Navigačný riadok

Prieskumy Eurobarometer

Oddelenie Európskej komisie pre analýzy verejnej mienky vykonáva pravidelné prieskumy o Európanoch a ich jazykoch. Prieskumy poskytujú informácie o jazykových vedomostiach, štúdiu jazykov a postojoch ľudí k jazykom a prekladu v EÚ. Doteraz sa vykonali tri prieskumy, a to v rokoch 2001, 2006 a 2012.

Prieskum z roku 2012

Hlavné závery

Z prieskumu vyplýva, že Európania vnímajú viacjazyčnosť veľmi kladne.

  • Takmer každý Európan (98 %) považuje znalosť cudzích jazykov za dôležitú pre budúcnosť vlastných detí a takmer 88 % je presvedčených, že znalosť iného ako materinského jazyka je pre nich veľmi užitočná.
  • Takmer tri štvrtiny Európanov (72 %) súhlasia s cieľom EÚ celoplošne zaviesť výučbu aspoň dvoch cudzích jazykov od útleho veku a 77 % je presvedčených o tom, že zlepšovanie jazykových zručností by sa malo stať politickou prioritou.
  • Dve tretiny občanov EÚ (67 %) radia angličtinu medzi dva najužitočnejšie jazyky. Medzi ďalšie najčastejšie uvádzané jazyky patria nemčina (17 %), francúzština (16 %), španielčina (14 %) a čínština (6 %).

O prieskume

Prieskum sa uskutočnil na jar 2012 na vzorke takmer 27 000 respondentov z rôznych sociálnych a vekových skupín vo všetkých 27 členských štátoch EÚ. Respondenti pri osobnom rozhovore odpovedali vo svojom materinskom jazyku.

Správa obsahuje celkové údaje za EÚ a údaje podľa jednotlivých krajín. Najnovší prieskum obsahuje aj porovnanie s výsledkami minulých prieskumov. Prieskum prvýkrát zohľadňuje postoje k prekladu. Analýza obsahuje spoločensko-demografické a behaviorálne premenné založené na aktivitách respondentov súvisiacich so štúdiom jazykov.

Viac:

Prieskum z roku 2006

Hlavné závery

Z výsledkov prieskumu vyplýva, že 56 % respondentov ovláda aspoň jeden cudzí jazyk. Krajiny s najvyššou mierou viacjazyčnosti sú: Luxembursko, kde 99 % opýtaných potvrdilo znalosť minimálne jedného cudzieho jazyka; Slovensko (97 %) a Lotyšsko (95 %).

Podľa prieskumu v roku 2005 ovládalo aspoň dva cudzie jazyky 28 % populácie. Ako prvý cudzí jazyk boli najčastejšie uvádzané angličtina, francúzština, nemčina, ďalej španielčina a ruština.

O prieskume

Prieskum sa uskutočnil v novembri a decembri 2005 na vzorke 29 000 respondentov v 29 krajinách.

Viac:

  • Kompletná správa pdf - 7 MB [7 MB] Deutsch (de) English (en) français (fr)
  • Zhrnutie pdf - 486 KB [486 KB] čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) eesti keel (et) ελληνικά (el) English (en) español (es) français (fr) italiano (it) latviešu valoda (lv) lietuvių kalba (lt) magyar (hu) Malti (mt) Nederlands (nl) polski (pl) português (pt) slovenščina (sl) suomi (fi) svenska (sv)

Prieskum z roku 2001

Hlavné závery

53 % respondentov uviedlo, že okrem svojho materinského jazyka ovládajú aspoň jeden cudzí jazyk, pričom 26 % tvrdilo, že sa dohovoria minimálne dvomi cudzími jazykmi.

O prieskume

Prieskum sa uskutočnil v decembri 2001 na vzorke 15 900 respondentov v 15 členských štátoch EÚ.

Viac:

  • Kompletná správa pdf - 302 KB [302 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr)
  • Zhrnutie pdf - 71 KB [71 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr)