Cosán nascleanúna

Tosaíochtaí fáis agus cruthaithe fostaíochta - 22/10/2012

Uachtarán an Choimisiúin, José Manuel Barroso agus Uachtarán Pharlaimint na hEorpa, Martin Schulz © AE

Ag an gcruinniú mullaigh, 18-19 Deireadh Fómhair tháinig ceannairí an AE ar chomhaontú aghaidh a thabhairt láithreach ar bhearta a spreagfadh an geilleagar agus dul i dtreo aontas eacnamaíoch agus airgeadaíochta níos dlúithe.

I mbileog eolais pdf - 691 KB [691 KB] български (bg) čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) eesti keel (et) ελληνικά (el) English (en) español (es) français (fr) italiano (it) latviešu valoda (lv) lietuvių kalba (lt) magyar (hu) Malti (mt) Nederlands (nl) polski (pl) português (pt) română (ro) slovenčina (sk) slovenščina (sl) suomi (fi) svenska (sv) a ullmhaíodh don chruinniú, dúirt Uachtarán an Choimisiúin, José Manuel Barroso go bhfuil níos mó le déanamh faoin gcomhshocrú le haghaidh fáis agus post English a fógraíodh le deireanas, pacáiste €120bn de bhearta a chuideoidh le tíortha teacht as an ngéarchéim.

Cuimsíonn na cistí sin méadú €60bn ar acmhainn iasachtaithe an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta DeutschEnglishfrançais. Déanfar €55bn eile ó chistí réigiúnacha AE българскиčeštinadanskDeutscheesti keelελληνικάEnglishespañolfrançaisitalianolatviešu valodalietuvių kalbamagyarMaltiNederlandspolskiportuguêsRomânaslovenčinaslovenščinasuomisvenska nár úsáideadh a athdháileadh mar thacaíocht ar ghnólachtaí beaga agus chun poist a chruthú do dhaoine óga.

Tháinig na ceannairí ar chomhaontú maidir le margadh aonair Deutsch (de) English (en) français (fr) an AE a dhéanamh níos éifeachtúla trí thograí ón gCoimisiún DeutschEnglishfrançais atá ar feitheamh a thabhairt chun tosaigh.

Gheall siad tacaíocht freisin do bhearta spreagtha eile, seoladh na Saoráide um Chónascadh na hEorpa English ina measc, trína dtabharfar maoiniú €50bn infheistíochta i ngréasáin iompair, fuinnimh agus dhigiteacha.

Beidh ar an earnáil airgeadais ranníocaíocht chothrom a thabhairt freisin ar mhaithe le téarnamh an gheilleagair. Mar thús tabharfaidh an Coimisiún aghaidh ar cháin ar idirbhearta airgeadais Deutsch (de) English (en) français (fr) a thabhairt isteach agus déanfaidh sé plean a thíolacadh roimh dheireadh na bliana maidir le cniogbheartaíocht in aghaidh calaois chánach agus imghabháil cánach.

Aontas eacnamaíoch agus airgeadaíochta níos dlúithe

Tháinig na ceannairí ar chomhaontú maidir leis an obair ar chómhaoirseacht pdf - 158 KB [158 KB] bhainc an limistéir euro a chríochnú roimh dheireadh na bliana. Cuirfear an creat dlíthiúil chun feidhme in 2013.

Beidh ról lárnach ag an mBanc Ceannais Eorpach English (BCE) sa phróiseas maidir le maoirseoir aonair a chruthú. Bheadh tíortha eile san AE in ann páirt a ghlacadh sa socrú nua.

Bhí na ceannairí d'aon tuairim freisin go leanfaí ar aghaidh leis an obair ar na tograí English le haghaidh aontas baincéireachta, aontas fioscach, aontas eacnamaíoch agus ar na bearta i dtreo aontas polaitiúil. Déanfaidh an tUachtarán Barroso agus an Coimisiún an treoirphlean ar na tograí sin a leagan amach níos moille sa bhliain.

Déanfaidh Uachtarán na Comhairle, Herman Van Rompuy, i gcomhar le huachtaráin an Choimisiúin, Ghrúpa an Euro English agus an BCE, tuarascáil deiridh ar na tograí sin a chríochnú i mí na Nollag.

Cinntí idirnáisiúnta

D'fhormhuinigh na ceannairí smachtbhannaí breise ar rialtas na Siria agus ar an Iaráin, a mbeidh uirthi cloí le rialacha idirnáisiúnta maidir lena clár núicléach.

Thug siad faoi deara an ghéarchéim pholaitiúil agus dhaonnúil i Mailí agus chinn siad luas a chur faoin gcabhair ón AE maidir le fórsaí cosanta na tíre sin a atheagrú agus a oiliúint.

Tionólfar an chéad chruinniú eile den Chomhairle Eorpach sa Bhruiséil an 22 agus 23 Samhain.

Cinntí na Comhairle Eorpaí – 18 & 19 Deireadh Fómhair 2012 English

Ráiteas an Uachtaráin Barroso tar éis an chruinnithe mullaigh Deutsch (de) English (en) français (fr) português (pt)

Choose high-contrast version Set page to normal font size Increase font size by 200 percent Cuir an leathanach seo chuig cara Clóigh an leathanach seo

 

An bhfuair tú an t-eolas a bhí uait?

Fuair Ní bhfuair

Cad a bhí uait?

An bhfuil aon mholtaí agat?

Useful links