AVISO JURÍDICO IMPORTANTE: La información que se ofrece en estas páginas está sujeta auna cláusula de exención de responsabilidadet d'une una declaración sobre derechos de autor
  Comisión Europea > Política Regional


Newsroom Newsroom Comisario Debate Temas Direccion General

Glosario | Busqueda | Dirección de contacto | Mailing lists
 
Segundo Foro Europeo sobre la CohesiónTercer Foro Europeo sobre la Cohesión
10-11 de Mayo 2004, Bruxelles
 

Los días 10 y 11 de mayo, la Comisión organizó en Bruselas el Tercer Foro Europeo sobre la Cohesión. Este gran debate permitió recopilar las contribuciones del conjunto de los agentes de la política de cohesión sobre la reforma propuesta por la Comisión, para el período 2007-2013, en el marco de la Europa ampliada.

Se organizaron los debates alrededor de dos mesas redondas: « Establecimiento de una nueva agenda: las prioridades para el futuro de la política de cohesión» y « Reforma del sistema de ejecución: simplificación y descentralización », en referencia a las propuestas presentadas por la Comisión en las conclusiones del Tercer informe sobre la cohesión del 18 de febrero 2004.

Las diferentes intervenciones mostraron que la política de cohesión está ampliamente respaldada por los Estados, las regiones y las ciudades.

La gran mayoría de los participantes subrayó que las propuestas de la Comisión, para el futuro de esta política, contenidas no sólo en el Tercer Informe sobre la cohesión, sino también en las propuestas de perspectivas financieras adoptadas el 10 de febrero 2004, constituyen una buena base para las negociaciones inter-institucionales que se inician. Algunos recordaron que las obligaciones presupuestarias de los Estados Miembros son un factor que se debe tomar en cuenta.

Se destacan dos fuertes orientaciones del Foro:

  • La cohesión está en el centro de los esfuerzos de la Unión para mejorar la eficacia económica y la competitividad de la economía europea. Esto supone movilizar todos sus recursos y todas sus regiones. Y, en este contexto, la ampliación es una suerte ya que el crecimiento económico de los nuevos Estados Miembros es más fuerte que la de los 15 antiguos Estados Miembros.
  • La política de cohesión debe ser más orientada, más descentralizada y más simple que hoy.

La Comisión tomará en cuenta todas las contribuciones de los participantes en el marco de la elaboración de sus propuestas de reglamentos destinadas a traducir sus cinco orientaciones de reforma: un reglamento general sobre los Fondos, tres reglamentos FEDER, FSE y Fondo de Cohesión así como un reglamento sobre el Instrumento jurídico de cooperación. La Comisión examinará estos textos el próximo mes de julio.

Troisième Forum sur la cohésion économique et sociale

Communiqué de Presse

Programme

------------------------------------------------------

Lundi 10 mai 2004

Jacques Barrot

11h00 – 12h15 Séance d’ouverture animée par M. Jacques BARROT, Membre de la Commission européenne responsable de la politique régionale :
"Construire tous ensemble la cohésion d'une Europe réunie, compétitive et solidaire Parlement européen Discours d'ouverture du troisième forum sur la cohésion"

MM. Prodi, Briesch et Barrot

 

M. Romano PRODI , Président de la Commission européenne

M. Tom PARLON , Ministre d’Etat responsable du portefeuille des finances, Présidence irlandaise du Conseil de l’Union européenne

M. Peter STRAUB , Président du Comité des Régions

M. Roger BRIESCH , Président du Comité économique et social

M. Philippe MAYSTADT , Président de la Banque européenne d’investissement

Tom ParlonPeter StraubPhilippe Maystadt

 

12h15 – 12h40 « Un nouveau partenariat pour la cohésion »

Présentation de M. Michel BARNIER Ministre des affaires étrangères, France. Ancien Membre de la Commission européenne

Michel Barnier

 

14h30 – 17h30 Atelier 1

« Fixer un nouvel agenda : les futures priorités de la politique de cohésion »

Table ronde animée par

M. Jacques BARROT , Membre de la Commission européenne responsable de la politique régionale, avec M. Stavros DIMAS , Membre de la Commission européenne responsable de l’emploi et des affaires sociales et Mme Odile QUINTIN, Directrice générale, Direction générale Emploi et affaires sociales,

avec la participation de :

M. Péter MEDGYESSY , Premier Ministre, Hongrie

M. Rhodri MORGAN, Premier Ministre, Pays de Galles

Mme Manuela FERREIRA LEITE , Ministre d’Etat, Ministre des finances, Portugal

M. Karl DILLER , Secrétaire d’Etat, Ministère des finances, République fédérale d’Allemagne

M. Michael HÄUPL , Gouverneur et Maire de Vienne, Autriche, et membre du Comité des Régions

M. Jean-Claude VAN CAUWENBERGHE , Ministre Président de la région Wallonne, Belgique, et membre du Comité des Régions

M. Gilles de ROBIEN , Ministre de l’équipement, des transports, de l’aménagement du territoire, du tourisme et de la mer, France

M. Vladimír ŠPIDLA , Premier Ministre, République tchèque

 

Rapporteur: M. Jean-Charles LEYGUES , Directeur Direction générale Politique régionale, Commission européenne

----------------------------------------------

Mardi 11 mai 2004

MM. Balázc & Meadows

 

9h00 – 11h00 Atelier 2

« Réformer le système de mise en oeuvre : simplification et décentralisation »

Table ronde animée par M. Péter BALÁZS , Membre de la Commission européenne, avec M.Graham MEADOWS, Directeur général, Direction générale Politique régionale.

Avec la participation de :

 

M. Hannes MANNINEN , Ministre pour les affaires régionales, Finlande

M. Claudio MARTINI , Président de la Toscane, Président de la CRPM (Conférence des régions périphériques maritimes d’Europe) et membre de l’ARE (Assemblée des régions d’Europe) et du Comité des Régions

Mme Krystyna GURBIEL, Sous-secrétaire d’Etat, Ministère de l’économie, du travail et de la politique sociale, Pologne

M. Jonas BJELFVENSTAM , Secrétaire d’Etat, Ministère de l’industrie, de l’emploi et des communications, Suède

M . Miguel Ángel FERNÁNDEZ ORDOÑEZ , Secrétaire d’Etat au budget, Espagne

 

Rapporteur: M. Raoul Prado, Directeur, Direction Générale Emploi et Affaires sociales, Commission européenne.

 

11h00 – 13h00 Séance de clôture animée par M. Mario MONTI , Membre de la Commission européenne responsable de la concurrence

Rapporteur de l’atelier 1 : M. Jean-Charles LEYGUES

Rapporteur de l’atelier 2 : M. Raoul PRADO

Konstantinos Hatzidakis Mario Monti

 

M. Konstantinos HATZIDAKIS, Parlementaire européen, Membre de la RETT (Commission pour la politique régionale, les transports et le tourisme)

M. Vlado DIMOVSKI , Ministre du travail, Slovénie

M. Gianfranco MICCICHÉ , Ministre délégué aux affaires économiques et aux finances, Italie

M. Alain ROUSSET , Président de l’Association des régions de France, Président du Conseil régional d’Aquitaine

 

Conclusions de M. Jacques BARROT , Membre de la Commission européenne responsable de la Politique régionale : "Vers une politique de cohésion forte et efficace"

 



The European Structural Funds - A solidarity policy


 

Last modified on