Cosán nascleanúna

Na hImeachtaí is deánaí
E-mail this pageE-mail this pagePrintPrint

Go dtí le déanaí bhí an chuid is mó d'ábhar an láithreáin ghréasáin i mBéarla amháin (EN) agus dá bhrí sin tá tromlach an ábhair atá le feiceáil thíos, chomh maith leis na cartlanna, i mBéarla.  De thairbhe go bhfuil leagan GA an láithreáin ar fáil anois, tá tromlach an ábhair ar fail i nGaeilge (GA). Uaidh seo amach, cuirfear leis an méid ábhair a tháirgtear don láithreán in GA, rud a rachaidh go díreach isteach inár gcartlann GA atá ar fáil go poiblí ar an láithreán.See below for details of recent events.

See here msw8 - 464 KB [464 KB] for details of events organised in 2012.

Click here msw8 - 204 KB [204 KB] for details of events organised in 2011.

Launch of the European Year of Citizens and Citizens’ Dialogue, Dublin City Hall

Commission Vice-President Viviane Reding speaking at the Citizens Dialogue in Dublin on 10 January 2013In a packed City Hall in Dublin on Thursday 10 January, 200 Irish citizens from across the country, and many more online via Twitter, took their opportunity to tell Vice-President of the European Commission, Viviane Reding and Minister for European Affairs, Lucinda Creighton just what they think about the EU.

Moderated by Pat Kenny of RTE, the 'Citizens’ Dialogue' gave members of the public a chance to air their views and concerns on the economic crisis, citizens’ rights in the EU and the kind of Europe they want to live in. Lively discussions saw participants question the politicians on a range of topics from the unfairness of the bailout and soaring youth unemployment, to the gender pay gap and improving EU accountability.

Ms Reding recognised that too many people are still unaware of their rights as EU citizens and that the EU needs to engage citizens better than it has done to date. "We want to change the way we do politics. We want citizens to know who and what we are voting for in the next election," she said.

Proceedings kicked off earlier in the day with the official launch of the European Year of Citizens by Commission President José Manuel Barroso, Taoiseach Enda Kenny and Tánaiste Eamon Gilmore.

The debate was just the first in a series of similar events that will be held around Ireland and the EU in 2013 to mark the European Year of Citizens. Vice-President Reding and other key EU figures will team up with national and local politicians in public discussions across Europe to highlight the rights of EU citizens, and give ordinary people a chance to speak directly to politicians and make their voice heard on EU issues. Views expressed will feed into future Commission proposals on strengthening rights in a Union of Citizens.

Barr

EU stand at the BT Young Scientist & Technology Exhibition, Dublin: 10 to 12 January 2013

Commissioner Geoghegan-Quinn speaks with Edel Browne from the Presentation College, Athenry, winner of the best individual awardThe European Commission Representation and the European Parliament Office in Ireland hosted a stand at the BT Young Scientist & Technology Exhibition which took place in the RDS in Dublin from Thursday 10 to Saturday 12 January.

The EU stand in the World of Science and Technology (Industries Hall) had a special focus on biodiversity and maritime affairs. Visitors had the opportunity to play the interactive fishing game "ecoOcean" to learn about sustainable fishing and how to avoid the depletion of our fish stocks.

Young people thinking about a career or studies in the fields of science or research also had the opportunity to speak to young researchers who were on hand to answer questions from 11am to 1pm every day and from 3pm to 5pm on Thursday and Friday.

Free resources on the themes of biodiversity and maritime affairs and on the European Union were available. The stand was jointly staffed by the European Commission Representation in Ireland, the Joint Research Centre (the European Commission's in-house science service) and the European Parliament Information Office in Ireland.

Barr

Information Seminar in Dublin on new Late Payment Directive, 15 January 2013

The European Commission hosted an information seminar on 15 January 2013 to highlight the impact of late payment on businesses, and show how a new initiative will tackle the problem.

Every year across Ireland, thousands of Small and Medium Enterprises (SMEs) go bankrupt waiting for their invoices to be paid. The new Late Payment Directive (2011/7/EU), which is due to be transposed into Irish law by 16 March 2013, is an important legal development. Its objective is to ensure the payment of business to business invoices within 60 days, and public authority to business invoices within 30 days.

Speakers at the information seminar included:

  • Richard Bruton TD, Minister for Jobs, Enterprise and Innovation
  • John Perry TD, Minister for Small Business and SME Envoy
  • Antti Peltomäki, Deputy Director-General of the Enterprise and Industry Directorate-General
  • Idaira Robayna Alfonso, Legal Officer, European Commission
  • Mark Fielding, Chief Executive, Irish Small and Medium Enterprises (ISME)

This information seminar provided participants with an opportunity to learn more about the application of the Directive and the new legal rights it confers, as well as to ask questions and to discuss issues relevant to them. 

