a cabo bajo el paraguas del objetivo de cooperación territorial europea de la política de cohesión de la UE se reunirán por primera vez los días 15 y 16 de septiembre en Katowice, Polonia, para compartir experiencias, conocimientos y mejores prácticas con el Comisario Europeo de Política Regional, Johannes HAHN, la Ministra de Desarrollo Regional de Polonia, Elżbieta BIEŃKOWSKA, y muchos otros representantes de alto nivel involucrados en la política de cohesión de la UE.

    Los más de 600 participantes tendrán la oportunidad de debatir el futuro de la cooperación transnacional e informar a los responsables políticos de las mejoras que han podido observar en sus propias regiones, en áreas en las que otras políticas y niveles de gobernanza no han alcanzado los mismos resultados y donde la calidad general de vida ha mejorado.

    La conferencia durará dos días y medio y se centrará en temas clave y áreas de actuación correspondientes a los objetivos Europa 2020, como:

    • Transporte
    • Gestión del riesgo medioambiental
    • Innovación
    • Energía
    • Cambio demográfico
    • Ampliación y cooperación con nuestros  vecinos

    Para más información, visite: http://www.transnational-cooperation.eu/

     

  • EL TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO AFIRMA QUE LA INVERSIÓN REGIONAL DE LA UE ES EFECTIVA Y ESTÁ CORRECTAMENTE FOCALIZADA

    (13/09/2011)

    El Tribunal de Cuentas Europeo ha publicado (hoy) las conclusiones de su investigación de la efectividad de las inversiones de la EU en turismo, tercer sector económico más importante del mundo y que recibe un notable apoyo de la UE, especialmente a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional. Los resultados del estudio fueron muy positivos:

    • todos los proyectos examinados arrojaron resultados positivos, ya sea mediante la creación de empleo estable (58%), la creación de capacidad (73%) o actividad turística (74%); además, casi la mitad de proyectos mejoraron los resultados en las tres categorías;
    • los proyectos se consideraron sostenibles, con el 98% de ellos en marcha y el 94% de los puestos de trabajo creados o conservados todavía existentes en el momento de efectuar la auditoría; y
    • el apoyo de la UE se consideró vital para el 74% de los proyectos y permitió realizar modificaciones en un 20% más, mientras que solo el 6% de los proyectos hubiera podido salir adelante sin inversión de la UE.

    La auditoría de rendimiento se basa en una ampliar muestra de proyectos repartidos por nueve Estados miembros y 26 regiones. Las preguntas formuladas en el estudio fueron: ¿Los proyectos arrojaron los resultados esperados? ¿Los resultados de los proyectos son sostenibles? ¿El apoyo de la UE influyó en la existencia o el diseño de los proyectos?

    Para leer el informe completo, haga clic aquí.

  • ESPON publica convocatorias de propuestas: nuevos y exigentes proyectos de ESPON por más de siete millones de euros

    (26/08/2011)

    ESPON (la Red Europea de Observación del Desarrollo y la Cohesión Territorial) ha publicado una serie de convocatorias de propuestas a fin de obtener más datos sobre el desarrollo del territorio europeo. Se invita a institutos de investigación, universidades, científicos, expertos y universitarios de treinta y un países a presentar sus propuestas. Las nuevas convocatorias generarán cuatro proyectos de investigación aplicada, cinco análisis específicos, seis proyectos en el marco de la Plataforma Científica de ESPON y propuestas para actividades transnacionales de creación de redes hasta finales de 2014.

    ESPON convoca a los investigadores y a los expertos para que presenten solicitudes y participen en la producción de datos de ESPON, con el fin de fomentar que la aplicación de la política de cohesión de la UE se base en datos reales y se oriente a los resultados. El presupuesto disponible asciende a 7 417 176,09 EUR. El plazo de presentación de las solicitudes expira el 20 de octubre de 2011.

    Más información

    Convocatorias de propuestas de ESPON

    Jornada informativa sobre las convocatorias, 13 de septiembre de 2011

    Comunicado de prensa

    Diario Oficial de la UE C 245 24 de agosto de 2011

    Vídeos de entrevistas “¿Por qué Europa necesita ESPON?”

  • Mapa del mes – Tasas de desempleo de 2010

    (18/08/2011)

    Las disparidades regionales en materia de desempleo entre las regiones de la UE-27 siguen manteniéndose elevadas. Una de cada tres regiones posee una tasa de desempleo superior al 10 %, mientras que cuatro regiones de cada cinco debieron hacer frente a un incremento del desempleo entre los años 2007 y 2010.

    Las tasas más elevadas se registraron en algunas regiones de Francia (en concreto, los departamentos de ultramar) y España, países en los que, junto con Eslovaquia y los Estados bálticos, se ubica la mayoría de las 26 regiones cuya tasa de desempleo supera el 15 %. Otras 34 regiones, localizadas en su mayoría en Austria, Alemania, norte de Italia y los Países Bajos, cuentan, por el contrario, con tasas de paro inferiores al 5 %.

    Las regiones donde más ha descendido el porcentaje de desempleo entre 2007 y 2010 han sido todas ellas –salvo una excepción, Córcega– Länder alemanes. La tasa de paro descendió también en algunas regiones de Francia, Polonia, Austria y el Reino Unido. La otra cara de la moneda la representan varias regiones de España, Irlanda, países bálticos y Grecia, que experimentaron un aumento sustancial de las tasas de desempleo.

    Mapas de la política regional de la UE

    Unemployment: map - short note

  • 16 agrupaciones europeas de cooperación territorial (AECT)

    (16/08/2011)

    En 2006, se presentó un nuevo instrumento a los Estados miembros, colectividades regionales y locales, asociaciones y organismos públicos para superar los obstáculos vinculados a la cooperación transfronteriza, transnacional e interregional. En un informe reciente, la Comisión Europea analiza esta nueva herramienta, con el dato de que en Europa se han creado 16 AECT y hay 21 en preparación. A título de ejemplo, el primer hospital transfronterizo que abrirá sus puertas en 2012 en Puigcerdà, Cataluña, en la frontera franco-española es el resultado de una AECT.

    La AECT permite simplificar los procedimientos y superar barreras institucionales, legales y financieras que hasta la fecha han obstaculizado los proyectos de desarrollo fronterizo. Los miembros de esta agrupación pueden formar una entidad jurídica única que se apoya en un conjunto de reglas único para llevar a cabo iniciativas comunes en varios Estados miembros.

    El informe de la Comisión Europea PDF

    El portal del Comité de las Regiones de la UE

  • ¿Cómo hacer que los mayores se impliquen más en la creación de empresas?

    (09/08/2011)

    El proyecto «Senior Enterprise» ha nacido en el marco del programa «Europa del Noroeste», perteneciente al objetivo de cooperación territorial europea. El propósito del proyecto es ayudar a las personas mayores de 50 años a crear empresas, invertir en negocios, asesorar a los emprendedores y apoyar la innovación. En el proyecto están colaborando, por el momento, Irlanda, Reino Unido y Francia.

    Senior Enterprise

    Programa «Europa del Noroeste»

  • Convocatoria de contribuciones para el seminario «Gobernanza multinivel y asociación en la política de cohesión de la UE» – Viena, Austria, 29-30 de noviembre de 2011

    (08/08/2011)

    La Asociación de Estudios Regionales (RSA) ha creado recientemente una red de investigación sobre el tema «Eficacia, valor añadido y futuro de la política de cohesión de la UE», que reúne tanto a académicos que investigan el impacto de la política de cohesión como a profesionales que trabajan con la política sobre el terreno. La red solicita ahora contribuciones para su primer seminario que, bajo el título de «Gobernanza multinivel y asociación en la política de cohesión de la UE», tendrá lugar en el Institute for European Integration Research (EIF, Instituto de Investigación sobre la Integración Europea) en Viena, Austria, los días 29 y 30 de noviembre de 2011.

    El objetivo de la red es fomentar el diálogo y las sinergias entre las dos comunidades, y explorar nuevos métodos de investigación que contribuyan al debate sobre la política, a través de una serie de talleres o seminarios. El primero de ellos, que tendrá lugar en Viena, analizará específicamente la gobernanza multinivel y la asociación en la política de cohesión, y cómo funcionan ambas en los diferentes Estados miembros. En el seminario se abordará igualmente el valor añadido de las intervenciones a nivel nacional, y se propondrán fórmulas para mejorar el enfoque asociativo. La participación en el taller es gratuita.

    Más información: Gobernanza multinivel y asociación en la política de cohesión de la UE

  • Estimar el stock de capital de las regiones NUTS 2 de la UE-27

    (04/08/2011)

    Para identificar a las regiones más retrasadas y centrar su actuación sobre ellas, los responsables políticos necesitan estadísticas elaboradas a escala regional. En muchos casos resulta, sin embargo, sencillamente imposible comparar las estadísticas regionales realizadas por los institutos nacionales de estadística de los Estados miembros, ya que los métodos e hipótesis utilizados para elaborarlas difieren entre sí. Si hace ya un tiempo que existen estadísticas de stock o reserva de capital a nivel nacional en la mayoría de los países de la UE-27, se sigue careciendo de estadísticas equivalentes a escala regional en casi todos los países, y los pocos que cuentan con ellas utilizan métodos divergentes entre sí para elaborarlas.

    Este documento evalúa la viabilidad de elaborar estimaciones comparables del stock de capital de las regiones NUTS 2 de la UE-27, y realiza algunas estimaciones iniciales. El estudio analiza el método y los datos empleados, así como las técnicas utilizadas para completar los valores que faltan. El enfoque utilizado, el método del inventario permanente, se basa en el planteamiento descrito en el manual de la OCDE (2001; 2009) sobre medición del capital, y los datos empleados se obtuvieron, siempre que fue posible, de Eurostat y otras fuentes accesibles al público. El documento analiza la solidez de las estimaciones de capital llevadas a cabo hasta ahora, así como su impacto sobre los análisis de productividad, y sugiere fórmulas para mejorarlas en futuras actualizaciones.

    Estimating the capital stock for the NUTS 2 regions of the EU-27

  • Se incrementan las tasas de cofinanciación de los fondos de la UE para impulsar la recuperación económica de Europa

    (01/08/2011)

    La Comisión Europea ha acordado una serie de medidas que habrán de contribuir significativamente a encarrilar algunas de las economías de la UE que más dificultades están atravesando.

    De acuerdo con esta propuesta, se pedirá a seis países (Grecia, Irlanda, Portugal, Rumanía, Letonia y Hungría) que reduzcan su aportación a los proyectos que están cofinanciando actualmente con la Unión Europea, ya que la Comisión pondrá a su disposición una cofinanciación suplementaria de la UE que resulta vital para los proyectos destinados a impulsar el crecimiento y la competitividad en cada uno de dichos países. Gracias a ello, no tendrán que buscar el mismo grado de financiación nacional, en un momento en el que sus presupuestos domésticos se encuentran sometidos a una considerable presión. De esta manera, los programas que hasta ahora no se han ejecutado por falta de financiación nacional se podrán poner en marcha y aportar, así, una nueva inyección de dinero en la economía.

    Comunicado de prensa: Se incrementan las tasas de cofinanciación de los fondos de la UE para impulsar la recuperación económica de Europa

    Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Council Regulation (EC) No 1083/2006 as regards certain provisions relating to financial management for certain Members States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability: COM(2011)482

  • EUREGIO III – Conferencia final, Bruselas

    (29/07/2011)

    EUREGIO III –una organización que ayuda a las regiones de la UE a mejorar la atención sanitaria a través del uso eficaz de los Fondos Estructurales de la UE para la salud y la reducción de las desigualdades en el ámbito sanitario entre las regiones de la UE– ha anunciado su «Conferencia final», que se celebrará el 22 de septiembre de 2011 en Bruselas, como continuación de los cinco talleres recientemente organizados en Polonia, Alemania, Italia, Reino Unido y Bruselas.

    Estos talleres de formación tuvieron por objetivo desarrollar los conocimientos y las capacidades en el diseño, ejecución y evaluación de las inversiones de los Fondos Estructurales para la salud, así como comparar las mejores prácticas entre los países participantes. La Conferencia final revisará las principales conclusiones del proyecto «Learning lessons from health investments in Structural Funds» (Aprender las lecciones de la inversión en salud de los Fondos Estructurales), y sus implicaciones en el contexto de la nueva política de la UE y la planificación del siguiente período. La Conferencia servirá igualmente de plataforma de debate sobre las medidas necesarias a adoptar en materia de gestión y ejecución de los Fondos Estructurales, con el fin de influir en la planificación y aplicación de la política sobre Fondos Estructurales para el período 2014-2020 a escala local, regional, nacional y comunitaria.

    Más información e inscripción en línea: EUREGIO III – Conferencia final

  • La ejecución financiera de los Fondos Estructurales

    (18/07/2011)

    Esta edición de «Regional Focus» contribuye a animar el debate sobre la absorción financiera de los Fondos Estructurales. En el documento se analiza el funcionamiento de la ejecución financiera de dichos fondos, al tiempo que se ponen de relieve las limitaciones en el uso de indicadores financieros a la hora de evaluar la aplicación de la política de cohesión sobre el terreno. El estudio muestra que la tendencia a largo plazo de pagos per cápita del FEDER y el FSE se mantiene bastante estable, si se tienen en cuenta los últimos 15 años de aplicación de la política de cohesión. Este dato confirma la estabilidad de las inversiones de la política de cohesión a nivel agregado, donde no se detectan lagunas ni siquiera en los años de transición en los que finaliza un período de programación y se inicia otro nuevo. El documento examina igualmente la dinámica del período 2007-2013 hasta el año 2010, e identifica los retos a los que se enfrenta la ejecución financiera en la actualidad.

    The financial execution of Structural Funds

  • Jornada Informativa y «Partner Café» ESPON, el 13 de septiembre de 2011

    (15/07/2011)

    La Red de observación en materia de desarrollo y cohesión territorial a nivel europeo (ESPON) le invita a una Jornada Informativa y un «Partner Café» que se celebrarán en Bruselas el próximo 13 de septiembre de 2011. El objetivo del evento es informar y ayudar a los beneficiarios potenciales a preparar sus propuestas para las próximas convocatorias de ESPON. La Dirección General de Política Regional de la Comisión Europea y la Presidencia polaca de la UE presentarán las exigencias políticas que hacen necesario disponer de más resultados de ESPON. El evento brindará igualmente a los participantes la oportunidad de crear redes de contacto, encontrar socios para proyectos y obtener información.

    La Jornada Informativa está dirigida a todos aquellos beneficiarios potenciales que deseen informarse sobre cómo participar en proyectos ESPON y solicitar fondos a través del programa ESPON 2013: científicos y expertos del ámbito universitario, institutos de investigación y empresas privadas de 31 países europeos (UE-27 más Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza).

    El plazo de inscripción finaliza el 2 de septiembre de 2011 a las 15.00 h. Reserve su plaza rellenando el siguiente formulario en línea.

    Si desea obtener más información sobre el programa, visite el sitio web de ESPON.

    Haga clic en el siguiente enlace para obtener más información sobre las convocatorias de propuestas de ESPON

  • Índices regionales de desarrollo humano y pobreza humana de la UE

    (13/07/2011)

    Esta edición de «Regional Focus» analiza los índices regionales de desarrollo humano y pobreza humana publicados en el Quinto informe sobre la cohesión (CE, 2010). Ambos índices se basan en una ligera variación de la metodología desarrollada por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Los índices muestran que un elevado nivel de desarrollo humano no garantiza un reducido nivel de pobreza humana, y viceversa. Varias regiones combinan, en efecto, un alto nivel de desarrollo humano con un igualmente elevado nivel de pobreza, mientras que otras se caracterizan por un escaso desarrollo y, al mismo tiempo, un bajo nivel de pobreza. Los Estados miembros del norte, así como Alemania, Austria y los Países Bajos gozan tanto de un elevado nivel de desarrollo humano como de un reducido nivel de pobreza humana. En el otro extremo de la balanza, numerosas regiones de países como Portugal, España, Italia, Grecia, Rumanía, Bulgaria y Hungría obtuvieron malos resultados en ambos índices.

  • Conectar Europa - El transporte y la política regional

    (12/07/2011)

    El transporte es mucho más que trasladar pasajeros o mercancías de un lado a otro: se trata de redes financiadas y desarrolladas con fondos de la UE, que contribuyen a fomentar el crecimiento económico, la sostenibilidad y el acceso a los servicios esenciales. En esta edición de Panorama analizaremos el sector en su conjunto, desde las redes ferroviarias de alta velocidad que conectan unos países con otros, hasta los sistemas de transporte urbano respetuosos con el medio ambiente.

    Inforegio Panorama 38 : Conectar Europa - El transporte y la política regional

  • La política regional, al servicio del crecimiento inteligente en el marco de la estrategia Europa 2020

    (07/07/2011)

    La política regional es un mecanismo clave para la aplicación de la estrategia Europa 2020 y la iniciativa «Unión por la innovación». La inversión en investigación, innovación y capital humano es crucial para todas las regiones, aunque cada región parta con unas dotaciones y capacidades diferentes. Las estrategias que se centran en ventajas competitivas que aprovechan nichos especializados a nivel global y refuerzan el potencial de conocimiento de una región a través de intervenciones específicas, encierran muchos beneficios potenciales. Esta publicación presenta los principales instrumentos de innovación para las regiones. La diversidad regional favorece la existencia de un amplio abanico de opciones para fomentar el crecimiento a través de la innovación y la especialización, y pone a prueba la capacidad de los políticos para desarrollar una combinación de políticas adaptadas a las diferentes necesidades y potenciales de cada región. Todas las regiones se pueden ver beneficiadas de la adopción de una combinación de políticas que desarrolle sus puntos fuertes y ayude a superar sus carencias, ya sea a través de la generación de conocimientos o de su difusión y asimilación.

  • Disponibles ya en 23 lenguas las versiones impresas del Quinto informe sobre la cohesión

    (07/07/2011)

    Las versiones impresas del Quinto informe sobre la cohesión (que hasta ahora se habían publicado únicamente en alemán, inglés, francés, polaco, italiano y español), se encuentran ya disponibles en todas las lenguas de la UE. Para solicitar un ejemplar, envíe por favor un correo electrónico a: regio-info@ec.europa.eu

  • Inscripción en los OPEN DAYS – Semana Europea de las Regiones y Ciudades

    (06/07/2011)

    (06 de julio de 2011) La inscripción en línea para participar en los OPEN DAYS – Semana Europea de las Regiones y Ciudades comienza hoy, 6 de julio. La participación es gratuita, con 111 seminarios especializados del 10 al 13 de octubre. Inscribirse en un acto no puede ser más sencillo: el sitio web oficial,  incluye información detallada de todos los seminarios y talleres, oradores, fechas y lugares, así como una guía sobre cómo inscribirse paso a paso.

  • La política de cohesión, prioritaria para la Presidencia polaca

    (05/07/2011)

    Polonia ejercerá la Presidencia del Consejo de la Unión Europea entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 2011.

    Una de las principales prioridades de la Presidencia será la política de cohesión, en particular las negociaciones sobre el marco legislativo para el siguiente período de programación posterior a 2014. Elzbieta Bienkowska, Ministra polaca de Desarrollo Regional, ha comentado al respecto:

    Polonia, un país que está recuperando rápidamente el retraso en materia de desarrollo económico y social gracias a una eficaz aplicación de la política de cohesión, tiene un papel especial que desempeñar en un momento en el que, tras la crisis, comienzan las negociaciones sobre las nuevas perspectivas financieras.

    Vea el folleto informativo sobre la política de cohesión y la Presidencia polaca de la UE para obtener más información sobre los objetivos de la Presidencia, así como sobre los eventos previstos y la información de contacto.

    Sitio web de la Presidencia polaca de la UE

  • Centrarse en los resultados: hacia un nuevo sistema de seguimiento y evaluación

    (04/07/2011)

    Un equipo de especialistas y expertos ha preparado una nota metodológica sobre indicadores de resultados y objetivos, en el marco del proceso de reflexión actual sobre la futura política de cohesión. En este contexto en el que cada vez hay una mayor demanda de una política más orientada a la obtención de resultados, el documento pide claridad metodológica y recomienda el uso de indicadores apropiados que reflejen el progreso y el bienestar de los ciudadanos, más que los ingresos financieros. La nota propone una lógica simplificada y revisada del sistema de seguimiento y evaluación tras 2013, y aporta ejemplos prácticos de indicadores de resultados relacionados con los objetivos de Europa 2020.

    Hacia una política de cohesión de la UE orientada a la obtención de resultados

  • El presupuesto de la UE 2014-2020 y la política de cohesión

    (30/06/2011)

    La Comisión Europea presentó el pasado 29 de junio de 2011 sus propuestas para un marco financiero plurianual para el período 2014-2020.

    La Comisión propone asignar 376 000 millones de euros durante el período 2014-2020 para gastar en el marco de los instrumentos de la política de cohesión. Esta cantidad comprende:

    1. 162 600 millones de euros para las regiones de convergencia,
    2. 38 900 millones de euros para las regiones en transición,
    3. 53 100 millones de euros para las regiones de competitividad,
    4. 11 700 millones de euros para la cooperación territorial,
    5. 68 700 millones de euros para el Fondo de Cohesión.

    También incluye 40 000 millones de euros para un nuevo «Instrumento de Interconexión para Europa» destinado a fomentar la inversión en transportes, energía y tecnologías de la información y la comunicación.

    El Fondo Social Europeo representará –si no se tiene en cuenta el citado «Instrumento de Interconexión para Europa»– al menos un 25 % del presupuesto total para la política cohesión, es decir, unos 84 000 millones de euros.

    Los otros elementos principales del marco financiero plurianual propuesto en el ámbito de la política de cohesión son:

    • Un mayor hincapié en los resultados y la eficacia, vinculando sistemáticamente la política de cohesión y la estrategia Europa 2020.
    • Nuevas normas de condicionalidad para garantizar que los fondos se usen para cumplir los objetivos de Europa 2020. Estas normas afectarán tanto a la asignación inicial de fondos como a la liberación de fondos adicionales.
    • La introducción de una nueva categoría de «región en transición», que incluya a regiones cuyo PIB per cápita sea de entre un 75 % y un 90 % de la media de la UE-27.
    • Medidas para mejorar la absorción de los fondos por parte de los Estados miembros.

    Más información

  • El Comisario Hahn inaugura oficialmente el emblemático «Puente de la paz» en Irlanda del Norte, financiado por la UE

    (30/06/2011)

    El Comisario europeo de Política Regional, Johannes Hahn, ha inaugurado el «Puente de la paz» financiado por la Unión Europea en Londonderry/Derry, junto con el Taoiseach (Jefe de Gobierno) irlandés y los Jefes del Ejecutivo de Irlanda del Norte.

    El Puente de la paz, que ha recibido 14 677 823 libras del programa PEACE III de la Unión Europea, gestionado por el Organismo especial para los programas de la UE, se considera uno de los proyectos emblemáticos de la UE en una región que el Comisario Hahn ha descrito como «un rayo de esperanza para zonas en conflicto de todo el mundo». Este emblemático puente se ha financiado gracias a las contribuciones del Fondo Europeo de Desarrollo Regional, el Ejecutivo norirlandés y el Gobierno irlandés.

  • Contribución de la política regional al crecimiento sostenible en Europa

    (27/06/2011)

    El crecimiento sostenible es uno de los tres pilares de la nueva estrategia «Europa 2020». Este folleto describe cómo las regiones y ciudades de la UE pueden aprovechar las oportunidades ofrecidas por la política de cohesión para fomentar un crecimiento local y regional sostenible. Una serie de ejemplos de buenas prácticas proporcionan apoyo práctico y ponen de relieve el potencial que una economía baja en emisiones de carbono y con un uso eficaz de los recursos tiene para crear empleo y crecimiento, y preservar el medio ambiente y los recursos.

    Regional Policy for smart growth in Europe 2020

  • La Comisión se felicita por los progresos de las estrategias macrorregionales

    (24/06/2011)

    El Comisario Europeo de Política Regional, Johannes Hahn, ha mostrado hoy su satisfacción por dos datos que demuestran los progresos realizados en el marco de la política de la UE en materia de estrategias macrorregionales. Según el nuevo informe de situación sobre la aplicación de la estrategia de la UE para la región del Mar Báltico, lanzada en 2009 y primera de su género, se han obtenido unos evidentes resultados positivos sobre el terreno. Por otro lado, los Jefes de Estado y Gobierno han dado su aprobación hoy también a la estrategia de la UE para la región del Danubio, adoptada por la Comisión el pasado mes de diciembre. Unos 15 Estados miembros se están beneficiando ya de estos nuevos enfoques basados en la cooperación. El compromiso político de las partes interesadas a todos los niveles es vital para el éxito de ambas estrategias.

    Informe sobre la aplicación de la estrategia de la UE para la región del Mar Báltico

  • RegioStars 2011

    (24/06/2011)

    Johannes Hahn, Comisario europeo de Política Regional, y Ann Mettler, Presidenta del Jurado de RegioStars y directora ejecutiva del grupo de reflexión del Consejo de Lisboa, con sede en Bruselas, anunciaron ayer por la tarde los nombres de los ganadores de los premios RegioStars 2011. La ceremonia de entrega de premios recompensó los proyectos más innovadores que han recibido el apoyo de la política regional europea. Madeira y Azores en Portugal, Ámsterdam en los Países Bajos, la región Centro-Septentrional de Suecia y Gales en el Reino Unido coparon todo el protagonismo de la ceremonia. También resultaron ganadores varios municipios de las regiones periféricas septentrionales de Finlandia, Suecia, Noruega, Islandia y las Islas Feroe, gracias a un proyecto de cooperación territorial.

     

    RegioStars 2011: vídeos y presentación de los finalistas

    Comunicado de prensa

    Videos:

    RegioStars Awards 2011: Amsterdam Smart City and Story

    RegioStars Awards 2011: Innovative and sustainable mobility (CIVITAS) and Story

    RegioStars Awards 2011: system management for innovative platforms (SLIM) and Story

    RegioStars Awards 2011: Growth in environmental marine science (GEMS) and Story

  • Siga la conferencia «Las regiones, actrices del cambio económico» en directo a través de este sitio web

    (22/06/2011)

    El Comisario de Política Regional, Johannes Hahn, inaugurará el próximo jueves 23 de junio la conferencia anual «Las regiones, actrices del cambio económico». El evento, que se prolongará por espacio de dos días, reunirá en Bruselas a más de 500 representantes de las regiones europeas. La edición de este año analizará –tomando como punto de partida las recientes Comunicaciones de la Comisión sobre crecimiento inteligente y sostenible– las redes e instrumentos disponibles para fomentar unas ciudades y regiones inteligentes y sostenibles, y dará a conocer proyectos e iniciativas excelentes que muestran la importante contribución que la política regional aporta a la modernización económica y a los objetivos de Europa 2020. Uno de los momentos destacados del evento será el anuncio, el jueves por la tarde, de los ganadores de los premios RegioStars 2011, que se otorgan a los proyectos más prometedores e innovadores financiados por la política regional de la UE.

    Retransmisión en directo por la web: Las regiones, actrices del cambio económico: «Fomentar un crecimiento inteligente y sostenible en las ciudades y regiones»

  • Localismo: ¿suficiente y adecuado a los fines previstos?

    (21/06/2011)

    La Asociación de Estudios Regionales va a organizar una conferencia sobre «localismo» el próximo 3 de noviembre de 2011 en Manchester, Reino Unido. El localismo y el regionalismo se tienden a ver como concepciones de organización territorial conflictivas y competidoras entre sí. No obstante, muchas economías de éxito de todo el mundo cuentan con sólidas estructuras de gobierno local que se ven complementadas a su vez por estructuras regionales.

    La conferencia está abierta a todo el mundo: miembros del mundo académico, responsables políticos y profesionales. Se anima encarecidamente a los investigadores noveles a asistir a la conferencia y aprovechar esta oportunidad para presentar sus trabajos.

    La organización agradece el envío de contribuciones sobre una serie de cuestiones. Más información en: www.regional-studies-assoc.ac.uk

  • Ya solo queda un mes… ¡aprenda diez trucos prácticos para ganar un RegioStar en 2012!

    (15/06/2011)

    Si ha realizado un proyecto innovador en línea con la estrategia Europa 2020 y desea darlo a conocer, aún le queda un mes para enviar su candidatura (el plazo de presentación finaliza el 15 de julio).

    Las categorías de los premios RegioStars 2012 tratan asuntos como la innovación en los servicios, el desarrollo sostenible, el cambio demográfico, el desarrollo urbano e informar al público sobre los proyectos apoyados por la UE. Visite el sitio web RegioStars 2012 para descargar los formularios de candidatura y la guía para su presentación.

    En el sitio web RegioNetwork 2020 podrá encontrar diez trucos prácticos para ganar un premio en 2012. RegioNetwork es una plataforma colaborativa para representantes de las regiones europeas y otras personas interesadas en la política regional de la UE. Para acceder a los trucos prácticos para los premios RegioStars 2012 deberá iniciar sesión (o crear una cuenta en caso de que aún no la tenga) y unirse al grupo «Las regiones, por el cambio económico» en RegioNetwork.

    La ceremonia de entrega de premios RegioStars 2011 se celebrará en Bruselas el próximo 23 de junio de 2011. En la edición de este año se hará entrega de seis premios, por los que compiten los proyectos presentados por 31 finalistas.

