Mogħdija tan-navigazzjoni


DWARNA
© Alberto Favaro

EC Representation in Malta

Travel and Tourism
Ibgħat din il-paġnaIbgħat din il-paġnaPrintPrint

01/09/2011 11:19:38

    Tagħrif importanti tal-ivvjaġġar

    Travel Information

    Id-drittijiet tiegħek bħala passiġġier fl-Ewropa

    Matul dawn l-aħħar 30 sena, kien hemm splużjoni tal-mobilità fl-Ewropa.
    Għal miljuni ta' ċittadini, l-ivvjaġġar sar realtà, anzi sar dritt. Il-passiġġieri jeħtieġu sett komuni ta' prinċipji, biex ikunu konxji b'mod aktar faċli mid-drittijie tagħhom jekk xi ħaġa fil-vjaġġ tagħhom tmur żmerċ, ikun x'ikun il-mezz tat-trasport li jużaw jew jekk il-vhjaġġ iseħħx kompletament fi Stat Membru wieħed inkella jgħaddix minn fruntiera intra-Komunitarja inkella esterna.  Aktar informazzjoni
     

    Id-drittijiet tal-passiġġieri tal-ajru

    Travel rights

    Is-suq uniku għat-trasport bl-ajru fil-Komunità ibbenefika bil-kbir lill-passiġġieri: issa dawn igawdu minn prezzijiet irħas u għażla usa' ta' kumpaniji u ta' servizzi minn qabel. Madankollu l-liberalizzazzjoni mhijiex kollox. Hemm bżonn ta' miżuri oħra biex jipproteġu l-interessi tal-passiġġieri u jiżguraw li jgawdu kompletament mis-suq uniku.  Aktar informazzjoni

    Id-dokumenti tal-ivvjaġġar li teħtieġ

    Jekk int ċittadin/a tal-UE, ma għandekx għalfejn turi l-karta nazzjonali tal-identità jew il-passaport tiegħek meta tkun qed tivvjaġġa bejn pajjiż tal-UE u ieħor.  Aktar informazzjoni

    Is-sigurtà tat-trasport bl-ajru

    Meta tkun qed tivvjaġġa lejn pajjiż ieħor għandek iżżomm f'moħħok ċerti obbligi tas-sigurtà meta tkun qed tippakkja u tkun se ssiefer:

    • Il-likwidi li se jinġarru fil-kabina tal-ajruplan bħalma huma xorb, toothpaste, kremi kożmetiċi jew gels iridu jinġarru f'borża tal-plastik trasparenti - b'kapaċità massima ta' 1 litru - u l-ebda kontenitur ma jista' jkollu fih aktar minn 100 ml. Kontenituri tal-likwidu li jaqbżu l-100 ml jridu jitqiegħdu fil-bagalji li jkun sarilhom check-in. Ir-restrizzjoni tal-volum ma tapplikax għall-mediċini u l-ikel tat-trabi.
    • Kwalunkwe oġġett li jaqta' li jista' jintuża bħala arma mhuwiex permess fil-kabina tal-ajruplan. Dawn jafu jkunu oġġetti ta' kuljum bħalma huma trabuxu u mqass, li għandhom jitpoġġew fil-bagalja li tkun għaddejtha miċ-check-in.
    • Oġġetti spussivi jew li jieħdu n-nar - logħob tan-nar jew sprays taż-żebgħa bil-gass pereżempju, kimiċi u sustanzi tossiċi, bħalma huwa l-aċtu - huma pprojbiti fuq it-titjiriet.
    • L-ebda arma ta' kwalunkwe tip ma hija permessa abbord l-ajruplan. - Aktar informazzjoni

    Vjaġġaturi b'mobilità mnaqqsa

    Jekk għandek mobilità mnaqqsa, int intitulat għall-għajuna bla ħlas fl-ajruporti kollha Ewropej waqt it-tluq, meta tasal jew matul it-tranżitu. Hi x'inhi r-raġuni għala għandek mobilità mnaqqsa - età, diżabbiltà fit-tul jew imweġġa' temporanjament - tista' tingħata għajnuna. Parir li importanti li jiġi segwit hu li tikkuntattja lill-kumpanja tal-ajru tal-anqas 48 siegħa qabel it-tluq u li tispjegalhom x'għajnuna tinħtieġlek biex titla' fuq l-ajruplan jew biex tmur xi mkien ieħor fl-ajruport - Aktar informazzjoni