Further information is available at: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/single-market-goods/fighting-late-payments/late-payment-campaign/events/ireland/index_en.htm

Barr

Photographic exhibition: Nature creates prosperity: 21 January to 13 February 2013

Poster advertising exhibitionFrom Monday 21 January to Friday 8 February, the European Commission Representation in Ireland hosted a photographic exhibition entitled "Nature creates prosperity".

The exhibition, which was put together by Birdwatch Ireland, showcased Ireland’s spectacular birdlife and emphasised how political decisions made during the Irish EU presidency will play a crucial role in our future prosperity. It looked at how changes in bird populations signal changes in the environment we all live in. These changes can indicate whether our use of natural resources on land or at sea is sustainable.

The exhibition was open to the public from Monday 21 January to Monday 4 February 2013 and on selected dates between Thursday 7 February and Wednesday 13 February 2013.

Barr

Seminar - Gender Pay Gap: European Perspectives: Wednesday 27 February

The Equality Authority held a seminar in the Representation on Wednesday 27 March to celebrate European Equal Pay Day 2013.  The seminar was an event of Ireland’s EU Presidency.   It explored research and policy at European level to highlight and address the gender pay gap.

Speakers included:

  • Kathleen Lynch T.D., Minister of State for Disability, Equality,  Mental Health and Older People
  • Barbara Nolan, Head of Representation, European Commission Representation in Ireland
  • Ana Llena Nozal, Economist, Co-Author OECD Report: Closing the Gender Pay Gap-Act Now
  • Christine Aumayr-Pintar, Research Officer, European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
  • David Joyce, Equality Officer, Congress
  • Mary Connaughton, Head of HR Development, IBEC
  • Cécile Gréboval, Secretary General, European Women’s Lobby

Barr

Slovenian Fashion and Product Design Showcase: 'Between Sense & Sanity', 5 to 13 March 2013

Image from the exhibitionIn cooperation with the Embassy of the Republic of Slovenia in London, the European Commission Representation in Ireland hosted an exhibition of Slovenian Fashion and Product Design entitled “Between Sense and Sanity” from 5 to 13 March.

Between Sense and Sanity introduced the work of new design talent working under the name Young@Squat: Ivan Rocco, Petja Zorec, Špela Hvale, Peter Movrin, Anđela Lukanović, Ana Jelinič, Nena Florjančič, Katja Magister, Sanija Reja, Dajana Ljubičić, Nina Tomažin and photographer Peter Giodani. Steklarna Hrastnik, a company with a long glass-making tradition, also displayed their cutting edge designs.

The exhibition was curated by Nataša Peršuh and Zoran Garevski from Squat, and featured a bold, daring and cool fusion of both craft and modern techniques showing expertise in fashion textile design combined with a fearless future-vision.

The exhibition was open to the public on weekdays in European Union House, 18 Dawson Street, Dublin 2.

Barr

Public lecture on Career opportunities for economists in the EU institutions, 13 March 2013

On Wednesday 13 March, David Bearfield, Head of the European Personnel Selection Office, gave a public lecture on career opportunities for economists in the EU institutions. The lecture, which also looked at selection procedures for posts in the EU institutions, took place at European Union House, 43 Molesworth St, Dublin 2, starting at 5 p.m.

Barr

Taispeántas - Canbhás Eorpach, Ó Dé Máirt an 26 Márta go dtí Dé hAoine an 5 Aibreán

Image of Patrick Cahill's painting "Girl among the Pigeons, San Marco"Ó Dé Máirt an 26 Márta go dtí an 5 Aibreán 2013, bhí saothair ealaíne ar taispeáint ag Ionadaíocht an Choimisiúin Eorpaigh in Éirinn le ceiliúradh a dhéanamh ar Uachtaránacht na hÉireann ar Chomhairle an AE. Ba é teideal an taispeántais: Canbhás Eorpach.

Ghlac Cumann Péintéireachta agus Sceitseála Bhaile Átha Cliath (Dublin Painting and Sketching Club) téama Eorpach don 135ú taispeántas dá gcuid, mar chomóradh ar Uachtaránacht na hÉireann ar Chomhairle an AE. Bunaíodh an cumann in 1874, an bhliain ina raibh an chéad taispeántas ag na hImpriseanaithe i bPáras, imeacht a raibh tionchar an-mhór aige ar phéintéireacht ó dheireadh an naoú haois déag i leith. As measc ballraíochta an Chumainn de bhreis agus 80 ball, taistealaíonn cuid mhór acu go fóill go mór-roinn na hEorpa, go háirithe go dtí ceantar na Meánmhara chun dathanna bríomhara an réigiúin a ghabháil ar canbhás.

