<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>Európai bizottság - Friss hírek a külkapcsolatok és külügyek területéről</title>
        <link>http://ec.europa.eu/index_hu.htm</link>
        <description><![CDATA[Európai bizottság - Friss hírek a külkapcsolatok és külügyek területéről]]></description>
        <item>
            <title>Vegyes az uniós szomszédságpolitika mérlege</title>
            <link>http://ec.europa.eu/news/external_relations/130322_hu.htm</link>
            <source url="http://ec.europa.eu/news/images/external_relations/100512_2.jpg">Vegyes az uniós szomszédságpolitika mérlege</source>
            <category>Európean Neighbourhood policy</category>
            <pubDate>Fri, 22 Mar 2013 00:00:00 +0100</pubDate>
            <description><![CDATA[
			
			
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
			<tr>
			<td valign="top" width="1">
			<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">
			<tr>
			<td valign="top">
			 		
			<img align="top" src="]]><![CDATA[http://ec]]><![CDATA[.europa.eu/news/images/external_]]><![CDATA[relations/100512_2.jpg]]><![CDATA[ " alt="
			]]><![CDATA[A régió térképe ©EU]]><![CDATA[
			"/>
			</td>
			</tr>
			</table>
			</td>
			<td valign="top">
			<p>
			
				]]><![CDATA[22/03/2013 00:00:00]]><![CDATA[
			 
			
			</p><p>
			]]><![CDATA[Kétéves fennállása óta az EU új szomszédságpolitikája sok biztató eredményt hozott, de a reformok és a demokrácia terén tett előrehaladás vegyes képet mutat.]]><![CDATA[ ]]><![CDATA[
			 
			
			 <a href="
			]]><![CDATA[/news/external_relations/130322_hu.htm]]><![CDATA[
			">
			]]><![CDATA[...]]><![CDATA[
			</a>
			</p>
			</td>
			</tr>
			</table>
			
			]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>Megálljt kell parancsolnunk a női nemi szervi csonkítás gyakorlatának</title>
            <link>http://ec.europa.eu/news/external_relations/130308_hu.htm</link>
            <source url="http://ec.europa.eu/news/images/external_relations/130308.jpg">Megálljt kell parancsolnunk a női nemi szervi csonkítás gyakorlatának</source>
            <category>Emberi jogok a világban</category>
            <category>Emberi jogok</category>
            <pubDate>Fri, 08 Mar 2013 00:00:00 +0100</pubDate>
            <description><![CDATA[
			
			
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
			<tr>
			<td valign="top" width="1">
			<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">
			<tr>
			<td valign="top">
			 		
			<img align="top" src="]]><![CDATA[http://ec.]]><![CDATA[europa.eu/news/images/external_r]]><![CDATA[elations/130308.jpg]]><![CDATA[ " alt="
			]]><![CDATA[Kötéllel megbéklyózott kezek © iStock/Juanmonino]]><![CDATA[
			"/>
			</td>
			</tr>
			</table>
			</td>
			<td valign="top">
			<p>
			
				]]><![CDATA[08/03/2013 00:00:00]]><![CDATA[
			 
			
			</p><p>
			]]><![CDATA[A Bizottság konzultációt hirdet a női nemi szervi csonkítás elleni fellépés keretében.]]><![CDATA[ ]]><![CDATA[
			 
			
			 <a href="
			]]><![CDATA[/news/external_relations/130308_hu.htm]]><![CDATA[
			">
			]]><![CDATA[...]]><![CDATA[
			</a>
			</p>
			</td>
			</tr>
			</table>
			
			]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>Nem kisebb a cél, mint a globális szegénység felszámolása</title>
            <link>http://ec.europa.eu/news/external_relations/130304_hu.htm</link>
            <source url="http://ec.europa.eu/news/images/external_relations/100421.jpg">Nem kisebb a cél, mint a globális szegénység felszámolása</source>
            <category>Fejlesztés és a fejlődő országok</category>
            <pubDate>Mon, 04 Mar 2013 00:00:00 +0100</pubDate>
            <description><![CDATA[
			
			
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
			<tr>
			<td valign="top" width="1">
			<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">
			<tr>
			<td valign="top">
			 		
			<img align="top" src="]]><![CDATA[http://ec.]]><![CDATA[europa.eu/news/images/external_r]]><![CDATA[elations/100421.jpg]]><![CDATA[ " alt="
			]]><![CDATA[Pusztaságban álló, az EU zászlajába burkolódzó férfi © EU]]><![CDATA[
			"/>
			</td>
			</tr>
			</table>
			</td>
			<td valign="top">
			<p>
			
				]]><![CDATA[04/03/2013 00:00:00]]><![CDATA[
			 
			
			</p><p>
			]]><![CDATA[A világon az EU folyósítja a legtöbb segélyt a rászorulóknak. Az Unió úttörő szerepet vállalva azért küzd, hogy új ENSZ-célok meghatározása révén eredményesebben lehessen felszámolni a szegénységet és előmozdítani a fenntartható fejlődést. ]]><![CDATA[ ]]><![CDATA[
			 
			
			 <a href="
			]]><![CDATA[/news/external_relations/130304_hu.htm]]><![CDATA[
			">
			]]><![CDATA[...]]><![CDATA[
			</a>
			</p>
			</td>
			</tr>
			</table>
			
			]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>Stratégia a kiberbűnözés ellen</title>
            <link>http://ec.europa.eu/news/science/130212_hu.htm</link>
            <source url="http://ec.europa.eu/news/images/science/130205.jpg">Stratégia a kiberbűnözés ellen</source>
            <category>Kommunikációs technológiák és multimédia</category>
            <category>Biztonság- és védelempolitika</category>
            <pubDate>Tue, 12 Feb 2013 00:00:00 +0100</pubDate>
            <description><![CDATA[
			
			
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
			<tr>
			<td valign="top" width="1">
			<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">
			<tr>
			<td valign="top">
			 		
			<img align="top" src="]]><![CDATA[http://ec.europa.eu/n]]><![CDATA[ews/images/science/130205.jpg]]><![CDATA[ " alt="
			]]><![CDATA[Hálózat absztrakt ábrázolása © iStock/Andrey Prokhorov]]><![CDATA[
			"/>
			</td>
			</tr>
			</table>
			</td>
			<td valign="top">
			<p>
			
				]]><![CDATA[12/02/2013 00:00:00]]><![CDATA[
			 
			
			</p><p>
			]]><![CDATA[A Bizottság közös uniós stratégiát dolgozott ki a digitális hálózatok biztonságának javítására, az online bűnözés megelőzésére és a fogyasztók védelmére. ]]><![CDATA[ ]]><![CDATA[
			 
			
			 <a href="
			]]><![CDATA[/news/science/130212_hu.htm]]><![CDATA[
			">
			]]><![CDATA[...]]><![CDATA[
			</a>
			</p>
			</td>
			</tr>
			</table>
			
			]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>EU-bővítés – soron következő lépések</title>
            <link>http://ec.europa.eu/news/external_relations/121011_hu.htm</link>
            <source url="http://ec.europa.eu/news/images/external_relations/121011.jpg">EU-bővítés – soron következő lépések</source>
            <category>EU-bővítés</category>
            <pubDate>Thu, 11 Oct 2012 00:00:00 +0200</pubDate>
            <description><![CDATA[
			
			
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
			<tr>
			<td valign="top" width="1">
			<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">
			<tr>
			<td valign="top">
			 		
			<img align="top" src="]]><![CDATA[http://ec.]]><![CDATA[europa.eu/news/images/external_r]]><![CDATA[elations/121011.jpg]]><![CDATA[ " alt="
			]]><![CDATA[Kirakójáték, rajta az EU zászlójának csillagkoszorúja © EU]]><![CDATA[
			"/>
			</td>
			</tr>
			</table>
			</td>
			<td valign="top">
			<p>
			
				]]><![CDATA[11/10/2012 00:00:00]]><![CDATA[
			 
			
			</p><p>
			]]><![CDATA[Jelentés a Bizottság által elfogadott 2012. évi bővítési stratégiáról, valamint Horvátország, Izland, Törökország, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, Albánia, Bosznia és Hercegovina, Montenegró, Szerbia és Koszovó uniós tagság felé vezető lépéseinek értékelése]]><![CDATA[ ]]><![CDATA[
			 
			
			 <a href="
			]]><![CDATA[/news/external_relations/121011_hu.htm]]><![CDATA[
			">
			]]><![CDATA[...]]><![CDATA[
			</a>
			</p>
			</td>
			</tr>
			</table>
			
			]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>Segítünk az európaiaknak, hogy segíthessenek</title>
            <link>http://ec.europa.eu/news/external_relations/120924_hu.htm</link>
            <source url="http://ec.europa.eu/news/images/external_relations/120924.jpg">Segítünk az európaiaknak, hogy segíthessenek</source>
            <category>Külső segítségnyújtás és humanitárius segélyezés</category>
            <pubDate>Mon, 24 Sep 2012 00:00:00 +0200</pubDate>
            <description><![CDATA[
			
			
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
			<tr>
			<td valign="top" width="1">
			<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">
			<tr>
			<td valign="top">
			 		
			<img align="top" src="]]><![CDATA[http://ec.]]><![CDATA[europa.eu/news/images/external_r]]><![CDATA[elations/120924.jpg]]><![CDATA[ " alt="
			]]><![CDATA[Humanitárius önkéntesjelölt egy faház mögé néz képzés közben © EU]]><![CDATA[
			"/>
			</td>
			</tr>
			</table>
			</td>
			<td valign="top">
			<p>
			
				]]><![CDATA[24/09/2012 00:00:00]]><![CDATA[
			 
			
			</p><p>
			]]><![CDATA[A Bizottság uniós programot javasol a világ különböző pontjain zajló humanitárius segítségnyújtási műveletekben részt vevő önkéntesek képzésére és szabványok felállítására.]]><![CDATA[ ]]><![CDATA[
			 
			
			 <a href="
			]]><![CDATA[/news/external_relations/120924_hu.htm]]><![CDATA[
			">
			]]><![CDATA[...]]><![CDATA[
			</a>
			</p>
			</td>
			</tr>
			</table>
			
