Navigointipolku

Euromosaic-tutkimus

Euroopan komissio tukee alue- ja vähemmistökielten suojelua

Alue- ja vähemmistökielten tukeminen edellyttää niiden aseman ja erityishaasteiden ymmärtämistä. Euroopan komissio on käynnistänyt EU:n vähemmistökieliryhmiä koskevan Euromosaic-tutkimuksen.

Euromosaic-tutkimus aloitettiin vuonna 1992, kun komissio päätti selvittää mahdollisuuksia laajentaa alue- ja vähemmistökielten käyttöä ja siihen liittyviä ongelmia.

Tutkimuksessa pyrittiin määrittämään sosiaaliset ja institutionaaliset muuttujat, jotka vaikuttavat siihen, jatkuuko kielen käyttö ja voiko sen käyttö lisääntyä. Tärkeimmät muuttujat ovat tutkimuksen mukaan perhe, koulutus ja yhteisö sekä kielenkäyttöön liittyvät institutionaaliset ja oikeudelliset puitteet. Motivoivina tekijöinä on muun muassa kielen arvostus ja käyttöarvo yhteiskunnallisen etenemisen ja kulttuurin uusintamisen kannalta.

Tutkimuksen toinen päätavoite oli tarkastella eri kielten asemaa. Tutkimusryhmä laati yli 50 raporttia alue- ja vähemmistökielistä ja arvioi kunkin kielen tilanteen.

Saman viitekehyksen mukainen jatkotutkimus tehtiin sen jälkeen, kun Suomi, Ruotsi ja Itävalta olivat liittyneet EU:hun vuonna 1995.

Vuosina 2004 pdf - 5 MB [5 MB] Deutsch (de) English (en) français (fr) ja 2008 pdf - 145 KB [145 KB] English (en) français (fr) tehtiin lisätutkimukset niissä 12 maassa, jotka liittyivät tuolloin EU:hun. Tutkimusryhmä laati myös vertailevan tiivistelmän pdf - 259 KB [259 KB] Deutsch (de) English (en) français (fr) , jossa luodaan yleiskatsaus uusien jäsen valtioiden tilanteeseen ja verrataan sitä 15 muun jäsenvaltion tilanteeseen.

Euromosaic-raporteista saa kattavan yleiskatsauksen alue- ja vähemmistökielten asemaan EU:ssa.

Komissio julkaisi vuonna 1996 Euromosaic-tutkimukseen pohjautuvan yleisraportin EU:n vähemmistökieliryhmien uusiutumis- ja tuottamiskyvystä (Euromosaic: The production and reproduction of the minority language groups in the European Union). Raportti on saatavilla Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimistosta (ISBN 92-827-5512-6).

Maat

Viimeisin päivitys: 16 tammikuuta 2013

Yhteydenotot | Sivun alkuun