Staże i praktyki można odbywać w następujących instytucjach Unii Europejskiej:

• Komisja Europejska

• Parlament Europejski

• Rada Unii Europejskiej

• Trybunał Sprawiedliwości UE

Ponadto staże i praktyki oferują również:

• Biuro Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich

• Komitet Regionów

• Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny

Wszystkie powyższe instytucje organizują staże – płatne lub niepłatne, długo- lub krótkoterminowe. Kandydaci na staż muszą z reguły posiadać dyplom ukończenia wyższej uczelni (minimum: studia 3-letnie, licencjackie lub inżynierskie) oraz obywatelstwo państwa członkowskiego lub państwa kandydującego do UE. W zależności od zasobów na staże przyjmowany jest również pewien procent obywateli krajów trzecich.

Konkurencja na stanowiska stażowe jest bardzo duża, niemniej jednak warto się z nią zmierzyć, gdyż możliwość odbycia stażu jest wyjątkową okazją, aby przekonać się, jak naprawdę wygląda praca w instytucjach wspólnotowych lub doradczych Unii Europejskiej. Podczas staży płatnych stażyści otrzymują wynagrodzenie wystarczające na pokrycie kosztów utrzymania w miejscu stażu. W przypadku staży niepłatnych stażysta musi samodzielnie zabezpieczyć sobie środki na utrzymanie, względnie może zostać uprawniony do innej formy dofinansowania. Zadania powierzane stażyście odpowiadają charakterem i stopniem trudności pracy, jaką wykonują młodzi urzędnicy instytucji unijnych stopnia AD.

 

• Komisja Europejska

W ramach oficjalnego (płatnego) programu stażowego Komisja zatrudnia około 1200 stażystów rocznie, w dwóch 5-miesięcznych sesjach stażowych:

• od 1 marca do końca lipca (staż wiosenno-letni)

• od 1 października do końca lutego (staż jesienno-zimowy)

Na staże w Komisji kwalifikują się kandydaci, którzy spełniają następujące (podstawowe) kryteria:

- są obywatelami kraju członkowskiego lub kraju kandydującego (w zależności od zasobów: obywatelami państw spoza UE i Europy)

- ukończyli studia wyższe (minimum 3-letnie, z dyplomem licencjackim lub inżynierskim),

- bardzo dobrze władają przynajmniej dwoma oficjalnymi językami Wspólnoty, w tym jednym z języków roboczych Komisji (angielski i francuski),

- nigdy wcześniej nie byli praktykantami ani pracownikami jakiejś instytucji europejskiej przez okres dłuższy niż 6 tygodni.

Staże komisyjne odbywają się zasadniczo w Brukseli; część z nich ma jednak miejsce w Luksemburgu, krajach członkowskich (Przedstawicielstwa + kilka innych urzędów KE), a nawet w krajach spoza UE (np. Stany Zjednoczone). Przez cały okres zatrudnienia, niezależnie od miejsca odbywania praktyk, stażyści otrzymują miesięczne Stypendium Komisji Europejskiej w wysokości ok. 1000 EUR.

Szczegóły dot. rekrutacji na oficjalnej stronie internetowej Biura Staży Komisji Europejskiej.

 

• Parlament Europejski

W ramach oficjalnego programu stażowego Parlament Europejski oferuje następujące rodzaje staży:

• staże płatne o profilu ogólnym i dziennikarskim (Stypendium im. Roberta Schumana)

• staże niepłatne,

• staże płatne dla osób niepełnosprawnych,

• staże płatne i niepłatne dla tłumaczy pisemnych,

• staże płatne i niepłatne dla tłumaczy ustnych,

• wizyty naukowe.

O staże płatne w ramach Stypendium im. Roberta Schumana mogą ubiegać się wyłącznie absolwenci studiów wyższych (min. studia 3-letnie, ukończone dyplomem licencjackim lub inżynierskim). Staże te trwają 5 miesięcy i rozpoczynają się każdorazowo 1 marca i 1 października.

Staże niepłatne dostępne są dla osób posiadających maturę oraz absolwentów studiów wyższych. W pierwszej kolejności przyjmowani są studenci, którzy muszą odbyć takie staże w ramach studiów. Staż niepłatny trwa średnio od 1 do 4 miesięcy.

Staże płatne dla osób niepełnosprawnych przyznawane są absolwentom uniwersytetów lub innych instytucji szkolnictwa wyższego, jak również osobom o kwalifikacjach niższych niż uniwersyteckie. Warunkiem dostania się na staż jest przedłożenie przez kandydata oficjalnego zaświadczenia o niepełnosprawności/-ach.