			]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>G8-csúcs: középpontban a stabilitás, a növekedés és Görögország (euróövezeti tagsága)</title>
            <link>http://ec.europa.eu/news/external_relations/120523_hu.htm</link>
            <source url="http://ec.europa.eu/news/images/external_relations/120523.jpg">G8-csúcs: középpontban a stabilitás, a növekedés és Görögország (euróövezeti tagsága)</source>
            <category>Foreign affairs</category>
            <pubDate>Wed, 23 May 2012 00:00:00 +0200</pubDate>
            <description><![CDATA[
			
			
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
			<tr>
			<td valign="top" width="1">
			<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">
			<tr>
			<td valign="top">
			 		
			<img align="top" src="]]><![CDATA[http://ec.]]><![CDATA[europa.eu/news/images/external_r]]><![CDATA[elations/120523.jpg]]><![CDATA[ " alt="
			]]><![CDATA[A G8-csúcstalálkozó logója – tábla, rajta a következő felirat: „Camp David, G8, 2012” © G8]]><![CDATA[
			"/>
			</td>
			</tr>
			</table>
			</td>
			<td valign="top">
			<p>
			
				]]><![CDATA[23/05/2012 00:00:00]]><![CDATA[
			 
			
			</p><p>
			]]><![CDATA[A május 18–19-én megrendezett G8-csúcs résztvevői szerint az általános gazdasági fellendülés és a munkahelyteremtés elősegítése érdekében egyidejűleg kell előmozdítani a stabilitást és a növekedést. ]]><![CDATA[ ]]><![CDATA[
			 
			
			 <a href="
			]]><![CDATA[/news/external_relations/120523_hu.htm]]><![CDATA[
			">
			]]><![CDATA[...]]><![CDATA[
			</a>
			</p>
			</td>
			</tr>
			</table>
			
			]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>Az EU 20 éve nyújt segítséget világszerte a katasztrófa sújtotta övezeteknek</title>
            <link>http://ec.europa.eu/news/external_relations/120412_hu.htm</link>
            <source url="http://ec.europa.eu/news/images/external_relations/120412.jpg">Az EU 20 éve nyújt segítséget világszerte a katasztrófa sújtotta övezeteknek</source>
            <category>Külső segítségnyújtás és humanitárius segélyezés</category>
            <category>Polgári védelem, katasztrófavédelem</category>
            <pubDate>Thu, 12 Apr 2012 00:00:00 +0200</pubDate>
            <description><![CDATA[
			
			
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
			<tr>
			<td valign="top" width="1">
			<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">
			<tr>
			<td valign="top">
			 		
			<img align="top" src="]]><![CDATA[http://ec.]]><![CDATA[europa.eu/news/images/external_r]]><![CDATA[elations/120412.jpg]]><![CDATA[ " alt="
			]]><![CDATA[Az ECHO 20. évfordulójának logója – „ECHO@20 – Segítünk, mert szívügyünk” © EU]]><![CDATA[
			"/>
			</td>
			</tr>
			</table>
			</td>
			<td valign="top">
			<p>
			
				]]><![CDATA[12/04/2012 00:00:00]]><![CDATA[
			 
			
			</p><p>
			]]><![CDATA[Az elmúlt két évtizedben hatékonyabbá vált a tagállamok közötti koordináció, amelynek révén a szerencsétlenségek és a konfliktusok áldozatai világszerte gyorsabban jutnak segítséghez.]]><![CDATA[ ]]><![CDATA[
			 
			
			 <a href="
			]]><![CDATA[/news/external_relations/120412_hu.htm]]><![CDATA[
			">
			]]><![CDATA[...]]><![CDATA[
			</a>
			</p>
			</td>
			</tr>
			</table>
			
			]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>A nők támogatása a fejlődő országokban</title>
            <link>http://ec.europa.eu/news/external_relations/120308_hu.htm</link>
            <source url="http://ec.europa.eu/news/images/external_relations/120308.jpg">A nők támogatása a fejlődő országokban</source>
            <category>Fejlesztés és a fejlődő országok</category>
            <pubDate>Thu, 08 Mar 2012 00:00:00 +0100</pubDate>
            <description><![CDATA[
			
			
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
			<tr>
			<td valign="top" width="1">
			<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">
			<tr>
			<td valign="top">
			 		
			<img align="top" src="]]><![CDATA[http://ec.]]><![CDATA[europa.eu/news/images/external_r]]><![CDATA[elations/120308.jpg]]><![CDATA[ " alt="
			]]><![CDATA[Logó a „Nemzetközi nőnap” szavakkal (angol) © EU]]><![CDATA[
			"/>
			</td>
			</tr>
			</table>
			</td>
			<td valign="top">
			<p>
			
				]]><![CDATA[08/03/2012 00:00:00]]><![CDATA[
			 
			
			</p><p>
			]]><![CDATA[A 2012-es nemzetközi nőnapon elismerjük a nők kulcsszerepét abban, hogy véget lehessen vetni az éhezésnek és a szegénységnek a vidéki közösségekben. Az Unió segítségével a nők erőteljesebb szerepet vállalhatnak közösségeik fejlesztésében. ]]><![CDATA[ ]]><![CDATA[
			 
			
			 <a href="
			]]><![CDATA[/news/external_relations/120308_hu.htm]]><![CDATA[
			">
			]]><![CDATA[...]]><![CDATA[
			</a>
			</p>
			</td>
			</tr>
			</table>
			
			]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>Az EU és Kína megerősíti együttműködését</title>
            <link>http://ec.europa.eu/news/external_relations/120216_hu.htm</link>
            <source url="http://ec.europa.eu/news/images/external_relations/120216.jpg">Az EU és Kína megerősíti együttműködését</source>
            <category>Foreign affairs</category>
            <pubDate>Thu, 16 Feb 2012 00:00:00 +0100</pubDate>
            <description><![CDATA[
			
			
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
			<tr>
			<td valign="top" width="1">
			<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">
			<tr>
			<td valign="top">
			 		
			<img align="top" src="]]><![CDATA[http://ec.]]><![CDATA[europa.eu/news/images/external_r]]><![CDATA[elations/120216.jpg]]><![CDATA[ " alt="
			]]><![CDATA[Herman Van Rompuy, Ven Csia-pao kínai miniszterelnök, et José Manuel Barroso © UE]]><![CDATA[
			"/>
			</td>
			</tr>
			</table>
			</td>
			<td valign="top">
			<p>
			
				]]><![CDATA[16/02/2012 00:00:00]]><![CDATA[
			 
			
			</p><p>
			]]><![CDATA[A 14. EU–Kína csúcstalálkozó alkalmával a két nagyhatalom elmélyíti partnerségi kapcsolatát.]]><![CDATA[ ]]><![CDATA[
			 
			
			 <a href="
			]]><![CDATA[/news/external_relations/120216_hu.htm]]><![CDATA[
			">
			]]><![CDATA[...]]><![CDATA[
			</a>
			</p>
			</td>
			</tr>
			</table>
			
			]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>India és az EU jó úton halad a szabadkereskedelmi megállapodás megkötése felé</title>
            <link>http://ec.europa.eu/news/external_relations/120213_hu.htm</link>
            <source url="http://ec.europa.eu/news/images/external_relations/120213.jpg">India és az EU jó úton halad a szabadkereskedelmi megállapodás megkötése felé</source>
            <category>Nemzetközi kereskedelem, nemzetközi kereskedelmi egyezmények</category>
            <pubDate>Mon, 13 Feb 2012 00:00:00 +0100</pubDate>
            <description><![CDATA[
			
			
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
			<tr>
			<td valign="top" width="1">
			<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">
			<tr>
			<td valign="top">
			 		
			<img align="top" src="]]><![CDATA[http://ec.]]><![CDATA[europa.eu/news/images/external_r]]><![CDATA[elations/120213.jpg]]><![CDATA[ " alt="
			]]><![CDATA[Mahmoan Szingh, India miniszterelnöke kezet fog José Manuel Barrosóval, a Bizottság elnökével © EU]]><![CDATA[
			"/>
			</td>
			</tr>
			</table>
			</td>
			<td valign="top">
			<p>
			
				]]><![CDATA[13/02/2012 00:00:00]]><![CDATA[
			 
			
			</p><p>
			]]><![CDATA[Az EU és India felgyorsítja a tárgyalásokat a gazdasági együttműködésről és a jövőbeli szabadkereskedelmi megállapodásról, illetve további együttműködésről egyezik meg az energiaügy és a kutatás területén.]]><![CDATA[ ]]><![CDATA[
			 
			
			 <a href="
			]]><![CDATA[/news/external_relations/120213_hu.htm]]><![CDATA[
			">
			]]><![CDATA[...]]><![CDATA[
			</a>
			</p>
			</td>
			</tr>
			</table>
			
			]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>Bevándorlási politika, amellyel mindenki nyer</title>
            <link>http://ec.europa.eu/news/external_relations/111121_hu.htm</link>
            <source url="http://ec.europa.eu/news/images/external_relations/111121.jpg">Bevándorlási politika, amellyel mindenki nyer</source>
            <category>Európean Neighbourhood policy</category>
            <category>Bevándorlás és menekültügy</category>
            <pubDate>Mon, 21 Nov 2011 00:00:00 +0100</pubDate>
            <description><![CDATA[
			
			
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
			<tr>
			<td valign="top" width="1">
			<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">
			<tr>
			<td valign="top">
			 		
			<img align="top" src="]]><![CDATA[http://ec.]]><![CDATA[europa.eu/news/images/external_r]]><![CDATA[elations/111121.jpg]]><![CDATA[ " alt="
			]]><![CDATA[Világtérkép különböző irányba mozgó pálcikaemberekkel © iStock/Thomas Paschke]]><![CDATA[
			"/>
			</td>
			</tr>
			</table>
			</td>
			<td valign="top">
			<p>
			
