Navigačný riadok

Ocenenie najlepšej európskej literatúry - 09/10/2012

Logo: Cena Európskej únie za literatúru © EÚ

EÚ odmenila 12 začínajúcich autorov – Cena Európskej únie za literatúru 2012.

Aktuálny 4. ročník udeľovania cien je jedným zo spôsobov ako EÚ podporuje autorov. Okrem toho každoročne vynakladá 3 milióny EUR na preklady výberu najlepších literárnych diel, aby si ich mohlo prečítať viac čitateľov a autorom sa rozšírilo publikum.

Noví talentovaní autori dostanú odmenu 5 000 EUR, uznanie a priestor na propagáciu na prestížnom knižnom veľtrhu. Od roku 2012 pomohli financie z rozpočtu EÚ pri preklade diel 32 z 35 laureátov ceny do 19 jazykov, t. j. celkovo 104 prekladov. Víťazmi za rok 2012 Englishfrançais sú:

  • Anna Kim (Rakúsko) za svoju knihu „Die gefrorene Zeit“ (Zamrznutý čas) o výskumníkovi, ktorý pomáha mužovi z Kosova;
  • Lada Žigo (Chorvátsko) za román „Rulet“ (Ruleta) o gamblingu;
  • Laurence Plazenet (Francúzsko) za príbeh „L’amour seul“ (Osamotená láska) o tajomstvách milencov, ktorí nie sú spolu;
  • Viktor Horváth (Maďarsko), ktorého príbeh „Török tükör“ (Turecké zrkadlo) čitateľa zavedie na dobrodružnú výpravu do Maďarska v 16 storočí;
  • Kevin Barry (Írsko) za fikciu „City of Bohane“ (Mesto Bohane), ktorej dej sa odohráva o 40 rokov v budúcnosti vo veľkomeste na západnom pobreží Írska;
  • Emanuele Trevi (Taliansko) za príbeh „Qualcosa di scritto“ (Čosi napísané) o spisovateľovi, ktorý si nájde zamestnanie v archíve;
  • Giedra Radvilavičiūtė (pseudonym autorky Giedra Subačienė z Litvy) za zbierku krátkych príbehov „Šiąnakt aš miegosiu prie sienos“ (Dnes v noci budem spať pri stene);
  • Gunstein Bakke (Nórsko) za knihu „Maud og Aud: ein roman om trafikk“ (Maud a Aud: román o premávke) o rodine, ktorej život tragicky pozmenila dopravná nehoda;
  • Piotr Paziński (Poľsko) za knihu „Pensjonat“ (Penzión) opisujúcu život v penzióne, ktorého obyvatelia prežili holokaust;
  • Afonso Cruz (Portugalsko) za príbeh „A Boneca de Kokoschka“ (Kokoschkova bábka) o priateľstve a identite;
  • Jana Beňová (Slovensko) za zbierku krátkych príbehov a postrehov „Café Hyena (Plán odprevádzania)“ o vzťahu mladej ženy a starnúceho muža;
  • Sara Mannheimer (Švédsko) za knihu ‘Handlingen“ (Konanie) o túžbe ženy podmaniť si všetku literatúru.

Viac o podpore EÚ pre kultúru DeutschEnglishfrançais

Choose high-contrast version Set page to normal font size Increase font size by 200 percent poslať túto stránku priateľovi vytlačiť túto stránku

 

Našli ste informácie, ktoré ste hľadali?

Áno Nie

Aké informácie ste hľadali?

Máte nejaké návrhy?

Užitočné odkazy