  • Concurso de pósteres para investigadores noveles de la política regional europea

    (10/06/2011)

    La Dirección General de Política Regional, la Comisión Europea y la Asociación de Estudios Regionales invitan a investigadores de la política regional europea que estén al inicio de su carrera, a presentar sus investigaciones en forma de póster en el marco de los OPEN DAYS 2011, Semana Europea de las Regiones y las Ciudades (10-13 de octubre). El ganador recibirá 750 euros, y el finalista 250 euros.

    El concurso se desarrollará en dos fases:

    • Fase 1: envío de un resumen de un máximo de 1 000 palabras, y un currículum actualizado a info@rsa-ls.ac.uk antes del 28 de mayo de 2011.
    • Fase 2: el jurado del concurso seleccionará a los finalistas antes del 31 de mayo de 2011. Posteriormente, se invitará a los finalistas a preparar un póster y a contestar preguntas del jurado del concurso sobre el citado póster.

    Si desea obtener una información más detallada, visite http://www.regional-studies-assoc.ac.uk/events/future.asp (véase «Call for Papers »).

    Para más información sobre los OPEN DAYS, consulte por favor el sitio web de los OPEN DAYS

  • Panorama 37: Estrategia de la UE para la región del danubio

    (06/06/2011)

    La estrategia de la UE para la región del Danubio, una respuesta conjunta a los retos que afectan a una quinta parte de la superficie de la UE y a más de 100 millones de habitantes, sigue los pasos de la estrategia de la UE para la región del Mar Báltico, cuyas mejores prácticas le han servido de inspiración.
    Panorama

  • Premios RegioStars 2012: abierto el plazo de presentación de candidaturas

    (31/05/2011)

    ¿Está llevando a cabo un proyecto innovador y le gustaría que se convirtiera en un ejemplo a seguir en toda Europa? ¿Es responsable de un proyecto centrado en la innovación, el desarrollo sostenible, los cambios demográficos o el desarrollo urbano? ¿Ha creado un sitio web en el que se informe al gran público sobre los proyectos apoyados por la política regional de la Unión Europea? Si es así, le invitamos a consultar el sitio RegioStars 2012, donde podrá descargar los formularios para presentar su candidatura, y tener así la oportunidad de ganar un premio para su región.

    Los «RegioStars – Premios para los proyectos regionales innovadores» se pusieron en marcha en el año 2007. Su objetivo es reconocer y premiar todos los años proyectos innovadores apoyados en el marco de la política regional europea. Las candidaturas deberán ser presentadas por la autoridad de gestión (nacional o regional) en cooperación con el socio del proyecto. El plazo para el envío de candidaturas finaliza el 15 de julio de 2011.

    La ceremonia de entrega de los premios RegioStars 2011 tendrá lugar en Bruselas, el próximo día 23 de junio. Este año son 31 los proyectos finalistas que compiten por la victoria.

  • Conclusiones de Gödöllő

    (26/05/2011)

    El pasado 20 de mayo se celebró en la ciudad húngara de Gödöllő (cerca de Budapest), la conferencia de ministros europeos responsables de la política de cohesión. La presidencia húngara de la Unión Europea ha publicado las conclusiones de los debates. Los Estados miembros abogan por una política de cohesión post-2013 orientada a los resultados y coherente con los objetivos de la estrategia Europa 2020. También se han discutido las propuestas de la Comisión relativas a las condiciones e incentivos que se podrían introducir para hacer más eficaz la política.

    Se trata de los últimos debates antes de que la Comisión presente las propuestas legislativas formales sobre la futura política de cohesión, que se atendrán a las propuestas relativas al futuro marco financiero de la Unión.

    Conclusiones de la Presidencia

    Más información

     

  • Encuesta sobre la revista Inforegio Panorama

    (25/05/2011)

    La Dirección General de Política Regional de la Comisión Europea produce un amplio abanico de publicaciones cada año, destinadas a informar a las partes interesadas y a los ciudadanos sobre la política regional.

    Agradeceríamos mucho que nos hiciera llegar sus comentarios e impresiones sobre la revista Inforegio Panorama, que se publica con periodicidad trimestral, con el fin de garantizar que la publicación responda a sus necesidades. Le rogamos, por tanto, que dedique unos minutos a rellenar el siguiente cuestionario.

    La encuesta estará disponible en línea hasta el 31 de mayo.

    Encuesta

    Revista Inforegio Panorama

  • ¿Por qué hablar de apertura en las ciudades en período de recesión?

    (25/05/2011)

    El proyecto OPENCities, que forma parte del programa europeo URBACT, acaba de celebrar su conferencia final en Bruselas el pasado 25 de mayo. Los trabajos de investigación realizados en el marco de este proyecto demuestran que las ciudades pueden utilizar la apertura a las migraciones como una ventaja competitiva en período de recesión. OPENCities ha desarrollado una herramienta única para medir la apertura de las ciudades y compartir las buenas prácticas a través de una red de socios. Este «Monitor» se basa en 54 indicadores comparables a nivel internacional, y lo integran por el momento 26 ciudades.

    Las nueve ciudades europeas que participan en este proyecto, Belfast, Bilbao, Cardiff, Düsseldorf, Dublín, Nitra, Poznán, Sofía y Viena, desean sacar más partido a los resultados de estas investigaciones. Estas nueve ciudades acaban de presentar sus «Planes de acción locales», diseñados con el fin de incrementar su apertura.

    La Unión Europea financia la red URBACT, que reúne a cerca de 300 ciudades. Su objetivo es promover el intercambio de conocimientos y buenas prácticas en materia de desarrollo urbano.

    Más información

  • «Las regiones, actrices del cambio económico»: ¡regístrese ya!

    (19/05/2011)

    Ya está abierto el plazo de inscripción para la conferencia «Las regiones, actrices del cambio económico» que tendrá lugar los días 23 y 24 de junio en Bruselas. La conferencia lleva por título este año «Promover un crecimiento inteligente y sostenible en las ciudades y regiones». Los talleres tratarán en particular la cuestión de la especialización inteligente y sus implicaciones para el desarrollo regional. Con este motivo, la Comisión lanzará la «plataforma de especialización inteligente», a fin de ayudar a las regiones a elaborar sus estrategias en este ámbito, así como a determinar sus necesidades y puntos fuertes.

    El 23 de junio la Comisión dará a conocer el nombre de los ganadores de los RegioStars 2011, premios que recompensan los proyectos europeos más innovadores que se hayan beneficiado del apoyo de la política regional europea.

    La iniciativa «Las regiones, actrices del cambio económico» nació el año 2006 con el objetivo de fomentar el intercambio de buenas prácticas. La iniciativa se propone presentar nuevos enfoques para dinamizar las redes regionales y urbanas ayudándolas a trabajar en estrecha colaboración con la Comisión y a experimentar ideas innovadoras. El objetivo es garantizar que estas ideas se transfieran rápidamente a los programas de la política de cohesión. La iniciativa comprende actividades de comunicación entre las que cabe citar un sitio Internet, una base de datos de estudios de caso y los premios RegioStars.

    Programa de la conferencia

    Inscripciones

  • Retransmisión por Internet del debate con el Comisario Hahn

    (16/05/2011)

    El próximo 17 de mayo tendrá lugar la primera reunión del año entre el departamento de Política Regional de la Comisión (DG REGIO) y representantes de las oficinas regionales en Bruselas. El Comisario de Política Regional de la UE, Johannes Hahn, presentará sus puntos de vista sobre los preparativos para el nuevo marco jurídico de la política de cohesión a partir de 2013, tras lo cual se celebrará un debate-coloquio abierto. El plazo para inscribirse en este evento ha concluido ya, pero podrá seguir la reunión en directo aquí, a través de Internet, entre las 10.00 y las 12.00 horas de la mañana, en inglés, francés y alemán.

    Retransmisión por Internet: debate con el Comisario Hahn

  • Consulta sobre las conclusiones del Quinto informe sobre la cohesión

    (13/05/2011)

    Las 444 contribuciones recibidas entre el 12 de noviembre de 2010 y el 31 de enero de 2011 han convertido en todo un éxito a la consulta pública sobre las conclusiones del Quinto informe sobre la cohesión, que ha permitido a centenares de participantes expresar sus opiniones sobre el futuro de la política de cohesión. Las contribuciones recibidas procedían de muy diferentes grupos, desde Estados miembros, interlocutores económicos y sociales, y autoridades regionales y locales, a ciudadanos, organizaciones de interés europeo sobre cuestiones territoriales, empresas privadas y organizaciones de la sociedad civil. El 13 de mayo de 2011 se publicó un documento de trabajo de los servicios de la Comisión, así como un resumen para el ciudadano en el que se presentaban los resultados de la consulta pública.

    Los participantes expresaron sus opiniones sobre cómo mejorar el valor añadido de la política de cohesión, así como reforzar la gobernanza y racionalizar el sistema de aplicación de la política de cohesión. También aportaron sus puntos de vista sobre la futura arquitectura de la política de cohesión para el siguiente período de programación.

    Consulta pública sobre las conclusiones del Quinto informe sobre la cohesión

  • Regiones en riesgo de pobreza energética

    (10/05/2011)

    El desastre nuclear de Japón y las recientes movilizaciones del mundo árabe podrían cambiar las políticas energéticas de Europa. Según la Agencia Internacional de la Energía, Europa recibe más del 85 % de las exportaciones de crudo y petróleo de Libia. Se hace, por tanto, más urgente que nunca la aplicación de políticas orientadas a un suministro de energía limpia y al uso de fuentes de energía sostenible. ESPON proporciona a los responsables políticos un conocimiento detallado del desarrollo del territorio europeo, que se refleja claramente en el informe final ESPON ReRisk (regiones en riesgo de pobreza energética) recientemente publicado, que coloca los resultados del proyecto a la luz de una interesante perspectiva política.

    En una entrevista con varios miembros de la Unidad de Coordinación de ESPON, los responsables políticos hicieron hincapié en cómo pueden utilizar las conclusiones del proyecto ReRisk, mientras que los científicos destacaron los datos y escenarios de futuro que el informe proporciona sobre el impacto que podría tener un repunte de los precios de la energía. Puede leer la entrevista en el sitio web de ESPON.

  • Las regiones celebran el Día de Europa

    (06/05/2011)

    Muchas regiones de la UE celebrarán el Día de Europa el próximo 9 de mayo.

    El Día de Europa conmemora la declaración realizada en 1950 por el Ministro francés de Asuntos Exteriores Robert Schuman en la que pedía a Francia, Alemania y otros países europeos que pusieran en común su producción de carbón y acero. La declaración de Schuman lanzó el proceso de integración europea en el que se basa la Unión Europea de hoy en día.

    He aquí algunos ejemplos de las numerosas actividades que tendrán lugar por toda Europa para poner de relieve el positivo impacto de la financiación regional de la UE.

    Bélgica

    Durante el fin de semana del 7 al 8 de mayo se organizarán visitas a 40 proyectos financiados por la UE en Bruselas y Valonia (Sur la piste de l'Europe).

    El sitio web Toujours Plus Haut presenta información sobre más de 1 000 proyectos puestos en marcha en Bruselas y Valonia que se han beneficiado de la financiación de la UE.

    Flandes Occidental organizará el próximo 22 de mayo un evento especial titulado Europa, beleef het in je buurt!.

    Francia

    Poitou-Charentes ha producido un videoclip en el que figuran varios beneficiarios de los Fondos Estructurales de la UE seleccionados entre más de 30 000 proyectos financiados en la región desde el año 2007. El vídeo se emitirá a través del canal France 3 Poitou-Charentes, y se colgará igualmente en varias plataformas web.

    Estrasburgo y otras ciudades de la región francesa de Alsacia organizarán diversos eventos a lo largo del mes de mayo de 2011, el primer «Mois de l'Europe» de la región.

    La región Mediodía-Pirineos organizará también más de 60 eventos diferentes bajo el lema «Joli Mois de l'Europe».

    Borgoña organizará actividades deportivas, incluida la posibilidad de participar en una excursión en bicicleta para visitar varios proyectos financiados por la UE (Bourgogne – la region fête l'Europe).

    En el portal l'Europe s'engage en France podrá encontrar una lista completa de los eventos que tendrán lugar en Francia.

    Alemania

    Durante los días 5 a 16 de mayo tendrá lugar la Semana Europea de Sarre, que se centrará particularmente en el papel de los jóvenes en la UE.

    Berlín destacará el papel de la financiación de la UE en la promoción de la innovación, bajo el lema Europa ist hier – Innovationswege Berlin 2011.

    Brandemburgo organiza la Europawoche 2011, que incluye eventos sobre formación profesional, lucha contra la discriminación, política migratoria y cuestiones urbanas.

    Países Bajos

    Diversos proyectos abrirán sus puertas al público durante la «Europa Kijkdagen» de los Países Bajos: http://www.europaomdehoek.nl/kijkdagen.

    Portugal

    Portugal organiza una campaña de información nacional sobre los proyectos que se han beneficiado de la financiación regional de la UE. La campaña incluirá dos videoclips y una serie de postales que se distribuirán en universidades, teatros, restaurantes, bares, etc., durante la primera mitad de mayo.

    Polonia

    Los días 6 y 7 de mayo de 2011 tendrá lugar en Varsovia un Foro sobre la financiación regional de la UE. Durante el evento se realizarán presentaciones de proyectos, concursos y actividades de ocio.

  • Calidad del gobierno en los Estados miembros y las regiones de la UE

    (04/05/2011)

    Este informe, en el que se ha analizado un amplio abanico de indicadores sobre gobernanza, muestra que un significativo número de Estados miembros de la UE «suspende» en la totalidad de indicadores. La mala gobernanza mina el desarrollo social y económico, y puede reducir el impacto de la política de cohesión, obstaculizando, por ejemplo, el crecimiento económico, perjudicando el medioambiente o disminuyendo el bienestar y la seguridad personal. El informe concluye que existen cuatro cuestiones de particular relevancia para la UE: 1) la corrupción, 2) el Estado de Derecho, 3) la efectividad gubernamental y 4) la voz y la rendición de cuentas. Este estudio ha sido el primero en medir la calidad del gobierno en la UE a nivel regional, y se basa en la mayor encuesta plurinacional realizada hasta la fecha sobre la calidad del gobierno regional. La encuesta muestra que en numerosos Estados miembros existe una enorme variación interna en la percepción de la calidad del gobierno. El informe concluye con la exposición de diez estudios de caso en los que se ilustra cómo puede mejorarse la calidad del gobierno regional. Este estudio, que ha contado con la financiación de la Comisión Europea, representa únicamente las opiniones de sus autores y no puede considerarse en ningún caso la posición oficial de la Comisión.

