Navigation path

Additional tools

Publicaciones

Revista Panorama - La revista trimestral de los agentes del desarrollo regional

Esta revista también ha sido impresa en francés, alemán e inglés. Si desea recibir la versión electrónica de la revista suscríbase a nuestra lista de difusión.
Panorama 49

Nr 49. - Verano 2014 - Crear colaboraciones

En la edición de verano de la revista Panorama brindamos datos actualizados sobre los avances del proceso de adopción de los Acuerdos de asociación y pormenorizamos el primero de los acuerdos adoptados —el de Dinamarca— mediante una entrevista con los responsables de las autoridades de gestión danesas. También hacemos un balance de los últimos diez años de la ampliación con un resumen de los progresos que han realizado los Estados miembros que se han incorporado a la Unión Europea desde 2004 y de los beneficios que les ha reportado la política de cohesión.

A lo largo de este número describimos las nuevas e importantes directrices de gobernanza y las herramientas concebidas para combatir el fraude, observamos qué ocurre entre bastidores en el Comité de las Regiones mientras celebran su vigésimo aniversario, resaltamos la labor del Fondo Europeo Marítimo y de Pesca para apoyar a las empresas y comunidades costeras, e incluimos un informe del Foro Urbano Mundial celebrado este año en Medellín y al que asistió el comisario Hahn.

Al igual que en los números anteriores, nuestros lectores también contribuyen al debate en la sección «Con su propia voz», donde representantes de los Estados miembros, regiones y asociaciones de toda Europa comparten sus opiniones sobre la reforma y sus esperanzas para el nuevo período de financiación. Encontrará igualmente la selección habitual de artículos de prensa y proyectos destacados de la UE.

de en fr pdf 48p. (6MB)

bg cs da el es et fi hr hu it lt lv nl pl pt ro sk sl sv pdf 48p. (6MB)

Panorama 48

Nr 48. - Invierno 2013 - Política de cohesión 2014-2020 - Un nuevo impulso

La edición de invierno de la revista Panorama presenta como tema central la política de cohesión reformada 2014-2020 y analiza en detalle lo que esto significa para todas las partes interesadas. En una entrevista exclusiva, el presidente de la Comisión Europea José Manuel Barroso expone el modo en que la política de cohesión reformada ayudará a crear crecimiento y empleo, y a conseguir los objetivos de la Estrategia Europa 2020.

Nuestros lectores también contribuyen al debate en una sección ampliada «Con su propia voz», donde representantes de los Estados miembros, regiones y asociaciones de toda Europa comparten sus opiniones sobre la reforma y sus esperanzas para el nuevo período de financiación.

En otras secciones de este número explicamos los puntos clave de la reforma y las prioridades temáticas; describimos el proceso de aprobación del presupuesto desde la perspectiva del Parlamento Europeo; facilitamos información para solicitar financiación y revisamos las obligaciones y las estrategias de comunicación. Encontrará igualmente la selección habitual de artículos de prensa y proyectos destacados de la UE.

de en fr pdf 48p. (6MB)

bg cs da el es et fi hr hu it lt lv nl pl pt ro sk sl svpdf 48p. (6MB)

Panorama 47

Nr 47. - Otoño 2013 - Ecoinnovación: Las regiones de la UE lideran la adopción de la economía ecológica

La edición de otoño de la revista Panorama ya está en línea. Como elemento central se incluye un artículo sobre el modo en que las regiones de la UE están abriendo nuevas vías en el ámbito de la ecoinnovación. Los Fondos Estructurales y de Inversión de la UE promueven el crecimiento inteligente y sostenible a través de proyectos ecológicos y de eficiencia energética mencionados en este artículo. También recoge una selección de artículos que hacen hincapié en algunos de los principales talleres y seminarios organizados en los OPEN DAYS de este año, desde la clase magistral de la Universidad OPEN DAYS hasta las relaciones entre la UE y China y Japón.

En este número también encontrará una descripción general de las estrategias macrorregionales que ayudan a coordinar proyectos en las regiones del Danubio y el Báltico, y una actualización del trabajo de los Fondos Estructurales de la UE en las operaciones de auxilio en caso de desastre, así como una explicación del proceso de evaluación ex post para el período 2007-2013. Encontrará igualmente la selección habitual de artículos de prensa y proyectos destacados de la UE.

de en fr pdf 40p. (4MB)

bg cs da el es et fi hr hu it lt lv nl pl pt ro sk sl sv pdf 40p. (4MB)

Panorama 46

Nr 46. - Verano 2013 - Panorama da la bienvenida a Croacia

La edición de verano 2013 de la revista Panorama ya está en línea en inglés, francés y alemán. El elemento central es un artículo de seis páginas sobre la adhesión de Croacia a la UE, que ofrece una visión de conjunto del proceso de adhesión, una introducción a las principales industrias de Croacia, ejemplos de proyectos exitosos y una entrevista con Branko Grčić, Vicepresidente y Ministro de Desarrollo regional y Fondos de la UE.

El otro punto destacado es un análisis del proceso de auditoría conjunto (Comisión Europea y autoridades nacionales) para garantizar que la financiación de la política de cohesión se emplee de forma adecuada. También se incluye una visión general del recientemente publicado Informe estratégico de la política de cohesión, un avance de los OPEN DAYS de octubre y un artículo sobre la revisión de los reglamentos sobre ayudas estatales.

de en fr pdf 40p. (3MB)

bg cs da el es et fi hr hu it lt lv nl pl pt ro sk sl sv pdf 40p. (3MB)

Panorama 45

Nr 45. - Primavera 2013 - Hermanamiento de comunidades

En este número se hace hincapié en el papel de la política de cohesión en la recuperación del crecimiento en Europa. La política de cohesión es el instrumento de inversión del presupuesto de la UE y aspira a impulsar el crecimiento y la competitividad aprovechando los puntos fuertes regionales.  En el futuro, la política reforzará aún más el logro de los objetivos «Europa 20» y se centrará en la inversión sostenible con un uso más efectivo de la inversión de la UE, nacional y regional.
Incluye un artículo sobre el programa PEACE de la UE, que aspira a fomentar la reconciliación de las comunidades divididas en Irlanda del Norte y en la región fronteriza de Irlanda, y otro sobre el papel clave de las ciudades, los motores de la economía europea. La Comisión ha creado recientemente una amplia base de datos con las mejores prácticas recomendadas de desarrollo urbano, con objeto de ofrecer una visión detallada de los proyectos que podrían ser fuente de inspiración para ciudades, autoridades de gestión y demás agentes.

de en fr pdf 40p. (3MB)

bg cs da el es et fi hu it lt lv nl pl pt ro sk sl sv pdf 40p. (3MB)

Panorama 44

Nr 44. - Invierno 2012 - Especialización inteligente - El motor del futuro crecimiento económico en las regiones de Europa

La edición 2012 de invierno de la revista Panorama titulada «Especialización inteligente» ya está en línea. El elemento central es un artículo de 6 páginas dedicado a las estrategias de Especialización inteligente como motores del crecimiento económico regional, que analiza las definiciones y las posibilidades para la especialización inteligente y el apoyo prestado por la plataforma S3. También informa sobre el taller de la Comisión Europea celebrado en Bari en septiembre de 2012 que ayudó a las regiones italianas a prepararse para utilizar estas estrategias en el periodo de programación 2014-2020.

El otro contenido destacado es una entrevista exclusiva con la Ministra Polaca para Desarrollo Regional Elżbieta Bieñkowska, en la que describe el progreso que ha realizado Polonia, desde su adhesión en 2004, en cuanto al desarrollo de su infraestructura, la creación de empleo y el incremento del PIB. En esta entrevista, la ministra mira también al futuro y anticipa un aumento de la inversión en investigación e innovación, energía sostenible y soluciones de transporte para el próximo periodo de programación.