Ní as mór-roinn na hEorpa na cúig phictiúr is fiche go léir ach is íomhá iad de shuíomh na hÉireann san Eoraip. Ina measc sin tá "Girl Among the Pigeons, San Marco" le Patrick Cahill. Rinne Patrick péintéireacht i cuid mhór de chathracha na hEorpa. "Painting Gandon" le Aidan Hickey is teideal do shaothar neamhghnách de Theach Custaim Gandon. Bhí tionchar nach beag ag Magritte ar shaothar Aidan. Tá dathanna teolaí an Côte d'Azur le sonrú sa saothar "Corniche d'Or" le Brenda Malley Bhain Brenda cliú ar leith amach as ucht a cuid radharcanna mara as Iarthar na hÉireann ach tá sí ina cónaí anois in Antibes, an Fhrainc. Cuireann saothar Bhrigid Flinn, "Across the Valley", dathanna boga radharc tíre na hÉireann i gcuimhne duit.

Bhí an taispeántas ar oscailt don phobal ar ghnáthlaethanta na seachtaine ón 26 Márta go dtí an 5 Aibreán in Áras an Aontais Eorpaigh, 18 Sráid Dhásain, Baile Átha Cliath 2.

Barr

Screening of 'A Daring Game' (Un Gioco Ardito), 12 April

Image of poster advertising the eventIn cooperation with the European Commission Representation in Ireland, the Italian Institute of Culture Dublin screened the film "A DARING GAME - Un gioco ardito: Twelve variations of the theme of Domenico Scarlatti" (with English subtitles) on Friday 12 April at European Union House, 18 Dawson Street, Dublin 2.

For further information about the film, please click on this link pdf - 4 MB [4 MB] .

Barr

Screening of Euro-paeans – a series of short films celebrating Ireland and Europe in film, Thursday 18 April and Thursday 2 May

Poster advertising eventIn cooperation with the European Commission Representation in Ireland and in celebration of Ireland’s Presidency of the EU, the Irish Film Institute screened a programme of short films exploring impressions of Ireland and Europe in collections from the IFI Irish Film Archive. The screenings took place on two separate dates as follows:

Thursday 18 April

  • Films of Les Frères Lumière
  • Amharc Éireann A View of Ireland)
  • Irland und seine Kinder (Children of Éire)
  • Tribulations Irlandaises (Irish Tribulations)

Thursday 2 May

  • The Saints Went Marching Out
  • Ireland’s Presidency of the E.E.C. (1979)
  • Min Irske Dagbog (My Irish Diary)
  • The Polish School

These events were both open to the public.

For further information about the films, please click on this link pdf - 278 KB [278 KB] .

Barr

Slovak photography exhibition: "Love Song to Slovakia", Thursday 18 April to Friday 3 May

Image from the exhibition brochureIn cooperation with the Embassy of the Slovak Republic in Ireland, the European Commission Representation in Ireland hosted an exhibition by the celebrated Slovak photographer Yury Dojč from Thursday 18 April to Friday 26 April at European Union House, 18 Dawson Street, Dublin 2.

Dojc grew up in Humenné in Eastern Slovakia. In 1968 when the Soviets put an end to the reforms process in Czechoslovakia, Dojc was in the UK, and decided to resettle in Toronto, where he studied photography at Ryerson University.

Upon graduation he opened a studio and began developing his inimitably brazen yet whimsical style. Through the 1990s, Dojc earned a reputation for elevating the art of advertising while producing bold and memorable campaigns for an array of Fortune 500 heavyweights and style savvy brands including Apple, Porsche, Canon, Panasonic, ClubMed.

In the 2000s Dojc’s career reached new heights. When the prestigious Italian imprint L’espresso decided to collect the world’s best nude photographers in a series of 17 signature books under the banner Eros e Fotografia, Dojc joined the ranks of long established masters by making the shortlist alongside luminaries Robert Mapplethorpe, Man Ray, David Lachapelle and Bill Brandt.

Dojc’s work is coveted by prestigious museums around the world and his pictures grace the permanent collections of the National Gallery of Canada in Ottawa, Slovak National Museum, the Library of Congress in Washington, and the Rothschild Foundation in the United Kingdom.

Barr

Lá na hEorpa 2013: 'A Taste of Europe', Déardaoin an 9 Bealtaine

Commissioner Geoghegan-Quinn with representatives from the embassies of Lithuania and Poland at the eventBhí Ionadaíocht an Choimisiúin Eorpaigh in Eirinn ag comóradh Lá na hEorpa le 'A Taste of Europe', imeacht poiblí a eagraíodh i gcomhair le hambasáidí Bhallstáit an AE agus le hOifig Eolais Pharlaimint na hEorpa in Éirinn.