    Wealth gap between regions narrowing

    Short note : Quality of government in EU regions

    Lea nuestros estudios e informes sobre política regional

  • Mejoras en el sitio web de Inforegio

    (29/04/2011)

    La Comisión Europea está realizando algunos cambios en su sitio web dedicado a la política regional de la UE, para lo que se están teniendo en cuenta los comentarios de los propios usuarios de la página.

    El 29 de abril se lanzó una nueva versión del sitio web de Inforegio en inglés, francés y alemán. Entre las mejoras introducidas cabe destacar las siguientes:

    • Presentación actualizada de la política regional de la UE
    • Nueva sección dedicada a las «fuentes de información» (publicaciones, análisis, vídeos, fotos, mapas, textos jurídicos)
    • Mayor claridad en la organización de los contenidos y la navegación
    • Motor de búsqueda

    Tan pronto como nos sea posible pondremos a disposición del público el mayor volumen de contenidos posible en 22 lenguas de la UE. Sin embargo, debido a las restricciones de traducción y al hecho de que ciertos elementos (como, por ejemplo, las noticias) se quedan anticuados en un período muy corto de tiempo, parte de la información estará disponible únicamente en un número limitado de lenguas.

    A lo largo del año 2011 está previsto introducir otras mejoras en el sitio web (como páginas con información sobre la aplicación de la financiación comunitaria en cada región).

    Tenga en cuenta, por favor, que mientras estamos archivando las páginas web antiguas podrá encontrarse con algún contenido obsoleto y/o enlaces rotos.

    Si desea aportar cualquier comentario o sugerencia para mejorar el sitio web de Inforegio, puede ponerse en contacto con la Dirección General de Política Regional de la Comisión Europea.

  • Evento de alto nivel sobre la integración de las comunidades gitanas en Eslovaquia, 23-25 de mayo de 2011

    (20/04/2011)

    Los próximos días 23 a 25 de mayo de 2011 tendrá lugar en Eslovaquia un evento de alto nivel sobre cómo hacer un mejor uso de los Fondos Estructurales para fomentar la integración de la población gitana. El evento consistirá en una conferencia nacional en Bratislava (23 de mayo), visitas de campo (24 de mayo) y una conferencia regional de alto nivel el 25 de mayo. Estos eventos reunirán a representantes de diversas instituciones de la UE, autoridades nacionales, regionales y locales, y la sociedad civil. El objetivo es discutir sobre cómo podría utilizar Eslovaquia los fondos de la UE con una mayor eficacia, así como intercambiar experiencias para mejorar la situación socioeconómica de los gitanos. La integración de las comunidades gitanas marginadas puede contribuir significativamente al crecimiento económico de Eslovaquia. El evento eslovaco se inscribe en la línea de otros eventos de alto nivel similares celebrados en Hungría (2009) y Rumania (2010).

    Más información

  • La Eurorregión Pirineos Mediterráneo, responsable de CreaMed, un proyecto europeo para apoyar la creación de empresas

    (19/04/2011)

    La Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT) de la Eurorregión Pirineos Mediterráneo dirige el proyecto CreaMed, destinado a apoyar los viveros o incubadoras de empresas en el seno de la Eurorregión Pirineos Mediterráneo (Cataluña, Islas Baleares, Mediodía-Pirineos y Languedoc-Rosellón). «Las cifras demuestran que las empresas que se desarrollan en un vivero tienen entre un 20 y un 30 % más de posibilidades de sobrevivir», subraya Antònia Sabartes, secretaria general de la Eurorregión Pirineos Mediterráneo.

     

    Este proyecto se beneficia de una cofinanciación de 1,1 millón de euros en el marco del programa de cooperación transnacional INTERREG IVB SUDOE. Los socios del proyecto son el Departamento de Empresa y Empleo de la Generalitat de Cataluña, el parque tecnológico ParcBit de las Islas Baleares, la red Synersud de Languedoc- Rosellón y la red de viveros de empresas de Mediodía-Pirineos.

     

    Un instrumento innovador al servicio de un «territorio de proyectos»

    «El proyecto CreaMed demuestra que nuestra AECT es capaz de movilizar a los actores de la Eurorregión en torno a proyectos concretos que contribuyan a aplicar la estrategia “UE 2020” sobre el terreno», concluye Philippe Mestre, director de la AECT Pirineos Mediterráneo.

     

    Más información:

    http://www.euroregio.eu/eu/AppJava/es/index.jsp

  • Mapa del mes - Se reducen las disparidades económicas entre las regiones

    (13/04/2011)

    La brecha entre las regiones más ricas y más pobres de la UE se ha venido reduciendo desde el año 2000, según las últimas cifras del PIB per cápita, correspondientes a 2008.

    El mapa del PIB per cápita muestra la situación en cada una de las 271 regiones de la UE denominadas NUTS (nomenclatura de las unidades territoriales estadísticas), comparada con la media de la UE.

    En 2008, el número de regiones con un PIB per cápita inferior al 75 % de la media de la UE se redujo a 64, lo que significa 119 millones de personas, frente a los 131 millones de personas y 69 regiones del año 2000.

    Las regiones menos desarrolladas han venido experimentando desde el año 2000 unas tasas de crecimiento muy elevadas que les han ayudado a reducir la brecha con respecto a la media de la UE.

    Wealth gap between regions narrowing

    Más información:

  • ¡Descubra la "Región de la semana"!

    (11/04/2011)

    Acaba de crearse una nueva sección en el sitio web del Comisario de Política Regional, Johannes Hahn, cuyo objetivo es hacer descubrir cada semana una región europea: su perfil, sus prioridades y qué le aporta la política regional. La sección presenta igualmente ejemplos de proyectos, que ilustran cómo Europa apoya en la práctica a sus 271 regiones.

    Esta nueva sección se ha inaugurado con las regiones de Vorarlberg (Austria), Valonia (Bélgica) y Apulia (Italia). Las regiones que deseen dar a conocer sus logros están invitadas a escribir un correo electrónico a regio-info@ec.europa.eu.

    Más información

  • 206 regiones y ciudades seleccionadas para los OPEN DAYS 2011

    (08/04/2011)

    206 regiones y ciudades de los 27 Estados miembros y 8 países no comunitarios participarán en los OPEN DAYS 2011, la Semana Europea de las Regiones y las Ciudades. Organizadas en torno a 23 asociaciones regionales, estas regiones y ciudades contribuirán con 24 talleres al completo programa del evento, que incluye la celebración de más de 100 seminarios entre el 10 y el 13 de octubre de 2011. Además, el Comité de las Regiones de la UE acogerá unos 35 talleres en el marco del Punto de Encuentro («Meeting Place»), la mayoría de los cuales se centrará en asociaciones público-privadas.

    Lista de asociaciones regionales de los OPEN DAYS

    Lista de socios del Punto de Encuentro

    Más información

  • Las regiones ultraperiféricas de Europa y el mercado único: consulta pública

    (07/04/2011)

    A pesar de su distancia geográfica con respecto a Europa continental, las regiones ultraperiféricas de la UE forman parte integrante del mercado único, y poseen todos los derechos y obligaciones que se derivan de dicho estatus.

    ¿Son adecuadas las políticas en favor del mercado único a la situación específica de las regiones ultraperiféricas? Si desea dar su opinión a la Comisión Europea, participe en la consulta en línea puesta en marcha (el plazo para la presentación de respuestas finaliza el 15 de mayo de 2011).

    Más información:

  • Estrategias nacionales para la integración de las comunidades gitanas

    (06/04/2011)

    La Comisión acaba de presentar un marco europeo para las estrategias nacionales de integración de los gitanos. Este marco servirá de hilo conductor a las políticas nacionales relacionadas con las comunidades gitanas, y contribuirá a la movilización de los fondos europeos disponibles en este ámbito.

    Los Estados miembros deberán presentar sus estrategias nacionales antes de finales de 2011, con una lista de objetivos precisos a alcanzar en los ámbitos de la educación, el empleo, la salud y la vivienda. En concreto, se invita a los Estados a modificar sus programas operativos cofinanciados por los Fondos Estructurales, con el fin de que puedan reforzar los proyectos destinados a la población gitana.

    La Comisión Europea va a organizar durante los próximos días 23 al 25 de mayo una reunión de alto nivel en Eslovaquia (Bratislava y Košice) sobre la contribución de los fondos europeos a la integración de los gitanos. Este evento se inscribe en la línea de la Cumbre europea sobre los gitanos celebrada en Bruselas el año 2008, así como otros eventos similares organizados en Hungría en 2009 y en Rumanía en 2010.

    Más información:

    El nuevo marco europeo

    Medidas para mejorar las condiciones de vivienda de las comunidades gitanas

    http://ec.europa.eu/roma

  • El Grupo Operativo sobre Irlanda del Norte pone en marcha la segunda fase de su trabajo

    (01/04/2011)

    Los miembros del Grupo Operativo sobre Irlanda del Norte de la Comisión Europea visitaron Belfast los pasados días 31 de marzo y 1 de abril con el fin de debatir con los departamentos de Irlanda del Norte las prioridades para el futuro. Se trata de la segunda fase del trabajo de este Grupo Operativo creado por el Presidente de la Comisión Europea José Manuel Barroso en el año 2007, y dirigido por el Comisario de Política Regional Johannes Hahn.

    En la primera fase, el Grupo Operativo hizo balance del desarrollo económico de Irlanda del Norte en el nuevo contexto de paz y estabilidad, y propuso algunas ideas para acelerar la modernización de la región.

    Comunicado de prensa

  • Debate sobre la política de cohesión: análisis de expertos académicos

    (31/03/2011)

    La Comisión Europea, en colaboración con la Regional Studies Association (RSA, Asociación de Estudios Regionales) y el gobierno esloveno, ha organizado los pasados 16-18 de marzo una conferencia titulada «¿Cuál es el futuro de la política de cohesión? – Un debate académico y político» en Bled, Eslovenia. El conjunto de análisis y presentaciones se encuentra disponible en el sitio web de la RSA.

    Esta conferencia ha servido de plataforma de intercambio entre expertos académicos, especialistas en cuestiones regionales y representantes de la Comisión Europea. Las recientes propuestas de la Comisión incluidas en el Informe sobre la cohesión económica, social y territorial han contribuido a alimentar los debates.

    Más información

  • Conferencia en Budapest sobre el futuro de la política de cohesión

    (30/03/2011)

    El Comisario Hahn participará el próximo 31 de marzo en una conferencia de alto nivel sobre la política de cohesión organizada en Budapest por la Presidencia húngara de la UE. El Comisario se centrará en los logros que esta importante política de desarrollo ha cosechado para las 271 regiones europeas, así como en su futura arquitectura después de 2013. Ahora que el debate está entrando ya en su recta final, el Comisario reiterará el deseo de la Comisión de aplicar en el futuro una política orientada en mayor medida a los resultados.

    Los políticos, expertos de los Estados miembros y representantes del mundo académico que asistan a la conferencia de Budapest debatirán aspectos específicos de las propuestas de la Comisión sobre la futura política (enfoque orientado a resultados y concentración temática), con vistas a la reunión ministerial que tendrá lugar en Gödöllő (Hungría) los días 19 a 21 de mayo de 2011.

    Conferencia sobre el futuro de la política de cohesión

    Comunicado de prensa

  • Disponibles ya las versiones impresas en español, italiano y polaco del Quinto informe sobre la cohesión

    (29/03/2011)

    La versión impresa del Quinto informe sobre la cohesión, que ya estaba disponible en alemán, inglés y francés, acaba de aparecer ahora también en español, italiano y polaco. Si desea solicitar un ejemplar, envíe un correo electrónico a: regio-info@ec.europa.eu.

    El informe estará disponible en otros 16 idiomas en su versión electrónica a mediados de abril, y en su versión impresa a lo largo del mes de mayo.

  • La geografía del crecimiento económico

    (25/03/2011)

    La Dirección General de Política Regional organizó el 22 de marzo de 2011 un seminario titulado «La geografía del crecimiento económico: teoría, evidencia e implicaciones políticas». Representantes del mundo académico de toda Europa debatieron la importancia de las aglomeraciones y sus consecuencias, así como los instrumentos políticos disponibles, con el fin de comprender mejor los importantes efectos territoriales del crecimiento económico, la competitividad y el comercio.

    En la siguiente página web podrá encontrar los documentos publicados del seminario: La geografía del crecimiento económico (La geografía del crecimiento económico)

  • Charla en línea con el Comisario Hahn

    (23/03/2011)

    El Comisario Hahn se ofreció a conversar en línea sobre la futura política de cohesión de la UE, a través de un «chat» celebrado el 21 de marzo entre las tres y las cuatro de la tarde (hora de Bruselas). Este chat en directo se enmarca en el proceso general de consulta lanzado con motivo de la publicación del Quinto informe sobre la cohesión de la Comisión Europea.

    El chat tuvo lugar en el sitio web RegioNetwork 2020, la plataforma virtual en línea para las regiones europeas, en la que también puede participar cualquier otra persona o institución que posea un interés profesional en la política regional de la UE.

    La transcripción del chat se encuentra disponible en RegioNetwork (o consulte este documento pdf).

  • 10,9 millones de euros en ayudas de la UE para paliar los daños causados por las inundaciones en la República Checa

    (23/03/2011)

    El Comisario Johannes Hahn ha confirmado la propuesta de la Comisión de asignar una ayuda por un total de 10,9 millones de euros a la República Checa, a raíz de las graves inundaciones ocurridas en agosto de 2010. Esta ayuda, que se canalizará a través del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea (FSUE), permitirá cubrir una parte de los costes asumidos por las autoridades públicas en respuesta a la catástrofe, en particular para el restablecimiento de las infraestructuras esenciales.

    Más información

    Fondo de Solidaridad de la Unión Europea (FSUE)

  • Encuesta sobre las políticas contra la crisis en las regiones y las ciudades

    (22/03/2011)

    El objetivo de esta encuesta en línea –realizada por el Comité de las Regiones y puesta en marcha en el marco del Sexto Diálogo Territorial, celebrado el pasado 22 de febrero de 2011– es analizar la situación socioeconómica de las regiones y las ciudades de la UE durante la crisis, así como que los entes locales y regionales vuelvan a evaluar las medidas contra la crisis adoptadas con ayuda de la Unión Europea.

    Los resultados de esta encuesta se utilizarán como base para las contribuciones al debate sobre la necesidad de adoptar medidas para combatir la crisis, así como sobre otros asuntos como la mejora del gasto de la UE, los recursos financieros nacionales, regionales y locales, y la eficacia de «Europa 2020» como estrategia para salir de la crisis. Por último, pero no por ello menos importante, la encuesta proporcionará un panorama de la situación actual en las regiones y las ciudades en vísperas de la discusión sobre el marco financiero plurianual 2014-2020.

    El plazo para la realización de la encuesta finaliza el 18 de abril de 2011.

