WICHTIGER RECHTLICHER HINWEIS: Die Angaben auf diesen Webseiten unterliegen einerErklärung über den Haftungsausschlussund einem Vermerk über das Urheberrecht
  Europäische Kommission > Regionalpolitik


Newsroom Newsroom Kommissar Diskussion Themen General-Direktion

Glossar | Suche | Kontakt | Mailing lists
 
Europäische KohäsionsforumZweites Europäisches Kohäsionsforum
Begleitende Texte, Reden und Berichte
 

Mehr als 1500 Entscheidungsträger aus Politik, Wirtschaft und Sozialwesen aus den Mitgliedstaaten und den Beitrittsländern kamen am 21. und 22. Mai 2001 in Brüssel zum Kohäsionsforum der Europäischen Kommission zusammen, um die Ergebnisse der seit 1989 umgesetzten Kohäsionspolitik und deren Zukunft in einem erweiterten Europa zu untersuchen.

Die Teilnehmer untersuchten insbesondere die zehn Fragen, die von der Kommission als Grundlage für die Gespräche vorbereitet worden waren. Begleitend zu den einzelnen Fragen erhielten sie eine Reihe von Hintergrundinformationen und ergänzende Teilfragen.

Diese Texte sind in der folgenden Datei verfügbar:
pdf : es da de el en fr it nl pt fi sv

Die Texte vieler Reden und Diskussionsbeiträge sind auf dieser Seite abrufbar.

Kommissar Barnier hat in seiner Abschlussrede seine Freude über die engagierten Debatten ausgedrückt. Sie haben gezeigt, dass die Analysen und Vorschläge des zweiten Kohäsionsberichts, den die Kommission am 31. Januar 2001 vorgestellt hat, einen breiten Konsens gefunden haben. pdf : deenfr

Eine Zusammenfassung der Diskussion ist ebenfalls verfügbar. pdf : esdaelenfritnlptfisv

Eröffnungssitzung

Eröffnungssitzung

pdf Frau Nicole FONTAINE, Präsidentin des Europäischen Parlaments, fr
pdf Herr Romano PRODI, Präsident der Europäischen Kommission, fr
pdf Herr Jan GRÖNLUND, Staatssekretär von Schweden, Präsidentschaft des Rates der Europäischen Union, enfrsv
pdf Herr Göke FRERICHS, Präsident des Wirtschafts- und Sozialausschusses
pdf Herr Jos CHABERT, Präsident des Ausschusses der Regionen, enfrnl

Herausforderungen für die Kohäsionspolitik
in einer erweiterten Union

Herr Michel BARNIER, Mitglied der Europäischen Kommission, zuständig für Regionalpolitik esenfrit

Die Kohäsionspolitik auf dem Prüfstand

Kohäsionspolitik auf dem Prüfstand
Giuliano Amato

Podiumsdiskussion unter der Leitung von Herrn Michel BARNIER, mit Beteiligung von:
pdf Herrn Giuliano AMATO, Vorsitzender des Ministerrates, Italien, enenit
pdf Herrn Cristobal Ricardo MONTORO ROMERO, Finanzminister, Spanien, esenen
pdf Ing. Petr LACHNIT, Minister für Regionalentwicklung, Tschechische Republik, enen
pdf Herrn Philippe MAYSTADT, Präsident der Europäischen Investitionsbank, en
pdf Dr. Michael HÄUPL, Bürgermeister und Landeshauptmann von Wien, Österreich, enen
pdf Herrn Peter PEACOCK, Minister für Finanzen und regionale Regierung, Schottische Exekutive, enen
pdf Frau Arlene MC CARTHY, Mitglied des Europäischen Parlaments, enen
pdf Herrn Stig ÖSTDAHL, Vorsitzender des CRPM (Conference of Peripheral Maritime Regions of Europe), Finnland pdf :enen

Der Erweiterungsprozess
Herr Günter VERHEUGEN, Mitglied der Kommission, zuständig für die EU-Erweiterung. pdf :enen

Die Kohäsionspolitik mit Blick auf die Erweiterung
Podiumsdiskussion unter der Leitung von Frau Anna DIAMANTOPOULOU pdf :fr,
EU-Kommissarin für Beschäftigung und Soziales, mit Beteiligung von:
pdf Herrn Jerzy Karol BUZEK, Premierminister von Polen, en
pdf Herrn Charlie MC CREEVY, Finanzminister, Irland, fr
pdf Frau Elisa FERREIRA, Planwirtschaftsministerin, Portugal, enpt
pdf Herrn Roger VAN BOXTEL, Minister für Städteentwicklung und Integrationspolitik, Niederlande :enfrnl
pdf Dr. Tea PETRIN, Wirtschaftsministerin, Slowenien, enfr
pdf Herrn Jean-Claude VAN CAUWENBERGHE, enen, Minister-Präsident der Region Wallonien, Belgien
pdf Herrn Kostantinos HATZIDAKIS, Vorsitzender des parlamentarischen Ausschusses für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr im Europäischen Parlament, enen
pdf Herrn Werner BALLHAUSEN, Staatssekretär, Bevollmächtigter des Landes Sachsen-Anhalt für Bundes- und Europaangelegenheiten, Deutschland, enen
Herrn Jean-Pierre RAFFARIN, Präsident der Region Poitou-Charentes, Frankreich

Diskussion mit den Forumsteilnehmern:
Karl-Heinz Klär, Ausschuss der Regionen

Das Programm pdf (15 KB) : es da de el en fr it nl pt fi sv

Beiträge pdf (~ 730 Ko) : de en fr


 

Last modified on