Chemin de navigation

Consultation sur le multilinguisme

La Commission proposera, dans une communication sur le multilinguisme qu'elle a adoptée adoptera à l'automne 2008, des mesures destinées à promouvoir plus avant l'apprentissage des langues, la diversité linguistique et à répondre aussi efficacement que possible aux besoins des citoyens. Elle a lancé à cette fin une consultation en ligne à l'automne 2007 (du 14 septembre au 15 novembre), invitant les organismes et les particuliers à lui faire part de leurs avis et de leurs attentes concernant la politique linguistique.
Les 2 419 contributions reçues ont été analysées et les résultats présentés dans un rapport.

Resultats de la consultation pdf - 98 KB [98 KB] български (bg) čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) eesti keel (et) ελληνικά (el) English (en) español (es) italiano (it) latviešu valoda (lv) lietuvių kalba (lt) magyar (hu) Malti (mt) Nederlands (nl) polski (pl) português (pt) română (ro) slovenčina (sk) slovenščina (sl) suomi (fi) svenska (sv)

Audition publique sur le multilinguisme

Afin de poursuivre le processus de consultation, la Commission a organisé, le 15 avril 2008 à Bruxelles, une audition publique destinée à examiner les principaux thèmes qui sont ressortis de l'enquête en ligne menée auprès d'experts et d'organismes actifs dans le domaine de l'apprentissage des langues et de la promotion de la diversité linguistique. La Commission tiendra compte des conclusions des discussions et de la consultation en ligne dans la communication sur le multilinguisme qu'elle publiera en septembre 2008.

Résultats

L'audition publique a réuni 167 acteurs représentant essentiellement des établissements d'enseignement et des organismes culturels, ainsi que des autorités nationales et régionales et des organisations non gouvernementales. Pour consulter la liste complète des participants, veuillez cliquer ici .

Lors du débat, les participants ont pu poser des questions sur tous les aspects du traitement des langues au sein de l'UE. Les ateliers ont porté sur les trois grands thèmes suivants: le rôle des langues dans le dialogue interculturel et l'intégration sociale, les langues au service de la capacité d'insertion professionnelle et de la compétitivité, ainsi que les nouveaux enjeux de l'apprentissage des langues dans les systèmes d'éducation formels et en dehors de ceux-ci. Le résumé et les conclusions des discussions peuvent être téléchargés ici .

Discours

  • Commissaire Leonard Orban: "Comment tirer le meilleur parti de la diversité linguistique en Europe"EnglishfrançaisDeutsch Nederlands română
  • M. Jacques De Decker: "Un défi salutaire - Comment la multiplicité des langues pourrait consolider l’Europe"  English 

Résumé des ateliers

  1. Langues, dialogue interculturel et intégration sociale
  2. Langues = affaires – Capacité d'insertion professionnelle et compétitivité grâce aux langues pdf - 20 KB [20 KB]
  3. Nouveaux enjeux de l'apprentissage des langues dans les systèmes d'éducation formels et en dehors de ceux-ci pdf - 16 KB [16 KB]