    Min jivvjaġġa bl-annimali

    Bħala ċittadin tal-UE, tista' tivvjaġġa bla tfixkil bil-qattus, il-kelb jew in-nemes tiegħek jekk dan għandu passaport Ewropew għall-annimali tad-dar. Dan il-passaport jista' jiġi akkwistat mingħand veterinarju awtorizzat u għandu jkun fih id-dettalji dwar tilqima valida kontra r-rabja. Il-passaport tal-UE għall-annimali tad-dar hu biss għall-klieb, il-qtates u l-inmsa. Jekk għandek annimali tad-dar oħrajn, bħall-fniek jew kanarini, għandek tiċċekkja r-regoli nazzjonali rilevanti meta teħodhom miegħek ġo jew barra pajjiżek. Aktar informazzjoni

    Vjaġġ b'mezzi varji

    L-isfidi tal-bidla fil-klima, il-konġestjoni dejjem tiżdied u l-ispejjeż tal-karburant ifissru li jeħtieġ li nsibu mezzi aktar għaqlin biex nivvjaġġaw. Il-vjaġġ b'mezzi varji - fejn jintużaw tipi differenti ta' trasport għall-vjaġġ wieħed - huwa parti mit-tweġiba. Mhux talli jaf ikun aħjar għall-ambjent, jaf jiġina irħas ukoll. Aktar informazzjoni

    It-Turiżmu Soċjali

    It-turiżmu soċjali jippermetti lil kemm jista' jkun nies imorru vakanza u għalhekk jgħin il-mobilità b'mod sinifikanti. Barra minn dan, jaf jikkontribwixxi wkoll biex jiġġieled kontra it-turiżmu staġjonali, isaħħaħ il-kunċett ta' ċittadinanza Ewropea u jippromwovi l-iżvilupp reġjonali minbarra li jiffaċilita l-iżvilupp ta' ekonomiji lokali speċifiċi. Aktar informazzjoni

    Ir-roaming tal-mobiles

    Mobile roaming

    B'effett mill-1 ta' Lulju 2011 sat-30 ta' Ġunju 2012 l-operaturi tal-mobiles tal-UE se jkollhom jerġgħu jraħħsu l-prezzijiet tagħhom għat-telefonati tar-roaming f'konformità mar-regoli tal-UE li ġew introdotti għall-ewwel darba fl-2207 u li ġew emendati fl-2009. Il-konsumaturi li jagħżlu għall-"Eurotariff" li hija tariffa rregolata mill-UE se jħallsu mhux iktar minn 35 ċenteżmu l-minuta għat-telefonati li jagħmlu u 11-il ċenteżmu l-minuta għat-telefonati li jirċievu waqt li jkunu msefrin fl-UE. Dan huwa l-iktar tnaqqis riċenti f'serje ta' tnaqqis irregolat skont ir-Regolament tar-Roaming tal-UE, li jiskadi f'Ġunju 2012.  Aktar informazzjoni

    L-aħbarijiet tal-ivvjaġġar

    Il-White Paper tal-UE tal-2011

    Il-Kummissjoni Ewropea adottat mappa tar-rotta ta' 40 inizjattiva għall-għaxar snin li ġejjin biex tibni sistema kompetittiva tat-trasport li se żżid il-mobilità, tneħħi l-ostakli ewlenin fl-oqsma importanti u tagħti spinta lit-tkabbir u l-impjieg. Fl-istess waqt, il-proposti se jnaqqsu b'mod drammatiku d-dipendenza tal-Ewropa fuq iż-żejt impurtat u jnaqqsu l-emissjonijiet tal-karbonju fit-trasport b'60% sal-2050.

    Sal-2050, l-għanijiet ewlenin se jinkludu:

    • Xejn iżjed karozzi b'karburant konvenzjonali fl-ibliet.
    • użu ta' 40% ta' karburanti sostenibbli b'karbonju baxx fl-avjazzjoni; mill-inqas tnaqqis ta' 40 % fl-emissjonijiet tat-trasport tal-merkanzija bil-baħar.
    • Ċaqliqa ta' 50% ta' vjaġġi tal-passiġġieri u l-merkanzija ta' distanza medja fi ħadn il-belt mit-triq għall-binarji u t-trasport bil-baħar.
    • All of which will contribute to a 60% cut in transport emissions by the middle of the century.