Staże płatne i niepłatne dla tłumaczy pisemnych dostępne są dla absolwentów studiów wyższych (min. studia 3-letnie, ukończone dyplomem licencjackim lub inżynierskim). Staże te odbywają się w Luksemburgu i trwają przeważnie 3 miesiące, chociaż czas ich trwania może zostać w wyjątkowych przypadkach przedłużony, maksymalnie do 6 miesięcy. O staże tłumaczeniowe mogą ubiegać się kandydaci, którzy nie byli wcześniej zatrudnieni odpłatnie, przez okres dłuższy niż cztery kolejne tygodnie w jakiejś instytucji unijnej, grupie politycznej PE lub u posła do Parlamentu Europejskiego. W przypadku staży niepłatnych dodatkowymi warunkami jest nieodbycie przez kandydata wcześniej płatnego stażu tłumaczeniowego oraz udokumentowanie potrzeby odbycia stażu niepłatnego w ramach studiów lub praktyki zawodowej.

Staże dla tłumaczy ustnych przeznaczone są dla absolwentów studiów wyższych (min. studia 3-letnie, ukończone dyplomem licencjackim lub inżynierskim), mających wykształcenie w zakresie tłumaczenia konferencyjnego. Staże te przyznawane są w zależności od zapotrzebowania służb językowych PE, przy czym pod uwagę brana jest przydatność kombinacji językowej oferowanej przez kandydata.

Wizyty naukowe w PE mogą obejmować studiowanie dokumentacji należącej do zasobów biblioteki Parlamentu Europejskiego, badania w archiwach lub też polegać na zdobywaniu informacji poprzez bezpośrednie kontakty z parlamentarzystami lub pracownikami PE, specjalizującymi się w konkretnej dziedzinie. Maksymalny czas trwania wizyty studyjnej wynosi 1 miesiąc.

Podstawowe warunki ubiegania się o ww. staże to wiek 18-45 lat, obywatelstwo kraju członkowskiego lub kraju kandydującego do UE (w wyjątkowych przypadkach obywatelstwo innego kraju), nieuczestniczenie wcześniej w programach stażowych innych instytucji unijnych, biegła znajomość jednego z oficjalnych języków Unii Europejskiej oraz dobra znajomość drugiego (w przypadku staży tłumaczeniowych: biegła znajomość przynajmniej dwóch języków oficjalnych obok ojczystego).

Ponadto istnieją dwa rodzaje praktyk w PE:

• 1-3 miesięczne – w ramach nauki (praktyk wymagane przez uczelnię),

• 3 miesięczne – dla absolwentów wyższych uczelni.

Szczegóły dot. rekrutacji na oficjalnej stronie internetowej Parlamentu Europejskiego .

Szczegółowe informacje na temat staży ogólnych można uzyskać również pod adresem e-mail: stages@europarl.europa.eu, informacje o stażach tłumaczeniowych pod adresem: dgtrad.translationtraineeships@europarl.europa.eu .

 

• Rada Unii Europejskiej

W Radzie UE istnieją trzy formy staży:

• staże płatne,

• obowiązkowe staże dla studentów,

• staże przeznaczone dla urzędników państwowych.

Rada UE oferuje corocznie ok. 85 miejsc na płatny staż dla obywateli Unii Europejskiej (w tym w ograniczonej liczbie dla urzędników państwowych z krajów kandydujących do UE oraz z krajów trzecich). Staż trwa 5 miesięcy i rozpoczyna się każdorazowo 31 stycznia lub 1 września. Kandydaci muszą mieć ukończone studia wyższe (min. studia 3-letnie, ukończone dyplomem licencjackim lub inżynierskim) oraz posługiwać się biegle jednym z języków roboczych Rady UE (angielski i francuski).

Obowiązkowe staże dla studentów to oferta dla uczestników studiów wyższych, którzy w ramach swojego wykształcenia muszą odbyć taki staż. Ze względu na limitowaną ilość miejsc kandydaci zainteresowani odbyciem takiego stażu proszeni są o indywidualny kontakt z Biurem Staży Rady UE pod adresem e-mail: stages@consilium.europa.eu

Staże dla urzędników państwowych zarezerwowane są dla pracowników ministerstw, rządów, agencji regionalnych oraz służb dyplomatycznych państw członkowskich, a także krajów kandydujących do UE. Stażyści w ramach tego programu pozostają zatrudnieni w swoich macierzystych instytucjach narodowych, z których otrzymują wynagrodzenie przez cały okres odbywania stażu w Radzie UE.

Szczegóły dot. rekrutacji na oficjalnej stronie internetowej Biura Staży Rady UE.

 

• Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich

Trybunał oferuje corocznie ograniczoną liczbę miejsc na płatny staż w swojej siedzibie w Luksemburgu, w ramach dwóch sesji stażowych:

• od 1 marca do 31 lipca,

• od 1 października do 28 lutego.

Kandydaci na staż powinni mieć ukończone studia z zakresu prawa lub nauk politycznych ze specjalizacją prawniczą lub – w przypadku staży w Wydziale Tłumaczeń Konferencyjnych – posiadać dyplom tłumacza konferencyjnego. Od kandydatów na staże administracyjne wymaga się bardzo dobrej znajomości języka francuskiego, od kandydatów na staż tłumaczeniowy bardzo dobrej znajomości przynajmniej dwóch języków urzędowych UE obok języka ojczystego, w tym języka roboczego Trybunału (francuski).

Informacje dot. rekrutacji na oficjalnej stronie internetowej Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich.

Szczegółowe informacje nt. staży można uzyskać również pod adresem e-mail: pers@curia.eu.int .

 

• Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich

Biuro Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich oferuje corocznie staże w Brukseli lub Strasburgu w ramach dwóch sesji stażowych:

• od 1 lutego,

• od 1 września.

Minimalna długość stażu to 4 miesiące, z możliwością przedłużenia maksymalnie do 12 miesięcy. O ile stażysta nie ma zapewnionego źródła finansowego u stałego pracodawcy w kraju pochodzenia, otrzymuje przez okres odbywania praktyk comiesięczne stypendium stażowe w wysokości 25 % wynagrodzenia urzędnika stopnia AD6 oraz dodatek do kosztów utrzymania w miejscu stażu.

Zadania stażysty związane są z reguły z dochodzeniem w zakresie skarg napływających do Biura, prowadzeniem badań oraz sporządzaniem analiz na potrzeby pracy Rzecznika.

Oferta skierowana jest do absolwentów studiów wyższych, głównie prawniczych, w szczególności specjalizujących się w prawie obywatelskim (mile widziana wcześniejsza praktyka zawodowa w tej dziedzinie). Kandydaci powinni być obywatelami kraju członkowskiego (w zależności od zasobów: obywatelami kraju nienależącego do UE), posługiwać się biegle jednym z języków urzędowych Wspólnoty oraz znać w wystarczającym stopniu drugi język urzędowy. Ponadto wymagana jest dobra znajomość języków roboczych Rzecznika (angielski i francuski).

Informacje nt. rekrutacji na stronie internetowej Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich.

Szczegółowe informacje można uzyskać również pod adresem e-mail: euro-ombudsman@europarl.eu.int .

 

• Komitet Regionów

Komitet Regionów organizuje praktyki płatne, długoterminowe (staże) i niepłatne, krótkoterminowe (pobyty studenckie), adresowane zarówno do absolwentów wyższych uczelni jak i pracowników sektora prywatnego i publicznego.

Staże trwają 5 miesięcy i odbywają się każdego roku w ramach dwóch sesji:

• od 16 lutego do 15 lipca (sesja wiosenna),

• od 16 września do 15 lutego (sesja jesienna).

O ile stażysta nie ma zapewnionego źródła finansowego u stałego pracodawcy w kraju pochodzenia, otrzymuje stypendium stażowe w wysokości ok. 1000 EUR. W zależności od miejsca zatrudnienia wewnątrz Komitetu zadania stażysty mogą mieć charakter polityczny lub administracyjny.

W celu ubiegania się o staż w KR trzeba mieścić się w kategorii wiekowej 18-30 lat oraz nie mieć odbytych wcześniej staży w innych instytucjach unijnych. Kandydaci powinni być absolwentami przynajmniej 3-letnich studiów wyższych (dyplom licencjacki lub inżynierski) lub mieć ukończone minimum 4 lata studiów uniwersyteckich. W przypadku pracowników sektora prywatnego lub publicznego wymagane jest doświadczenie w zakresie spraw regionalnych lub przynajmniej 3-letnie zaangażowanie w działalność związaną z planowaniem i doradztwem.

Od kandydatów z krajów członkowskich wymaga się ponadto bardzo dobrej znajomości jednego i dobrej znajomości drugiego języka urzędowego Wspólnoty. Kandydaci z krajów nienależących do UE powinni znać przynajmniej jeden język urzędowy. Ze względów praktycznych wskazane jest również swobodne posługiwanie się językami roboczymi Komitetu Regionalnego (angielski i francuski).

Informacje nt. rekrutacji na staż oraz niepłatne praktyki studenckie na stronie internetowej Biura Staży Komitetu Regionów.