Bhí an t-imeacht ann in Áras an Aontais Eorpaigh an 9 Bealtaine ón meánlae. Bhí cuairteoirí in ann blaiseadh a fháil de bhia náisiúnta Bhallstáit an AE agus is é an Dublin Gospel Choir (Cór Soiscealach Bhaile Átha Cliath) a chuir an tsiamsaíocht ar fáil.Emer Costello MEP, Commissioner Geoghegan-Quinn and Minister of State for European Affairs Lucinda Creighton TD

Bhí an taispeántas An AE & Éire @ 40 pdf - 7 MB [7 MB] ina ndéantar comóradh ar 40 bliain ó chuaigh Éire isteach san AE le feiceáil.

Is í an tAire Stáit um Ghnóthaí Eorpacha Lucinda Creighton T.D. a d’oscail an t–imeacht in éineacht le Máire Geoghegan-Quinn.

 

Barr

Photo Exhibition - “The Miracle of the Latvian Song and Dance Celebration”, 13 to 21 May 2013

Image of poster promoting exhibitionThe Embassy of Latvia in Ireland in cooperation with the Latvian National Culture Centre company presented the photo exhibition “The Miracle of the Latvian Song and Dance Celebration” in EU House, Dublin from 13 to 21 May.

The Song and Dance Celebration is a remarkable phenomenon that has taken place in Latvia since 1873. It is the largest festival in Latvia gathering tens of thousands of singers and dancers from all over Latvia and abroad, who fill the city with the sound of folk music.

Every 5 years for a whole week up to 40,000 participants dressed in folk costumes come together for various song and dance performances, culminating at a capella choir concert with more than 10,000 singers.

UNESCO has recognised this unique event as a Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity.

The exhibition was on display from Monday 13 to Tuesday 21 May in European Union House, 18 Dawson Street, Dublin 2.

Barr

Léacht faoi "Responsible Capitalism", Déardaoin an 16 Bealtaine

Bhí an tríú léacht bhliantúil ó Institiúid na hEitice in Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath á heagrú ar "Responsible Capitalism". Is fóram bliantúil é seo le haghaidh plé poiblí ina mbeidh saineolaithe i réimse na heitice gnó ag teacht le chéile le feidhmeanaigh gnó Éireannacha, fiontraithe, eagraíochtaí neamhrialtasacha, taighdeoirí agus mic léinn chun plé a dhéanamh ar an dóigh is féidir le gnó a chlú corparáideach a atógáil trí bheith i ndáiríre faoin bhfreagracht atá air ina chuid gníomh agus luach saothair a sholáthar do gach páirtí leasmhar, scairshealbhóirí san áireamh.
Is é croíábhar na bliana seo "An fhreagracht atá ar lucht baincéireachta agus ar lucht infheistíochta." Bhí plé ann idir an príomhchainteoir agus foireann an phainéil ar an dóigh is féidir tabhairt faoi na teipeanna eitice in earnáil na seirbhísí airgeadais ar bhealaí atá praiticiúil agus indéanta agus slán ó thaobh coincheap de freisin. I bhfriotal eile, cén dóigh is féidir linn baincéireacht a athstiúradh i dtreo samhlacha atá i ndáiríre faoin gcúram atá orthu?
Bhí ceannródaí idirnáisiúnta i réimse smaointeoireachta eitice i gcúrsaí gnó ansin lena chuid taithí a roinnt faoin dóigh ar chabhraigh sé le heagraíochtaí eitic ghnó agus cur chuige an pháirtithe leasmhair a shníomh isteach sa ghnáthchleachtas oibre: an tOllamh Robert Phillips (Robins School of Business, Ollscoil Richmond, SAM), údar an leabhair "Stakeholder Theory and Organisational Ethics"
Tar eis na príomhóráide bhí an Dr. Simone de Colle ina cathaoirleach ar phlé le foireann an phainéil. Tá sí seo ina léachtóir ar Eitic i gCúrsaí Gnó ag Institiúid Eitice in Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath agus ina comh-údar ar "Stakeholder Theory" : The State of the Art (Cambridge University Press, 2010).

Barr

Taispeántas Eorpach faoin Spás, Cearnóg Tosaigh, Coláiste na Tríonóide, Baile Átha Cliath, Ó Dé Máirt an 4 Meitheamh go dtí Dé Domhnaigh an 9 Meitheamh

Promo imageÓ Dé Máirt an 4 Meitheamh go dtí Dé Domhnaigh an 9 Meitheamh, bhí an Taispeántas Eorpach faoin Spás ar taispeáint ar an gCearnóg Tosaigh i gColáiste na Tríonóide i mBaile Átha Cliath.

