Come funziona l’Unione europea
Guida del cittadino alle istituzioni dell’UE

Commissione europea

Ultima redazione del manoscritto: luglio 2007

2007 - 50 pag. - 16,2 x 22,9 cm
N° di cat.: NA-AK-06-482-IT-C

Versione solo testo: Manoscritto (435 Kb)

Versione illustrata: 2766 Kb

Questo opuscolo è anche disponibile in una versione elettronica speciale

L’Unione europea è unica: non è uno Stato federale come gli Stati Uniti d’America, poiché i suoi Stati membri conservano la loro natura di nazioni sovrane indipendenti; non è neanche un’organizzazione puramente intergovernativa come le Nazioni Unite, poiché i suoi Stati membri uniscono parte della loro sovranità, per guadagnare una forza e un’influenza collettiva molto maggiori di quelle che avrebbero se agissero individualmente.
Gli Stati membri uniscono le loro sovranità prendendo decisioni congiuntamente, mediante istituzioni comuni: il Parlamento europeo, che è eletto dai cittadini dell’UE, e il Consiglio, che rappresenta i governi nazionali. Consiglio e Parlamento europeo decidono sulla base di proposte presentate dalla Commissione europea, che rappresenta gli interessi dell’UE nel suo insieme. Ma di che cosa si occupa ognuna di queste istituzioni? Come lavorano insieme? Come sono suddivise le loro responsabilità?
Questa pubblicazione espone le risposte in un linguaggio chiaro e semplice. Inoltre, dà una breve panoramica delle agenzie e di altri organismi coinvolti nel lavoro dell’Unione europea. Il suo obiettivo è guidare il cittadino alla scoperta del sistema decisionale dell’Unione europea.