Navigacijski put

Događanja

Pridružite se raspravi o jezicima 2015.!

Pridružite se jezičnim stručnjacima i osoblju EU-a i pogledajte internetski prijenos rasprave u Bruxellesu o izazovima višejezičnosti u školama, poslovanju i društvu.

 

Konferencija se održava 25. rujna 2015. od 12:15 do 14:00 sati prema srednjoeuropskom vremenu. Moći ćete birati između 24 jezika, što je jedinstvena prilika da vidite simultane prevoditelje Europske komisije na djelu.

O čemu se radi?

Konferencija će započeti porukom potpredsjednice Kristaline Georgieve, koja će istaknuti središnju ulogu jezika u projektu EU-a te govoriti o problematici vođenja višejezične organizacije. Potpredsjednik Europskog parlamenta Ioan Mircea Paşcu predstavit će gledište Europskog parlamenta. Među drugim govornicima su:

  • Alex Rawlings, mladi poliglot i poduzetnik, koji će iznijeti svoj osobni stav o tome zašto su jezici važni,
  • Nathalie Auger sa Sveučilišta u Montpellieru u Francuskoj, koja će objasniti kako s pomoću jezične raznolikosti učenje francuskog može biti posebno zanimljivo i učinkovito,
  • Maurice Crul sa Sveučilišta u Amsterdamu, koji će govoriti o tome kako velika jezična raznolikost utječe na školsko obrazovanje i europsko tržište rada.

Raspravu će voditi Shada Islam, novinarka, spisateljica i direktorica za politiku trusta mozgova „Prijatelji Europe”.

Sudionici u raspravi u Bruxellesu moći će sudjelovati i u jednoj od pet radionica koje će se održati poslijepodne, sve u isto vrijeme,pdf(157 kB) Odaberi prijevod prethodne poveznice  s nizom raznolikih tema povezanih s jezikom.

Događaje u Bruxellesu zajednički organiziraju glavne uprave Europske komisije za obrazovanje i kulturu, ljudske resurse, usmeno prevođenje i pismeno prevođenje, uz pomoć Eurostata.

Što se događa drugdje u Europi?

Satovi jezika, igre, predavanja, konferencije, radijske emisije… Sve što možete zamisliti događat će se negdje u Europi, bilo na sam dan ili u tjednima prije ili nakon 26. rujna.

Više informacija o događajima tijekom 2015. dostupno je:

Zašto obilježavati ovaj dan?

Europski dan jezika obilježava se 26. rujna svake godine. Na taj se dan slavi jezična raznolikost kontinenta s

  • 24 službena jezika EU-a,
  • oko 60 regionalnih/manjinskih jezika
  • i još više od 100 jezika koje govore ljudi iz drugih dijelova svijeta.

Prilika je to za:

  • podizanje svijesti o velikom broju jezika Europe,
  • promicanje kulturne i jezične raznolikosti, 
  • poticanje ljudi svih dobi na učenje jezika – poznavanjem više od jednog jezika olakšava se pronalaženje posla i omogućuje rast poduzeća.

Tko stoji iza toga?

Europski dan jezika proglasili su Europska komisija i Vijeće Europe, koje predstavlja 800 milijuna Europljana iz 47 zemalja.

Sudjeluju mnogi jezični i kulturni instituti, udruge, sveučilišta i, naročito, škole. Dan jezika prvi je put održan 2001., u Europskoj godini jezika, i otada se obilježava svake godine.