En este número se analiza la última encuesta de Eurobarómetro «A view from the regions», que muestra resultados sorprendentemente positivos en relación con la calidad de vida y las perspectivas para el futuro, y se presenta a los ganadores del concurso de fotografía «Europa en mi región» junto con un cartel mosaico extraíble de algunos de los muchos participantes.  

Se incluye además un avance de Regiostars 2014 y otra selección de los perfiles de los proyectos exitosos de regiones de toda la UE.

de en fr pdf 40p. (4MB)

bg cs da el es et fi hu it lt lv nl pl pt ro sk sl sv pdf 40p. (4MB)

Panorama 43

Nr 43. - Otoño 2012 - Inversión en las regiones - Uso de instrumentos financieros para apoyar la política regional

Una de las formas innovadoras de mejorar la eficiencia y eficacia de la política regional de la UE es el uso de instrumentos financieros. Estos mecanismos de apoyo que van desde las técnicas de ingeniería financiera a las instalaciones y dispositivos de asistencia técnica pueden contribuir a atraer más fondos, experiencia y conocimientos especializados.

de en fr pdf 40p. (3MB)

bg cs da el es et fi hu it lt lv nl pl pt ro sk sl sv pdf 40p. (3MB)

Panorama 42

Nr 42. - Verano 2012 - Asociaciones en la política de cohesión - Consolidación de la aplicación de este principio clave

El éxito en el uso de los Fondos Estructurales de la UE se basa en la colaboración con los agentes locales a distintos niveles en las fases de planificación, aplicación y evaluación de los programas. Para generar un máximo impacto y garantizar el uso más efectivo posible de los recursos de la UE, los conocimientos especializados de los diferentes socios deben integrarse y aprovecharse con eficacia.

de en fr pdf 36p. (3MB)

bg cs da el es et fi hu it lt lv nl pl pt ro sk sl sv pdf 36p. (5MB)

Panorama 41

Nr 41. - Primavera 2012 - Orientación a los resultados - Ajuste de la política de cohesión

Uno de los objetivos clave del nuevo enfoque para la política de cohesión, que presentamos en octubre de 2011, es hacer que esta sea más inteligente y esté mejor definida. De este modo, la política de cohesión puede convertirse en la principal estrategia de inversión de la Unión Europea para el período posterior a 2013 y en la herramienta central para lograr la creación de empleo y el crecimiento, los objetivos de la Estrategia Europa 2020.

de en fr pdf 36p. (3MB)

bg cs da el es et fi hu it lt lv nl pl pt ro sk sl sv pdf 36p. (5MB)

Panorama 40

Nr 40. - Invierno 2011/2012 - Política de cohesión 2014-2020 Inversión en las regiones europeas

En octubre se hicieron públicas las propuestas de la Comisión para la política de cohesión a partir de 2013. En esta edición de Panorama ofrecemos una descripción general de las propuestas, así como los comentarios de algunos de los principales participantes.

Este nuevo enfoque de la política de cohesión tiene lugar en un momento en que el crecimiento económico es de vital importancia en todos los Estados miembros de la UE. Ahora más que nunca Europa debe realizar las inversiones necesarias a todos los niveles para ayudar a activar su potencial económico y crear empleo.

La política de cohesión gestiona más de 350 000 millones de euros (un tercio del presupuesto total de la UE) y creemos que debe convertirse en el instrumento principal para lograr este objetivo.

de en fr pdf 36p. (3MB)

bg cs da el es et fi hu it lt lv nl pl pt ro sk sl sv pdf 36p. (5MB)

Panorama 39

Nr 39. - Otoño 2011 - 2020 El papel de la política regional en el futuro de Europa

En esta edición de Panorama se examina el papel de la política regional para ayudar a los Estados miembros a lograr los objetivos de la estrategia Europa 2020, lo que redundará en unos elevados niveles de empleo, productividad y cohesión social.