Sheol an Coimisiún Eorpach an Taispeántas Eorpach faoin Spás chun aird a dhíriú ar ról ríthábhachtach an Aontais Eorpaigh i réimse an spáis agus sa teicneolaíocht a bhaineann leis an spás. Trí bhíthin infheistíochta i bpríomhchláracha amhail Galileo, EGNOS agus GMES, bainfidh saoránaigh na hEorpa leas as roinnt seirbhísí nua agus as feidhmeanna nua, rud a chruthóidh, dar leo, deiseanna sa mhargaidh domhanda freisin agus rachaidh sé chun sochair fostaíochta agus fáis eacnamaíche leis.

Féach anseo le haghaidh tuilleadh eolais faoin Taispeántas.

Barr

Seoladh na Tuarascála maidir le "Aonaid láraithe forlíonadh cíosa: measúnú ar thaithí na gcliant", Áras an AE, Dé hAoine an 14 Meitheamh

Dé hAoine an 14 Meitheamh, sheol Ionadaí Ard-Mhéara Bhaile Átha Cliath, An Comhairleoir Clare Byrne, an tuarascáil "Aonaid láraithe forlíonadh cíosa: measúnú ar thaithí na gcliant" in Áras an AE, Baile Átha Cliath 2. Choimisiúnaigh roinnt de na Seirbhísí Faisnéise do Shaoránaigh an taighde seo i ndiaidh dóibh tuiscint a fháil ar dheacrachtaí a bhain do chliaint agus iad ag cur isteach ar fhorlíonadh cíosa tríd an Aonad Láraithe Cíosa nua.

Is é an Roinn Coimirce Sóisialaí a mhaoiníonn 40% den earnáil phríobháideach cíosa a íoctar tríd an Scéim Forlíonadh Cíosa, is íocaíocht í seo a thugtar do dhaoine atá ag cur fúthu in áit chónaithe phríobháideach agus nach bhfuil d'acmhainn acu íoc as costais a n-áite cónaithe féin.

Déanann an tuarascáil comparáid idir taithí na ndaoine sin a bhfuil sé de rún acu forlíonadh cíosa a éileamh ón Aonad Láraithe Forlíonadh Cíosa nua agus iad sin atá ag cur isteach ar an íocaíocht chéanna trí na clinicí traidisiúnta ina mbíonn coinne phearsanta ar fáil.

Barr

Taispeántas - Charles de Gaulle : 'A Quiet Holiday' (Saoire Shuaimhneach), Áras an AE, Baile Átha Cliath, Ó Dé Luain an 27 Bealtaine go dtí an 21 Meitheamh

Íomhá de phóstaer ag poibliú Taispeántais De GaulleÓ Dé Luain an 27 Bealtaine go dtí Dé hAoine an 21 Meitheamh, chuir Ionadaíocht an Choimisiúin Éorpaigh in Éirinn taispeántas i láthair faoi chuairt a thug iar-Uachtarán na Fraince Charles de Gaulle agus a chlann ar Éirinn in 1969.

An 27 Aibreán 1969, vótáil an Fhrainc i gcoinne an bhille chun an seanad agus réigiúin na Fraince a leasú; D'éirigh an Ginearál de Gaulle as oifig mar Uachtarán ar Phoblacht na Fraince.

Roinnt laethanta ina dhiaidh sin, an 10 Bealtaine, tháinig an fear mór le rá, a bhean agus a aide-de-camp go hÉirinn in eitleán GLAM, ar saoire i bhfad ó cheanncheathrú na cumhachta agus ó na toghcháin a bhí rompu amach.

Chuaigh Pádraig agus Joan Kennelly, bunaitheoirí stiúideo beag grianghrafadóireachta i dTrá Lí, sna sála ar an gcuairteoir aitheanta seo agus thaifead siad an fhosaoid i measc mhuintir na Snadhma, sraidbhaile beag i gCo. Chiarraí. Is é 'A Quiet Holiday' a thug siad ar a ndialann grianghrafadóireachta.

Chuir an taispeántas ceithre íomhá is fiche i láthair ón gcartlann 'Kennelly Archive' faoi na himeachtaí sin i mBealtaine 1969, mar aon leis an stair agus le ginealach chlann Mhic Artáin ónar shíolraigh de Gaulle.

Is é Ambasáid na Fraince in Éirinn a chuir an taispeántais seo i láthair le linn Uachtaránacht na hÉireann ar Chomhairle an AE. Is é an tIonad Cultúrtha i bPáras a tháinig aníos le bunchoincheap an taispeántais agus a fuair tacaíocht ó 'Fondation Charles de Gaulle', ón gciste 'Ireland Fund of France' agus ón gcartlann 'Kennelly Archive'.

