Mogħdija tan-navigazzjoni

Paġna Ewlenija

Ġustizzja Kriminali RSS

Gavel and European union flag © Gina Sanders, fotolia

Il-ġlieda kontra l-kriminalità tinvolvi t-tisħiħ tad-djalogu u azzjoni bejn l-awtoritajiet tal-ġustizzja kriminali tal-pajjiżi tal-UE.

Għal żmien twil, l-UE ippruvat tibni qasam ta' ġustizzja kriminali Ewropew b'idejha marbuta:

  • ir-regola tal-unanimità, li teħtieġ ftehim tal-gvernijiet kollha tal-UE fit-teħid ta' deċiżjonijiet, ta' spiss wasslet għall-approċċ tal-'iżgħar denominatur komuni';
  • il-Kummissjoni ma kellhiex poteri ta' infurzar; u
  • il-parlamenti u l-qrati ftit ikkummentaw.

Għalhekk il-progress f'dan il-qasam kien wieħed limitat, u l-fokus kien aktar fuq kwistjonijiet ta' sigurtà.

Bit-Trattat ta' Liżbona Agħżel it-traduzzjonijiet mil-link ta' qabel  fis-seħħ, finalment ikun possibbli l-ibbilanċjar mill-ġdid bejn is-sigurtà u l-ġustizzja.

Il-bini ta' fiduċja reċiproka

Introdotta bit-Trattat ta' Maastricht fl-1993, il-kooperazzjoni ġudizzjarja fi kwistjonijiet kriminali kienet stabbilita taħt it-'tielet pilastru'. Bt-tneħħija formali tad-diviżjoni tal-pilastru, it-Trattat ta' Liżbona български (bg)czech (cs)dansk (da)Deutsch (de)eesti (et)ελληνικά (el)English (en)español (es)Français (fr)Gaeilge (ga)italiano (it)latviešu (lv)lietuvių (lt)magyar (hu)Nederlands (nl)polski (pl)português (pt)română (ro)slovenčina (sk)slovenščina (sl)suomi (fi)svenska (sv) kkoreġa n-nuqqasijiet tas-sistema ta' qabel. Fl-aħħar mill-aħħar, hija tgħin biex tagħmel realtà qasam tal-ġustizzja Ewropew komuni fejn dawk li jinforzaw il-liġi nazzjonali u l-ġudikaturi jistgħu jafdaw u jiddependu fuq xulxin.

Dan ser isaħħaħ il-fiduċja taċ-ċittadini fil-ġustizzja tal-proċeduri, b'mod partikolari fil-ħarsien tad-drittijiet tagħhom meta jkunu fil-qorti f'pajjiż ieħor, u jekk jisfaw vittma ta' reati.

Iż-żieda tal-fiduċja reċiproka hija pre-kondizzjoni għar-rikonoxximent reċiproku bejn il-pajjiżi tal-UE tad-deċiżjonijiet ġudizzjarji tagħhom. Biex titkabbar din il-fiduċja, għandhom jiġu stabbiliti standards minimi komuni fir-rigward tad-dritt għal proċess ġust u d-drittijiet tal-vittmi ta' reati.

Fi Stokkolma fl-2009, il-Kunsill Ewropew adotta "Il-Programm ta' Stokkolma: Ewropa miftuħa u sigura għas-servizz u l-protezzjoni taċ-ċittadini pdf български (bg)czech (cs)dansk (da)Deutsch (de)eesti (et)ελληνικά (el)English (en)español (es)Français (fr)Gaeilge (ga)italiano (it)latviešu (lv)lietuvių (lt)magyar (hu)Nederlands (nl)polski (pl)português (pt)română (ro)slovenčina (sk)slovenščina (sl)suomi (fi)svenska (sv) ".

Biex tilqa' l-isfidi futuri u tkompli ssaħħaħ il-qasam tal-ġustizzja, il-Kummissjoni adottat pjan ta' azzjoni biex jimplimenta l-Programm ta' Stokkolma български (bg)czech (cs)dansk (da)Deutsch (de)eesti (et)ελληνικά (el)English (en)español (es)Français (fr)Gaeilge (ga)italiano (it)latviešu (lv)lietuvių (lt)magyar (hu)Nederlands (nl)polski (pl)português (pt)română (ro)slovenčina (sk)slovenščina (sl)suomi (fi)svenska (sv). Huwa jistabbilixxi l-prijoritajiet tal-UE f'dan il-qasam għall-perijodu 2010-14.

Titjib ippjanat fil-qasam tal-ġustizzja kriminali jinkludi: