Strumenti di accessibilità
Strumenti di servizio
Selettore lingua
Percorso di navigazione
Le lingue per le aziende e il lavoro
Ogni anno, migliaia di aziende in Europa perdono opportunità commerciali e contratti a causa delle carenti competenze linguistiche e della scarsa conoscenza delle altre culture. Come possono le aziende migliorare la loro strategia a favore della comunicazione multilinguistica?
Le competenze linguistiche e comunicative sono molto ricercate dai datori di lavoro in Europa. Inoltre, chi parla più lingue può cogliere tutti i vantaggi offerti dalla libera circolazione nell'UE e può studiare o lavorare in un altro paese integrandosi più facilmente. Come migliorare le competenze linguistiche degli europei per trovare lavoro più facilmente?
Gruppi di lavoro dell'UE sull'apprendimento delle lingue
Due gruppi di lavoro dell'UE costituiscono un quadro di riferimento per consultare i governi nazionali, i rappresentanti dell'imprenditoria e le altre parti interessate:
| Cosa | Chi | Perché |
| Piattaforma delle imprese | Rappresentanti di: • associazioni di categoria • parti sociali • organizzazioni per la promozione del commercio • istituti di istruzione superiore/formazione professionale | • Promuovere l'apprendimento delle lingue per la competitività e l'occupabilità • Sviluppare strumenti e servizi per aiutare le imprese e i cittadini a migliorare la loro professionalità attraverso strategie efficaci in campo linguistico |
| Lingue per il lavoro | Rappresentanti dei governi di: • diversi paesi dell'UE • paesi associati • paesi candidati | • Sviluppare raccomandazioni politiche in materia di lingue e occupabilità per adattare meglio domanda e offerta di competenze linguistiche e comunicative sul mercato del lavoro |
I due gruppi hanno pubblicato una serie di relazioni sulle loro attività o sui risultati conseguiti.
Il gruppo "Piattaforma delle imprese per il multilinguismo" ha presentato una relazione intermedia 
per il periodo settembre 2009-giugno 2011.
Un consorzio, comprendente le organizzazioni che partecipano alla "Piattaforma delle imprese", ha ottenuto una sovvenzione per un periodo di due anni a partire da gennaio 2011. Il progetto CELAN (rete per la promozione delle strategie linguistiche per la competitività e l'occupabilità) intende individuare le esigenze linguistiche delle aziende e dei datori di lavoro in Europa e sviluppare gli strumenti necessari per fornire una risposta adeguata. Sul blog del progetto figurano aggiornamenti periodici sulle attività svolte e in corso.
Il gruppo di lavoro tematico "Lingue per il lavoro", al quale partecipano i rappresentanti dei governi, ha pubblicato la relazione "Le lingue per il lavoro – Offerta di abilità comunicative plurilingui per il mercato del lavoro [1015 KB] 
", che nel luglio 2011 è stata presentata al Consiglio.
Campagna d'informazione per le piccole imprese
Oltre ai gruppi di lavoro, nel 2010 è stata promossa una campagna d'informazione sul tema "Più lingue più affari". L'obiettivo è promuovere un maggiore utilizzo delle lingue straniere da parte delle piccole e medie imprese e dimostrare come ciò possa accrescere le loro opportunità e prospettive commerciali.
In vista della campagna, è stata condotta un'indagine per raccogliere informazioni sulle lingue straniere e sulle reti di comunicazione di cui dispongono le imprese, sui progetti riusciti e sulle buone pratiche.
È stato inaugurato un sito web per informare le PMI europee sui modi migliori di dare slancio alle loro attività usando le lingue.
Relazione del Forum delle imprese sul multilinguismo
Il Forum delle imprese sul multilinguismo ha esaminato in che modo la padronanza delle lingue possa aiutare le imprese ad accedere a nuovi mercati e i singoli cittadini a migliorare le prospettive di carriera nel proprio paese e all'estero.
I risultati del forum figurano in una relazione presentata alla Commissione nel 2008.
Versione integrale della relazione
[433 KB] 
Comunicato stampa
Per saperne di più
RICERCHE E ALTRE FONTI
• 
• Effetti sull’economia europea della scarsa conoscenza delle lingue straniere nelle imprese (“Studio ELAN”)
- Sintesi
- Relazione integrale
• "Entreprises bruxelloises et langues étrangères: Pratique et coût d'une main-d'œuvre ne maîtrisant pas les langues étrangères"
- Relazione integrale
- Sintesi
• La Danimarca è un piccolo paese, fortemente dipendente dal commercio con l’estero. Le competenze linguistiche si fanno sempre più decisive. La Confederazione dell’industria danese (DI) ha commissionato uno studio sull’importanza delle competenze linguistiche per le aziende danesi.
- La relazione sulle lingue della DI