				]]><![CDATA[21/11/2011 00:00:00]]><![CDATA[
			 
			
			</p><p>
			]]><![CDATA[Az új migrációs megközelítés segítségével az EU olyan megállapodásokat köthet szomszédaival és egyéb országokkal, amelyek az egyes emberek és az érintett országok számára is előnyösek.]]><![CDATA[ ]]><![CDATA[
			 
			
			 <a href="
			]]><![CDATA[/news/external_relations/111121_hu.htm]]><![CDATA[
			">
			]]><![CDATA[...]]><![CDATA[
			</a>
			</p>
			</td>
			</tr>
			</table>
			
			]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>EU satisified with achievements of G20 summit</title>
            <link>http://ec.europa.eu/news/external_relations/111109_hu.htm</link>
            <source url="http://ec.europa.eu/news/images/external_relations/111109.jpg">EU satisified with achievements of G20 summit</source>
            <category>Foreign affairs</category>
            <pubDate>Wed, 09 Nov 2011 00:00:00 +0100</pubDate>
            <description><![CDATA[
			
			
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
			<tr>
			<td valign="top" width="1">
			<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">
			<tr>
			<td valign="top">
			 		
			<img align="top" src="]]><![CDATA[http://ec.]]><![CDATA[europa.eu/news/images/external_r]]><![CDATA[elations/111109.jpg]]><![CDATA[ " alt="
			]]><![CDATA[Commission president José Manuel Barroso at the G20 summit in Cannes, France © EU]]><![CDATA[
			"/>
			</td>
			</tr>
			</table>
			</td>
			<td valign="top">
			<p>
			
				]]><![CDATA[09/11/2011 00:00:00]]><![CDATA[
			 
			
			</p><p>
			]]><![CDATA[While the euro area debt crisis was the focus of the G20 summit, world leaders agreed on determined and coordinated action for global economic recovery and job creation and moved further on financial reform.]]><![CDATA[ ]]><![CDATA[
			 
			
			 <a href="
			]]><![CDATA[/news/external_relations/111109_hu.htm]]><![CDATA[
			">
			]]><![CDATA[...]]><![CDATA[
			</a>
			</p>
			</td>
			</tr>
			</table>
			
			]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>G20’s global growth and jobs plan</title>
            <link>http://ec.europa.eu/news/external_relations/111107_hu.htm</link>
            <source url="http://ec.europa.eu/news/images/external_relations/111107.jpg">G20’s global growth and jobs plan</source>
            <category>Foreign affairs</category>
            <pubDate>Mon, 07 Nov 2011 00:00:00 +0100</pubDate>
            <description><![CDATA[
			
			
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
			<tr>
			<td valign="top" width="1">
			<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">
			<tr>
			<td valign="top">
			 		
			<img align="top" src="]]><![CDATA[http://ec.]]><![CDATA[europa.eu/news/images/external_r]]><![CDATA[elations/111107.jpg]]><![CDATA[ " alt="
			]]><![CDATA[Logo of G20 summit – Eiffel tower symbol and text "G20 France 2011" © G20]]><![CDATA[
			"/>
			</td>
			</tr>
			</table>
			</td>
			<td valign="top">
			<p>
			
				]]><![CDATA[07/11/2011 00:00:00]]><![CDATA[
			 
			
			</p><p>
			]]><![CDATA[The world’s major economies pledge to coordinate efforts to restore growth, increase employment and regulate financial markets. ]]><![CDATA[ ]]><![CDATA[
			 
			
			 <a href="
			]]><![CDATA[/news/external_relations/111107_hu.htm]]><![CDATA[
			">
			]]><![CDATA[...]]><![CDATA[
			</a>
			</p>
			</td>
			</tr>
			</table>
			
			]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>Uniós prioritások a G20-ak csúcstalálkozóján</title>
            <link>http://ec.europa.eu/news/external_relations/111031_hu.htm</link>
            <source url="http://ec.europa.eu/news/images/external_relations/111031.jpg">Uniós prioritások a G20-ak csúcstalálkozóján</source>
            <category>Foreign affairs</category>
            <pubDate>Mon, 31 Oct 2011 00:00:00 +0100</pubDate>
            <description><![CDATA[
			
			
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
			<tr>
			<td valign="top" width="1">
			<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">
			<tr>
			<td valign="top">
			 		
			<img align="top" src="]]><![CDATA[http://ec.]]><![CDATA[europa.eu/news/images/external_r]]><![CDATA[elations/111031.jpg]]><![CDATA[ " alt="
			]]><![CDATA[A G20 csúcstalálkozó logója: az Eiffel-tornyot szimbolizáló kép „G20 France 2011” felirattal © G20]]><![CDATA[
			"/>
			</td>
			</tr>
			</table>
			</td>
			<td valign="top">
			<p>
			
				]]><![CDATA[31/10/2011 00:00:00]]><![CDATA[
			 
			
			</p><p>
			]]><![CDATA[Az EU fel fogja szólítani a világ vezető gazdaságait, hogy fogadjanak el egy cselekvési tervet a globális növekedés ösztönzésére, a pénzügyi piacok megreformálására és a nemzetközi kereskedelem fellendítésére.]]><![CDATA[ ]]><![CDATA[
			 
			
			 <a href="
			]]><![CDATA[/news/external_relations/111031_hu.htm]]><![CDATA[
			">
			]]><![CDATA[...]]><![CDATA[
			</a>
			</p>
			</td>
			</tr>
			</table>
			
			]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>G8-csúcstalálkozó: globális célok</title>
            <link>http://ec.europa.eu/news/external_relations/110530_hu.htm</link>
            <source url="http://ec.europa.eu/news/images/external_relations/110530.jpg">G8-csúcstalálkozó: globális célok</source>
            <category>Foreign affairs</category>
            <pubDate>Mon, 30 May 2011 00:00:00 +0200</pubDate>
            <description><![CDATA[
			
			
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
			<tr>
			<td valign="top" width="1">
			<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">
			<tr>
			<td valign="top">
			 		
			<img align="top" src="]]><![CDATA[http://ec.]]><![CDATA[europa.eu/news/images/external_r]]><![CDATA[elations/110530.jpg]]><![CDATA[ " alt="
			]]><![CDATA[A G8-csúcstalálkozó logója - az Eiffel-tornyot jelképező grafika, a "G8 France 2011" felirattal]]><![CDATA[
			"/>
			</td>
			</tr>
			</table>
			</td>
			<td valign="top">
			<p>
			
				]]><![CDATA[30/05/2011 00:00:00]]><![CDATA[
			 
			
			</p><p>
			]]><![CDATA[Közel-Kelet és Észak-Afrika, nukleáris biztonság és gazdasági fellendülés - ezek voltak a legfontosabb témák a G8-ak május 26-27-i, a franciaországi Deauville városában tartott csúcstalálkozójának napirendjén ]]><![CDATA[ ]]><![CDATA[
			 
			
			 <a href="
			]]><![CDATA[/news/external_relations/110530_hu.htm]]><![CDATA[
			">
			]]><![CDATA[...]]><![CDATA[
			</a>
			</p>
			</td>
			</tr>
			</table>
			
			]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>Az EU továbbra is támogatja a gyalogsági aknák áldozatait</title>
            <link>http://ec.europa.eu/news/external_relations/110404_hu.htm</link>
            <source url="http://ec.europa.eu/news/images/external_relations/110404.jpg">Az EU továbbra is támogatja a gyalogsági aknák áldozatait</source>
            <category>Külső segítségnyújtás és humanitárius segélyezés</category>
            <pubDate>Mon, 04 Apr 2011 00:00:00 +0200</pubDate>
            <description><![CDATA[
			
			
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
			<tr>
			<td valign="top" width="1">
			<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">
			<tr>
			<td valign="top">
			 		
			<img align="top" src="]]><![CDATA[http://ec.]]><![CDATA[europa.eu/news/images/external_r]]><![CDATA[elations/110404.jpg]]><![CDATA[ " alt="
			]]><![CDATA[Aknák által megsebesített gyerekek © EU]]><![CDATA[
			"/>
			</td>
			</tr>
			</table>
			</td>
			<td valign="top">
			<p>
			
				]]><![CDATA[04/04/2011 00:00:00]]><![CDATA[
			 
			
			</p><p>
			]]><![CDATA[A gyalogsági aknák évente tízezrek életébe kerülnek. Még több azoknak a száma, akik maradandó sérülést szenvednek vagy akik szeretteiket gyászolják. A halálos áldozatok vagy sérültek nagy része a civilek közül (ideértve a nőket és a gyerekeket) kerül ki.]]><![CDATA[ ]]><![CDATA[
			 
			
			 <a href="
			]]><![CDATA[/news/external_relations/110404_hu.htm]]><![CDATA[
			">
			]]><![CDATA[...]]><![CDATA[
			</a>
			</p>
			</td>
			</tr>
			</table>
			
			]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>Segítség Japán számára</title>
            <link>http://ec.europa.eu/news/external_relations/110317_1_hu.htm</link>
            <source url="http://ec.europa.eu/news/images/external_relations/110316.jpg">Segítség Japán számára</source>
            <category>Külső segítségnyújtás és humanitárius segélyezés</category>
            <pubDate>Thu, 17 Mar 2011 00:00:00 +0100</pubDate>
            <description><![CDATA[
			
			
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
			<tr>
			<td valign="top" width="1">
			<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">
			<tr>
			<td valign="top">
			 		
			<img align="top" src="]]><![CDATA[http://ec.]]><![CDATA[europa.eu/news/images/external_r]]><![CDATA[elations/110316.jpg]]><![CDATA[ " alt="
			]]><![CDATA[Az EU és Japán átlósan egymáshoz illesztett zászlója © EU]]><![CDATA[
			"/>
			</td>
			</tr>
			</table>
			</td>
			<td valign="top">
			<p>
			
				]]><![CDATA[17/03/2011 00:00:00]]><![CDATA[
			 
			
			</p><p>
			]]><![CDATA[Az EU késedelem nélkül reagált Japán segélykérésére, és megtette a szükséges lépéseket a március 11-i földrengés és szökőár következményeivel, többek között a néhány atomerőművében kialakult válsághelyzettel küzdő ország megsegítésére.]]><![CDATA[ ]]><![CDATA[
			 