Beidh an taispeántas ar oscailt don phobal ar ghnáthlaethanta na seachtaine ón 9 a.m. go dtí 5 p.m. ón Déardaoin an 27 Bealtaine go dtí Dé hAoine 21 Meitheamh 2013 in Áras an Aontais Eorpaigh, 18 Sráid Dhásain, Baile Átha Cliath 2. Tá saorchead isteach.

Barr

Taispeántas Eorpach faoin Spás, Cearnóg Tosaigh, Coláiste na Tríonóide, Baile Átha Cliath, Déardaoin an 4 Meitheamh go dtí Dé Domhnaigh an 9 Meitheamh

Íomhá an phóstaeir ar a bhfógraítear an t-imeacht Ó Dé Máirt an 4 Meitheamh go dtí Dé Domhnaigh an 9 Meitheamh, bhí an Taispeántas Eorpach faoin Spás ar taispeáint ar an gCearnóg Tosaigh i gColáiste na Tríonóide i mBaile Átha Cliath.

Sheol an Coimisiún Eorpach an Taispeántas Eorpach faoin Spás chun aird a dhíriú ar ról ríthábhachtach an Aontais Eorpaigh i réimse an spáis agus sa teicneolaíocht a bhaineann leis an spás. Trí bhíthin infheistíochta i bpríomhchláir amhail Galileo, EGNOS agus GMES, bainfidh saoránaigh na hEorpa leas as roinnt seirbhísí nua agus as feidhmeanna nua, rud a chruthóidh, dar leo, deiseanna sa mhargaidh domhanda freisin agus rachaidh sé chun sochair fostaíochta agus fáis eacnamaíoch leis.

Bhí cuairteoirí ar an Taispeántas in ann taithí dhíreach a fháil ar réimse leathan teicneolaíochtaí agus ar sheirbhísí nuálacha atá againn de bharr taiscéalaíocht spáis. Eagraíodh seisiúin phraiticiúla agus bhí go leor féiríní beaga le fáil agus bhí deis ag cuairteoirí bualadh leis na saineolaithe.

Féach anseo le haghaidh tuilleadh eolais faoin taispeántas.

Barr

Seastán Choimisiún an AE, "Taste of Dublin Festival", Gairdíní Uíbh Eachach, Baile Átha Cliath, Déardaoin an 13 Meitheamh go dtí Dé Domhnaigh an 16 Meitheamh

Bhí seastán ag an gCoimisiún Eorpach ag an bhféile "Taste of Dublin Festival" le léargas a thabhairt ar a ndéanann an AE chun an biashlabhra a chosaint ón bhfeirm go dtí an forc. Bhí an fhéile ann i nGairdíní Uíbh Eachach, Baile Átha Cliath ón Déardaoin an 13 Meitheamh go dtí Dé Domhnaigh an 16 Meitheamh.

Bhí an Ard-Stiúrthóireacht um Shláinte agus Tomhaltóirí sa Choimisiún ag obair i gcomhar leis an gcócaire mór le rá Catherine Fulvio chun taispeántais chócaireachta a dhéanamh ar an seastán le linn an deireadh seachtaine ar fad agus labhair sí faoi cheisteanna móra amhail sláinte ainmhithe, leas ainmhithe, an áit as a dtagann ár gcuid bia, bia á chur amú agus an fáth a bhfuil na ceisteanna seo chomh tábhachtach sin.

I ndáiríre, is léiriú maith ionadaíoch ar an bhfealsúnacht ón bhfeirm go dtí an forc í feirm Catherine, "Ballyknocken" in Áth na Fuinseoige, Co. Chill Mhantáin – tá sé chearc shona aici chomh maith le tréad caorach, garraí glasraí, garraí luibheanna agus garraí de thorthaí boga. Lena chois sin, tugtar na glasraí agus na torthaí seo le hithe dá cuid aíonna ina teach lóistín féin.

Barr

Seoladh na Tuarascála maidir le "Aonaid láraithe forlíonta cíosa: measúnú ar thaithí na gcliant", Áras an AE, Dé Luain an 14 Meitheamh

Dé hAoine an 14 Meitheamh, sheol Ionadaí Ard-Mhéara Bhaile Átha Cliath, An Comhairleoir Clare Byrne, an tuarascáil "Aonaid láraithe forlíonadh cíosa: measúnú ar thaithí na gcliant" in Áras an AE, Baile Átha Cliath 2. Choimisiúnaigh roinnt de na Seirbhísí Faisnéise do Shaoránaigh an taighde seo i ndiaidh dóibh tuiscint a fháil ar dheacrachtaí a bhain do chliaint agus iad ag cur isteach ar fhorlíonadh cíosa tríd an Aonad Láraithe Cíosa nua.

