Cale de navigare

Limbile oficiale ale UE

Uniunea Europeană are 23 de limbi oficiale şi de lucru. Acestea sunt: bulgară, cehă, daneză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, italiană, irlandeză, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, olandeză, polonă, portugheză, română, slovacă, slovenă, spaniolă și suedeză.

Primul Regulament CE, care a stabilit limbile oficiale, a fost adoptat în 1958. Acesta a menţionat olandeza, franceza, germana şi italiana ca primele limbi oficiale şi de lucru ale UE, acestea fiind totodată şi limbile statelor membre la momentul respectiv. De atunci, odată cu extinderea Uniunii, a crescut și numărul  limbilor oficiale. Acesta este însă mai mic decât numărul statelor membre, deoarece unele dintre acestea au aceeași limbă. De exemplu, limbile oficiale ale Belgiei sunt franceza, germana și olandeza, iar majoritatea populației din Cipru vorbește limba greacă, aceasta având statutul de limbă oficială.

Există două prevederi principale cu privire la limbile cu caracter „oficial”și „de lucru”:

  • documentele pot fi trimise instituţiilor UE, iar răspunsul poate fi primit în oricare dintre aceste limbi 
  • regulamentele UE, precum și alte documente legislative sunt publicate în toate limbile oficiale şi de lucru, ca şi în cazul Jurnalului Oficial.  

Din motive legate de timp și buget, un număr relativ mic de documente de lucru sunt traduse în toate limbile. De regulă, Comisia Europeană folosește  engleza, franceza și germana ca limbi procedurale, în timp ce Parlamentul European lucrează în diverse limbi, în funcție de necesitățile membrilor săi.

Mai multe informaţii:

  • Limbi oficiale şi alte informaţii despre ţările europene

    • Ultima actualizare: 16 ianuarie 2013

    Contact | Începutul paginii