			
			 <a href="
			]]><![CDATA[/news/external_relations/110317_1_hu.htm]]><![CDATA[
			">
			]]><![CDATA[...]]><![CDATA[
			</a>
			</p>
			</td>
			</tr>
			</table>
			
			]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>European Council declaration on Libya and the Southern Neighbourhood</title>
            <link>http://ec.europa.eu/news/external_relations/110311_hu.htm</link>
            <source url="http://ec.europa.eu/news/images/external_relations/110311.jpg">European Council declaration on Libya and the Southern Neighbourhood</source>
            <category>Foreign affairs</category>
            <pubDate>Fri, 11 Mar 2011 00:00:00 +0100</pubDate>
            <description><![CDATA[
			
			
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
			<tr>
			<td valign="top" width="1">
			<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">
			<tr>
			<td valign="top">
			 		
			<img align="top" src="]]><![CDATA[http://ec.]]><![CDATA[europa.eu/news/images/external_r]]><![CDATA[elations/110311.jpg]]><![CDATA[ " alt="
			]]><![CDATA[Flags outside Justus Lipsius building © EU]]><![CDATA[
			"/>
			</td>
			</tr>
			</table>
			</td>
			<td valign="top">
			<p>
			
				]]><![CDATA[11/03/2011 00:00:00]]><![CDATA[
			 
			
			</p><p>
			]]><![CDATA[EU leaders decide on a common approach to tackle the current situation in Libya and North Africa during a high-level summit.]]><![CDATA[ ]]><![CDATA[
			 
			
			 <a href="
			]]><![CDATA[/news/external_relations/110311_hu.htm]]><![CDATA[
			">
			]]><![CDATA[...]]><![CDATA[
			</a>
			</p>
			</td>
			</tr>
			</table>
			
			]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>A líbiai helyzet alakulása: az uniós válaszlépések áttekintése</title>
            <link>http://ec.europa.eu/news/external_relations/110310_1_hu.htm</link>
            <source url="http://ec.europa.eu/news/images/external_relations/110303.jpg">A líbiai helyzet alakulása: az uniós válaszlépések áttekintése</source>
            <category>Foreign affairs</category>
            <pubDate>Thu, 10 Mar 2011 00:00:00 +0100</pubDate>
            <description><![CDATA[
			
			
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
			<tr>
			<td valign="top" width="1">
			<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">
			<tr>
			<td valign="top">
			 		
			<img align="top" src="]]><![CDATA[http://ec.]]><![CDATA[europa.eu/news/images/external_r]]><![CDATA[elations/110303.jpg]]><![CDATA[ " alt="
			]]><![CDATA[Map of Northern Africa showing Libya © Fotolia]]><![CDATA[
			"/>
			</td>
			</tr>
			</table>
			</td>
			<td valign="top">
			<p>
			
				]]><![CDATA[10/03/2011 00:00:00]]><![CDATA[
			 
			
			</p><p>
			]]><![CDATA[A harcok folytatódása miatt az Európai Unió szankciókat vetett ki a líbiai vezetőkkel szemben, és ezeket a szankciókat e héten meg fogja hosszabbítani.]]><![CDATA[ ]]><![CDATA[
			 
			
			 <a href="
			]]><![CDATA[/news/external_relations/110310_1_hu.htm]]><![CDATA[
			">
			]]><![CDATA[...]]><![CDATA[
			</a>
			</p>
			</td>
			</tr>
			</table>
			
			]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>Az EU és Oroszország szorosabbra fűzi az együttműködést</title>
            <link>http://ec.europa.eu/news/external_relations/110225_1_hu.htm</link>
            <source url="http://ec.europa.eu/news/images/external_relations/110225.jpg">Az EU és Oroszország szorosabbra fűzi az együttműködést</source>
            <category>Foreign affairs</category>
            <pubDate>Fri, 25 Feb 2011 00:00:00 +0100</pubDate>
            <description><![CDATA[
			
			
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
			<tr>
			<td valign="top" width="1">
			<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">
			<tr>
			<td valign="top">
			 		
			<img align="top" src="]]><![CDATA[http://ec.]]><![CDATA[europa.eu/news/images/external_r]]><![CDATA[elations/110225.jpg]]><![CDATA[ " alt="
			]]><![CDATA[Vlagyimir Putyin orosz miniszterelnök kezet fog José Manuel Barrosóval, a Bizottság elnökével © EU]]><![CDATA[
			"/>
			</td>
			</tr>
			</table>
			</td>
			<td valign="top">
			<p>
			
				]]><![CDATA[25/02/2011 00:00:00]]><![CDATA[
			 
			
			</p><p>
			]]><![CDATA[A Bizottság és az orosz kormány találkozójának központjában az energia, a kereskedelem és a további együttműködés új keretrendszere áll.]]><![CDATA[ ]]><![CDATA[
			 
			
			 <a href="
			]]><![CDATA[/news/external_relations/110225_1_hu.htm]]><![CDATA[
			">
			]]><![CDATA[...]]><![CDATA[
			</a>
			</p>
			</td>
			</tr>
			</table>
			
			]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>Célzott és hatékony fejlesztési támogatás</title>
            <link>http://ec.europa.eu/news/external_relations/101207_1_hu.htm</link>
            <source url="http://ec.europa.eu/news/images/external_relations/101207.jpg">Célzott és hatékony fejlesztési támogatás</source>
            <category>Fejlesztés és a fejlődő országok</category>
            <pubDate>Tue, 07 Dec 2010 00:00:00 +0100</pubDate>
            <description><![CDATA[
			
			
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
			<tr>
			<td valign="top" width="1">
			<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">
			<tr>
			<td valign="top">
			 		
			<img align="top" src="]]><![CDATA[http://ec.]]><![CDATA[europa.eu/news/images/external_r]]><![CDATA[elations/101207.jpg]]><![CDATA[ " alt="
			]]><![CDATA[Az Európai Fejlesztési Napok logója, mely a rendezvénysorozat honlapjának internetcímét is feltünteti © EU]]><![CDATA[
			"/>
			</td>
			</tr>
			</table>
			</td>
			<td valign="top">
			<p>
			
				]]><![CDATA[07/12/2010 00:00:00]]><![CDATA[
			 
			
			</p><p>
			]]><![CDATA[Az Európai Fejlesztési Napok elnevezésű rendezvénysorozatot az EU minden évben megrendezi annak érdekében, hogy fórumot biztosítson a szegénység elleni globális uniós fellépés kialakítása céljából.]]><![CDATA[ ]]><![CDATA[
			 
			
			 <a href="
			]]><![CDATA[/news/external_relations/101207_1_hu.htm]]><![CDATA[
			">
			]]><![CDATA[...]]><![CDATA[
			</a>
			</p>
			</td>
			</tr>
			</table>
			
			]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>Partnerség Afrikával</title>
            <link>http://ec.europa.eu/news/external_relations/101201_hu.htm</link>
            <source url="http://ec.europa.eu/news/images/external_relations/101130.jpg">Partnerség Afrikával</source>
            <category>Fejlesztés és a fejlődő országok</category>
            <pubDate>Wed, 01 Dec 2010 00:00:00 +0100</pubDate>
            <description><![CDATA[
			
			
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
			<tr>
			<td valign="top" width="1">
			<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">
			<tr>
			<td valign="top">
			 		
			<img align="top" src="]]><![CDATA[http://ec.]]><![CDATA[europa.eu/news/images/external_r]]><![CDATA[elations/101130.jpg]]><![CDATA[ " alt="
			]]><![CDATA[Az Afrika-EU-csúcstalálkozó logója, amely a földgömböt ábrázolja, rajta is kiemelten Afrikát © EU]]><![CDATA[
			"/>
			</td>
			</tr>
			</table>
			</td>
			<td valign="top">
			<p>
			
				]]><![CDATA[01/12/2010 00:00:00]]><![CDATA[
			 
			
			</p><p>
			]]><![CDATA[A Líbia adott otthont az Afrika-EU csúcstalálkozónak, amely arra hivatott, hogy nagyra törő, új távlatokat nyisson a két földrész közötti együttműködés előtt.]]><![CDATA[ ]]><![CDATA[
			 
			
			 <a href="
			]]><![CDATA[/news/external_relations/101201_hu.htm]]><![CDATA[
			">
			]]><![CDATA[...]]><![CDATA[
			</a>
			</p>
			</td>
			</tr>
			</table>
			
			]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>Európa biztonságáért</title>
            <link>http://ec.europa.eu/news/external_relations/101122_hu.htm</link>
            <source url="http://ec.europa.eu/news/images/external_relations/101122.jpg">Európa biztonságáért</source>
            <category>Biztonság- és védelempolitika</category>
            <pubDate>Mon, 22 Nov 2010 00:00:00 +0100</pubDate>
            <description><![CDATA[
			
			
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
			<tr>
			<td valign="top" width="1">
			<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">
			<tr>
			<td valign="top">
			 		
			<img align="top" src="]]><![CDATA[http://ec.]]><![CDATA[europa.eu/news/images/external_r]]><![CDATA[elations/101122.jpg]]><![CDATA[ " alt="
			]]><![CDATA[Látcsövet tartó férfi, sapkáján az Európai Unió jelképe, sötétkék alapon 12 csillag © EU]]><![CDATA[
			"/>
			</td>
			</tr>
			</table>
			</td>
			<td valign="top">
			<p>
			
				]]><![CDATA[22/11/2010 00:00:00]]><![CDATA[
			 
			
			</p><p>
			]]><![CDATA[Öt célkitűzés a szervezett bűnözés, a terrorizmus, a számítástechnikai bűnözés, a válságok és a kataszrófák jelentette biztonsági kockázatokkal szembeni együttműködés terén.]]><![CDATA[ ]]><![CDATA[
			 
			
			 <a href="
			]]><![CDATA[/news/external_relations/101122_hu.htm]]><![CDATA[
			">
			]]><![CDATA[...]]><![CDATA[
			</a>
			</p>
			</td>
			</tr>
			</table>
			