La estrategia Europa 2020 se centra en las tres áreas interrelacionadas del crecimiento inteligente, sostenible e integrador. Este enfoque integrado permite abordar los principales retos a los que se debe enfrentar Europa, tanto en la actualidad como en la próxima década, tales como el envejecimiento de la población, una población activa sin la cualificación suficiente, la necesidad de aumentar la innovación, la relación entre el crecimiento económico y la degradación medioambiental, y la seguridad en el ámbito de la energía.

de en fr pdf 28p. (3MB)

bg cs da el es et fi hu it lt lv nl pl pt ro sk sl sv pdf 28p. (3MB)

Panorama 38

Nr 38. - Verano 2011 : Conectar Europa - El transporte y la política regional

El transporte es mucho más que trasladar pasajeros o mercancías de un lado a otro: se trata de redes financiadas y desarrolladas con fondos de la UE, que contribuyen a fomentar el crecimiento económico, la sostenibilidad y el acceso a los servicios esenciales. En esta edición de Panorama analizaremos el sector en su conjunto, desde las redes ferroviarias de alta velocidad que conectan unos países con otros, hasta los sistemas de transporte urbano respetuosos con el medio ambiente.

de en fr pdf 28p. (3MB)

bg cs da el es et hu it lt lv nl pl pt ro sk sl fisv pdf 28p. (3MB)

Panorama 37

Nr. 37 - Primavera 2011 : Estrategia de la UE para la región del Danubio - Una respuesta conjunta a retos comunes

El Danubio –que con sus 2 850 km de longitud es el segundo río más largo de Europa– conecta la Selva Negra con el Mar Negro atravesando diez países y bañando en su cuenca a otros cuatro más. El río acoge varias centrales hidroeléctricas, un corredor paneuropeo de transporte y algunas de las especies más raras de Europa, factores todos que someten sin duda a numerosas –y, a veces, contradictorias– presiones al río; a ello hay que sumar los cambios políticos de la región, que han tenido ciertamente sus consecuencias a la hora de abordar los diferentes desafíos.

de en fr pdf 28p. (5MB)

bg cs da el es et hu it lt lv nl pl pt ro sk sl fisv pdf

bs hr mo sr uk pdf

Panorama 36

Nr. 36 - Invierno 2010-2011 : Alcanzar un crecimiento inteligente, sostenible e integrador - Quinto informe sobre la cohesión económica, social y territorial

La UE dispone ya de una visión de futuro y a largo plazo para su economía social de mercado, gracias a la estrategia Europa 2020. Adoptada en junio de 2010, la estrategia se propone ayudar a Europa durante la próxima década a salir con éxito de la crisis económica, garantizando al mismo tiempo que los Estados miembros retomen la senda de un crecimiento sostenible que proporcione prosperidad y progreso social en los próximos años.

de en fr pdf 28p. (1.3MB)

bg cs da el es et hu it lt lv nl pl pt ro sk sl fisv pdf 28p. (5MB)

Panorama 35

Nr. 35 - Otoño 2010 : Hacia una mayor integración social - La contribución de la política regional

La UE ha designado 2010 el Año de la Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social. El presente número de Panorama examina este tema y analiza en profundidad cómo las acciones financiadas por la política regional están acercándonos a los objetivos europeos de una sociedad incluyente y productiva.

de en fr pdf 28p. (1.3MB)

bg cs da el es et hu it lt lv nl pl pt ro sk sl fisv pdf 28p. (1.3MB)

Panorama OD2010

Nr. 34 - Verano 2010 : Política regional – Un enfoque integrado Visión de conjunto

El debate en torno a la política de cohesión europea se ha venido centrando estos últimos años en los beneficios que aporta su «enfoque integrado». Pero, ¿qué es lo que esto quiere realmente decir? Esta edición de Panorama se propone analizar a fondo en qué consiste el enfoque integrado.

de en fr pdf 28p. (1.3MB)

bg cs da el es et hu it lt lv nl pl pt sk sl fisv pdf 28p. (1.3MB)

Panorama 33

Nr. 33 - Primavera 2010 : Evaluación de la política regional - Perspectivas y resultados