    Il-Jum Ewropew tat-Turiżmu

    L-edizzjoni tal-2011 tal-Jum Ewropew tat-Turiżmu se ssir fi Brussell fis-27 ta' Settembru, fl-okkażjoni tal-Jum Dinji tat-Turiżmu. Il-konferenza se tiddiskuti l-mod kif il-prevenzjoni u l-promozzjoni tal-wirt industrijali Ewropew jista' jikkontribwixxi għad-diversifikazzjoni tal-offerta tat-turiżmu fl-Ewropa, u kif - fl-istess waqt - l-istrateġiji tal-iżvilupp tat-turiżmu jafu jkunu alternattivi ewlenin biex jevitaw it-telf tal-impjiegi u r-riċessjoni ekonomika f'żoni industrijali. Aktar informazzjoni

    L-UE se tingħaqad mal-organizzazzjoni dinjija tal-binarji

    L-Unjoni Ewropea se tingħaqad mal-ewwel organizzazzjoni internazzjonali tat-traport wara li ffirmat ftehim dwar l-adeżjoni tal-UE mal-Konvenzjoni dwar it-Traport Internazzjonali bil-Binarji (COTIF) fit-23 ta' Ġunju 2011 f'Bern ġewwa l-Iżvizzera. Bl-adeżjoni tagħha mal-konvenzjoni, l-UE awtomatikament tingħaqad ukoll l-organizzazzjoni intergovermentali (OTIF) li tamministra l-konvenzjoni. Il-ftehim ta' adeżjoni daħal fis-seħħ fl-1 ta' Lulju 2011 u se jgħin biex jiżviluppa l-influwenza tal-UE fi kwistjonijiet internazzjonali tal-binarji. Aktar informazzjoni

    Kif se nnaqqsu l-imwiet u l-ġrieġi minħabba l-aċċidenti tat-traffiku bin-nofs sal-2020

    Kull sena 35,000 Ewropew imutu f'aċċidenti tat-traffiku u 1.5 miljun isofru ġrieħi gravi, uħud minnhom b'konsegwenzi għal għomorhom. Biex jindirizza din it-traġedja, il-Kumitat tat-Trasport tal-MPE mhat it-Tlieta talab pjan iebes ta' azzjoni u użu usa' tal-limiti ta' 30km s-siegħa fiż-żoni urbani. Id-dokument tal-istrateġija tas-sikurezza tat-toroq skedata mill-Kummissjoni fl-2010 ddiżappuntat il-MPE. Hija "vaga wisq, timida ż-żejjed - inadegwata", qal ir-rapporteur Dieter-Lebrecht Koch (EPP, DE). Ir-rapport tiegħu ta' inizjattiva proprja, li ġie approvat mill-Kumitat tat-Trasport nhar it-Tlieta, jistipula miżuri speċifiċi biex inaqqsu l-għadd ta' aċċidenti fit-toroq bin-nofs sal-2020.  Aktar informazzjoni

    L-Aġenda Diġitali: Il-Kummissjoni tipproponi aktar kompetizzjoni, aktar għażla u prezzijiet irħas għall-utenti tal-mobiles meta jkunu msefrin
    Il-Kummissjoni ppreżentat proposta għal soluzzjoni li tifrex fit-tul tal-ispiża għolja tal-użu tal-mobiles u ta' tagħmir ieħor tal-mobiles waqt li tkun qed tivvjaġġa fl-UE (ir-roaming). Ir-Regolament li jorbot direttament għandu jintroduċi għall-ewwel darba miżuri strutturali biex jagħtu spinta l-kompetizzjoni billi jippermettu lill-konsumaturi mill-1 ta' Lulju 2014, jekk ikunu jridu, li jabbonaw ma' kuntratt tar-roaming irħas, li jkun separat mill-kuntratt tagħhom filwaqt li jżommu l-istess numru tat-telefon.  Aktar informazzjoni

    L-aħħar aġġornament: 04/11/2011  |Fuq