10 namigov za uspeh
Uspešna jezikovna strategija se lahko začne z majhnimi spremembami.Videli boste, kako velik vpliv imajo lahko te spremembe.Pri vseh svojih aktivnostih imejte v mislih jezike in odprli si boste nove možnosti.Konkretni nasveti malih podjetij, ki so jim jeziki prinesli uspeh.
1. Svojo spletno stran prilagodite različnim jezikom in kulturam
Na ta način si pri svojih potencialnih strankah pridobite zaupanje, njim pa bo lažje natančno razumeti, kakšni so vaši izdelki in storitve. Z uporabo različnih jezikov pokažete svojo dolgoročno zavezo njihovim trgom.
2. Omogočite pripravništvo za tuje študente
Organizirajte krajše ali daljše prakse za tuje študente. Če najdete koga iz države, s katero nameravate poslovati, lahko dobite dragocene tržne informacije iz prve roke.
3. Vzpostavite jezikovno tehnologijo
Programi za učenje jezikov, elektronski slovarji in posebne terminološke baze podatkov morajo biti vedno na voljo vsem, ki jih potrebujejo.
4. Sodelujte z lokalnimi univerzami
Z lokalnimi in tujimi študenti se povežite na področju praktičnega usposabljanja, možnosti posvetovanja itd. Pridobili boste lingvistični in kulturni kapital, medtem ko bodo študentje pridobili dragocene izkušnje.
5. Vzemite osebje z dokazanimi jezikovnimi znanji
V globaliziranem poslovnem svetu so sposobnosti mednarodne komunikacije resnično pomembne. Zaposlite osebe, ki so v te sposobnosti vlagale in jih naknadno posodobile ter se jih ne bojijo uporabljati.
6. Vzemite materne govorce
Jeziki predstavljajo stik z ljudmi in drugimi kulturami. Poiščite materne govorce, ki bodo vašemu podjetju prinesli jezikovni kapital in dragocen vpogled v tuje kulture ter bodo prikazali praktične primere vsakodnevne medkulturne komunikacije.
7. Organizirajte jezikovna usposabljanja za prodajo in pogajanja
Naučite se, kako stranke prepričati v njihovem jeziku. Za posebne cilje so na voljo ciljno usmerjeni intenzivni jezikovni tečaji.
8. Uporabite poklicne prevajalce in tolmače
Za uradne dokumente, zakonska besedila in poprodajne storitve uporabite profesionalce, da čim bolj izboljšate končne rezultate. Tudi za prevod spletne strani ali promocijskega materiala potrebujete jezikovna in kulturna znanja.
9. Zaposlite lokalne zastopnike
Ob vstopu na nov trg razmislite o zaposlitvi lokalnega partnerja, ki živi v tisti državi. Lokalni partner bo nepogrešljiva pomoč pri raziskavi trga, lokalnih pogajanjih, administrativnih postopkih itd.
10. Organizirajte predstavitev kulture za svoje osebje
Predstavitve kulture osebju zelo koristijo pri stiku z ljudmi iz drugih kultur in vam omogočajo, da se temeljito pripravite, preden vstopite na nov trg ali potujete v tujino. Istočasno pa lahko tudi motivirajo osebje.
[4 MB] 
