AVISO JURÍDICO IMPORTANTE: La información que se ofrece en estas páginas está sujeta auna cláusula de exención de responsabilidadet d'une una declaración sobre derechos de autor
  Comisión Europea > Política Regional


Newsroom Newsroom Comisario Debate Temas Direccion General

Glosario | Busqueda | Dirección de contacto | Mailing lists
 
Segundo Foro Europeo sobre la CohesiónSegundo Foro Europeo sobre la Cohesión
Documentos, discursos y actas
 

Más de 1500 interlocutores del ámbito político, económico y social de los Estados miembros y de los países candidatos asistieron estos 21 y 22 de mayo 2001 al Foro organizado en Bruselas por la Comisión Europea para debatir sobre los resultados de la política de cohesión llevada a cabo desde 1989, y sobre el futuro de esta política en una Unión ampliada.

Trataron sobre todo de responder a las 10 preguntas formuladas por la Comisión para guiar el debate. Recibieron para ello una serie de fichas que aportan, para cada pregunta, una serie de observaciones y preguntas complementarias.

Esas fichas están reunidas en el siguiente fichero :
pdf : es da de el en fr it nl pt fi sv

Los textos de los discursos y ponencias están disponibles en esta página.

En su discurso de clausura el Comisario Barnier se felicitó de la intensidad de los debates, los cuales han demostrado que los análisis y proposiciones del Segundo informe sobre la cohesión, presentado el 31 de enero 2001 por la Comisión, han encontrado un amplio consenso.
pdf :
deenfr

También se puede consultar una síntesis de los debates
pdf : esdadeelenfritnlptfisv

Sesión inaugural

Sesión inaugural

Sra Nicole FONTAINE, Presidente del Parlamento europeo, pdf : deenfr
Sr Romano PRODI, Presidente de la Comisión europea, pdf : defr
Sr Jan GRÖNLUND, Secretario de Estado, Presidencia sueca del Consejo de la Unión europea, pdf : deenfrsv
Sr Göke FRERICHS, Presidente del Comité Económico y Social, pdf :deenfr,
Sr Jos CHABERT, Presidente del Comité de las Regiones, pdf :deenfrnl

Los retos de la cohesión en la Unión Europea ampliada
Sr Michel BARNIER, Comisario Europeo responsable de política regional,
deenfrit

Primera mesa redonda en sesión plenaria : Una política de cohesión a prueba de acontecimientos

Sesión plenariaSesión plenariaSesión plenaria
Giuliano Amato

Mesa redonda coordinada por el Sr Michel BARNIER con la participación de:
Sr Giuliano AMATO, Presidente del Consejo de Ministros, Italia, pdf : deenenit
pdf Sr Cristobal Ricardo MONTORO ROMERO, Ministro de Hacienda, España, deenen
Ing. Petr LACHNIT, Ministro de Desarrollo Regional, Repœblica Checa, pdf :deenen
Sr Philippe MAYSTADT, Presidente del Banco Europeo de Inversiones, pdf :de enen
Dr. Michael HÄUPL, Alcalde y Ministro-Presidente de la Región de Viena, Austria, pdf : deenen
Sr Peter PEACOCK, Ministro de Hacienda y Administracion local, Gobierno escocés, pdf : deenen
Sra Arlene MC CARTHY, Miembro del Parlamento europeo, pdf :deenen
Sr Stig OSTDAHL, Presidente de la CRPM (Conferencia de las Regiones Periféricas Marítimas de Europa), Finlandia,
pdf : deenen

El proceso de ampliación
Sr Günter VERHEUGEN de, Comisario Europeo responsable de ampliación, pdf : enen

Una política de cohesión en la perspectiva de la ampliación
Mesa redonda coordinada por la Sra Anna DIAMANTOPOULOU, pdf : defr,
Comisaria Europea responsable de empleo y asuntos sociales, con la participación de:
Sr Jerzy Karol BUZEK, Primer Ministro de Polonia, pdf : deen
Sr Charlie MC CREEVY, Ministro de Hacienda, Irlanda Sra, pdf :defr
Elisa FERREIRA, Ministra de la Ordenación del territorio, Portugal, pdf :deenpt
Sr Roger VAN BOXTEL, Ministro de la Política de Integración, Países Bajos, pdf :deennl
Dr. Tea PETRIN, Ministro de Economía, Eslovenia, pdf :deenfr
Sr Jean-Claude VAN CAUWENBERGHE, Ministro-Presidente de la Región de Walonia, Bélgica, pdf :deenen
Sr Kostantinos HATZIDAKIS, Presidente de la Comisión de Política regional, Transportes y Turismo del Parlamento europeo, pdf :deenen
Sr Werner BALLHAUSEN, Secretario de Estado, Sachsen-Anhalt, Alemania, pdf deenen
Sr Jean-Pierre RAFFARIN, Presidente del Consejo Regional de Poitou-Charentes, Francia

Debate con la sala:
Karl-Heinz KlÄr, Comité de las Regiones, :de

El programa (15 KB) : es da de el en fr it nl pt fi sv

Acta pdf (~ 730 Ko) : de en fr


 

Last modified on