Navigācijas ceļš

Euromosaic pētījums

Eiropas Komisijas atbalsts reģionālo un mazākumtautību valodu aizsardzības pasākumiem

Lēmumi par atbalstu reģionālajām un mazākumtautību valodām jāpieņem, pamatojoties uz pilnīgu izpratni par to statusu un izaicinājumiem, kas tām jāpārvar. Tāpēc Eiropas Komisija uzsāka visaptverošu pētījumu “Euromosaic” par mazākumtautību valodu grupām Eiropas Savienībā.

Euromosaic pētījums tika uzsākts 1992. gadā, kad Komisija nolēma izpētīt iespējas paplašināt reģionālo un mazākumtautību valodu izmantošanu un šķēršļus, kas tām jāpārvar šajā saistībā.

Pētījumā tika noteikti sociālie un institucionālie rādītāji, kas nodrošina kontekstu valodas nepārtrauktam lietojumam un rada apstākļus tās lietojuma paplašināšanai. Tika konstatēts, ka galvenie rādītāji, kas ietekmē šo procesu, ir ģimene, izglītība un kopiena kopā ar institucionālo un tiesisko kontekstu, kādā valodas tiek lietotas. Viens no motivējošiem faktoriem bija valodas “prestižs” jeb valodas vērtība attiecībā uz sociālo mobilitāti un kultūras atjaunošanu.

Šā pētījuma otrs galvenais uzdevums bija izpētīt dažādu valodu stāvokli šajā kontekstā. Pētījuma veicēju komanda apkopoja vairāk nekā 50 ziņojumus par reģionālajām un mazākumtautību valodām, novērtējot katras valodas situāciju un stāvokli.

Nākamais pētījums, kurā izmantoja to pašu sistēmu, tika veikts pēc ES paplašināšanās 1995. gadā, kad par ES dalībvalstīm kļuva Austrija, Somija un Zviedrija.

Pēc tā 2004 pdf - 5 MB [5 MB] Deutsch (de) English (en) français (fr) . un 2008 pdf - 145 KB [145 KB] English (en) français (fr) . gadā vēl tika veikti pētījumi divpadsmit jaunajās dalībvalstīs, kuras bija iestājušās ES. Ekspertu un zinātnieku grupa, kas veica pētījumu, izstrādāja arī salīdzinošu pārskatu pdf - 259 KB [259 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr) , kurā ir izklāstīta kopējā situācija jaunajās dalībvalstīs, salīdzinot tās ar piecpadsmit valstīm, kuras bija ES dalībvalstis pirms paplašināšanās.

Euromosaic ziņojumu pilns klāsts sniedz vērtīgu pārskatu par reģionālo un mazākumtautību valodu statusu ES valstīs.

Pamatojoties uz pētījumu, Komisija 1996. gadā publicēja pārskata ziņojumu, kura nosaukums bija šāds: “Euromosaic: Mazākumtautību valodu grupu veidošanās un atjaunošanās Eiropas Savienībā.” To var saņemt Eiropas Kopienu Oficiālo Publikāciju birojā (ISBN 92-827-5512-6).

Šalys

Pēdējā atjaunināšana: 16 Janvāris 2013

Kontakti | Uz lapas sākumu