Navigačný riadok

Nobelovu cenu za mier 2012 získala Európska únia - 12/10/2012

Vlajka EÚ pred vlajkami členských štátov © EU

Európska únia dnes získala tohtoročnú Nobelovu cenu za mier. Toto vyznamenie oceňuje prínos EÚ k pokroku v otázkach mieru, zmierenia, demokracie a ľudských práv počas viac ako šiestich desaťročí.

„Nobelova cena za mier 2012 je pre Európsku úniu obrovskou poctou. Táto cena je najväčším uznaním hlbokého politického motívu, ktorý stojí za projektom Únie – jedinečného úsilia všetkých európskych štátov prekonať vojnu a rozdelenie a spoločne vytvoriť kontinent mieru a prosperity. Nie je to len ocenenie projektu a inštitúcií, ktoré reprezentujú spoločný záujem, ale aj 500 miliónov občanov žijúcich v EÚ“, reagovali na ocenenie predsedovia Európskej Rady a Komisie v spoločnom vyhlásení.

V úvahách o budúcnosti obaja predsedovia potvrdili záväzok Európskej únie pokračovať v „podporovaní mieru a bezpečnosti v krajinách susediacich s EÚ a na celom svete“.

Nórsky výbor pre Nobelovu cenu za mier vyzdvihol „úsilie, ktorým EÚ počas viac ako šiestich desaťročí prispievala k pokroku v otázkach mieru, zmierenia, demokracie a ľudských práv v Európe.“

Výbor ocenil úlohu, ktorú EÚ zohrala pri stabilizácii kontinentu tým, že pomohla zmeniť Európu z kontinentu vojen na kontinent mieru. Činnosť EÚ predstavuje bratstvo medzi národmi a napĺňa kritériá Alfreda Nobela pre ocenenie za mier uvedené v jeho závete z roku 1895.“

Ďalšie informácie:

  • Tlačová správa Nobelovho výboru English
  • Nobelov výbor English
  • Vyhlásenie predsedov Európskej rady a Komisie English
  • Vyhlásenie pána Van Rompuya v televízii English
  • Európska komisia: tlačová správa DeutschEnglishfrançais
  • Webová lokalita predsedu Komisie J. M. Barrosa DeutschEnglishfrançaisportuguês

Choose high-contrast version Set page to normal font size Increase font size by 200 percent poslať túto stránku priateľovi vytlačiť túto stránku

 

Našli ste informácie, ktoré ste hľadali?

Áno Nie

Aké informácie ste hľadali?

Máte nejaké návrhy?

Užitočné odkazy