Sti

Officielle EU-sprog

EU har 23 officielle sprog og arbejdssprog: bulgarsk, dansk, engelsk, estisk, finsk, fransk, græsk, irsk, italiensk, lettisk, litauisk, maltesisk, nederlandsk, polsk, portugisisk, rumænsk, slovakisk, slovensk, spansk, svensk, tjekkisk, tysk og ungarsk.

Rådets første forordning om de officielle sprog blev vedtaget i 1958. I den blev fransk, italiensk, nederlandsk og tysk – sprogene i de daværende medlemslande – anerkendt som EU's første officielle sprog og arbejdssprog. Siden er antallet af officielle sprog og arbejdssprog vokset, efterhånden som flere lande er kommet med i EU. Men der er færre officielle sprog end medlemslande, for flere af landene har samme sprog. Fransk, nederlandsk og tysk er f.eks. officielle sprog i Belgien, og i Cypern taler størstedelen af befolkningen græsk, som har officiel status.

Status som "officielt sprog og arbejdssprog" giver først og fremmest ret til to ting:

  • Man kan sende dokumenter til EU-institutionerne og også få svar på et hvilket som helst af sprogene.
  • EU's forordninger og andre lovtekster samt EU-Tidende offentliggøres på de officielle sprog og arbejdssprogene.

Af tids- og budgetmæssige grunde bliver forholdsvis få arbejdsdokumenter oversat til alle sprog. Europa-Kommissionen har normalt engelsk, fransk og tysk som proceduresprog, mens Europa-Parlamentet oversætter dokumenter til flere sprog afhængigt af medlemmernes behov.

Læs mere:

  • Officielle sprog og andre fakta om EU-landene

    • Seneste opdatering: 16 Januar 2013

    Kontakt | Til toppen