Ce document de travail a deux objectifs principaux : en premier lieu, il fournit une introduction à la méthodologie des systèmes d'indicateurs comme instrument de gestion des programmes financés par les Fonds structurels et de cohésion. En second lieu, il donne un certain nombre de recommandations d’ordre pratique à l’attention des autorités en charge de la gestion des programmes, notamment pour ce qui concerne la création d'un système d'indicateurs conforme aux prescriptions du règlement général sur les Fonds structurels.
Les méthodes et approches présentées dans le présent document de travail sont d'une nature indicative : elles devront faire l’objet d'une application souple et adaptée à chaque programme spécifique. Ce document de travail vaut invitation à un développement partagé entre partenaires, facteur d’amélioration constante des indicateurs des programmes des Fonds structurels et de cohésion.