Entre los años 2000 y 2006, la política de cohesión no solo gastó el 33% del presupuesto de la Unión Europea, sino que también fue una política que se enfrentó a un reto histórico y que ayudó a cambiar la historia. La ampliación de la UE con diez nuevos Estados miembros en 2004 agudizó las diferencias económicas y sociales de una forma inédita hasta entonces. La política debía responder a este desafío sin olvidar a los que seguían existiendo en la antigua Europa de los 15.

de en fr pdf 28p. (1.3MB)

bg cs da el es et hu it lt lv nl pl pt sk sl fisv pdf 28p. (1.3MB)

Panorama 32

Nr. 32 - Invierno 2009-2010 : Comunicación de la política regional de la UE - Los logros hablan por sí solos

Amplio presupuesto, programas ambiciosos y proyectos a gran escala —un elemento tan influyente de la Unión Europea como es la política regional sigue teniendo dificultades para alcanzar la notoriedad que merece—. En este número de Panorama se considera la relevancia de la comunicación, se examina la legislación que obliga a realizar actividades de comunicación, se analizan las posibles formas de transmitir el mensaje de los responsables de comunicación y se estudian interesantes ejemplos de actividades que se basan más en la creatividad que en el presupuesto.

de en fr pdf 28p. (4.5MB)

bg cs da el es et hu it lt lv nl pl pt sk sl fisv pdf 28p. (6.2MB)

Panorama 31

Nr. 31 - Otoño 2009 : Cambio climático - respuestas regionales

El 62 % de los europeos encuestados cree que el cambio climático es el problema más importante al que se enfrenta el mundo actualmente, una amenaza que se toma muy en serio tanto en la política regional como en toda la Comisión Europea. La UE está estableciendo una serie de medidas para afrontar los efectos del cambio climático y reducir el nivel de emisiones. Panorama examina estas medidas y, asimismo, estudia las implicaciones del cambio climático y cómo pueden combinarse las políticas y las acciones sobre el terreno para afrontar las consecuencias de las emisiones ya realizadas y reducir los niveles en el futuro.

de en fr pdf 28p. (3.8MB)

bg cs da el es et hu it lt lv nl pl pt sk sl fisv pdf 28p. (3.2MB)

Panorama 30

Nr. 30 - Verano 2009 : Estrategia de la UE para la región del Mar Báltico - Hacia un futuro próspero y sostenible

Una gran parte de los 8 000 km de línea costera que rodean el Mar Báltico es compartida por ocho Estados miembros de la UE, cada uno con sus propias prioridades e inquietudes, imperativos económicos y preocupaciones políticas. Autopista marítima, y demasiadas veces vertedero, el Mar Báltico está rodeado por una población de casi un millón de habitantes. Pero pese a la colaboración desarrollada durante los últimos años para mejorar su condición, el mar continúa deteriorándose: en este contexto, la Unión Europea pidió a la Comisión que elaborara una estrategia «viva» para garantizar un futuro más brillante para la región.

de en fr pdf 28p. (1.8MB)

cs da el es et hu it lt lv nl pl pt sk sl fisv pdf 28p. (3.2MB)

Panorama 29

Nr. 29 - Primavera 2009 : Creatividad e innovación - Motor de competitividad en las regiones

El Año Europeo de la Creatividad y la Innovación celebrado en 2009 pretende abrir un debate general sobre el verdadero significado de la creatividad y la innovación, y su aportación a nuestro desarrollo personal, económico y social. El ámbito de análisis es, ciertamente, vasto, los términos complejos de definir, y aunque cada vez más investigadores se sienten atraídos por el tema, los resultados siguen siendo, por el momento, difíciles de cuantificar. Pero de lo que no hay ninguna duda es de que si la Unión Europea (UE) desea mantener su competitividad y promover los valores compartidos por sus Estados miembros, se debe seguir profundizando en el tema.

de en fr pdf 28p. (1.8MB)

cs da el es et hu it lt lv nl pl pt sk sl fisv pdf 28p. (3.2MB)

Política regional de la UE: Manténgase informado