Szczegółowe informacje można uzyskać również pod adresem e-mail: trainee@cor.eu.int

 

• Europejski Komitet Ekonomiczno–Społeczny

Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny oferuje corocznie ok. 15 miejsc na staże długoterminowe (5 miesięcy) oraz ograniczoną liczbę miejsc na staże krótkoterminowe (1-3 miesiący) w swojej siedzibie w Brukseli. Oferta staży skierowana jest do obywateli państw członkowskich (w zależności od zasobów: do obywateli krajów spoza UE).

Staże rozpoczynają się każdorazowo:

• 16 lutego,

• 16 września.

Kandydaci na staż 5-miesięczny muszą być poniżej 30 roku życia (na staże krótkoterminowe nie ma ograniczeń wiekowych), być absolwentami studiów wyższych (minimum: studia 3-letnie, licencjackie lub inżynierskie) lub mieć ukończone 4 lata studiów uniwersyteckich, znać biegle jeden z języków urzędowych Wspólnoty oraz posiadać przynajmniej dobrą znajomość drugiego. Od kandydatów z krajów spoza Unii wymagana jest bardzo dobra znajomość przynajmniej jednego z języków urzędowych. O staże mogą ubiegać się również przedstawiciele sektora publicznego i prywatnego.

Szczegóły dot. rekrutacji na stronie internetowej Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego.

 

Tzw. NIP europejski jest numerem podatnika VAT UE dla potrzeb handlu wewnątrzwspólnotowego. Posiadanie numer VAT UE jest niezbędne aby korzystać z 0% stawek opodatkowania VAT w ramach jednolitego rynku. Przedsiębiorcy, którzy mają kontakty handlowe z firmami z innych krajów Unii powinni wystąpić do właściwego urzędu skarbowego z wnioskiem o nadanie numeru VAT UE. W tym celu należy złożyć zgłoszenie aktualizacyjne VAT-R. Formularz zgłoszenia VAT-R i VAT-R/UE dostępny jest na stronach Ministerstwa Finansów, w zakładce podatki, formularze.

W Polsce NIP europejski to po prostu numer VAT poprzedzonym literami PL, ma zatem następującą strukturę PL XXX-XXX-XX-XX

Format numeru VAT UE nie jest jednak jednolity we wszystkich krajach wspólnoty. Numery VAT stosowane w poszczególnych państwach.

Dodatkowo na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej KE ds. podatków i unii celnej możliwe jest dokonanie weryfikacji numerów identyfikacyjnych VAT kontrahentów z innych państw członkowskich Unii Europejskiej. W tym celu należy wprowadzić kod literowy kraju pochodzenia partnera handlowego oraz jego numer VAT.

 

Unia Gospodarcza i Walutowa jest to proces integracji państw, podczas którego dokonuje się pełna liberalizacja barier w przepływie czynników produkcji pomiędzy podmiotami, a także harmonizacje polityki gospodarczej państw i unifikacje polityki pieniężnej poprzez zamrożenie kursów walut tych państw i powołanie ponadnarodowego podmiotu koordynującego politykę pieniężną. Wprowadzenie wspólnej waluty jest opcjonalne.

Unia Gospodarcza i Walutowa (UGW) stanowi ważny krok w kierunku integracji gospodarek krajów Unii Europejskiej. Wiąże się ona z:

• koordynacją polityk gospodarczych państw członkowskich (poprzez stworzenie obszaru preferencyjnego i obszaru wolnego handlu, z korzystnymi względnie częściowo zniesionymi wewnętrznymi taryfami celnymi, unii celnej z ujednoliconymi taryfami celnymi dla krajów trzecich oraz jednolitego rynku ze wspólnymi przepisami dotyczącymi produktów oraz wolnym przepływem towarów, kapitału, siły roboczej i usług),

• koordynacją polityk fiskalnych państw członkowskich (zwłaszcza poprzez ograniczenia długu publicznego i deficytu budżetowego),

• posiadaniem wspólnej, niezależnej polityki walutowej (prowadzonej przez Europejski Bank Centralny) oraz

• utworzeniem wspólnej strefy walutowej (poprzez wprowadzenie jednej obowiązującej waluty: EURO).

Wszystkie 27 państw członkowskich Unii Europejskiej uczestniczy w Unii Gospodarczej i Walutowej. Jednak nie wszystkie z nich chciały – względnie mogły – dotychczas wstąpić na wyższy poziom integracji, rezygnując z własnej waluty narodowej i przyjmując euro. Kraje, w których obowiązuje wspólna waluta, tworzą tzw. Strefę euro.

