Apprendere le lingue dei nostri vicini

Imparare un'altra lingua non è sempre facile, ma ricordiamoci che in Europa abbiamo tutti a portata di mano risorse che potrebbero esserci utili.

eTwinning per l'apprendimento delle lingue

eTwinning è una comunità online per le scuole europee. Può dare agli alunni un "assaggio" delle lingue con cui hanno più probabilità di entrare in contatto, ossia quelle parlate dai compagni di scuola o in un paese vicino. eTwinning, che conta al momento 24 lingue, è un progetto multinazionale e multilingue.

Nell'anno scolastico 2010-11 si sono svolte in ambito eTwinning numerose iniziative a favore della diversità linguistica: interviste con gli insegnanti, progetti di vario tipo e l'assegnazione di alcuni premi speciali nella categoria dei premi europei eTwinning 2011.

Per scoprire quanto è effettivamente multilingue la comunità eTwinning abbiamo chiesto ai partecipanti quali sono le lingue che usano e che stanno imparando. Al sondaggio, che è rimasto sul desktop di eTwinning per un paio di settimane, hanno risposto oltre 1 600 insegnanti. Risultati del sondaggio: "Che lingue stai imparando in eTwinning?"

Vantaggi della partecipazione ad eTwinning

Aderendo alla comunità eTwinning, si può beneficiare gratuitamente di tutti gli strumenti e servizi offerti sulla sua piattaforma, quali:

esempi di progetti riusciti come Tandem

software e risorse didattiche per progetti linguistici:

kit per progetti speciali:

Bla… Bla… Bla…Parlando con il tuo vicino
Lingue che ci uniscono : cosa ci vuole per imparare la lingua di un paese vicino

discussioni nelle sale insegnanti sul desktop:

"Deutsch lernen" (in tedesco)
"Les langues romaines" (in francese)
"En nordisk blandning" (nelle lingue nordiche)

conferenze online sul'apprendimento delle lingue

Lavorare in un contesto multilinguistico: quali sfide? (podcast con Paddy Carpenter e Cathy Hillman & Françoise Robert)

Altre iniziative/organizzazioni per l'apprendimento delle lingue

Nel 2011 uno studio sulle iniziative più riuscite ha individuato 40 progetti esemplari per l'apprendimento delle lingue dei paesi europei limitrofi. Dodici di essi sono presentati qui: Studi su 12 casi di iniziative per l'apprendimento delle lingue .

Per quattro progetti esistono dei video:

Percorrete la mappa per trovare esempi di progetti e organizzazioni che promuovono l'apprendimento delle lingue in ogni paese.