Navigation path

Additional tools

Inforegio-Newsroom

Exclusiva entrevista con Jacques Delors en Panorama 43

(24/09/2012)

Exclusiva entrevista con Jacques Delors en Panorama 43

La edición de otoño 2012 de la revista Panorama incluye una exclusiva entrevista con Jacques Delors, antiguo presidente de la Comisión Europea 1985-1995. Delors analiza la historia y el desarrollo de la política de cohesión y su posición prioritaria en el proyecto europeo, y hace hincapié en que sigue siendo un objetivo importante para el futuro desarrollo de las regiones de Europa. También advierte de que la política de cohesión no debe confundirse con la de competitividad y pide que se realice un nuevo cálculo del bienestar económico para garantizar que se tengan en cuenta todas las ventajas del desarrollo regional.

En relación con la respuesta de Europa ante la crisis económica actual, comenta «Es esencial distinguir entre la solidaridad de Europa ante la crisis económica y la preponderante solidaridad de Europa. Son cosas distintas. Creo, de hecho, que la política estructural no debe verse desplazada por la necesidad de reaccionar ante la crisis. Sigue una lógica propia que, si fuera necesario, puede ajustarse de acuerdo con la cambiante realidad económica.

»La política regional —comenta—, representa uno de los pilares filosóficos sobre los que se asienta la construcción de Europa: la subsidiariedad» y cree que la política de cohesión brinda los medios para acercar el proyecto europeo a los ciudadanos europeos: «Deberíamos construir una Unión Europea de la diversidad con el máximo de iniciativas procedentes de su base».

Encontrará el artículo completo y mucho más en Panorama 43, actualmente en inglés, francés y alemán. Pronto disponible en otros idiomas.

Política regional de la UE: Manténgase informado