			]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>Helyzetjelentés a bővítésről</title>
            <link>http://ec.europa.eu/news/external_relations/101111_hu.htm</link>
            <source url="http://ec.europa.eu/news/images/external_relations/101110.jpg">Helyzetjelentés a bővítésről</source>
            <category>EU-bővítés</category>
            <pubDate>Thu, 11 Nov 2010 00:00:00 +0100</pubDate>
            <description><![CDATA[
			
			
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
			<tr>
			<td valign="top" width="1">
			<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">
			<tr>
			<td valign="top">
			 		
			<img align="top" src="]]><![CDATA[http://ec.]]><![CDATA[europa.eu/news/images/external_r]]><![CDATA[elations/101110.jpg]]><![CDATA[ " alt="
			]]><![CDATA[Az EU tagállamait, a tagjelölt országokat és a potenciális tagjelölt országokat feltüntető térkép © EU]]><![CDATA[
			"/>
			</td>
			</tr>
			</table>
			</td>
			<td valign="top">
			<p>
			
				]]><![CDATA[11/11/2010 00:00:00]]><![CDATA[
			 
			
			</p><p>
			]]><![CDATA[A 2010. évi bővítési stratégia és a következő országok uniós tagság felé vezető lépéseinek értékelése: Horvátország, Izland, Törökország, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, Albánia, Bosznia-Hercegovina, Montenegró, Szerbia és Koszovó.]]><![CDATA[ ]]><![CDATA[
			 
			
			 <a href="
			]]><![CDATA[/news/external_relations/101111_hu.htm]]><![CDATA[
			">
			]]><![CDATA[...]]><![CDATA[
			</a>
			</p>
			</td>
			</tr>
			</table>
			
			]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>Gyorsabb katasztrófaelhárítás az Unión belül és kívül</title>
            <link>http://ec.europa.eu/news/external_relations/101026_hu.htm</link>
            <source url="http://ec.europa.eu/news/images/external_relations/101026.jpg">Gyorsabb katasztrófaelhárítás az Unión belül és kívül</source>
            <category>Külső segítségnyújtás és humanitárius segélyezés</category>
            <pubDate>Fri, 26 Oct 2012 00:00:00 +0200</pubDate>
            <description><![CDATA[
			
			
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
			<tr>
			<td valign="top" width="1">
			<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">
			<tr>
			<td valign="top">
			 		
			<img align="top" src="]]><![CDATA[http://ec.]]><![CDATA[europa.eu/news/images/external_r]]><![CDATA[elations/101026.jpg]]><![CDATA[ " alt="
			]]><![CDATA[Helyi lakosok és segélyszervezeti dolgozók csoportja © EU/ECHO/Malini Morzaria]]><![CDATA[
			"/>
			</td>
			</tr>
			</table>
			</td>
			<td valign="top">
			<p>
			
				]]><![CDATA[26/10/2012 00:00:00]]><![CDATA[
			 
			
			</p><p>
			]]><![CDATA[Minthogy a katasztrófák száma és súlyossága továbbra is növekszik, a jó szándékokból gyors, hatékony intézkedéseket kell kovácsolni, amelyek életeket mentenek és gyorsítják az újjáépítést.]]><![CDATA[ ]]><![CDATA[
			 
			
			 <a href="
			]]><![CDATA[/news/external_relations/101026_hu.htm]]><![CDATA[
			">
			]]><![CDATA[...]]><![CDATA[
			</a>
			</p>
			</td>
			</tr>
			</table>
			
			]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>Járványveszély fenyegeti a pakisztáni áradások túlélőit</title>
            <link>http://ec.europa.eu/news/external_relations/100830_hu.htm</link>
            <source url="http://ec.europa.eu/news/images/external_relations/100830.jpg">Járványveszély fenyegeti a pakisztáni áradások túlélőit</source>
            <category>Külső segítségnyújtás és humanitárius segélyezés</category>
            <pubDate>Mon, 30 Aug 2010 00:00:00 +0200</pubDate>
            <description><![CDATA[
			
			
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
			<tr>
			<td valign="top" width="1">
			<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">
			<tr>
			<td valign="top">
			 		
			<img align="top" src="]]><![CDATA[http://ec.]]><![CDATA[europa.eu/news/images/external_r]]><![CDATA[elations/100830.jpg]]><![CDATA[ " alt="
			]]><![CDATA[Krisztalina Georgieva pakisztáni árvízkárosultakkal találkozik © EU]]><![CDATA[
			"/>
			</td>
			</tr>
			</table>
			</td>
			<td valign="top">
			<p>
			
				]]><![CDATA[30/08/2010 00:00:00]]><![CDATA[
			 
			
			</p><p>
			]]><![CDATA[A szennyezett ivóvíz okozta betegségek gyorsan terjednek a pakisztáni áradások túlélői körében, ami járványok kitöréséhez vezethet - figyelmeztetett az árvíz sújtotta országból haza térve az EU humanitárius segélyekért felelős biztosa.]]><![CDATA[ ]]><![CDATA[
			 
			
			 <a href="
			]]><![CDATA[/news/external_relations/100830_hu.htm]]><![CDATA[
			">
			]]><![CDATA[...]]><![CDATA[
			</a>
			</p>
			</td>
			</tr>
			</table>
			
			]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>2010. évi sanghaji világkiállítás: izgalmas második félidő</title>
            <link>http://ec.europa.eu/news/external_relations/100805_hu.htm</link>
            <source url="http://ec.europa.eu/news/images/external_relations/100503.jpg">2010. évi sanghaji világkiállítás: izgalmas második félidő</source>
            <category>Foreign affairs</category>
            <pubDate>Thu, 05 Aug 2010 00:00:00 +0200</pubDate>
            <description><![CDATA[
			
			
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
			<tr>
			<td valign="top" width="1">
			<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">
			<tr>
			<td valign="top">
			 		
			<img align="top" src="]]><![CDATA[http://ec.]]><![CDATA[europa.eu/news/images/external_r]]><![CDATA[elations/100503.jpg]]><![CDATA[ " alt="
			]]><![CDATA[Az európai uniós pavilon a 2010. évi sanghaji világkiállításon © EU]]><![CDATA[
			"/>
			</td>
			</tr>
			</table>
			</td>
			<td valign="top">
			<p>
			
				]]><![CDATA[05/08/2010 00:00:00]]><![CDATA[
			 
			
			</p><p>
			]]><![CDATA[A világkiállítás látogatói megtudhatják, miért jár az EU az élen a városfejlesztéssel kapcsolatos jövőtechnológiák terén.]]><![CDATA[ ]]><![CDATA[
			 
			
			 <a href="
			]]><![CDATA[/news/external_relations/100805_hu.htm]]><![CDATA[
			">
			]]><![CDATA[...]]><![CDATA[
			</a>
			</p>
			</td>
			</tr>
			</table>
			
			]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>Az EU és a környező országok: jó szomszédság</title>
            <link>http://ec.europa.eu/news/external_relations/100512_2_hu.htm</link>
            <source url="http://ec.europa.eu/news/images/external_relations/100512_2.jpg      ">Az EU és a környező országok: jó szomszédság</source>
            <category>Európean Neighbourhood policy</category>
            <pubDate>Wed, 12 May 2010 00:00:00 +0200</pubDate>
            <description><![CDATA[
			
			
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
			<tr>
			<td valign="top" width="1">
			<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">
			<tr>
			<td valign="top">
			 		
			<img align="top" src="]]><![CDATA[ht]]><![CDATA[tp://ec.europa.eu/news/images/ex]]><![CDATA[ternal_relations/100512_2.jpg   ]]><![CDATA[   ]]><![CDATA[ " alt="
			]]><![CDATA[ A régió térképe ©EU]]><![CDATA[
			"/>
			</td>
			</tr>
			</table>
			</td>
			<td valign="top">
			<p>
			
				]]><![CDATA[12/05/2010 00:00:00]]><![CDATA[
			 
			
			</p><p>
			]]><![CDATA[Eredményesnek bizonyul az az uniós stratégia, amelynek alapján az EU pénzügyi támogatást és egyéb ösztönzőket biztosít a szomszédos országoknak reformfolyamataik végrehajtásához.]]><![CDATA[ ]]><![CDATA[
			 
			
			 <a href="
			]]><![CDATA[/news/external_relations/100512_2_hu.htm]]><![CDATA[
			">
			]]><![CDATA[...]]><![CDATA[
			</a>
			</p>
			</td>
			</tr>
			</table>
			
			]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>Sanghaji Világkiállítás (2010): az EU ázsiai premierje</title>
            <link>http://ec.europa.eu/news/external_relations/100503_hu.htm</link>
            <source url="http://ec.europa.eu/news/images/external_relations/100503.jpg">Sanghaji Világkiállítás (2010): az EU ázsiai premierje</source>
            <category>Foreign affairs</category>
            <pubDate>Mon, 03 May 2010 00:00:00 +0200</pubDate>
            <description><![CDATA[
			
			
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
			<tr>
			<td valign="top" width="1">
			<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">
			<tr>
			<td valign="top">
			 		
			<img align="top" src="]]><![CDATA[http://ec.]]><![CDATA[europa.eu/news/images/external_r]]><![CDATA[elations/100503.jpg]]><![CDATA[ " alt="
			]]><![CDATA[
			"/>
			</td>
			</tr>
			</table>
			</td>
			<td valign="top">
			<p>
			
				]]><![CDATA[03/05/2010 00:00:00]]><![CDATA[
			 
			
			</p><p>
			]]><![CDATA[Az EU első ízben mutatkozik be a kínai nagyközönségnek.]]><![CDATA[ ]]><![CDATA[
			 
			
			 <a href="
			]]><![CDATA[/news/external_relations/100503_hu.htm]]><![CDATA[
			">
			]]><![CDATA[...]]><![CDATA[
			</a>
			</p>
			</td>
			</tr>
			</table>
			
