Il multilinguismo e il dialogo interculturale saranno al centro dell’attenzione mercoledì 10 settembre nel corso del quinto dibattito organizzato a Bruxelles nell’ambito dell’Anno europeo del dialogo interculturale 2008. Il dibattito intitolato “Multilinguismo – elemento di unione od ostacolo al dialogo interculturale?” è un’iniziativa della Commissione europea in collaborazione con la Rete europea degli istituti nazionali di cultura (EUNIC). Esso si svolgerà alle 18.30 al Residence Palace. I lavori verranno aperti dal commissario europeo responsabile per il multilinguismo, Leonard Orban.

Questo quinto dibattito a Bruxelles nell’ambito dell’Anno europeo del dialogo interculturale 2008 sarà incentrato sul ruolo del multilinguismo in Europa e sull’influenza esercitata dalla molteplicità delle lingue sull’integrazione europea. Si tratta di stabilire se il multilinguismo rappresenti una ricchezza o una fonte di tensione. Secondo la consultazione pubblica sul multilinguismo organizzata dalla Commissione (14 settembre – 15 novembre 2007) “oltre il 96% dei partecipanti convengono che la diversità linguistica dell’UE richiede un’attenzione particolare da parte dei politici europei e che le competenze linguistiche sono importanti sia nella vita quotidiana che nell’ambito professionale” (http://ec.europa.eu/education/policies/lang/consult/report_en.pdf ). Il dibattito offrirà al pubblico l’opportunità di discutere i vantaggi e gli svantaggi della diversità linguistica nel contesto del dialogo interculturale in Europa.

Leonard Orban, commissario europeo responsabile per il multilinguismo, e l’onorevole Claude Moraes, membro del Parlamento europeo, animeranno gli scambi con il pubblico assieme ad Abram De Swaan, professore emerito di scienze sociali presso l’Università di Amsterdam, e a Sandra Pralong, ambasciatrice rumena per l’Anno europeo ed ex dirigente delle Nazioni Unite.

Questa serie di dibattiti che si svolgono a Bruxelles rappresentano una delle attività principali su scala europea dell’Anno europeo. Quest’anno sono già stati organizzati quattro dibattiti relativi alle migrazioni e all’immigrazione, al ruolo dell’arte e della cultura nel dialogo interculturale, al dialogo interreligioso e alla cittadinanza attiva nonché al dialogo interculturale nel luogo di lavoro. In autunno i dibattiti riguarderanno invece l’istruzione e il ruolo dei media nel dialogo interculturale.

Il dibattito avrà luogo nella sala Polak del Residence Palace, 155 Rue de la Loi alle 18.30. Il moderatore sarà la sig.ra Shada Islam, responsabile di programma presso il Centro di politica europea (CPE) e giornalista esperta di politica estera e di aiuto allo sviluppo dell’UE, oltre che di questioni relative all’immigrazione e alla lotta contro la discriminazione. Il dibattito sarà seguito da un ricevimento.

È possibile partecipare al dibattito scambiando opinioni con altre persone sparse in tutta Europa nell’ambito del Brussels Debate Forum sul sito web ufficiale dell’Anno europeo del dialogo interculturale http://www.dialogue2008.eu.