  • Charle en línea con el Comisario Hahn

    (21/03/2011)

    ¿Le gustaría realizar alguna pregunta o comentario sobre el modo en el que la política de cohesión de la UE debería organizarse en el futuro? ¿A qué convendría dedicar los recursos? ¿Cuáles deberían ser las prioridades? ¿Cómo podemos supervisar los avances?

    El Comisario Hahn se ha ofrecido a conversar en línea sobre la futura política de cohesión de la UE, a través de un «chat» que se celebrará el 21 de marzo entre las tres y las cuatro de la tarde (hora de Bruselas). Este chat en directo se enmarca en el proceso general de consulta lanzado con motivo de la publicación del Quinto informe sobre la cohesión de la Comisión Europea.

    Si desea seguir o participar en el chat con el Comisario Hahn, basta con que:

    • Cree un perfil en el sitio web de RegioNetwork 2020
    • Inicie sesión en el sitio el 21 de marzo a las 15.00 h (hora de Bruselas)
    • Se una al chat y realice las preguntas o comentarios que desee
  • Premios RegioStars: anunciados los finalistas de 2011 y presentada la edición de 2012

    (16/03/2011)

    Los premios RegioStars, que se conceden en el transcurso de un evento anual, están destinados a proyectos innovadores apoyados por la política regional de la UE. El jurado de RegioStars 2011, presidido por Ann Mettler, ha seleccionado ya a 31 finalistas en cinco categorías diferentes. En esta edición de 2011, promotores de proyectos y regiones de 18 Estados miembros han presentado un total de 66 solicitudes, que aspiran a ganar algunos de los premios en juego en las categorías de RegioStars y CityStar. En este folleto podrá consultar la lista y la descripción de los finalistas.

    Los ganadores del premio serán dados a conocer en la conferencia «Las regiones, actrices del cambio económico», que se celebrará el 23 de junio de 2011.

    Este año se ha puesto en marcha por primera vez una votación pública en línea para la categoría de «Fotos».

    Ya está abierta la convocatoria para los premios RegioStars 2012, cuyo plazo finaliza el 15 de julio de 2011.

  • Conferencia de alto nivel de ESPON – Análisis específicos de las partes interesadas: datos territoriales prácticos

    (14/03/2011)

    ESPON, la Red de observación en materia de desarrollo y cohesión territorial a nivel europeo, apoya la formulación de políticas relacionadas con la política de cohesión de la UE.

    El programa ESPON organiza su primera conferencia de alto nivel el próximo 11 de mayo de 2011 en Bruselas (Bélgica).

    En la conferencia se debatirá la utilización de los datos territoriales prácticos, sobre la base de las experiencias adquiridas con los análisis específicos de las partes interesadas. Al evento acudirán importantes responsables políticos en el ámbito del desarrollo y la cohesión territorial, como Johannes Hahn, Comisario europeo de Política Regional, y Claude Wiseler, Ministro luxemburgués de Desarrollo Sostenible e Infraestructuras.

    El objetivo de la conferencia es reunir a los responsables políticos europeos y a las partes interesadas que participan en análisis específicos ESPON a nivel nacional, regional y local, con el propósito de:

    • Intercambiar experiencias sobre el valor añadido y el uso de los datos proporcionados por los análisis específicos.
    • Precisar qué datos se pueden necesitar en un futuro para prestar un apoyo más eficaz a la aplicación de la política de cohesión de la UE después de 2013.

    Reserve su plaza rellenando el formulario en línea. El plazo de inscripción finaliza el 29 de abril de 2011. Más información en el sitio web de ESPON.

  • Madrid-Valencia en 90 minutos gracias a Europa

    (10/03/2011)

    Hace tan sólo unas semanas se necesitaba casi media jornada para ir de Madrid a Valencia, un trayecto que ahora se puede realizar en apenas 1 hora y 35 minutos gracias a la nueva línea de tren de alta velocidad (AVE) construida con el apoyo de la Unión Europea.

    Esta nueva línea, a cuya inauguración asistieron el Rey de España Juan Carlos I y el Presidente José Luis Zapatero, entró en funcionamiento el pasado mes de diciembre. Las obras han generado un gran número de empleos y han contribuido a estimular la economía en tiempos de crisis.

    Inversión total de la UE para las líneas de alta velocidad de las Comunidades Autónomas de Madrid, Castilla-La Mancha, Valencia y Murcia (en millones de euros) :
    Período 2000-2006 747.3
    Fondo de Cohesión 574.6
    Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) 124.5
    Red Transeuropea de Transporte (RTE-T) 48.2
    Período 2007-2013 1 202
    Fondo de Cohesión 726
    FEDER 476

    Más información

    Adif

    Corredor Madrid-Levante de alta velocidad

    La política de cohesión en España

    Las líneas de alta velocidad en Europa

  • La política regional de la UE apoya la igualdad de oportunidades

    (08/03/2011)

    La financiación regional de la UE ayuda a fomentar la igualdad de oportunidades entre las mujeres y los hombres.

    Las normas que rigen el Fondo de Cohesión de la UE incluyen una disposición sobre igualdad de género y no discriminación, así como un requerimiento hecho a los Estados miembros para que los organismos responsables de la promoción de la igualdad entre las mujeres y los hombres participen en la programación de los fondos.

    Las ayudas se pueden destinar, por ejemplo, a proyectos que apoyen el espíritu empresarial femenino. Varios Estados miembros de la UE están utilizando la financiación regional comunitaria para mejorar la oferta de servicios de atención a la infancia, con el fin de facilitar así el acceso de las mujeres al mercado laboral.

    He aquí algunos ejemplos de proyectos que reciben financiación de la UE:

    Instituto de microfinanciación (Suecia)

    Puesto en marcha en 2008, el proyecto se propone mejorar el acceso a la financiación de las mujeres inmigrantes, para quienes muchas veces resulta difícil obtener capital para crear o desarrollar su propia empresa. El principal objetivo del proyecto era crear un instituto de microfinanciación permanente que ayudara a superar estos obstáculos. Hasta ahora el proyecto ha prestado su apoyo a 80 nuevas empresarias, y ha contribuido a la creación de 15 microempresas y 20 puestos de trabajo.

    Más información

    Vídeo

    Plataforma de lanzamiento para empresarias de éxito (Rumanía)

    Este proyecto rumano multirregional se propone desarrollar las capacidades empresariales de 400 mujeres, y mejorar así sus posibilidades de inserción laboral. Mujeres de Bucarest, Giurgiu, Oradea y Slatina van a seguir un curso intensivo que les ayudará a integrarse, mantenerse o progresar en el mercado laboral, de acuerdo con el principio de igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres.

    Más información

    Mujeres en la empresa (Dinamarca, Suecia y Noruega)

    Mujeres emprendedoras de tres países nórdicos han unido sus fuerzas para fomentar el desarrollo de las pequeñas y medianas empresas dirigidas por mujeres. Su objetivo es reforzar la competitividad de la región de Kattegat/Skagerrak a través de la innovación, el desarrollo y el crecimiento viable.

    Más información

    Centros de atención permanente a la infancia (Austria)

    En el año 2005 se creó la asociación Pfifferlingsplatzl con el fin de implantar un servicio de atención permanente a la infancia en el área rural de Salzburgo. En asociación con Sport & More Unterwurzacher GmbH, una pequeña empresa del sector turístico con una plantilla compuesta mayoritariamente por mujeres, Pfifferlingsplatz proporciona servicios de atención a la infancia para las madres empleadas en dicha compañía.

    Más información

  • Publicados los últimos resultados del PIB regional per cápita

    (03/03/2011)

    El PIB per cápita osciló en el año 2008 entre el 28 % de la media de la UE-27 en la región de Severozapaden, Bulgaria, y el 343 % de Londres-Centro. Esta información ha sido extraída de los datos publicados por Eurostat, la Oficina Estadística de la Unión Europea.

    Para determinar qué regiones se clasificarán dentro de la categoría de «menos desarrolladas» en el marco de la política de cohesión después de 2013, la Comisión tiene previsto utilizar las medias del PIB durante el período 2007-2009.

    Más información

  • El Comisario Hahn visita Finlandia

    (25/02/2011)

    El Comisario Hahn se reunió con el Primer Ministro finlandés, otros miembros del Gobierno y los alcaldes de las principales ciudades de Finlandia durante su visita a este país durante los días 25 a 27 de febrero de 2011.

    Entre los temas tratados en las reuniones, destaca el apoyo aportado a Finlandia por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional, así como las propuestas de la Comisión para el futuro de la política de cohesión europea.

    La política de cohesión de la UE ha asignado a Finlandia una dotación de 1 700 millones de euros durante el periodo 2007-2013, para financiar, entre otras, las siguientes prioridades:

    • 448 millones de euros para luchar contra el paro de larga duración y alentar a los jóvenes a permanecer en el sistema educativo.
    • 443 millones de euros para ayudar a las empresas, en particular a las PYME, a adaptarse a retos estructurales como el envejecimiento de la población activa y la globalización.
    • 380 millones para promover la formación de los adultos y desarrollar los servicios de empleo.

    Un ejemplo paradigmático del éxito de la financiación de la política de cohesión europea en Finlandia lo constituye el clúster Cleantech de Lahti, un polo empresarial dedicado a las tecnologías limpias que ha ayudado a transformar esta ciudad del sur de Finlandia en el centro de tecnologías medioambientales más importante de su país.

    Más información:

  • Inundaciones en Eslovenia y Croacia: apoyo de la UE

    (24/02/2011)

    Johannes Hahn, Comisario europeo de Política Regional, ha confirmado la propuesta de la Comisión de asignar una ayuda a Eslovenia y Croacia por un volumen total de 8,6 millones de euros, para paliar los efectos de la devastación causada por las inundaciones de septiembre de 2010. La ayuda se utilizará para reembolsar el coste de las medidas de emergencia adoptadas en su momento, como las operaciones de socorro, la limpieza de las zonas siniestradas y la reparación de las infraestructuras básicas.

    Más información (comunicado de prensa)

  • Hoja de ruta para la ejecución de los fondos regionales europeos en Eslovaquia

    (22/02/2011)

    La Comisión Europea y las autoridades eslovacas han adoptado una hoja de ruta conjunta para facilitar la ejecución del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) y el Fondo de Cohesión (FC) en Eslovaquia. El Viceprimer Ministro y Ministro de Transportes, Construcción y Desarrollo Regional de la República Eslovaca, Ján Figeľ, y el Comisario europeo de Política Regional, Johannes Hahn, adoptaron un primer borrador de la hoja el pasado mes de noviembre de 2010 en Bratislava. El marco definitivo establece un enfoque conjunto que garantizará una adecuada absorción de los fondos y una eficaz aplicación de los programas del FEDER y el FC en Eslovaquia. Esta hoja de ruta conjunta es un ejemplo de buenas prácticas en materia de colaboración entre la Comisión Europea y las autoridades eslovacas.

    Comunicado de prensa

    Hoja de ruta

  • El Comisario Hahn da a conocer a los coordinadores de los ámbitos prioritarios de acción en el marco de la estrategia de la UE para la región del Danubio

    (16/02/2011)

    Con el fin de aprovechar el enorme potencial económico del río Danubio, la Comisión Europea ha propuesto, a finales de 2010, una estrategia global para la región del Danubio, que abarca ocho Estados miembros de la UE y otros seis países europeos. Esta estrategia se centrará en ámbitos de acción prioritarios concretos, como la mejora de la navegabilidad, la calidad del agua, la cooperación en materia de seguridad y las oportunidades de turismo. Para aplicar la estrategia sobre el terreno, el Comisario de Política Regional, Johannes Hahn, y el Ministro húngaro de Asuntos Exteriores, János Martonyi, han anunciado recientemente los países y regiones que se harán cargo de los distintos ámbitos de acción prioritarios. Estos países y regiones impulsarán la aplicación de la estrategia mediante la adopción de un programa de trabajo y la búsqueda de fuentes de financiación en colaboración con otros países participantes y socios como ONG. Se han identificado once ámbitos prioritarios.

    Comunicado de prensa

    Estrategia de la UE para la región del Danubio

  • Brandemburgo, País de Gales y Lituania, declaradas «regiones de excelencia»

    (07/02/2011)

    El Foro sobre la Cohesión que acaba de concluir ha puesto de manifiesto la necesidad de adecuar las futuras inversiones de la política de cohesión a los objetivos de la estrategia «Europa 2020». Brandemburgo (Alemania), País de Gales (Reino Unido) y Lituania destacan por haber llevado a cabo ya proyectos muy en línea con estos objetivos. El Presidente de la Comisión Europea José Manuel Barroso entregó a los representantes de estas regiones los premios «regiones de excelencia», en el transcurso de una ceremonia organizada en el marco del Foro el pasado 31 enero.

    Las regiones premiadas han sido seleccionadas entre aquellas que han contado con más proyectos finalistas en el concurso RegioStars desde su edición de 2008.

    Los finalistas de la edición 2011 de RegioStars se darán a conocer a finales del mes de febrero.

    La política de cohesión y la estrategia Europa 2020

  • Presidencia húngara: la política de cohesión, una prioridad

    (03/02/2011)

    La política de cohesión está llamada a ocupar un lugar preferente en el programa de la Presidencia húngara de la UE, que abarca el período de enero a junio de 2011.

    Durante la primera mitad de este año se celebrarán importantes eventos con el fin de preparar la futura política de cohesión después de 2013, entre los que cabe citar los siguientes:

    • Foro sobre la cohesión, 31 de enero-1 de febrero de 2011
    • Conferencia sobre la futura política de cohesión, 31 de marzo-1 de abril de 2011
    • Reunión ministerial informal, Gödöllő, 19-20 de mayo de 2011

    También se prestará una especial atención al papel de la cohesión territorial en los siguientes eventos:

    • Reunión de la red de puntos de contacto de la cohesión territorial, Budapest, 9 de febrero
    • Reunión de los directores generales responsables de la cohesión territorial, Budapest, 29 de marzo
    • Reunión informal de los ministros responsables de la cohesión territorial, Gödöllő, 19-20 de mayo

    Dada la ubicación geográfica de Hungría, es natural que la estrategia del Danubio recientemente adoptada por la UE para promover el crecimiento y la calidad de vida en la citada región se convierta en una prioridad de la Presidencia. A tal fin se celebrarán diversos eventos que se centrarán en diferentes aspectos de la estrategia, y que reunirán a representantes gubernamentales y no gubernamentales:

    • Conferencia temática sobre cuestiones relacionadas con la gestión del agua, organizada en colaboración con la Presidencia húngara y las partes interesadas (fecha a confirmar)
    • La Cámara de Comercio e Industria de Hungría prevé organizar un evento a escala regional (fecha a confirmar) que prestará una especial atención a la integración de los Balcanes Occidentales; en este evento participarán responsables políticos de alto nivel de la UE y los Estados miembros
    • Conferencia titulada «Europa-Danubio-Agua: innovación y sostenibilidad», 4-7 de mayo, Budapest
    • Conferencia de Parlamentos nacionales en Serbia, Novi Sad, prevista para marzo-abril
    • Croacia organizará una «Jornada del turismo y la cultura del Danubio», en Vukovar, en el verano de 2011

    Más información

  • La política regional de la UE, clave para alcanzar los objetivos de la estrategia «Europa 2020» en materia de crecimiento sostenible

    (27/01/2011)

    La Comisión Europea ha presentado una Comunicación en la que se establece el papel que la política regional de la UE debe desempeñar a la hora de contribuir a la aplicación de la estrategia «Europa 2020», en particular en lo que se refiere a la iniciativa emblemática «Una Europa que utilice eficazmente los recursos», adoptada recientemente. Este documento proporciona recomendaciones a los Estados miembros –que son los responsables de la gestión de los fondos regionales– sobre cómo aprovechar con la mayor eficacia las inversiones de la UE con el fin de conseguir una economía baja en emisiones de carbono, eficaz en la utilización de los recursos, resistente al cambio climático y competitiva.

