Consulta sobre la superación de obstáculos en regiones fronterizas

La consulta pública sobre la superación de obstáculos en las regiones fronterizas ya está cerrada. La DG REGIO desea dar las gracias a todas las personas que han participado en ella.

Ya están disponibles los resultados de la consulta:

En total se han recibido 623 respuestas, que se resumen en el presente informe pdf bg cs da de el en es et fi fr hr hu it lt lv mt nl pl pt ro sk sl sv.

Una infografía con las principales conclusiones del informe se encuentra aquí pdf en.

Las respuestas individuales pueden consultarse aquí pdf.

Otras herramientas

  •  
  • Reducir texto  
  • Agrandar texto  

Ámbito(s)

Además de la política regional y la cohesión territorial, la consulta abarca los demás ámbitos principales (comercio, empleo, educación, transporte, investigación, energía, etc.)

Grupo(s) destinatario(s)

Reviste especial interés la participación de: ciudadanos de las regiones fronterizas (en los Estados miembros de la UE y las zonas fronterizas con los países de la AELC/EEE), autoridades nacionales, regionales y locales, organismos intergubernamentales y no gubernamentales, instituciones académicas, organizaciones de la sociedad civil y empresas implicadas en actividades transfronterizas.

Plazo de la consulta

Del 21.9.2015 al 21.12.2015

Objetivo de la consulta

Durante los últimos 25 años, la Unión Europea ha invertido en cooperación transfronteriza a través de Interreg, instrumento financiero para el desarrollo regional interfronterizo. A pesar de los grandes progresos realizados, persisten numerosos obstáculos para los que no basta la financiación de Interreg como única respuesta.

Por consiguiente, la meta principal de esta consulta es recabar experiencias y opiniones de los ciudadanos, las partes interesadas y los expertos, a fin de obtener una visión completa de los obstáculos que persisten y de su impacto en la vida cotidiana de las personas y empresas de las regiones fronterizas.

Los resultados se darán a conocer online y se incorporarán a un estudio destinado a formular conclusiones y sugerencias prácticas sobre el modo en que la UE y sus socios pueden paliar los obstáculos aún presentes.

Para más información, ver el documento de referencia PDF.

Cómo enviar su contribución

Puede hacernos llegar sus contribuciones a través de un cuestionario online disponible en las 24 lenguas oficiales de la Unión Europea. Acceda al cuestionario aquí: English German French Bulgarian Czech Danish Greek Spanish Estonian Finnish Hungarian Hungarian Italian Lithuanian Latvian Latvian Dutch Polish Portuguese Romanian Slovak Slovenian Swedish.

Queremos que la consulta sea equitativa y transparente. Por ello, solo se incluirán en el resumen final las respuestas que se ajusten a las instrucciones. Si su organización está inscrita en el Registro de Transparencia, indique el número de identificación al responder al cuestionario online. De ese modo se considerará que su contribución representa el punto de vista de su organización.

Si la organización opta por no facilitar estos datos, la Comisión tiene por política establecida clasificar su contestación entre las contribuciones individuales. [Normas de consulta: véase COM (2002) 704 y la Comunicación sobre el seguimiento de la iniciativa europea en favor de la transparencia COM (2007) 127, de 21.3.2007.]. Si su organización no está inscrita, puede registrarla ahora.

A continuación, vuelva a esta página para enviar su contribución como organización registrada.

Salvo indicación contraria, las contribuciones recibidas se publicarán en internet. Se ruega leer la declaración específica de confidencialidad que acompaña a la consulta, donde se indica el tratamiento que recibirán los datos personales y las respuestas.

Información de contacto

servicio responsable: Dirección General de Política Regional y Urbana - D2 Cooperación Transfronteriza Europea

correo electrónico: REGIO-CONSULTATION-BORDER-OBSTACLES@ec.europa.eu

dirección postal: Dirección General de Política Regional y Urbana - D2 Cooperación Transfronteriza Europea, BU-1 00/14, B-1049, Bruselas

Ver las contribuciones

Por motivos de transparencia, se insta a las organizaciones a facilitar sus datos de interés mediante la inscripción en el Registro de Transparencia y la adhesión a su Código de Conducta. Las contribuciones de las organizaciones no inscritas se publicarán por separado.

Resultados de la consulta y próximas etapas

Una vez finalizada la consulta, los resultados se darán a conocer a la mayor brevedad posible aquí.

Protección de datos personales

Declaración específica de confidencialidad English PDF

Cláusula de exención de responsabilidad

El presente documento está destinado exclusivamente a efectos de información y consulta. No ha sido adoptado ni aprobado en modo alguno por la Comisión Europea, por lo que no debe considerarse que refleja la opinión de los servicios de la institución. El documento en modo alguno prejuzga o presenta la posición de la Comisión con respecto a las cuestiones en él tratadas. La Comisión no garantiza la exactitud de la información suministrada ni acepta responsabilidad alguna por el uso que se haga de la misma.