Cesta

Některé mýty o Evropské unii - 21/08/2008

Novináři a reportéři s kameramany na tiskové konferenci v hlavní budově Evropské komise v Bruselu

Pokud vám některé novinové články o EU připadají příliš zvláštní na to, aby byly pravdivé, bude to asi tím, že opravdu obsahují více fantazie než faktů.

„Bruselští všetečkové zakázali používat historické plošné míry“. „Brusel připravil nové nařízení o úrovni hluku ve Skotsku“. „Evropská komise chce omezit rychlost na německých dálnicích".

Každý den informují novináři a reportéři o nových iniciativách EU. Většina médií o nich informuje objektivně, existují však i výjimky Englishfrançais . Tento druh zpráv většinou získává více pozornosti, protože vyvolává strach z moci „bruselských eurokratů“. Následující příklady lze chápat jako zábavné čtení, mohou však být i zavádějící.

Několik britských novin například v červnu informovalo, že Evropská komise „odepsala akr“ – plošnou jednotku, která se používá v anglicky mluvících zemích. Ve skutečnosti tato změna pouze odráží současnou praxi.

V posledních 20 letech začali britští úředníci místo akru používat hektar, metrickou jednotku zavedenou všude jinde v Evropě. Britská vláda nyní pravidelně při jednáních se zemědělci a při registraci půdy používá hektar, který odpovídá 2,47 akrům. Soukromí majitelé půdy mohou pro popis svých pozemků stále používat akr, musí však rozlohu také uvést v hektarech.

Autor zprávy také opomněl uvést, že tato změna je součástí návrhu Komise, který umožní Spojenému království stále používat jiné nemetrické jednotky, jako jsou míle a pinta, jež nepředstavují pro obchod žádný problém.

Článek v novinách The Sunday Times z 20. dubna zase nepravdivě informoval, že Komise hodlá novými právními předpisy v oblasti zdraví a bezpečnosti „umlčet“ skotské dudáky. Pro vaši informaci: Evropská komise nemá v úmyslu zrušit tyto tradiční skotské muzikanty.

Chce pouze omezit vystavení hráčů orchestru přílišnému hluku, který jim v mnoha případech způsobuje ztrátu sluchu. Existuje mnoho způsobů, jak toho dosáhnout, aniž by hudebníci museli přestat hrát. Některé orchestry používají speciální zátky do uší a látky pohlcující hluk nebo zařízení na snížení hlasitosti.

Co se týče omezení rychlosti na německých dálnicích, navzdory zprávě ve Welt online z 26. března tohoto roku nemá Komise nic takového v plánu. Tyto německé internetové noviny citovaly environmentální skupiny, podle nichž Komise údajně do konce roku 2010 stanoví omezení rychlosti kvůli ochraně ovzduší a bezpečnosti na silnicích.

Evropská komise sice chce do konce roku 2010 snížit počet úmrtní na silnicích v EU o polovinu, není však v její moci nařizovat nejvyšší povolenou rychlost v Německu ani v jakémkoli jiném členském státě.

Zobrazit s maximálním kontrastem Zobrazit stránku s normální velikostí písma Zvětšit písmo o 200 % Poslat tuto stránku přátelům Vytisknout stránku

 

Nalezli jste informace, které jste hledali?

Ano Ne

Co jste hledali?

Máte nějaké připomínky?

Užitečné odkazy