Produits concernant les langues régionales et minoritaires

Produits par langue

asturien – bas-allemand – basque – breton – catalan – cornouaillais – corse – frioulan – frison – gaélique – galicien – gallois - ladin – mannois – occitan – provençal – romani – sami – sarde – sorabe – yiddish – conseils et mise en réseau

Exemples d'organisations participantes (par langue)

albanais – alsacien – aragonais – asturien – basque – breton – catalan – corse – frioulan – frison – gaélique – galicien – gallois – ladin – occitan – romani – sami – sorabe – yiddish

Produits par langue

Asturien

• ATLANTIS - marroc.uoc.es/atlantis/index.html

Bas-allemand

• Réseau de bureaux de planification des langues européennes – www.languageplanning.com/
• SIGURD - www.statvoks.no/Sigurd/

Basque

• ATLANTIS - marroc.uoc.es/atlantis/index.html
• Enseignement du basque dans les écoles techniques – www.languages.dk/methods/
• Herritartzen: cours de basque radiophonique - www.radiokultura.com/cours_de_basque.asp
• Réseau de bureaux de planification des langues européennes – www.languageplanning.com/

Breton

• ATLANTIS - marroc.uoc.es/atlantis/index.html
• CRAMLAP - www.cramlap.org

Catalan

• ATLANTIS - marroc.uoc.es/atlantis/index.html
• Enseignement du basque dans les écoles techniques – www.languages.dk/methods/
• LINMITER - www.linmiter.net/lexique/_index.html
• Réseau de bureaux de planification des langues européennes – www.languageplanning.com/

Cornouaillais

• CRAMLAP - www.cramlap.org

Corse

• ATLANTIS - marroc.uoc.es/atlantis/index.html
• LINMITER - www.linmiter.net/lexique/_index.html

Frioulan

• ATLANTIS - marroc.uoc.es/atlantis/index.html
• LINMITER - www.linmiter.net/lexique/_index.html
• ARLeF - www.arlef.it

Frison

• ATLANTIS - marroc.uoc.es/atlantis/index.html
• Réseau de bureaux de planification des langues européennes – www.languageplanning.com/

Gaélique

• ATLANTIS - marroc.uoc.es/atlantis/index.html
• Enseignement du basque dans les écoles techniques – www.languages.dk/methods/
• CRAMLAP - www.cramlap.org
• Réseau de bureaux de planification des langues européennes – www.languageplanning.com/

Galicien

• ATLANTIS - marroc.uoc.es/atlantis/index.html
• LINMITER - www.linmiter.net/lexique/_index.html
• Réseau de bureaux de planification des langues européennes – www.languageplanning.com/

Gallois

• ATLANTIS - marroc.uoc.es/atlantis/index.html
• C.A.F.A.L.L. - web2.jns.fi/cafall/
• CRAMLAP - www.cramlap.org
• Réseau de bureaux de planification des langues européennes – www.languageplanning.com/

Ladin

• ATLANTIS - marroc.uoc.es/atlantis/index.html
• Ladin standard - www.spell-termles.ladinia.net/
• LINMITER - www.linmiter.net/lexique/_index.html

Mannois

• CRAMLAP - www.cramlap.org

Occitan

• ATLANTIS - marroc.uoc.es/atlantis/index.html
• LINMITER - www.linmiter.net/lexique/_index.html

Provençal

• ATLANTIS - marroc.uoc.es/atlantis/index.html

Sami

• ATLANTIS - marroc.uoc.es/atlantis/index.html

Sarde

• ATLANTIS - marroc.uoc.es/atlantis/index.html
• LINMITER - www.linmiter.net/lexique/_index.html

Sorabe

• ATLANTIS - marroc.uoc.es/atlantis/index.html
• Dictionnaire d'apprentissage interactif allemand/bas-sorabe – gcjm.dyndns.org/adnw/adnw.htm

Yiddish

• Dictionnaire Français-Yiddish - www.yiddishweb.com/medem/Publications.html

Conseils et mise en réseau

• ADUM – www.adum.info/adum/
• Réseau de bureaux de planification des langues européennes – www.languageplanning.com/

Exemples d'organisations participantes (par langue)

Albanais

• Bashkia e Höres së Arbëreshëvet / Comune di Piana degli Albanesi – www.pianalbanesi.it/

