Sökväg

Planeringsterminen 2014: återhämtningen får draghjälp - 13/11/2013

Person som håller en kikare med euromynt i linserna © EU

I årets paket med ekonomi- och finanspolitiska rekommendationer fastställs prioriteringarna för nästa år: kampen mot arbetslösheten och normalisering av bankernas utlåning.

Den viktigaste uppgiften för ekonomin i EU är att gjuta liv i den återhämtning som just inletts. Det är huvudbudskapet i den årliga tillväxtöversikten English (en) , som kommissionen antog i dag. Översikten är inledningen på den fjärde europeiska planeringsterminen för samordning av den ekonomiska politiken. Tillväxten börjar alltså ta fart igen och medlemsländerna har gjort framsteg med att korrigera de obalanser som hade vuxit fram före krisen.

Därför håller kommissionen fast vid sin balanserade tillväxt- och jobbstrategi och lyfter fram följande fem huvudprioriteringar för det kommande året:

  • Länderna ska fortsätta med sin differentierade och tillväxtvänliga budgetkonsolidering.
  • Bankernas utlåning till ekonomin måste normaliseras.
  • Vi måste främja tillväxt och konkurrenskraft – också på lång sikt.
  • Vi måste ta itu med arbetslösheten och krisens sociala följder.
  • Den offentliga förvaltningen måste moderniseras.

Det här är en vändpunkt för ekonomin i EU, sa kommissionens ordförande José Manuel Barroso. Vårt hårda arbete börjar betala sig och tillväxten tar långsamt fart igen. I tillväxtöversikten för 2014 lyfter vi fram att vi måste bli djärvare och verkligen göra de reformer som krävs för att underbygga en uthållig återhämtning som leder till nya jobb.

Tillväxtöversikten visar hur medlemsländerna har anpassat sig till den stärkta ekonomiska samordningen inom den ekonomiska planeringsterminen och samarbetar bättre enligt gemensamma regler.

Pressmeddelande: Den europeiska planeringsterminen 2014: att stärka återhämtningen

Europeiska planeringsterminen (grafik) pdf - 7 MB [7 MB] Deutsch (de) English (en) français (fr)

EU:s ekonomi återhämtar sig gradvis

Pressmeddelande om budgetövervakningspaketet DeutschEnglishfrançais

Läs mer om kommissionens utvärdering av euroländernas utkast till budgetplaner DeutschEnglishfrançais

Välj hög kontrast Normal textstorlek Öka textstorlek med 200 procent Tipsa en vän Skriv ut denna sida

 

Hittade du vad du letade efter?

Ja Nej

Vad letade du efter?

Har du några förslag på förbättringar?

Länkar