			]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>Millenniumi fejlesztési célok: ideje nagyobb sebességre kapcsolni</title>
            <link>http://ec.europa.eu/news/external_relations/100421_hu.htm</link>
            <source url="http://ec.europa.eu/news/images/external_relations/100421.jpg">Millenniumi fejlesztési célok: ideje nagyobb sebességre kapcsolni</source>
            <category>Fejlesztés és a fejlődő országok</category>
            <pubDate>Wed, 21 Apr 2010 00:00:00 +0200</pubDate>
            <description><![CDATA[
			
			
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
			<tr>
			<td valign="top" width="1">
			<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">
			<tr>
			<td valign="top">
			 		
			<img align="top" src="]]><![CDATA[http://ec.]]><![CDATA[europa.eu/news/images/external_r]]><![CDATA[elations/100421.jpg]]><![CDATA[ " alt="
			]]><![CDATA[
			"/>
			</td>
			</tr>
			</table>
			</td>
			<td valign="top">
			<p>
			
				]]><![CDATA[21/04/2010 00:00:00]]><![CDATA[
			 
			
			</p><p>
			]]><![CDATA[Javaslatok arról, hogyan teljesíthetik az uniós tagországok az éhség, a szegénység és a betegségek elleni küzdelem jegyében tett kötelezettségvállalásaikat]]><![CDATA[ ]]><![CDATA[
			 
			
			 <a href="
			]]><![CDATA[/news/external_relations/100421_hu.htm]]><![CDATA[
			">
			]]><![CDATA[...]]><![CDATA[
			</a>
			</p>
			</td>
			</tr>
			</table>
			
			]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>Haiti újjáépítése</title>
            <link>http://ec.europa.eu/news/external_relations/100406_hu.htm</link>
            <source url="http://ec.europa.eu/news/images/external_relations/100406.jpg">Haiti újjáépítése</source>
            <category>Külső segítségnyújtás és humanitárius segélyezés</category>
            <pubDate>Tue, 06 Apr 2010 00:00:00 +0200</pubDate>
            <description><![CDATA[
			
			
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
			<tr>
			<td valign="top" width="1">
			<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">
			<tr>
			<td valign="top">
			 		
			<img align="top" src="]]><![CDATA[http://ec.]]><![CDATA[europa.eu/news/images/external_r]]><![CDATA[elations/100406.jpg]]><![CDATA[ " alt="
			]]><![CDATA[
			"/>
			</td>
			</tr>
			</table>
			</td>
			<td valign="top">
			<p>
			
				]]><![CDATA[06/04/2010 00:00:00]]><![CDATA[
			 
			
			</p><p>
			]]><![CDATA[Az EU 1,2 milliárd euró értékű segély nyújtására tett ígéretet Haiti újjáépítése és hosszú távú fejlesztése céljából.]]><![CDATA[ ]]><![CDATA[
			 
			
			 <a href="
			]]><![CDATA[/news/external_relations/100406_hu.htm]]><![CDATA[
			">
			]]><![CDATA[...]]><![CDATA[
			</a>
			</p>
			</td>
			</tr>
			</table>
			
			]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>Chile: újjáépítés a földrengés után</title>
            <link>http://ec.europa.eu/news/external_relations/100317_hu.htm</link>
            <source url="http://ec.europa.eu/news/images/external_relations/100317.jpg      ">Chile: újjáépítés a földrengés után</source>
            <category>Külső segítségnyújtás és humanitárius segélyezés</category>
            <pubDate>Wed, 17 Mar 2010 00:00:00 +0100</pubDate>
            <description><![CDATA[
			
			
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
			<tr>
			<td valign="top" width="1">
			<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">
			<tr>
			<td valign="top">
			 		
			<img align="top" src="]]><![CDATA[http]]><![CDATA[://ec.europa.eu/news/images/exte]]><![CDATA[rnal_relations/100317.jpg      ]]><![CDATA[ " alt="
			]]><![CDATA[Földrengés által kettéhasított épület Chilében © Reporters]]><![CDATA[
			"/>
			</td>
			</tr>
			</table>
			</td>
			<td valign="top">
			<p>
			
				]]><![CDATA[17/03/2010 00:00:00]]><![CDATA[
			 
			
			</p><p>
			]]><![CDATA[Március 12-én letette a hivatali esküt Chile új elnöke. Több okból is megrázó pillanat volt ez az Európai Unió humanitárius segítségnyújtásért felelős új biztosa számára, aki részt vett az eseményen.]]><![CDATA[ ]]><![CDATA[
			 
			
			 <a href="
			]]><![CDATA[/news/external_relations/100317_hu.htm]]><![CDATA[
			">
			]]><![CDATA[...]]><![CDATA[
			</a>
			</p>
			</td>
			</tr>
			</table>
			
			]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>A nemek közötti egyenlőség – az egész világon</title>
            <link>http://ec.europa.eu/news/external_relations/100308_hu.htm</link>
            <source url="http://ec.europa.eu/news/images/external_relations/100308.jpg      ">A nemek közötti egyenlőség – az egész világon</source>
            <category>Fejlesztés és a fejlődő országok</category>
            <pubDate>Mon, 08 Mar 2010 00:00:00 +0100</pubDate>
            <description><![CDATA[
			
			
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
			<tr>
			<td valign="top" width="1">
			<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">
			<tr>
			<td valign="top">
			 		
			<img align="top" src="]]><![CDATA[http]]><![CDATA[://ec.europa.eu/news/images/exte]]><![CDATA[rnal_relations/100308.jpg      ]]><![CDATA[ " alt="
			]]><![CDATA[A nemzetközi nőnap logója ©EU]]><![CDATA[
			"/>
			</td>
			</tr>
			</table>
			</td>
			<td valign="top">
			<p>
			
				]]><![CDATA[08/03/2010 00:00:00]]><![CDATA[
			 
			
			</p><p>
			]]><![CDATA[A nők önrendelkezésének biztosítása a fejlődő világban kiemelten fontos a nemek közötti egyenlőség elősegítésében]]><![CDATA[ ]]><![CDATA[
			 
			
			 <a href="
			]]><![CDATA[/news/external_relations/100308_hu.htm]]><![CDATA[
			">
			]]><![CDATA[...]]><![CDATA[
			</a>
			</p>
			</td>
			</tr>
			</table>
			
			]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>Zöld jelzés Izlandnak</title>
            <link>http://ec.europa.eu/news/external_relations/100224_hu.htm</link>
            <source url="http://ec.europa.eu/news/images/external_relations/100224.jpg      ">Zöld jelzés Izlandnak</source>
            <category>EU-bővítés</category>
            <pubDate>Wed, 24 Feb 2010 00:00:00 +0100</pubDate>
            <description><![CDATA[
			
			
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
			<tr>
			<td valign="top" width="1">
			<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">
			<tr>
			<td valign="top">
			 		
			<img align="top" src="]]><![CDATA[http]]><![CDATA[://ec.europa.eu/news/images/exte]]><![CDATA[rnal_relations/100224.jpg      ]]><![CDATA[ " alt="
			]]><![CDATA[Izlandi zászló © EU]]><![CDATA[
			"/>
			</td>
			</tr>
			</table>
			</td>
			<td valign="top">
			<p>
			
				]]><![CDATA[24/02/2010 00:00:00]]><![CDATA[
			 
			
			</p><p>
			]]><![CDATA[Izland késznek találtatott a csatlakozási tárgyalások megkezdésére]]><![CDATA[ ]]><![CDATA[
			 
			
			 <a href="
			]]><![CDATA[/news/external_relations/100224_hu.htm]]><![CDATA[
			">
			]]><![CDATA[...]]><![CDATA[
			</a>
			</p>
			</td>
			</tr>
			</table>
			
			]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>Az EU nem feledkezik meg Haitiról</title>
            <link>http://ec.europa.eu/news/external_relations/100218_hu.htm</link>
            <source url="http://ec.europa.eu/news/images/external_relations/100218.jpg">Az EU nem feledkezik meg Haitiról</source>
            <category>Külső segítségnyújtás és humanitárius segélyezés</category>
            <pubDate>Thu, 18 Feb 2010 00:00:00 +0100</pubDate>
            <description><![CDATA[
			
			
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
			<tr>
			<td valign="top" width="1">
			<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">
			<tr>
			<td valign="top">
			 		
			<img align="top" src="]]><![CDATA[http://ec.]]><![CDATA[europa.eu/news/images/external_r]]><![CDATA[elations/100218.jpg]]><![CDATA[ " alt="
			]]><![CDATA[Hevenyészett átmeneti szállások tömege Haitin © Európai Unió – Fénykép: ECHO/Susana Perez Diaz]]><![CDATA[
			"/>
			</td>
			</tr>
			</table>
			</td>
			<td valign="top">
			<p>
			
				]]><![CDATA[18/02/2010 00:00:00]]><![CDATA[
			 
			
			</p><p>
			]]><![CDATA[A Bizottság azt javasolja, hogy az EU válságalapjaiból további 90 millió euró segélyt utaljon ki a földrengés sújtotta országnak.]]><![CDATA[ ]]><![CDATA[
			 
			
			 <a href="
			]]><![CDATA[/news/external_relations/100218_hu.htm]]><![CDATA[
			">
			]]><![CDATA[...]]><![CDATA[
			</a>
			</p>
			</td>
			</tr>
			</table>
			
			]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>Európa rendőröket küld Haitira</title>
            <link>http://ec.europa.eu/news/external_relations/100126_hu.htm</link>
            <source url="http://ec.europa.eu/news/images/external_relations/100126.jpg">Európa rendőröket küld Haitira</source>
            <category>Külső segítségnyújtás és humanitárius segélyezés</category>
            <pubDate>Tue, 26 Jan 2010 00:00:00 +0100</pubDate>
            <description><![CDATA[
			
			
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
			<tr>
			<td valign="top" width="1">
			<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">
			<tr>
			<td valign="top">
			 		
			<img align="top" src="]]><![CDATA[http:/]]><![CDATA[/ec.europa.eu/news/images/extern]]><![CDATA[al_relations/100126.jpg]]><![CDATA[ " alt="
			]]><![CDATA[Romba dőlt épületek Haitin © Európai Unió – Fényképezte: Vicente Raimundo/Humanitárius Segélyek Főigazgatósága]]><![CDATA[
			"/>
			</td>
			</tr>
			</table>
			</td>
			<td valign="top">
			<p>
			