Is é an Roinn Coimirce Sóisialaí a mhaoiníonn 40% den earnáil phríobháideach cíosa a íoctar tríd an Scéim Forlíonta Cíosa, is íocaíocht í seo a thugtar do dhaoine atá ag cur fúthu in áit chónaithe phríobháideach agus nach bhfuil d'acmhainn acu íoc as costais a n-áite cónaithe féin.

Déanann an tuarascáil comparáid idir taithí na ndaoine sin a bhfuil sé de rún acu forlíonadh cíosa a éileamh ón Aonad Láraithe Forlíonta Cíosa nua agus iad sin atá ag cur isteach ar an íocaíocht chéanna trí na clinicí traidisiúnta ina mbíonn coinne phearsanta ar fáil.

Barr

Seoladh Leabhair - "Enabling Cycling Cities - Ingredients for Success", Áras an AE, Baile Átha Cliath, Dé Luain an 17 Meitheamh

Íomhá ó chlúdach "Enabling Cycling Cities" Bhí seoladh Éireannach an leabhair "Enabling Cycling Cities - Ingredients for Success" ann le linn Sheachtain Náisiúnta na Rothar Dé Luain an 17 Meitheamh 2013 ar a 6 p.m. in Ionadaíocht an Choimisiúin Éorpaigh, Áras an Aontais Eorpaigh, 18 Sráid Dhásain, Baile Átha Cliath 2.

Iarrann an leabhar seo ar an léitheoir a bheith níos dáiríre faoin rothar agus tá sé mar aidhm leis tacú le cathracha an rothaíocht a shníomh isteach ina bpleananna soghluaiseachta do cheantair uirbeacha.

Bhí an taighdeoir agus an tacaí rothaíochta, Damian Ó Tuama, rannpháirteach san fhoilseachán seo agus labhróidh sé faoin eolas is deireanaí i réimse na pleanála don rothaíocht. Foilsíodh an leabhar faoi choimirce CIVITAS MIMOSA, tionscadal comhairleach den Tionscnamh 'CIVITAS', atá maoinithe tríd an Seachtú Creatchlár den Chomhphobal Eorpach.

Féach www.dublincycling.ie agus www.bikeweek.ie le haghaidh tuilleadh eolais.

Barr

Ócáid liteartha ar leith i nGaeilge agus sa Mháltais in Áras na Scríbhneoirí, Cearnóg Parnell, Baile Átha Cliath, Dé Luain an 17 Meitheamh

D'eagraigh Ionadaíochtaí an Choimisiúin Eorpaigh in Éirinn agus i Málta i gcomhar le hArd-Stiúrthóireacht an Aistriúcháin ócáid liteartha ar leith ar a 6pm Dé Luain an 17 Meitheamh 2013 in Áras na Scríbhneoirí, 19 Cearnóg Parnell, Baile Átha Cliath.

Léifadh amach sleachta réamhroghnaithe ó shaothar an údair Mháltaise Alfred Sant. Príomh-Aire Mhálta a bhí in Alfred Sant idir 1996 agus 1998 ach is mar údar próis is mó atá clú anois air agus lear leabhar agus aistí i gcló aige. Féach anseo le do thoil, le haghaidh tuilleadh eolais: http://en.wikipedia.org/wiki/Alfred_Sant

Bhí an ócáid seo ann mar chuid de cheiliúradh Uachtaránacht na hÉireann ar Chomhairle an Aontais Eorpaigh. Bhí an t-údar féin i láthair lena shaothar a léamh sa Mháltais. Léadh an saothar i nGaeilge agus i mBéarla freisin ag an ócáid uathúil seo agus bhí deis ann do dhaoine ceisteanna a chur faoina shaothar.

Is é an Dr Lillis Ó Laoire, Ceann na dTeangacha, Coláiste na hOllscoile, Gaillimh a léigh an saothar i nGaeilge agus is í an Dr Annette Schiller, léachtóir san aistriúchán agus iarchathaoirleach ar Chumann Aistritheoirí agus Teangairí na hÉireann a léigh na sleachta i mBéarla.

Barr

'Ecosystem for Sustainable Growth Services Workshop 2013', Áras an AE, Baile Átha Cliath, Dé Máirt an 18 Meitheamh go dtí Dé Céadaoin an 19 Meitheamh

Ó Dé Máirt an 18 Meitheamh go dtí Dé Céadaoin an 19 Meitheamh, chuir Ionadaíocht an Choimisiúin Eorpaigh in Éirinn fáilte roimh an “Ecosystem for Sustainable Growth Services Workshop 2013”. Bhí an t-imeacht seo ann in Áras an Aontais Eorpaigh, 18 Sráid Dhásain Dé Máirt an 18 Meitheamh agus Dé Céadaoin an 19 Meitheamh.

