ECLAS, catalogul comun al bibliotecilor Comisiei Europene

Informaţii de bază referitoare la ECLAS

este catalogul comun al bibliotecilor Comisiei Europene, în care sunt clasificate toate lucrările deţinute de reţeaua de biblioteci denumită Réseaubib. Această reţea de cooperare cuprinde, pe lângă Biblioteca centrală, circa 25 de biblioteci mai mici şi centre de documentare.

ECLAS acoperă publicaţiile oficiale ale Uniunii şi documentele unui număr ridicat de organizaţii interguvernamentale, comerciale sau academice, publicaţii guvernamentale, precum şi o selecţie de articole importante apărute în diverse periodice. În ECLAS găsiţi lucrări despre integrarea europeană, obiectivele şi activităţile politice ale instituţiilor UE şi documente despre statele membre ale Uniunii, în special despre structurile lor instituţionale, juridice şi socioeconomice sau lucrări tehnice necesare activităţilor din diverse direcţii ale Comisiei, de la documentaţie juridică la lucrări de cercetare ştiinţifică şi tehnică.

Actuala colecţie are la bază colecţiile bibliotecilor Înaltei Autorităţi a CECO, ale Euratom şi ale Comisiilor CEE şi reflectă întreaga perioadă de integrare europeană, de la începutul anilor 1950. ECLAS clasifică toate lucrările din 1978 până în prezent, precum şi lucrări cheie din perioada anterioară. O parte din lucrările istorice urmează a fi inclusă în baza de date. În cazul în care căutaţi lucrări istorice de specialitate, puteţi consulta pe loc catalogul cu fişe originale sau copii ale acestuia sub formă de microfişe pentru perioada dinainte de 1978. 

Reţineţi că în catalogul ECLAS găsiţi numai referinţe bibliografice despre colecţii. Serviciile de împrumut şi fotocopiere sunt rezervate exclusiv funcţionarilor europeni. Vizitatorii externi pot solicita un serviciu special de împrumut sau fotocopiere prin intermediul serviciului de împrumuturi între biblioteci furnizat de Biblioteca centrală.

Publicaţiile Uniunii Europene pot fi consultate în peste 500 de centre de documentare europeană (CDE) din întreaga lume. Centrele de documentare europeană, situate de obicei în incinta universităţilor, primesc şi pun la dispoziţie documente produse de Parlamentul European, de Comisie şi de alte instituţii europene.

În ceea ce priveşte legislaţia Uniunii Europene, vă recomandăm consultarea portalului EUR-LEX, creat de Oficiul pentru Publicaţii (OPOCE), a cărui misiune este de a furniza o imagine de ansamblu a legislaţiei comunitare şi a procedurilor decizionale. Pentru a obţine documente publicate de OPOCE, vizitaţi punctele de vânzare ale Oficiului pentru Publicaţii.

Înregistrările din catalogul ECLAS sunt clasificate cu ajutorul unui dicţionar bilingv (EN/FR). Termenii de indexare fac parte dintr-o structură ierarhică pe trei niveluri, astfel încât utilizatorul să poată trece rapid de la termeni generali la termeni specifici şi invers în timpul căutării. Versiunea on-line a dicţionarului cuprinde asistenţă practică şi este uşor de utilizat.

Tot mai multe resurse electronice sunt disponibile on-line, astfel încât Réseaubib cataloghează în prezent resurse internet din domeniul extins al integrării europene. Înregistrările bibliografice referitoare la aceste lucrări cuprind hiperlinkuri (adrese URL) - este suficient să faceţi clic pentru a avea acces la textul integral al documentelor în format electronic. Unele documente sunt disponibile numai în format electronic.

Pentru a găsi resurse electronice în ECLAS, alegeţi "Internet resource" în limba engleză sau "Ressource sur internet" în limba franceză, apoi tipul de document. Bibliotecile care sunt membre ale reţelei RéseauBiB au început să stocheze versiuni text ale unor documente disponibile în format electronic pe Europa, serverul Uniunii Europene. Biblioteca centrală este pe cale de a crea un stoc de documente în format electronic importante, inclusiv lucrări istorice scanate.

Reţeaua de biblioteci foloseşte o versiune simplificată a MARC 21 pentru formatarea înregistrărilor catalografice. MARC 21 este un format foarte structurat şi complex, cuprinzând numeroase câmpuri şi subcâmpuri predefinite. Sunt respectate normele de catalogare RCAA2.