    Comunicado de prensa

    Comunicación

    La política de cohesión y la estrategia Europa 2020

    Comisario Johannes Hahn

    Mas Informacion :

    Energía

    Medio ambiente y cambio climático

    A resource-efficient Europe

  • Desarrollo regional ¿ Retos, decisiones y beneficiarios

    (26/01/2011)

    Entre los factores que condicionan a largo plazo el futuro de las ciudades y las regiones cabe destacar los efectos del cambio climático, el envejecimiento de la población, la globalización y el cambio tecnológico. Una conferencia que se celebrará en la Universidad de Newcastle (Reino Unido) los días 17 a 20 de abril analizará cómo los actores locales y regionales están abordando estos desafíos, particularmente en el contexto actual de crisis económica y políticas de austeridad. La fecha límite para el envío de contribuciones es el 31 de enero de 2011.

    Más información

  • ¡Siga en directo los debates del Foro sobre la Cohesión a través de este sitio web!

    (25/01/2011)

    Los días 31 de enero y 1 de febrero, la Comisión Europea invita a Bruselas a responsables políticos de alto nivel de los 27 Estados miembros, con motivo de la celebración del quinto Foro sobre la Cohesión. Este evento servirá para poner punto final a la consulta pública lanzada en noviembre pasado sobre el futuro de la política de cohesión después de 2013. Los 800 participantes previstos para esta edición del Foro debatirán en torno a las futuras orientaciones de la política, así como sobre el importante papel que esta deberá desempeñar en la aplicación de la estrategia «Europa 2020».

    El Foro de este año ofrece una última ocasión a los Estados miembros y las regiones de hacer oír su voz, antes de que la Comisión Europea presente sus primeras propuestas legislativas sobre la futura política de cohesión de aquí al verano de 2011.

    Podrá seguir los debates en directo a partir del lunes 31 de enero, a las 11 horas, en la siguiente página:

    Quinto Foro sobre la Cohesión

  • Generar un crecimiento inteligente, sostenible e inclusivo

    (19/01/2011)

    Ya está disponible el último número de Panorama, la revista de política regional de la Comisión Europea.

    Entre los contenidos de este número 36 destacan:

    • Información y ejemplos sobre la manera en que la política regional sustenta a la estrategia Europa 2020 para generar crecimiento y empleo
    • El impacto de la política regional y las opciones para el futuro
    • Ayudar a las regiones menos aventajadas a recuperar terreno
    • Más allá del PIB: nuevas formas de medir el progreso económico y social

    El número 36 de Panorama también incluye un cuestionario que le permitirá comprobar su conocimiento de la política regional de la UE.

    Más información:

  • Añadidos tres estudios de caso de proyectos a la nueva «base de datos para el aprendizaje político»

    (17/01/2011)

    La DG REGIO ha rebautizado recientemente la antigua «base de datos de estudios de caso» –creada en el marco de la iniciativa «Las regiones, por el cambio económico»–, como «base de datos para el aprendizaje político». La base de datos se está expandiendo ahora para permitir la realización de búsquedas en unos 100 informes de evaluación ex post sobre programas regionales específicos. Estos informes analizan estrategias en ámbitos como el cambio estructural y la globalización, el transporte, el medio ambiente y el cambio climático, los cambios demográficos y la igualdad de género.

    También hemos añadido tres estudios de caso específicos de Mannheim (Alemania), Irlanda del Norte y Midlands Occidentales (Reino Unido), en los que se analizan otros tantos programas destinados, respectivamente, a ayudar a emprendedores de ascendencia turca, apoyar una red para la resolución del conflicto en Belfast, y financiar una red universitaria regional dedicada a la transferencia de tecnologías a las pequeñas empresas.

    Base de datos para el aprendizaje político

  • Estudio sobre las políticas regionales de China y la UE

    (14/01/2011)

    Entre los años 2008 y 2010 se ha llevado a cabo un estudio –financiado por la Comisión en el marco de su Programa de apoyo al diálogo político UE-China– en el que se compara la política regional de China con la política de cohesión de la Unión Europea. El estudio analiza los aspectos prácticos de la elaboración de las políticas y el desarrollo regional, centrándose en particular en los siguientes ámbitos: definición y clasificación económica de las regiones; gobernanza y coordinación de la política regional, y papel de la política regional en la mejora de la competitividad, el desarrollo sostenible y el desarrollo urbano y rural. El informe describe a título ilustrativo varios ejemplos de mejores prácticas en estos ámbitos tanto de China como de la Unión Europea.

    Las conclusiones de la parte europea de este estudio abarcan un buen número de ámbitos clave de la política regional de la UE, que se analizan comparándolos con la experiencia china en la materia. En lo que se refiere a la misión fundamental de la política regional de la UE, los autores creen que una de las cosas que la Unión Europea podría aprender de China es definir un número limitado de objetivos claros. El informe cuestiona el aspecto «binario» o «in-out» de la política regional comunitaria que supone utilizar el umbral del 75% del PIB per cápita como criterio para poder optar a un apoyo prioritario, y que hace que las regiones queden bruscamente dentro o fuera («in-out») de las ayudas prioritarias una vez rebasado dicho umbral.

    En lo que respecta a la aplicación, el informe expresa sus dudas sobre la conveniencia de utilizar el rígido planteamiento en materia de gestión financiera basado en el principio de «usar o perder», y sugiere, por contra, un mayor apoyo a las regiones para ayudarlas a desarrollar la capacidad de hacer un gasto más rápido y más eficaz de las inversiones en materia de desarrollo. El informe advierte, finalmente, contra el desarrollo de una excesiva burocracia, que resulta de un interminable proceso de reformas incrementales carentes de una estrategia o propósito global. Se trata de un aumento de la burocracia originado por los cambios que se han ido introduciendo con el paso del tiempo en los procedimientos de auditoría y evaluación de la UE.

    Más información

  • ReRisk – Regiones en riesgo de pobreza energética

    (12/01/2011)

    ESPON, la Red de observación en materia de desarrollo y cohesión territorial a nivel europeo, acaba de publicar el informe final del proyecto ReRisk, que se centra en las oportunidades existentes para apoyar un suministro de energía competitivo y limpio para las regiones europeas, así como para generar fuentes de energía sostenible y fomentar su uso. El informe incluye datos territoriales y escenarios de futuro sobre el impacto que el aumento de los precios de la energía puede tener sobre la competitividad de las regiones y la cohesión europea a largo plazo.

    El informe final ReRisk, junto con sus mapas y todos los documentos de referencia, se encuentra disponible en el sitio web de ESPON.

  • El impacto de la crisis en las ciudades europeas

    (10/01/2011)

    Todas las ciudades europeas se han visto afectadas de una u otra manera por la crisis que se ha cernido sobre Europa en 2009 y 2010. La red URBACT, concebida para el intercambio de experiencias entre las ciudades europeas, acaba de publicar un estudio a este respecto. El informe incluye los resultados de un sondeo efectuado entre las ciudades miembro de esta red y presenta una serie de estudios de caso en los que se analizan las iniciativas desarrolladas por ciertas ciudades en respuesta a la crisis.

    Más información: Las ciudades URBACT frente a la crisis

  • Innovación de servicios: el papel de los Fondos Estructurales de la UE

    (04/01/2011)

    Las innovaciones de servicios son un motor importante para la competitividad, el crecimiento y la creación de empleo. Muchas innovaciones de servicios pueden transformar profundamente las relaciones empresariales existentes y crear nuevos mercados o incluso sectores totalmente nuevos, la mayoría basados en el uso de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC). Una conferencia en Varsovia, los días 27 y 28 de enero de 2011, tratará las buenas prácticas y evaluará cómo pueden utilizarse los Fondos Estructurales de la UE para promover la innovación en los servicios. 

    Más información

  • Nueva plataforma para la cooperación transfronteriza

    (22/12/2010)

    Casi un tercio de la población de la UE vive en zonas transfronterizas.

    En una conferencia celebrada en Budapest los días 9 y 10 de diciembre de 2010, representantes de las siguientes organizaciones firmaron un acuerdo para crear una nueva plataforma europea para apoyar la cooperación transfronteriza:

    • Mission Opération Transfrontalière (Francia)
    • Servicio Centroeuropeo de Iniciativas Transfronterizas (Hungría)
    • Grensmakelaar (Países Bajos)
    • Galicia-Norte de Portugal, y Castilla y León-Norte de Portugal (España/Portugal)

    Declaración de Budapest

  • Jornada Informativa y «Partner Café» ESPON en Bruselas – 10 de febrero de 2011

    (17/12/2010)

    En el marco de la próxima Convocatoria de propuestas y manifestaciones de interés que quedará abierta a partir del 24 de enero de 2011, ESPON le invita a asistir a la Jornada Informativa y «Partner Café» que se celebrarán en Bruselas el 10 de febrero de 2011.

    El objetivo del evento es informar y ayudar a los beneficiarios potenciales a preparar sus propuestas para la próxima Convocatoria. La Dirección General de Política Regional de la Comisión Europea y la Presidencia húngara de la UE presentarán las exigencias políticas que hacen necesario disponer de más resultados de ESPON.

    La Jornada Informativa y el «Partner Café» brindarán también a los participantes la oportunidad de crear redes de contacto, encontrar socios para sus proyectos y obtener información.

    El plazo de inscripción finaliza el 28 de enero de 2011 a las 15.00 h. Reserve su plaza rellenando el siguiente formulario en línea.

    Para obtener más información sobre el programa, visite el sitio web de ESPON.

    Más información sobre la Convocatoria de propuestas y manifestaciones de interés aquí.

  • Un proyecto financiado por la UE gana el Premio del Mercado Único

    (16/12/2010)

    La edición 2010 del Premio del Mercado Único recayó sobre «Grenzoffensive», un proyecto transfronterizo que ayuda a facilitar el comercio transfronterizo entre las pequeñas y medianas empresas (PYME) de las regiones vecinas de Baviera (Alemania), Alta Austria (Austria) y Bohemia Meridional (República Checa). Grenzoffensive proporciona formularios en línea, ayuda para la realización de trámites administrativos y asesoramiento experto sobre contratación pública, fiscalidad, salarios y otros asuntos de carácter transfronterizo relevantes para las PYME y los ciudadanos locales. El proyecto recibió apoyo financiero del programa Interreg de la UE.

    Grenzoffensive

  • Europa 2020: las regiones hacen un seguimiento de los avances

    (14/12/2010)

    Autoridades locales y regionales han participado en la preparación del proyecto de Programas Nacionales de Reforma en varios Estados de la UE, aunque aún es mucho el camino que queda por recorrer. También están impulsando reformas e inversiones en los ámbitos del crecimiento inteligente, sostenible e integrador.

    Estas son algunas de las principales conclusiones a que ha llegado el Comité de las Regiones en su Primer Informe de Seguimiento de la estrategia Europa 2020, publicado el pasado 30 de noviembre de 2010. El Comité publicará un Informe de Seguimiento anual, como contribución al Consejo Europeo de Primavera.

    Más información

  • Documento de trabajo 3: El gasto público

    (13/12/2010)

    El gasto público es uno de los principales instrumentos políticos utilizados para fomentar el desarrollo y abordar las disparidades regionales. Este documento de trabajo analiza las modalidades y tendencias de la inversión pública en los nuevos Estados miembros de la Unión Europea. También estudia la contribución de la política de cohesión de la UE en diversos ámbitos de inversión, así como los efectos de la crisis económica sobre el gasto público.

    Las conclusiones principales del documento muestran que, a pesar de las restricciones y de una relativa reducción del gasto público, la inversión pública es más elevada en los nuevos Estados miembros que en el resto de la UE en porcentaje del PIB. Un dato que sin duda guarda una estrecha y significativa relación con el apoyo de la política de cohesión. Dada la presión a que están sometidos los presupuestos públicos como consecuencia directa de la crisis, el papel de la política de cohesión se ha hecho si cabe aún más importante en términos relativos, por su capacidad para asegurar una oferta suficiente de bienes y servicios públicos, un factor sin duda esencial para potenciar el crecimiento y el empleo.

    Patterns and trends of public investment in the new Member States of the European Union

  • Los OPEN DAYS 2011, del 10 al 13 de octubre: ¡reserve ya estas fechas!

    (10/12/2010)

    La Comisión Europea y el Comité de las Regiones de la Unión Europea acaban de anunciar el lanzamiento de los próximos OPEN DAYS - Semana Europea de las Regiones y las Ciudades, que se celebrarán los días 10 al 13 de octubre de 2011. El programa y los seminarios se organizarán en torno al siguiente tema: «Invertir en el futuro de Europa: las regiones se comprometen a un crecimiento inteligente, sostenible e integrador». Se encuentra ya disponible en línea un dossier informativo para las regiones, ciudades, asociaciones europeas, organizaciones internacionales y empresas que deseen colaborar en el evento. La fecha límite para la presentación de candidaturas es el próximo 4 de marzo.

    Más información

  • La Comisión lanza una estrategia para fomentar el desarrollo de la región del Danubio

    (09/12/2010)

    La Comisión Europea ha presentado su propuesta de estrategia de la UE para la región del Danubio y sus 115 millones de habitantes. La iniciativa persigue desarrollar el enorme potencial económico y mejorar las condiciones medioambientales de la región. La creación de un marco para la cooperación a largo plazo en un amplio abanico de asuntos permitirá a la estrategia jugar un papel clave en varios ámbitos: mejora del transporte sostenible, interconexión de los sistemas de energía, protección del medio ambiente, preservación de los recursos hídricos y estímulo del entorno empresarial. La estrategia, muy enfocada hacia el crecimiento sostenible, realizará también una importante contribución a la consecución de los objetivos de Europa 2020.