1 stycznia 1999 r. euro przyjęło 11 krajów UE: Austria, Belgia, Finlandia, Francja, Hiszpania, Holandia, Irlandia, Luksemburg, Niemcy, Portugalia i Włochy. 1 stycznia 2001 r. do ich grona dołączyła Grecja.

Przez pierwsze trzy lata euro funkcjonowało jako waluta niematerialna, stosowana jedynie do celów księgowych (np. w płatnościach elektronicznych). 1 stycznia 2002 r. we wszystkich 12 krajach zostały wyemitowane pierwsze banknoty i monety euro, które w ciągu dwóch kolejnych miesięcy zastąpiły waluty narodowe tych krajów. W ten sposób waluta europejska stała się prawnym środkiem płatniczym we wszystkich transakcjach gotówkowych i bankowych w krajach należących do jej strefy.

Po przystąpieniu do Strefy euro Słowenii (1 stycznia 2007), Malty i Cypru (1 stycznia 2008), Słowacji (1 stycznia 2009), a ostatnio Estonii (1 stycznia 2011), wspólna waluta europejska obowiązuje obecnie w 17 krajach Unii Europejskiej, w tym w departamentach i terytoriach zamorskich oraz na wyspach należących do krajów Strefy euro lub z nimi stowarzyszonych.

Polska, tak jak i pozostałe "nowe" kraje członkowskie, które przystąpiły do UE w latach 2004 i 2007, w Traktacie Akcesyjnym zobowiązała się do przyjęcia euro. Będzie to jednak możliwe dopiero po spełnieniu wszystkich kryteriów konwergencji. Obecnie nieznana jest jeszcze oficjalna data wstąpienia Polski do Strefy euro.

Więcej informacji nt. UGW i Euro na stronach internetowych Europejskiego Banku Centralnego.

Więcej informacji nt. euro w Polsce na stronach internetowych Narodowego Banku Polskiego.

 

 

Instytucje europejskie wyłaniają swoich przyszłych urzędników poprzez konkursy otwarte. Organizacją konkursów zajmuje się Europejski Urząd Doboru Kadr (w skrócie EPSO):

http://europa.eu/epso/discover/about/mission/index_pl.htm#

Zgłoszenie do konkursu obejmuje 2 etapy:

1 - zgłoszenie dokonane z indywidualnego konta EPSO - takie zgłoszenie może być dokonane wyłącznie w formie elektronicznej za pośrednictwem indywidualnego konta EPSO: https://europa.eu/epso/application/passport/

2 - przekazanie całości dokumentacji zgłoszeniowej kandydata (czyli zestawu dokumentów, który obejmuje kopię podpisanego formularza zgłoszeniowego oraz wszystkie dokumenty wymagane w opublikowanym ogłoszeniu o naborze).

Rekrutacja - informacje wstępne

Dla większości konkursów organizowane są tzw. testy wstępne. Kandydat, po zgłoszeniu do danego konkursu, poprzez konto EPSO zostaje zaproszony do wzięcia udziału w teście przeprowadzanym za pośrednictwem komputera (zasadniczo istnieje możliwość wyboru kilku dat i ośrodków, w których przeprowadza się testy). Wyłonieni w ten sposób kandydaci przechodzą do etapu oceny zintegrowanej (zwykle przeprowadzanej w Brukseli), który, w zależności od konkursu, może obejmować elementy takie jak: ćwiczenia dotyczące kompetencji zawodowych, prezentację ustną, zadanie do zrealizowania w zespole itp.: http://europa.eu/epso/discover/selection_proced/selection/index_pl.htm

Na zakończenie procedury konkursowej komisja sporządza listę rezerwową. Umieszczenie na takiej liście nie oznacza jednak automatycznego przyjęcia na wybrane stanowisko. Kandydat znajdujący się na liście uzyskuje prawo do bycia zaproszonym na rozmowę kwalifikacyjną przez zainteresowaną nim instytucję.

Nabory na poszczególne stanowiska urzednicze przeprowadzane są zgodnie z ustaloną procedurą, którą można znaleźć na stronie: http://europa.eu/epso/discover/selection_proced/selection/index_pl.htm

Cały proces naboru trwa od 5 do 9 miesięcy, w zależności od konkursu.

UWAGA! EPSO nie organizuje żadnych oficjalnych kursów przygotowujących do wzięcia udziału w konkursach. Natomiast przykładowe testy próbne dostępne są na stronie: http://europa.eu/epso/discover/prepa_test/sample_test/index_en.htm

Regulamin pracowniczy - dokument opisujący prawa i obowiązki urzędników UE oraz regulujący ich stosunki z administracją - można znaleźć na stronie internetowej:

http://europa.eu/epso/discover/careers/staff_regulations/index_pl.htm