Navigation path

Additional tools

Séminaire européen 2012 sur le Partenariat Urbain-Rural Durable

Metz, 15 and 16 November 2012

Programme PDF

Débats enregistrés dans leur langue originale: 15-11-2012 / 16-11-2012 AM / 16-11-2012 PM

15 novembre - Région Lorraine: pré-séminaire de bienvenue et présentation
(L'interprétation sera assurée en anglais et en français)

14:30 - 15:00

Discours de bienvenue et d'ouverture: Jean-Pierre Masseret, Président du Conseil Régional de Lorraine

15:00 - 16:00

Le développement territorial intégré dans les politiques du Conseil régional


Thibaut Villemin, vice-président du Conseil régional délégué aux Actions régionales relevant du Sport, de la Culture et de la Vie Associative; André Parthenay PPTX, Président de la Communauté de Communes Pays Haut Val d'Alzette (Moselle et Meurthe-et-Moselle); Yves Lecrique PPTX, 1er vice-président de la Communauté de Communes du Pays de Montmédy (Meuse); Jean-Marie Rougey PPTX, Adjoint au Maire de la Commune de Les Forges (Vosges)

16:00 - 17:00

La gouvernance partagée: un moyen de construire l'avenir en Lorraine


Paola Zanetti, vice-présidente du Conseil régional déléguée aux Actions régionales relevant de l'Equipement des Territoires; Patrick Abate, vice-président du Conseil régional délégué aux Actions régionales relevant des Aménagements, Projets et Equipements Structurants

16 novembre - Séminaire européen sur "Le Partenariat Urbain-Rural Durable"
Modérateur: Richard Wakeford, Président du Groupe de Travail sur les Politiques Rurales (OCDE)
((L'interprétation sera assurée en allemand, anglais et français)

08:30 - 9:30

Inscription et café de bienvenue

09:30 - 10:15

Accueil et ouverture


Jean-Pierre Masseret, Président du Conseil Régional de Lorraine

Cécile Duflot, Ministre de l'Égalité des territoires et du Logement, France

Charlina Vitcheva, Director, DG Regional and Urban Policy, European Commission

Czesław Siekierski, Membre du Parlement européen, Vice-président, Commission de l'agriculture et du développement rural

10:15 - 11:15

Première table ronde thématique: "Partenariat Urbain-Rural: un nouvel outil de gouvernance de l'innovation?"


Joaquim Oliveira Martins PPTX, OCDE - Appréciant des Partenariats Urbain-Rural dans les pays OCDE


Débat avec Andrew Copus PPT, University of the Highlands and Islands; et Jörg Knieling PPTX, HafenCity University

11:15 - 11:35

Pause-café

11:35 - 13:15

Deuxième panel thématique: "Partenariats pour un développement urbain-rural durable: des exemples probants"


Rupert Kawka PPT, BBR Partenariat pour le développement rural-urbain durable


Débat avec Philip Atkins PPT, Leader du Conseil du Comté de Staffordshire; Thierry Baert PPT, Directeur d'études, Agence de développement et d'urbanisme de Lille Métropole; Théau Dumond PPT, Groupe d'Action Local, Pays du Mans; et Gérard Peltre PPTX, Président de Ruralité-Environnement-Développement

13:15 - 14:45

Déjeuner-buffet

14:45 - 15:00

Clip Vidéo - Partenariats urbains durables en milieu rural

15:00 - 16:45

Troisième panel thématique: "L'amélioration de la coordination rurale-urbaine: les implications politiques"


Jan Olbrycht,Membre du Parlement européen, Président de l'Intergroupe URBAN


Débat avec: Caroline Larmagnac PPT, Conseillère en charge de l’équipe Dynamique des territoires, DATAR, France; Sabrina Lucatelli PPT, Département de la Politique de Développement et de Cohésion, Ministère du Développement Economique, Italie; Duarte Rodrigues PPSX, Coordinateur adjoint à l'Observatoire NSRF, Portugal; et Piotr Żuber, Directeur, Ministère du Développement Régional, Pologne


Répondants de la Commission européenne: Wladyslaw Piskorz, Chef d'unité, 'Croissance pour tous, Développement urbain et territorial', DG Politique régionale et urbaine; Karolina Jasińska-Muehleck, Chargée de mission, 'Cohérence du développement rural', DG Agriculture et développement rural

16:45 - 17:00

Discours de clôture


Michael Ralph, Conseiller auprès du Directeur général adjoint, DG Politique régionale et urbaine, Commission européenne

 

La politique régionale de l'UE: Restez informé
Médias sociaux