Alsacien

• ABCM Zweisprachigkeit – www.chez.com/abcm/
• Eltern 68 - eltern68.free.fr/

Aragonais

• Ligallo de Fablans de l'Aragonés – www.fablans.org/

Asturien

• Academia de la Llingua Asturiana – www.academiadelallingua.com/

Basque

• Euskal Herriko Unibertsitatea/Universidad del Pais Vasco - www.ehu.es/
• Euskal Kultur Erakundea/Institut culturel basque – www.eke.org/eke
• Eusko Ikaskuntza – www.eusko-ikaskuntza.org
• Eusko Jaurlaritza/Gobierno Vasco – www.euskadi.net/r33-2219/es/
• GAIA – www.gaia.es
• Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza Eusko Jaurlaritzaren – www.kultura.ejgv.euskadi.net/r46-704/es/
• IKAS/Centre pédagogique basque - www.ikas.org/

Breton

• Dihun - www.dihun.com/
• Keit Vimp Bev – www.gwalarn.org/bbb/keitvim.html
• Bro radio Gerne – www.antourtan.fr/radio/kerne/bzh/
• Skol-Uhel l'AR Vro/Institut culturel de Bretagne – www.institutculturel debretagne.com/

Catalan

• Ajuntament de Reus – www.reus.net/
• Associació Diomira – www.diomira.net/cast/index.htm
• Confederació de Comerç de Catalunya - www.confecomercat.es/
• Fundació Congrés de Cultura Catalana – www.fundccc.cat/
• Fundació Jaume Bofill – www.fbofill.cat
• Generalitat de Catalunya – www.gencat.net/
• Institut d'Estudis les Catalans – www.iecat.net/inici.htm
• Institut Europeu de Programes d'Immersió – www.xtec.es/sedec/iepi/iepi.htm
• La Bressola – www.bressola.com
• Òmnium Catalunya culturel Nord – www.omniumcultural.org/
• Patronat Granja Soldevila – www.granjasoldevila.com/
• Universitat Oberta de Catalunya – www.uoc.edu/

Corse

• CRDP Corse – www.crdp-corse.fr

Frioulan

• Societât Filologjiche Furlane/Società Filologica Friulana – www.filologicafriulana.it/

Frison

• Berie foar lui Frysk – www.berie.nl/sjablonen/1/infotype/page web/view.asp?objectID=4983
• Fryske Akademy – www.fa.knaw.nl/
• Nordfriisk Instituut – www.nordfriiskinstituut.de/
• Ostfriesischelandschaft – www.ostfriesischelandschaft.de

Gaélique

• Na Gàidhlig de Bord – www.bord-Na-gaidhlig.org.uk/
• Na Gaeilge de Foras – www.gaeilge.ie/
• Sabhal Mòr Ostaig – smo.uhi.ac.uk/

Gallois

• Bwrdd yr Iaith Gymraeg – www.bwrdd-yr-iaith.org.uk/
• Canolfan Uwchefrydiau Cymreig a Cheltaidd Prifysgol Cymru – www.aber.ac.uk/
• Eisteddfod genedlaethol Cymru – www.eisteddfod.org.uk/
• Menter Môn – www.mentermon.com/cymraeg/
• Prifysgol Cymru Abertawe – www.swan.ac.uk/dace/
• Prifysgol Cymru Bangor – www.bangor.ac.uk/ corporate/informationabout/ cymraeg/research.php

Galicien

• Asociación sócio-pedagóxica Galega – www.as-pg.com/
• CEFOCOP Ferrol – centros.edu.xunta.es/cfr/ferrol/
• Concello de Melide – www.concellodemelide.org
• Confederación de Empresarios de Galicia – www.ceg.es/
• Confederación Intersindical Galega – www.galizacig.com/
• Nova Escola Galega – www.nova-escola-galega.org
• Xunta de Galicia – www.edu.xunta.es/ portal/index.jsp?lID=g

Ladin

• Istitut Culturel Ladin «Micurá de Rü» – www.altea.it/ladins/
• Union Generela di Ladins dla Dolomites – www.lauscdiladins.com/

Occitan

• In-Oc / L'Institut Occitan – www.in-oc.org
• Occitania – www.occitania.it/default.htm

Romani

• Union Romani – www.unionromani.org/

Sami

• Nordic Sami Institute – www.nsi.no/

Sorabe

• Sorbisches Institut – www.serbski-institut.de/

Yiddish

• Bibliothèque Medem – www.yiddishweb.com/ medem/index.htm