Programy EU

Evropa je světadílem mnoha jazyků. Samotná Evropská unie má 23 úředních jazyků a další přibudou s jejím rozšiřováním.

V Evropě najdete dalších 60 regionálních a menšinových jazyků, z nichž některé mají v některých zemích úřední status. Patří mezi ně saamština (dříve laponština) v severní Evropě, lužická srbština ve střední Evropě nebo sardinština a baskičtina v jižní Evropě.

Kromě toho s sebou nové jazyky přinášejí imigranti, takže ve vysoce kosmopolitních městech, jakými jsou Londýn, Paříž, Brusel nebo Berlín, se ve skutečnosti hovoří stovkami jazyků.

Jazyková politika

Jazyková politika EU chrání jazykovou rozmanitost a podporuje výuku jazyků. Chápe je totiž jako důležitý prvek kulturní identity a nástroj sociálního začlenění. Navíc lidé, kteří ovládají více jazyků, lépe využívají příležitostí, jež jednotná Evropa nabízí – v oblasti vzdělávání, během kariéry a v ekonomické sféře vůbec.

Evropská unie si klade za cíl, aby každý její občan hovořil kromě svého mateřského jazyka ještě dvěma dalšími jazyky.

Historie jazykové politiky

Následující dokumenty představují milníky v politice mnohojazyčnosti. Jsou seřazeny od těch nejnovějších. Úplnou sbírku dokumentů najdete v této databázi.

Strategický rámec EU pro spolupráci v oblasti vzdělávání a odborné přípravy (2009)

Ministři školství členských států vyzývají Evropskou komisi k tomu, aby podpořila výuku jazyků, kromě jiného u dospělých v rámci odborného vzdělávání, a aby pomáhala přistěhovalcům se zvládáním jazyka hostitelské země.

Evropská strategie pro mnohojazyčnost (2008)

Ministři členských států formulují kroky, které by EU měla podniknout v zájmu podpory výuky jazyků a ochrany jazykové rozmanitosti.

Mnohojazyčnost: přínos pro Evropu i společný závazek (2008)

Evropská komise hodnotí, jak lze využít jazykové rozmanitosti k posílení solidarity a prosperity.

Seznam opatření Společenství v oblasti mnohojazyčnosti pdf - 208 KB [208 KB] (2008)

Zpráva o krocích zaměřených na podporu mnohojazyčnosti ve všech oblastech

Internetová konzultace týkající se mnohojazyčnosti (2007)

Odezva veřejnosti získaná v rámci konzultace a návazná diskuse

Nová rámcová strategie pro mnohojazyčnost (2005)

Původní strategie – první svého druhu – kterou nyní nahrazuje strategie z roku 2008

Více informací

Řeč pro Evropu