				]]><![CDATA[26/01/2010 00:00:00]]><![CDATA[
			 
			
			</p><p>
			]]><![CDATA[Legalább 300 főből álló csendőri erő készül az Európai Unióból Haitiba, hogy segítsen fenntartani a rendet a földrengés sújtotta országban. Az uniós különítmény tagjait Franciaország, Olaszország, Spanyolország, Portugália és Hollandia adja.]]><![CDATA[ ]]><![CDATA[
			 
			
			 <a href="
			]]><![CDATA[/news/external_relations/100126_hu.htm]]><![CDATA[
			">
			]]><![CDATA[...]]><![CDATA[
			</a>
			</p>
			</td>
			</tr>
			</table>
			
			]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>Haiti földrengés – az EU segítő kezet nyújt</title>
            <link>http://ec.europa.eu/news/external_relations/100118_hu.htm</link>
            <source url="http://ec.europa.eu/news/images/external_relations/100118.jpg">Haiti földrengés – az EU segítő kezet nyújt</source>
            <category>Külső segítségnyújtás és humanitárius segélyezés</category>
            <pubDate>Thu, 21 Jan 2010 00:00:00 +0100</pubDate>
            <description><![CDATA[
			
			
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
			<tr>
			<td valign="top" width="1">
			<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">
			<tr>
			<td valign="top">
			 		
			<img align="top" src="]]><![CDATA[http:/]]><![CDATA[/ec.europa.eu/news/images/extern]]><![CDATA[al_relations/100118.jpg]]><![CDATA[ " alt="
			]]><![CDATA[ © EU]]><![CDATA[
			"/>
			</td>
			</tr>
			</table>
			</td>
			<td valign="top">
			<p>
			
				]]><![CDATA[21/01/2010 00:00:00]]><![CDATA[
			 
			
			</p><p>
			]]><![CDATA[Az Európai Unió több mint 130 millió eurót folyósít kárenyhítési és helyreállítási munkálatok céljára Haitinak. A szigetország a későbbiekben további segélyekre számíthat.]]><![CDATA[ ]]><![CDATA[
			 
			
			 <a href="
			]]><![CDATA[/news/external_relations/100118_hu.htm]]><![CDATA[
			">
			]]><![CDATA[...]]><![CDATA[
			</a>
			</p>
			</td>
			</tr>
			</table>
			
			]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>Haiti földrengés – az EU segítő kezet nyújt</title>
            <link>http://ec.europa.eu/news/external_relations/100115_hu.htm</link>
            <source url="http://ec.europa.eu/news/images/external_relations/100115.jpg">Haiti földrengés – az EU segítő kezet nyújt</source>
            <category>Külső segítségnyújtás és humanitárius segélyezés</category>
            <pubDate>Fri, 15 Jan 2010 00:00:00 +0100</pubDate>
            <description><![CDATA[
			
			
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
			<tr>
			<td valign="top" width="1">
			<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">
			<tr>
			<td valign="top">
			 		
			<img align="top" src="]]><![CDATA[http:/]]><![CDATA[/ec.europa.eu/news/images/extern]]><![CDATA[al_relations/100115.jpg]]><![CDATA[ " alt="
			]]><![CDATA[A port-au-prince-i katedrális és környéke a földrengés után © EU]]><![CDATA[
			"/>
			</td>
			</tr>
			</table>
			</td>
			<td valign="top">
			<p>
			
				]]><![CDATA[15/01/2010 00:00:00]]><![CDATA[
			 
			
			</p><p>
			]]><![CDATA[Az EU 3 millió értékben biztosít azonnali humanitárius segítséget a katasztrófasújtotta szigetországnak. A későbbiekben Haiti további segélyekre számíthat.]]><![CDATA[ ]]><![CDATA[
			 
			
			 <a href="
			]]><![CDATA[/news/external_relations/100115_hu.htm]]><![CDATA[
			">
			]]><![CDATA[...]]><![CDATA[
			</a>
			</p>
			</td>
			</tr>
			</table>
			
			]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>A fejlődés támogatása – középpontban az éghajlatváltozás és a recesszió elleni küzdelem</title>
            <link>http://ec.europa.eu/news/external_relations/091019_hu.htm</link>
            <source url="http://ec.europa.eu/news/images/external_relations/091019.jpg">A fejlődés támogatása – középpontban az éghajlatváltozás és a recesszió elleni küzdelem</source>
            <category>Fejlesztés és a fejlődő országok</category>
            <pubDate>Mon, 19 Oct 2009 00:00:00 +0200</pubDate>
            <description><![CDATA[
			
			
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
			<tr>
			<td valign="top" width="1">
			<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">
			<tr>
			<td valign="top">
			 		
			<img align="top" src="]]><![CDATA[http:/]]><![CDATA[/ec.europa.eu/news/images/extern]]><![CDATA[al_relations/091019.jpg]]><![CDATA[ " alt="
			]]><![CDATA[A fejlesztési napokról szóló kisfilm © EC]]><![CDATA[
			"/>
			</td>
			</tr>
			</table>
			</td>
			<td valign="top">
			<p>
			
				]]><![CDATA[19/10/2009 00:00:00]]><![CDATA[
			 
			
			</p><p>
			]]><![CDATA[Várhatóan 1500 szervezet képviseletében mintegy 4000 fő vesz részt az Európai Fejlesztési Napokon, a fejlesztés elősegítésére tett uniós erőfeszítéseket bemutató rendezvénysorozaton, amelynek idén Stockholm ad otthont.]]><![CDATA[ ]]><![CDATA[
			 
			
			 <a href="
			]]><![CDATA[/news/external_relations/091019_hu.htm]]><![CDATA[
			">
			]]><![CDATA[...]]><![CDATA[
			</a>
			</p>
			</td>
			</tr>
			</table>
			
			]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>Uniós csatlakozás – ki a következő?</title>
            <link>http://ec.europa.eu/news/external_relations/091014_hu.htm</link>
            <source url="http://ec.europa.eu/news/images/external_relations/091014.jpg">Uniós csatlakozás – ki a következő?</source>
            <category>EU-bővítés</category>
            <pubDate>Wed, 14 Oct 2009 00:00:00 +0200</pubDate>
            <description><![CDATA[
			
			
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
			<tr>
			<td valign="top" width="1">
			<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">
			<tr>
			<td valign="top">
			 		
			<img align="top" src="]]><![CDATA[http:/]]><![CDATA[/ec.europa.eu/news/images/extern]]><![CDATA[al_relations/091014.jpg]]><![CDATA[ " alt="
			]]><![CDATA[Tipikus reykjavíki utcakép © EC ]]><![CDATA[
			"/>
			</td>
			</tr>
			</table>
			</td>
			<td valign="top">
			<p>
			
				]]><![CDATA[14/10/2009 00:00:00]]><![CDATA[
			 
			
			</p><p>
			]]><![CDATA[A várakozások szerint már a jövő év folyamán lezárulhatnak a csatlakozási tárgyalások Horvátország és az Európai Unió között. ]]><![CDATA[ ]]><![CDATA[
			 
			
			 <a href="
			]]><![CDATA[/news/external_relations/091014_hu.htm]]><![CDATA[
			">
			]]><![CDATA[...]]><![CDATA[
			</a>
			</p>
			</td>
			</tr>
			</table>
			
			]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>Több, mint választás</title>
            <link>http://ec.europa.eu/news/external_relations/090818_hu.htm</link>
            <source url="http://ec.europa.eu/news/images/external_relations/090803.jpg">Több, mint választás</source>
            <category>Külső segítségnyújtás és humanitárius segélyezés</category>
            <pubDate>Tue, 18 Aug 2009 00:00:00 +0200</pubDate>
            <description><![CDATA[
			
			
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
			<tr>
			<td valign="top" width="1">
			<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">
			<tr>
			<td valign="top">
			 		
			<img align="top" src="]]><![CDATA[http:/]]><![CDATA[/ec.europa.eu/news/images/extern]]><![CDATA[al_relations/090803.jpg]]><![CDATA[ " alt="
			]]><![CDATA[Uniós megfigyelő nézi, amint egy nő szavazócédulát dob a „Választás” feliratú dobozba © EC]]><![CDATA[
			"/>
			</td>
			</tr>
			</table>
			</td>
			<td valign="top">
			<p>
			
				]]><![CDATA[18/08/2009 00:00:00]]><![CDATA[
			 
			
			</p><p>
			]]><![CDATA[Az EU többek között választási megfigyelők kiküldésével segíti a demokratikus folyamatok kibontakozását határain kívül.]]><![CDATA[ ]]><![CDATA[
			 
			
			 <a href="
			]]><![CDATA[/news/external_relations/090818_hu.htm]]><![CDATA[
			">
			]]><![CDATA[...]]><![CDATA[
			</a>
			</p>
			</td>
			</tr>
			</table>
			
			]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>Uniós csatlakozás  – Izland sikeresen veszi az első akadályt</title>
            <link>http://ec.europa.eu/news/external_relations/090728_hu.htm</link>
            <source url="http://ec.europa.eu/news/images/external_relations/090728.jpg">Uniós csatlakozás  – Izland sikeresen veszi az első akadályt</source>
            <category>EU-bővítés</category>
            <pubDate>Tue, 28 Jul 2009 00:00:00 +0200</pubDate>
            <description><![CDATA[
			
			
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
			<tr>
			<td valign="top" width="1">
			<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">
			<tr>
			<td valign="top">
			 		
			<img align="top" src="]]><![CDATA[http:/]]><![CDATA[/ec.europa.eu/news/images/extern]]><![CDATA[al_relations/090728.jpg]]><![CDATA[ " alt="
			]]><![CDATA[Ház homlokzatára kitűzött izlandi zászló © EC]]><![CDATA[
			"/>
			</td>
			</tr>
			</table>
			</td>
			<td valign="top">
			<p>
			