    Estrategia de la UE para la región del Danubio

  • Unión por la innovación: la Comisión pone en marcha una consulta sobre un envejecimiento activo y saludable

    (07/12/2010)

    La Comisión Europea está recabando las opiniones de entidades públicas y privadas, empresas y particulares sobre la manera en que Europa podría intensificar la innovación para hacer frente a los desafíos que entraña el envejecimiento de la población europea y, en especial, sobre un proyecto piloto de asociación europea para la innovación (AEI) sobre un envejecimiento activo y saludable, tal como se establece en la iniciativa Unión por la innovación, presentada el 6 de octubre por Máire Geoghegan-Quinn, Comisaria Europea de Investigación, Innovación y Ciencia, y Antonio Tajani, Vicepresidente responsable de Empresa e Industria. Entre 2010 y 2030, el número de europeos de edad superior a 65 años aumentará en casi un 40 %, lo que planteará enormes retos, pero brindará también grandes oportunidades para la sociedad y la economía europeas. La AEI, que la Comisión propone se ponga en marcha en 2011, intentará alcanzar tres objetivos: mejorar la salud y la calidad de vida de las personas de la tercera edad, permitiéndoles llevar unas vidas activas y autónomas; contribuir a la sostenibilidad y eficiencia de los servicios sociales y de salud, y estimular la competitividad y las oportunidades de negocio. La consulta en línea durará hasta el 28 de enero de 2011.

  • La política de cohesión en las noticias

    (01/12/2010)

    La política de cohesión de la UE ha estado acaparando numerosos titulares estos últimos días. Los informes y análisis publicados aportan una muy bienvenida contribución al debate y la reflexión en torno al futuro de la política después de 2013. También ayudan a los ciudadanos a comprender cómo funciona la política en la práctica –los retos a los que se enfrenta, y las oportunidades que proporciona–. El Comisario europeo de Política Regional, Johannes Hahn, realizó una declaración el 30 de noviembre clarificando una serie de asuntos. La Comisión celebró igualmente una rueda de prensa en la que abordó algunos de los temas planteados en las informaciones publicadas estos días.

    La Comisión está abierta a sugerencias para adaptar y mejorar la política después de 2013. Aporte sus comentarios y puntos de vista participando en la consulta pública que se desarrollará hasta el 31 de enero de 2011.

  • RegioNetwork 2020

    (30/11/2010)

    La Comisión Europea acaba de lanzar un nuevo sitio web dedicado a la creación de redes y contactos profesionales en materia de política regional: www.regionetwork2020.eu.

    RegioNetwork 2020 es un foro en línea para intercambiar buenas prácticas y debatir cuestiones relacionadas con la política de cohesión de la UE. Otro de sus objetivos es apoyar «Europa 2020», la estrategia de la UE para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador.

    Regístrese hoy mismo en www.regionetwork2020.eu y únase a la conversación.

  • La Unión Europea promueve JEREMIE y JESSICA: formas innovadoras de mejorar la eficiencia de la inversión comunitaria en las regiones

    (29/11/2010)

    La Comisión Europea organiza, en cooperación con el Grupo del Banco Europeo de Inversiones (BEI), un evento en Bruselas los días 29 y 30 de noviembre con el fin de dar un mayor impulso a dos iniciativas diseñadas para proporcionar préstamos o garantías en lugar de subvenciones puntuales en el marco de la política de cohesión. La situación económica actual europea refuerza la necesidad de utilizar instrumentos como JEREMIE (acceso a financiación para pequeñas empresas) y JESSICA (desarrollo urbano), que pueden ayudar a las regiones y ciudades a satisfacer sus necesidades en materia de inversión.

    Comunicado de prensa

  • El debate con el Comisario Hahn, retransmitido por Internet

    (25/11/2010)

    El próximo 26 de noviembre tendrá lugar la segunda reunión del año entre el departamento de Política Regional de la Comisión (DG REGIO) y los representantes de las oficinas regionales en Bruselas. El Comisario de Política Regional de la UE, Johannes Hahn, presentará el Quinto Informe sobre la Cohesión Económica, Social y Territorial, tras lo cual se celebrará un debate-coloquio abierto. El plazo para inscribirse en este evento ha concluido ya, pero se podrá seguir la reunión en directo aquí, a través de Internet, entre las 10.00 h y las 12.00 h de la mañana, en inglés, francés y alemán.

    Retransmisión en directo por Internet

    Informe sobre la Cohesión Económica, Social y Territorial

  • ¿Funciona adecuadamente la financiación de proyectos en favor de la población romaní?

    (22/11/2010)

    Las técnicas de evaluación y control pueden contribuir a la integración de la población romaní, ya que ayudan a elaborar mejores proyectos y políticas. La Comisión Europea celebrará una conferencia en Bruselas el 30 de noviembre de 2010 en la que se analizarán una serie de estudios de caso y buenas prácticas, así como cuestiones más sensibles relacionadas con la recogida de datos y la etnia.

    Programa de la conferencia

    Los romaníes y los Fondos Estructurales de la UE

  • Creando futuro - Financiación de la UE en Inglaterra

    (19/11/2010)

    Seis proyectos financiados por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional y el Fondo Social Europeo recibieron un premio en el transcurso del evento «Creating futures» («Creando futuro») organizado en octubre de 2010 por la Agencia de Desarrollo del Este de Inglaterra. Los premios sirvieron de reconocimiento a los logros conseguidos en ámbitos como la reducción de las emisiones de carbono y el desarrollo de capacidades. Está previsto que la región del Este de Inglaterra reciba más de 300 millones de euros de los Fondos Estructurales de la UE durante el período 2007-2013.

    East of England Development Agency

    East of England Structural Funds

  • Consulta pública sobre la política de cohesión

    (17/11/2010)

    La Comisión Europea ha lanzado una consulta pública sobre la cohesión económica, social y territorial.

    Con esta consulta se pretende recoger ideas y contribuciones sobre cómo debe adaptarse la política de cohesión de la UE a los nuevos retos, y cómo se puede mejorar su aplicación con vistas a obtener el máximo beneficio en el futuro. La consulta ayudará a dar forma a las propuestas de la Comisión sobre el futuro de la política.

    Más información

  • Menos errores constatados en los pagos relativos a la política de cohesión

    (16/11/2010)

    El Tribunal de Cuentas de la Unión Europea acaba de publicar su informe anual en el que se reconocen las mejoras producidas en la gestión y el control de los Fondos Estructurales.

    La cantidad de errores en las demandas de pago presentadas por los Estados miembros, que pueden ocasionar transferencias incorrectas a partir del presupuesto comunitario, ha disminuido desde el último informe (en concreto, la tasa de errores se ha reducido desde un 11 % en los años anteriores, a un 5 % aproximadamente en el presente informe).

    El plan de acción puesto en marcha por la Comisión en 2008 para ayudar a los Estados miembros en este sentido, comienza, por tanto, a dar sus frutos (véase MEMO/08/673).

    Lea el informe anual 2009 del Tribunal de Cuentas

  • Publicación del informe de síntesis de ESPON 2013

    (15/11/2010)

    El informe de síntesis de ESPON 2013 presenta los primeros resultados de los importantes proyectos de «investigación aplicada» llevados a cabo hasta el momento por ESPON (Observatorio en red de la ordenación del territorio europeo). También incluye resultados de la prioridad denominada «análisis específicos» (investigación específica realizada a petición de un Estado miembro o un grupo de regiones o ciudades).

    El programa ESPON aborda una amplia variedad de asuntos relevantes para la política de cohesión, como la funcionalidad de las grandes aglomeraciones urbanas, la diversidad de opciones de desarrollo para las regiones rurales, los flujos demográficos y migratorios, o el impacto territorial del cambio climático.

    Este primer informe de síntesis subraya el valor añadido que los proyectos ESPON pueden aportar al diseño de las políticas encaminadas a cumplir los objetivos de la agenda de cohesión europea y el desarrollo territorial de la UE. El informe se encuentra disponible en el sitio web de ESPON. Haga clic aquí para consultarlo.

    ESPON 2013

  • La Comisión analiza las tendencias económicas y sociales en las regiones de la UE y presenta una serie de opciones para la futura política de cohesión

    (10/11/2010)

    El Quinto informe sobre la cohesión económica, social y territorial publicado hoy por la Comisión muestra que la política de cohesión de la UE ha hecho una significativa contribución al crecimiento y la prosperidad, y ha fomentado el desarrollo equilibrado en la Unión. Las enormes perturbaciones económicas y sociales vividas estos últimos años exigen, no obstante, que la política se adapte ahora para hacer frente a los nuevos desafíos.

    Informe sobre la cohesión económica, social y territorial

  • Convocatoria de manifestaciones de interés para entidades no bancarias que conceden microcréditos en el marco de la iniciativa JASMINE: Acción común en apoyo de las instituciones de microfinanciación en Europa

    (08/11/2010)

    El Fondo Europeo de Inversiones (FEI) ha lanzado una segunda convocatoria de manifestaciones de interés para seleccionar a un máximo de 20 entidades europeas no bancarias que conceden créditos, para que se beneficien de asistencia técnica en el marco de la iniciativa JASMINE en 2011. La primera convocatoria lanzada en 2009 proporcionó formación y evaluación a 15 proveedores de microcrédito. El plazo para enviar las manifestaciones de interés finaliza el 19 de noviembre de 2010. Puede consultar todos los detalles en el sitio web del FEI.

    JASMINE es una iniciativa conjunta de la Comisión, el Banco Europeo de Inversiones y el Fondo Europeo de Inversiones, que nació con el objetivo de mejorar la capacidad de las instituciones de microfinanciación (IMF) y los proveedores de microcrédito en ámbitos como la buena gobernanza, los sistemas de información, la gestión de riesgos y la planificación estratégica. La primera fase consiste en la prestación de asistencia técnica en forma de evaluación y formación a las entidades no bancarias que conceden microcréditos.

    Más información sobre JASMINE

  • La política de cohesión ayuda a la recuperación económica

    (29/10/2010)

    La política de cohesión de la Unión Europea está jugando un papel clave en la lucha contra la crisis económica, según un informe publicado por la Comisión Europea el 25 de octubre de 2010.

    Las reformas aprobadas en 2008 y 2009 han acelerado la adopción de los Fondos Estructurales de la UE, lo que ha llevado a que, a día de hoy, se hayan asignado ya más de un 27 % de los fondos disponibles para el período 2007-2013 (93 000 millones de euros) a proyectos específicos. El apoyo de la UE está ayudando a mejorar el acceso a la financiación de las pequeñas empresas, y proporcionando medidas activas del mercado laboral destinadas a los grupos afectados por la crisis. Aunque el informe registra avances significativos en algunas áreas, subraya la necesidad de acelerar la ejecución de proyectos en los sectores del transporte ferroviario, la energía, el medio ambiente, la economía digital y la integración social.

    Política de cohesión: respuesta a la crisis económica

  • Ingeniería financiera: apoyo a las PYME y desarrollo urbano

    (28/10/2010)

    Los días 29 y 30 de noviembre, Bruselas acogerá una conferencia en la que se analizarán los avances realizados en la implementación de JEREMIE y JESSICA, dos instrumentos de ingeniería financiera de la EU. JEREMIE tiene como objetivo promover el acceso de las pequeñas y medianas empresas a la financiación, mientras que JESSICA pretende apoyar las inversiones sostenibles en áreas urbanas. Ambos instrumentos han sido desarrollados por la Comisión Europea en colaboración con el Banco Europeo de Inversiones.

    JEREMIE y JESSICA: Hacia una correcta implementación

     

  • Revisión del presupuesto de la UE: implicaciones para la Política de Cohesión

    (22/10/2010)

    La Comisión ha hecho públicas sus ideas para la revisión post-2013 del presupuesto de la UE en una Comunicación adoptada el 19 de octubre de 2010. El Presidente Barroso ha comentado que el presupuesto debería ayudar a la UE a hacer frente a los retos colectivos "no necesariamente a través de un aumento del gasto, sino centrándose en las prioridades correctas".  El el campo de la Política de Cohesión, la Comisión propone un nuevo ciclo de planificación y gestión para garantizar que los proyectos que financie la UE en el futuro estén estrechamente vinculados a los objetivos de  la estrategia Europa 2020.

    Más información

  • Encuesta del Eurobarómetro: conocimiento y percepción de los ciudadanos de la UE sobre la política regional de la UE

    (18/10/2010)

    En esta encuesta europea se han planteado varias cuestiones a una muestra representativa de la población de la UE en cada uno de los Estados miembros. He aquí algunas de las preguntas más destacadas de la encuesta:

    • ¿Cuántos ciudadanos de la UE conocen el apoyo recibido en el marco de la política regional de la UE?
    • ¿Cuántos creen que sus ciudades y regiones –y ellos personalmente– se han beneficiado de la política?
    • ¿Cuáles deberían ser las prioridades de la política regional de la UE, a día de hoy y en el futuro?
    • ¿Cuáles son las fuentes de información más consultadas?

    Descubra algunos resultados sorprendentes, y qué lugar ocupa su país con respecto a la media de la UE:

    Informe Eurobarómetro: Conocimiento y percepción de los ciudadanos de la UE sobre la política regional de la UE

  • Concurso OPEN DAYS para investigadores en el inicio de su carrera

    (15/10/2010)

    La DG REGIO ha celebrado, en colaboración con la Asociación de Estudios Regionales, el primer concurso «Early Career Research» dirigido a investigadores en la fase inicial de su carrera. De entre las más de 50 contribuciones recibidas, el jurado seleccionó a seis finalistas que fueron invitados a los OPEN DAYS para presentar su trabajo en una sesión de pósters frente al jurado. El ganador, Frank Neffke, de la Universidad Erasmus de Rótterdam, presentó una obra sobre la transformación estructural de las economías regionales. El finalista, Emmanouil Tranos, de la Universidad de Newcastle, presentó por su parte un trabajo sobre la geografía de la infraestructura de Internet en Europa. Ambos recibieron un permio en metálico, y a todos los finalistas se les hizo entrega de un certificado.

    OPEN DAYS 2010

    Fotos de los ganadores

  • Microfinanciación en Europa

    (14/10/2010)

    La contribución de la microfinanciación y el espíritu empresarial a la estrategia Europa 2020 será objeto de debate en una conferencia que se celebrará en Bruselas el 9 de noviembre de 2010. Los participantes tendrán la oportunidad de obtener más información sobre las iniciativas de la UE destinadas a fomentar la microfinanciación, como JASMINE (Acción común en apoyo de las instituciones de microfinanciación en Europa), JEREMIE (Recursos europeos conjuntos para las microempresas y las medianas empresas) e IEMP (Instrumento europeo de microfinanciación Progress).

