Navigation path

Additional tools

Inforegio-Newsroom

Interview exclusive de Jacques Delors dans Panorama 43

(24/09/2012)

Interview exclusive de Jacques Delors dans Panorama 43

L’édition automne 2012 du magazine Panorama propose une interview exclusive de Jacques Delors, ancien président de la Commission européenne (1985 à 1995). Jacques Delors évoque l’histoire et le développement de la politique de cohésion ainsi que sa place au cœur du projet européen et souligne son importance toujours aussi cruciale pour le développement futur des régions de l’Europe. Il annonce également que la politique de cohésion ne doit pas être confondue avec la politique de compétitivité et demande la réévaluation du bien-être économique pour permettre de prendre en compte tous les avantages du développement régional.

À propos de la réponse de l’Europe à la crise économique actuelle, il déclare: «Il est important d’établir une distinction entre la solidarité européenne face à la crise financière et le principe primordial de solidarité de l’Europe. Ce sont deux choses différentes. En effet, je pense que la politique structurelle ne doit pas être négligée sous prétexte qu’il faut faire face à la crise financière. Elle suit sa propre logique, qui peut être adaptée en fonction de l’évolution de la réalité économique.»

Il estime que la politique régionale «représente un des principes philosophiques de la construction européenne, à savoir la subsidiarité» et pense que la politique de cohésion est une façon de rendre le projet européen plus accessible aux citoyens européens: «Nous devons construire une Union européenne de la diversité avec un maximum d’initiatives venant de la base.»

Vous trouverez l’article intégral et bien d’autres informations, dans Panorama 43, désormais consultable en ligne en anglais, français et allemand. D’autres versions linguistiques seront publiées prochainement.

EU Regional Policy: Stay informed