				]]><![CDATA[28/07/2009 00:00:00]]><![CDATA[
			 
			
			</p><p>
			]]><![CDATA[Izland jól teljesített a felvételi eljárás első szakaszában]]><![CDATA[ ]]><![CDATA[
			 
			
			 <a href="
			]]><![CDATA[/news/external_relations/090728_hu.htm]]><![CDATA[
			">
			]]><![CDATA[...]]><![CDATA[
			</a>
			</p>
			</td>
			</tr>
			</table>
			
			]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>Viseljük együtt az éghajlatváltozás terhét</title>
            <link>http://ec.europa.eu/news/external_relations/090710_hu.htm</link>
            <source url="http://ec.europa.eu/news/images/external_relations/090710.jpg">Viseljük együtt az éghajlatváltozás terhét</source>
            <category>Környezetvédelem, fogyasztóvédelem és egészségügy / Éghajlat - Globális felmelegedés</category>
            <pubDate>Fri, 10 Jul 2009 00:00:00 +0200</pubDate>
            <description><![CDATA[
			
			
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
			<tr>
			<td valign="top" width="1">
			<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">
			<tr>
			<td valign="top">
			 		
			<img align="top" src="]]><![CDATA[http:/]]><![CDATA[/ec.europa.eu/news/images/extern]]><![CDATA[al_relations/090710.jpg]]><![CDATA[ " alt="
			]]><![CDATA[A G8-ak csúcstalálkozójának logója © G8]]><![CDATA[
			"/>
			</td>
			</tr>
			</table>
			</td>
			<td valign="top">
			<p>
			
				]]><![CDATA[10/07/2009 00:00:00]]><![CDATA[
			 
			
			</p><p>
			]]><![CDATA[A G8-csoportot alkotó országok vállalták: nem hagyják, hogy világszerte 2 Celsius-foknál nagyobb mértékben növekedjék az átlaghőmérséklet, és 2050-re 80%-kal csökkentik az üvegházhatást okozó gázok kibocsátását.]]><![CDATA[ ]]><![CDATA[
			 
			
			 <a href="
			]]><![CDATA[/news/external_relations/090710_hu.htm]]><![CDATA[
			">
			]]><![CDATA[...]]><![CDATA[
			</a>
			</p>
			</td>
			</tr>
			</table>
			
			]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>EU–Oroszország csúcs</title>
            <link>http://ec.europa.eu/news/external_relations/090525_hu.htm</link>
            <source url="http://ec.europa.eu/news/images/external_relations/090525.jpg">EU–Oroszország csúcs</source>
            <category>Biztonság- és védelempolitika</category>
            <pubDate>Mon, 25 May 2009 00:00:00 +0200</pubDate>
            <description><![CDATA[
			
			
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
			<tr>
			<td valign="top" width="1">
			<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">
			<tr>
			<td valign="top">
			 		
			<img align="top" src="]]><![CDATA[http:/]]><![CDATA[/ec.europa.eu/news/images/extern]]><![CDATA[al_relations/090525.jpg]]><![CDATA[ " alt="
			]]><![CDATA[Az EU vezetői és az orosz elnök a csúcstalálkozón ©EC]]><![CDATA[
			"/>
			</td>
			</tr>
			</table>
			</td>
			<td valign="top">
			<p>
			
				]]><![CDATA[25/05/2009 00:00:00]]><![CDATA[
			 
			
			</p><p>
			]]><![CDATA[Az Unió és Oroszország között május 21–22-én megrendezett csúcstalálkozón a megbeszélések középpontjában az energia, a biztonság és a kereskedelem kérdése állt.]]><![CDATA[ ]]><![CDATA[
			 
			
			 <a href="
			]]><![CDATA[/news/external_relations/090525_hu.htm]]><![CDATA[
			">
			]]><![CDATA[...]]><![CDATA[
			</a>
			</p>
			</td>
			</tr>
			</table>
			
			]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>EU–Kína csúcstalálkozó</title>
            <link>http://ec.europa.eu/news/external_relations/090520_hu.htm</link>
            <source url="http://ec.europa.eu/news/images/external_relations/090520.jpg">EU–Kína csúcstalálkozó</source>
            <category>Biztonság- és védelempolitika</category>
            <pubDate>Wed, 20 May 2009 00:00:00 +0200</pubDate>
            <description><![CDATA[
			
			
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
			<tr>
			<td valign="top" width="1">
			<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">
			<tr>
			<td valign="top">
			 		
			<img align="top" src="]]><![CDATA[http:/]]><![CDATA[/ec.europa.eu/news/images/extern]]><![CDATA[al_relations/090520.jpg]]><![CDATA[ " alt="
			]]><![CDATA[A kínai küldöttség az EU és Kína közötti kereskedelmi tárgyalásokon @ EB]]><![CDATA[
			"/>
			</td>
			</tr>
			</table>
			</td>
			<td valign="top">
			<p>
			
				]]><![CDATA[20/05/2009 00:00:00]]><![CDATA[
			 
			
			</p><p>
			]]><![CDATA[A május 20-án Prágában megrendezett EU-Kína csúcstalálkozó fő témái: az éghajlatváltozás, a pénzügyi válság és a gazdasági kapcsolatok kérdése.]]><![CDATA[ ]]><![CDATA[
			 
			
			 <a href="
			]]><![CDATA[/news/external_relations/090520_hu.htm]]><![CDATA[
			">
			]]><![CDATA[...]]><![CDATA[
			</a>
			</p>
			</td>
			</tr>
			</table>
			
			]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>Keleti kapcsolatok</title>
            <link>http://ec.europa.eu/news/external_relations/090508_hu.htm</link>
            <source url="http://ec.europa.eu/news/images/external_relations/090508.jpg">Keleti kapcsolatok</source>
            <category>Európean Neighbourhood policy</category>
            <pubDate>Fri, 08 May 2009 00:00:00 +0200</pubDate>
            <description><![CDATA[
			
			
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
			<tr>
			<td valign="top" width="1">
			<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">
			<tr>
			<td valign="top">
			 		
			<img align="top" src="]]><![CDATA[http:/]]><![CDATA[/ec.europa.eu/news/images/extern]]><![CDATA[al_relations/090508.jpg]]><![CDATA[ " alt="
			]]><![CDATA[A régió térképe ©EC]]><![CDATA[
			"/>
			</td>
			</tr>
			</table>
			</td>
			<td valign="top">
			<p>
			
				]]><![CDATA[08/05/2009 00:00:00]]><![CDATA[
			 
			
			</p><p>
			]]><![CDATA[Az EU partnerségi programot indít, hogy szorosabbra fűzze kapcsolatát hat kelet-európai és dél-kaukázusi országgal.]]><![CDATA[ ]]><![CDATA[
			 
			
			 <a href="
			]]><![CDATA[/news/external_relations/090508_hu.htm]]><![CDATA[
			">
			]]><![CDATA[...]]><![CDATA[
			</a>
			</p>
			</td>
			</tr>
			</table>
			
			]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>Táguló látóhatár</title>
            <link>http://ec.europa.eu/news/external_relations/090501_hu.htm</link>
            <source url="http://ec.europa.eu/news/images/external_relations/090501.jpg">Táguló látóhatár</source>
            <category>EU-bővítés</category>
            <pubDate>Fri, 01 May 2009 00:00:00 +0200</pubDate>
            <description><![CDATA[
			
			
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
			<tr>
			<td valign="top" width="1">
			<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">
			<tr>
			<td valign="top">
			 		
			<img align="top" src="]]><![CDATA[http:/]]><![CDATA[/ec.europa.eu/news/images/extern]]><![CDATA[al_relations/090501.jpg]]><![CDATA[ " alt="
			]]><![CDATA[Festmény fellobogózott fával © EC]]><![CDATA[
			"/>
			</td>
			</tr>
			</table>
			</td>
			<td valign="top">
			<p>
			
				]]><![CDATA[01/05/2009 00:00:00]]><![CDATA[
			 
			
			</p><p>
			]]><![CDATA[Május elseje minden idők legnagyobb horderejű EU-bővítésének az ötödik évfordulója. A 2004-es év e történelmi jelentőségű napján tíz ország, Ciprus, a Cseh Köztársaság, Észtország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Szlovákia és Szlovénia vált EU-taggá.]]><![CDATA[ ]]><![CDATA[
			 
			
			 <a href="
			]]><![CDATA[/news/external_relations/090501_hu.htm]]><![CDATA[
			">
			]]><![CDATA[...]]><![CDATA[
			</a>
			</p>
			</td>
			</tr>
			</table>
			
			]]></description>
        </item>
        <item>
            <title>Fejlődő országok szükségben</title>
            <link>http://ec.europa.eu/news/external_relations/090408_1_hu.htm</link>
            <source url="http://ec.europa.eu/news/images/external_relations/090408.jpg">Fejlődő országok szükségben</source>
            <category>Fejlesztés és a fejlődő országok</category>
            <pubDate>Tue, 07 Apr 2009 00:00:00 +0200</pubDate>
            <description><![CDATA[
			
			
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
			<tr>
			<td valign="top" width="1">
			<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">
			<tr>
			<td valign="top">
			 		
			<img align="top" src="]]><![CDATA[http:/]]><![CDATA[/ec.europa.eu/news/images/extern]]><![CDATA[al_relations/090408.jpg]]><![CDATA[ " alt="
			]]><![CDATA[Az Európai Unió zászlajába burkolódzó afrikai férfi © EB]]><![CDATA[
			"/>
			</td>
			</tr>
			</table>
			</td>
			<td valign="top">
			<p>
			
				]]><![CDATA[07/04/2009 00:00:00]]><![CDATA[
			 
			
			</p><p>
			]]><![CDATA[A pénzügyi válság komoly hatással van az alacsony jövedelmű országokra]]><![CDATA[ ]]><![CDATA[
			 
			
			 <a href="
			]]><![CDATA[/news/external_relations/090408_1_hu.htm]]><![CDATA[
			">
			]]><![CDATA[...]]><![CDATA[
			</a>
			</p>
			</td>
			</tr>
			</table>
			
			]]></description>
        </item>
    </channel>
</rss>