    Conferencia sobre Microfinanciación en Europa

  • Los OPEN DAYS 2010 se acercan a su fin

    (13/10/2010)

    Más de 6 000 representantes procedentes de unas 240 regiones y ciudades se dieron cita en Bruselas durante la pasada semana (4-7 de octubre) para asistir a la edición 2010 de los OPEN DAYS. En los más de 130 seminarios organizados, los participantes debatieron sobre cómo trabajar juntos para aumentar la competitividad europea, en línea con la estrategia «Europa 2020» –el programa de la UE para fomentar el crecimiento y la creación de empleo–. En el sito web de los OPEN DAYS podrá encontrar ya abundante material sobre el evento, como presentaciones, fotos y vídeos. También se invita a los participantes a evaluar el evento, para lo que tendrán de plazo hasta el próximo 18 de octubre.

    Organizada anualmente por la Comisión y el Comité de las Regiones, la semana de Bruselas marcó el momento culminante de los Open Days europeos 2010, un evento en el que también está previsto celebrar alrededor de 260 actividades –conferencias, actos culturales, ferias y exposiciones– a nivel local en toda Europa entre los meses de septiembre y noviembre.

    Sitio web de los Open Days

    Participe en la evaluación en línea

  • Aumentar el potencial de innovación de las regiones

    (12/10/2010)

    Los fondos regionales de la UE pueden ayudar a liberar el potencial de crecimiento de la Unión en su conjunto, mediante un mayor apoyo a la inversión en materia de innovación en todas las regiones. Tal es el mensaje central transmitido por la Comunicación «Contribución de la política regional a un crecimiento inteligente en el marco de la estrategia “Europa 2020”», adoptada por la Comisión el pasado 6 de octubre de 2010. La Comunicación anima a las autoridades nacionales y regionales a elaborar estrategias de «especialización inteligente» con el fin de ayudar a las regiones a identificar y detectar cuáles son sus mejores recursos y activos. Concentrar los recursos en un número limitado de prioridades garantizará un uso más eficaz de los fondos públicos y ayudará a atraer más inversión privada.

    Comunicación: Contribución de la política regional a un crecimiento inteligente en el marco de la estrategia «Europa 2020»

  • ¿Cuál es el futuro de la política de cohesión?

    (08/10/2010)

    Las orientaciones generales propuestas por el Quinto Informe sobre la Cohesión para la futura arquitectura de la política de cohesión serán el principal objeto de debate en una conferencia que, organizada por la Dirección General de Política Regional de la Comisión Europea (DG REGIO), la Asociación de Estudios Regionales y la Secretaría de Estado para las Administraciones Locales y la Política Regional de Eslovenia, se celebrará en este último país del 16 al 18 de marzo de 2011.

    En el marco de la Conferencia se organizará un foro que acogerá el primer debate académico internacional sobre el Quinto Informe sobre la Cohesión entre investigadores y expertos en estudios regionales y altos funcionarios de las instituciones europeas. En la Conferencia se tratarán cuestiones clave como la contribución de la política de cohesión a la estrategia «Europa 2020», la cobertura territorial de la política, la eficacia y los resultados de la política, la eficiencia de las estructuras de gobernanza y de los regímenes de aplicación, y la relación entre la política de cohesión y otras políticas estructurales de la UE.

    Más información sobre la convocatoria de contribuciones, plazos de envío de originales e inscripción en la conferencia: Asociación de Estudios Regionales

  • OPEN DAYS 2010

    (04/10/2010)

    El próximo 4 de octubre arrancan los OPEN DAYS, la Semana Europea de las Regiones y las Ciudades. Además de los 130 seminarios organizados en Bruselas que congregarán a cerca de 6 000 participantes, durante el mes de octubre se celebrarán otros 260 eventos locales en toda Europa. Esta edición de los OPEN DAYS –que tendrá lugar en vísperas del inicio del debate sobre la reforma de la política de cohesión después de 2013, y cuyos principales temas de discusión serán la competitividad, la cooperación y la cohesión– favorecerá el intercambio y la promoción de buenas prácticas.

    Comunicado de prensa : OPEN DAYS 2010, la Semana Europea de las Regiones y las Ciudades (del 4 al 7 de octubre): hacia Europa 2020

    Sitio web de los Open Days

  • Biodiversidad y ecosistemas: apoyo práctico a las autoridades regionales

    (01/10/2010)

    La iniciativa conjunta de las Naciones Unidas y la Comisión Europea sobre «La economía de los ecosistemas y la biodiversidad» acaba de publicar un informe dirigido a los responsables de la política regional y local.

    En dicho informe se ofrecen orientaciones prácticas sobre cómo abordar el reto de la pérdida de la biodiversidad a nivel local y regional. El documento analiza qué es lo que los gobiernos locales pueden hacer con respecto a diferentes cuestiones: uso y gestión de los recursos naturales, mantenimiento y apoyo de la biodiversidad, ordenación urbana y territorial a nivel local y regional, y estrategias basadas en el mercado, como el pago por los servicios de los ecosistemas (PSE).

    El informe puede descargarse aquí: La economía de los ecosistemas y la biodiversidad

  • La Comisión anuncia ayudas a Francia y Portugal para paliar los efectos de las catástrofes naturales ocurridas el pasado mes de febrero

    (30/09/2010)

    Hace seis meses, dos fenómenos naturales, la tormenta Xynthia en la costa atlántica francesa y las inundaciones en la isla de Madeira, provocaron numerosas víctimas y daños materiales considerables. Las autoridades de ambos países presentaron en su momento sendas solicitudes de ayuda al Fondo de Solidaridad de la Unión Europea, a las que acaba de dar su aprobación hoy mismo la Comisión Europea.

    Más información sobre el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea

    Comunicado de prensa (EN) :

    Commission proposes € 31.2 million aid for Portugal following severe floods in Madeira
    The Commission proposes assistance of 35.6 million euros for France to tackle the legacy of Storm Xynthia

  • ¡El último número de la revista Panorama, titulado 'Hacia una mayor integración social ¿ La contribución de la política regional', se encuentra ya en línea!

    (29/09/2010)

    Esta edición de «otoño» de Panorama se inscribe en el marco del Año Europeo 2010 de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social. Ilustrada con numerosos ejemplos de proyectos, la revista hace especial hincapié en el importante papel de la política de cohesión para contribuir a una Europa más social y reducir las discriminaciones. La revista presta también una atención especial a la situación de los romaníes.

    Panorama está actualmente disponible en francés, inglés y alemán, mientras que el resto de las versiones lingüísticas lo estarán a partir del 11 de octubre, en el sitio web de Inforegio.

  • Número especial de la revista Panorama consagrado a los OPEN DAYS 2010: ¡participe!

    (29/09/2010)

     A tan sólo unos días del inicio de la VIII Semana Europea de las Regiones y las Ciudades, le invitamos a descubrir este número especial de la revista Panorama, en el que encontrará, ilustrados con numerosos ejemplos de proyectos, artículos que abordan los tres pilares de esta edición 2010 de los OPEN DAYS, a saber: la competitividad, la cooperación y la cohesión. Le invitamos igualmente a venir al encuentro de los padres fundadores de los OPEN DAYS, así como de los organizadores de los seminarios, no sólo en Bruselas, sino también… ¡en España y Eslovaquia!

    En paralelo al centenar de seminarios organizados en Bruselas, tendrán lugar más de 250 eventos locales en toda la Unión Europea y fuera de ella.

    Esta edición especial está disponible en inglés, francés y alemán: Panorama.

    Sitio de los OPEN DAYS

  • Conferencia «Innovación en las zonas de pesca » ¿ Vigo, 19 de octubre

    (24/09/2010)

    «Hacer de los espacios marítimos europeos un foco de innovación y desarrollo», tal es el mensaje que transmitirán en esta ocasión las Direcciones Generales de Política Regional y de Asuntos Marítimos y Pesca.

    Esta Conferencia, en la que estarán presentes socios institucionales europeos, expertos y promotores de proyectos procedentes de toda la Unión, pondrá de relieve distintas iniciativas innovadoras relacionadas con la explotación del sector marítimo puestas en marcha por los países de la Unión Europea con mayor tradición marinera.

    Los intercambios se organizarán en torno a cuatro mesas redondas temáticas:

    -         nuevas tecnologías de la información y la comunicación en la industria de la pesca;

    -         energías renovables en las zonas costeras;

    -         turismo de pesca, costero y otras actividades económicas derivadas;

    -         pesca, acuicultura y procesos industriales.

    Programa e inscripción: sitio web de la conferencia

    (El código de la conferencia solicitado en el anterior sitio web es: Vigoconference2010)

  • La cooperación territorial europea celebra sus 20 años de existencia

    (23/09/2010)

    Desde la creación del programa INTERREG en 1990, la cooperación territorial europea ha ido cobrando importancia hasta convertirse en un objetivo más de la política de cohesión. Los días 30 de septiembre y 1 de octubre se reunirán en Tournai (Bélgica) representantes de los 27 Estados miembros, en presencia de Johannes Hahn, Comisario europeo de Política Regional, y de Rudy Demotte, Ministro-Presidente del Gobierno valón, con el fin de hacer balance sobre esta cooperación y debatir acerca de su futuro.

    En esta reunión se prestará especial atención a los numerosos proyectos transfronterizos, transnacionales e interregionales que se encuentran funcionando con gran éxito, como por ejemplo el proyecto FLAPP, en el que participan 15 Estados miembros para gestionar las inundaciones en las zonas de riesgo. También está previsto celebrar una exposición dirigida al gran público.

    Más información

  • «La política de cohesión, clave para el crecimiento económico»: concluido el debate parlamentario

    (21/09/2010)

    La Comisión Especial sobre la Crisis Financiera, Económica y Social del Parlamento Europeo (CRIS) celebró un seminario el pasado 15 de septiembre sobre el papel de la política de cohesión en la recuperación económica de la Unión Europea. La presidenta de la Comisión de Desarrollo Regional, Danuta Hübner, concluyó que «la política de cohesión es el motor del crecimiento y la solución más acertada a la crisis económica». Todos los ponentes subrayaron el hecho de que la crisis había afectado a las regiones de diferentes maneras, haciendo sufrir a unos países más que a otros. «Tenemos que utilizar la crisis para desembarazarnos de las debilidades estructurales», afirmó el Comisario europeo de Política Regional, Johannes Hahn. El Comisario agregó que la política de cohesión debe aportar un valor añadido, mostrarse siempre flexible, y, sobre todo, centrar su inversión en los proyectos relacionados con la importante «Estrategia UE 2020».

    Comunicado de prensa

  • Nuevos vídeos de las conferencias sobre el Danubio disponibles

    (15/09/2010)

    Se encuentra ya en línea la «Videoteca del Danubio», en el sitio web de INTERACT, donde podrá ver los vídeos de todas las conferencias preparatorias de la estrategia de la UE para la región del Danubio. La videoteca contiene más de 70 entrevistas a importantes agentes e interlocutores de numerosos países del Danubio, en las que exponen sus opiniones sobre asuntos de gran relevancia para la región.

  • 'Documentos de trabajo': Modelando la Política de Cohesión de la UE

    (13/09/2010)

    Un nuevo modelo analítico podría mejorar la comprensión de los impactos económicos, sociales y medioambientales de la Política de Cohesión de la UE.

    Actualmente se está desarrollando el denominado «modelo holístico regional» (RHOMOLO, por su sigla en inglés), utilizando datos de cinco países de la UE (Alemania, Polonia, Eslovaquia, la República Checa y Hungría). Este modelo toma en consideración una gran variedad de factores: desde los costes del transporte hasta la formación y la investigación.  Encontrará más información en el último documento de trabajo publicado por el departamento de política regional de la Comisión Europea.

    Modelling the Policy Instruments of the EU Cohesion Policy (Modelando los instrumentos de política de la Política de Cohesión de la UE)

  • Evaluación del programa de fondos estructurales en la parte central de la conferencia de Praga

    (10/09/2010)

    La Sociedad Europea de Evaluación organiza su 9a Conferencia Internacional entre el 6 y el 8 de octubre en Praga, en la República Checa. El tema de este año es «Evaluación en el Interés Público: Participación, Políticas y Política ». El programa engloba más de 140 sesiones que se centran en una gran variedad de evaluaciones: desde el desarrollo regional y los programas de la UE hasta las evaluaciones en economías en desarrollo y en transición. La evaluación de los programas de los Fondos Estructurales de la EU será uno de los temas principales de muchos talleres.

    Como parte del evento, la Dirección General de Política Regional de la Comisión organiza un simposio el día 7 de octubre de 2010 sobre «Cómo interpretar los efectos de las políticas públicas en el mundo real». Los debates del simposio se sumarán a la ya amplia experiencia del ejercicio de evaluación posterior de los programas de los fondos estructurales del período 2000-2006.

    Programa completo y más información:

    La 9a Conferencia Internacional de la Sociedad Europea de Evaluación

  • La innovación, vital para el desarrollo económico de las regiones

    (08/09/2010)

    Todas las regiones de Europa deben centrarse en la innovación y, en este sentido, las estrategias de «especialización inteligente» que tienen en cuenta las especificidades locales son las que cuentan con más posibilidades de tener éxito.  Un estudio publicado por la Comisión Europea divide las regiones europeas en siete grupos principales y analiza la importancia relativa de una gran variedad de factores, desde la inversión en I+D de las empresas hasta la formación y la educación.  El estudio resalta la dificultad de conseguir capital riesgo como una de las principales barreras para la investigación y la innovación, especialmente en vista de la actual crisis económica.  Los apoyos a la investigación y la innovación suponen el 25 % del presupuesto de la Política de Cohesión de la UE.

    Lea el estudio: Fondos Estructurales de la UE: apoyo a la investigación y la innovación

  • Las regiones en un panorama global cambiante

    (06/09/2010)

    ¿Cómo pueden las regiones contribuir a la recuperación económica, promover la innovación y mejorar la calidad de vida de las futuras generaciones?  Una Conferencia organizada por la Regional Studies Association (Asociación de Estudios Regionales), que se celebrará en Mánchester el 2 de noviembre de 2010, analizará el impacto en el rol de las regiones de los cambios a escala global.  Desde aquí alentamos especialmente a los investigadores que estén al inicio de su carrera a participar.  Fecha límite para la entrega de trabajos: 3 de octubre de 2010.

  • ¡Dé su opinión sobre la futura estrategia de biodiversidad de la UE!

    (01/09/2010)

    La Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión ha abierto una consulta pública sobre la estrategia de biodiversidad de la UE post 2010. El objetivo de esta consulta es recoger las impresiones de la mayor variedad posible de interesados sobre posibles políticas de cara a la nueva estrategia. La Comisión valorará y tendrá en cuenta estas opiniones como parte del proceso de desarrollo de la estrategia. La consulta, disponible en inglés, francés, alemán, italiano, polaco y español, estará abierta hasta el 22 de octubre de 2010.
    Cuestionario de la consulta

Política regional de la UE: Manténgase informado