Consultazione sul documento di lavoro relativo al
"Dialogo permanente e sistematico con le associazioni di enti territoriali sull'elaborazione delle politiche"

Nel quadro del seguito dato al Libro bianco sulla Governance, e al fine di rafforzare i propri rapporti con le associazioni degli enti regionali e locali, la Commissione europea ha esposto in un documento di lavoro alcuni dei principi essenziali destinati a disciplinare i suoi rapporti con tutti i soggetti operanti sul territorio.

Il dialogo proposto, nell'ambito del quale il Comitato delle regioni dovrebbe svolgere un ruolo centrale, tende a migliorare l'elaborazione delle politiche europee aventi un impatto a livello regionale e locale. In base alle proposte formulate, tale dialogo dovrebbe vertere sul programma di lavoro annuale della Commissione, nonché sulle principali iniziative adottate per talune politiche a forte impatto territoriale. La Commissione, inoltre, propone incontri nel corso dei quali i membri della Commissione presenteranno le grandi iniziative relative alle politiche di cui sono responsabili. Di concerto con il Comitato delle regioni, la Commissione inviterà quest'ultimo ad organizzare tali incontri e ad individuare le associazioni interessate in funzione dei singoli casi specifici.

Con una consultazione pubblica aperta su Internet il 28 marzo scorso la Commissione ha invitato tutte le parti interessate, ed in particolare le associazioni regionali e locali europee, a presentare osservazioni in merito al documento di lavoro.

Gli interventi formalmente inviati alla Commissione sono integralmente ripresi qui di seguito in versione originale. Tali contributi sono attualmente oggetto di un attento esame da parte dei servizi della Commissione e costituiscono un prezioso aiuto per la preparazione della Comunicazione della Commissione, la cui adozione è prevista alla fine dell'estate.
Desidero ringraziare tutti i soggetti interessati dal dibattito a livello europeo, nazionale o regionale per la loro massiccia partecipazione al processo di consultazione e per la qualità dei contributi presentati.

Michel BARNIER

Communicazione della Commissione

Eur-lex Anno 2003 - Numero 811

Documento di lavoro dei servizi della Commissione

Dialogo permanente e sistematico con le associazioni di enti territoriali sull'elaborazione delle politiche

Contributi

• AEM Association Europénne des Elus de Montagne
  
• AFCCRE Association Française du Conseil des Communes et Régions d’Europe
  
• ALAL Association of Local Authorities in Lithuania
  
• Ålands Landskapsstyrelse
  
• AMF/ADF Association des Maires de France / Assemblée des Départements de France - Document 1 - Document 2
  
• Amt der niederösterreichischen landesregierung
  
• Amt der vorarlberger landesregierung
  
• ANCI Associazione Nazionale Communi Italiani
  
• Giorgio Napolitano (Commission des Affaires Constitutionnelles du Parlement Européen)
  
• ARC Airport Regions Conference
  
• Arcolatino – Arclatin – Arcllatí : Document 1 - Document 2
  
• ARE Association des Régions d’Europe
  
• Association des Maires des grandes villes de France Document 1 - Document 2
  
• Associations nationales françaises des collectivités territoriales
  
• Baltic Sea States Subregional Co-Operation
  
• Bundesvereinigung der Kommunalen Spitzenverbände
  
• CALRE Conférence des Assemblées Législatives Régionales Européennes
  
• CCRE Conseil des Communes et Regions d’Europe
  
• Comité international de l’association des autorités locales du Danemark
  
• Conférence des Présidents des Assemblées Régionales italiennes
  
• Congresso delle Regioni
  
• COSLA Convention of Scottish Local Authorities: Document 1 Document 2
  
• CRPM Conférence des Régions Périphériques Maritimes d’Europe
  
• CTP Communauté de Travail des Pyrénées
  
• CVAA Conférence des Villes de l’Arc Atlantique
  
• Democracy and Local Governance
  
• Departament de la Presidència. Generalitat de Catalunya
  
• Economic Development UK and European Regional Issues
  
• EIRA European Industrial Regions Association: Document 1 - Document 2
  
• EPRO Environment Platform of Regional Offices
  
• ERN English Regions Network Document 1 - Document 2
  
• EUROCITIES: Document 1 - Document 2
  
• Europabüros der Baden-Württembergischen, Bayerischen, Sächsischen Kommunen
  
• FESU Forum européen pour la sécurité urbaine: Document 1 - Document 2 - Document 3
  
• Flandre Vertretung des Landes Baden-Württemberg bei der Europäischen Union
  
• Glasgow City Council Document 1 - Document 2
  
• GMF Group of European Municipalities with Nuclear Facilities
  
• IDEALI Identité Européenne pour les Autonomies Locales Italiennes
  
• IPO Interprovinciaal Overleg Vereniging van Nederlandse Gemeenten
  
• Isle of Wight Council
  
• Joint response from
  AEBR Association of European Border Regions
  CEMR Council of European Municipalities and Regions
  CPMR Conference of Peripheral Maritime Regions of Europe
  EUROCITIES The network of major European cities
  Document 1 - Document 2 :
  
• Land Salzburg
  
• LGA/LGIB Local Government International Bureau / Local Government Association
  
• LGDK Local Government Denmark
  
• METREX Network of European Metropolitan Regions and Areas
  
• North Ayrshire Council
  
• Office Régional Bruxellois de l’Emploi (Région Bruxelles-Capitale)
  
• POLIS European Cities and regions working on transport and mobility issues: Document 1 - Document 2
  
• Red de Municipios Valencianoas Hacia la Sostenibilidad
  
• REG LEG Conference of Presidents of Regions with Legislative Power
  
• Sächsische Staatskanzlei
  
• Scottish Executive
  
• Service FSE
  
• Steiermark Büro Brüssel
  
• Svenska Kommunförbundet Landstings Förbundet
  
• TECLA Association for local and European transregional cooperation Document 1 - Document 2
  
• The Association of Finnish Local Authorities Document 1 - Document 2
  
• Vlaanderen
  
• Welsh Assembly Government
  
• WLGA Welsh Local Government Association