Leis an “Ecosystem for Sustainable Growth Services Workshop 2013 - ESGS2013” bailíodh le chéile saineolaithe tábhachtacha ó lear mór sainréimsí chun eolas atá ar thús cadhnaíochta a chur i lathair agus an dul chun cinn is nua a léiriú maidir le teicneolaíocht agus le gléasanna (néalríomhaireacht, meaisínamharc, tacaíocht do chinntí agus teicneolaíochtaí soghluaiste) a chuireann ar chumas daoine aghaidh a thabhairt ar dhúshlán domhanda na nganntanas acmhainní amhail fuinneamh, bia, uisce agus acmhainní nádúrtha eile. Cuireach teicneolaíochtaí eile i láthair freisin amhail cúram sláinte coisctheach agus stíl mhaireachtála atá sláintiúil gníomhach agus maith don chomhshaol.

Clúdaígh ábhar plé na ceardlainne ESGS2013 ábhair éagsúla agus cuireach i láthair iad mar i seisiúin ceardlainne. Is iad sin:

  • Ábhar a hAon –  Seisiún a hAon.  Gléasanna agus Teicneolaíochtaí Cumasúcháin: pléifear an poitéinseal a bhaineann leis an dul chun cinn is déanaí i néalríomhaireacht, meaisínamharc, córais tacaíochta cinntí, na meáin chumarsáide, bainistíocht an eolais agus teicneolaíochtaí soghluaiste chun aghaidh a thabhairt ar dhúshlán na nganntanas acmhainní.
  • Ábhar a Dó –  Seisiún a Dó. Dúshláin na nganntanas acmhainní san earnáil bia: is iad saincheisteanna ríthábhachtacha amhail sláinte agus sábháilteacht bia, úsáid na biteicneolaíochta san earnáil bia agus teicneolaíochtaí tacaíochta cinntí le haghaigh praghsanna cothroma agus leithdháileadh acmhainní bia a bheidh faoi chaibidil san ábhar cainte seo. Pléifear an dóigh leis an oiread a bhaint as cumhacht néalríomhaireachta agus meaisínamharc agus is féidir chun sláinte agus sábháilteacht bia a chur chun cinn. Iarrfar ar na rannpháirtithe cás-staidéir dá gcuid féin a chur i láthair, ó thíortha éagsúla ar fud an domhain, le cur síos a dhéanamh ar dhea-chleachtas in úsáid na dteicneolaíochtaí chun aghaidh a thabhairt ar fhadhb an ghanntanais bhia.
  • Ábhar a Trí –  Seisiún a Trí.  Dúshlán an ghanntanais acmhainní in earnáil an fhuinnimh: clúdóidh an t-ábhar seo teicneolaíochtaí do bhainistíocht úsáide fuinnimh agus forbairt foinsí malartacha fuinnimh. Iarrfar ar rannpháirtithe cás-staidéir ráthúla as Éirinn agus as tíortha eile a chur i láthair maidir le bainistíocht acmhainní fuinnimh. Cuirfear pleananna náisiúnta i láthair atá ceaptha chun spriocanna éifeachtúlachta fuinnimh a bhaint amach agus pléifear iad.
  • Ábhar a Ceathair –  Seisiún a Ceathair. Dúshláin na nganntanas acmhainní in earnáil an uisce: clúdóidh an t-ábhar seo eolas agus teicneolaíochtaí ríomhaireachta chun acmhainní uisce a a bhainistiú ó thaobh éilimh agus soláthair de. Ó thaobh an éilimh de, cuirfear iad seo a leanas i láthair - úsáid réimse gléasanna agus teicneolaíochtaí chun uisce a mhéadrú go héifeachtach, feasacht an phobail a ardú maidir le húsáid éifeachtach uisce agus caitheamh uisce a rialú. Ó thaobh an tsoláthair de, cuirfear iad seo a leanas i láthair - teicneolaíochtaí ríomhaireachta chun glaine an uisce a chinntiú, cóireáil dramhuisce agus faireachán ar bhaol tuilte. Iarrfar ar na rannpháirtithe cás-staidéir agus pleananna náisiúnta a chur i láthair chun aghaidh a thabhairt ar an dúshlán a bhaineann le ganntanas uisce agus leis an mbonneagar uisce atá ag dul in aois.
  • Ábhar a Cúig –  Seisiún a Cúig. Stíl Mhaireachtála atá sláintiúil, gníomhach agus maith don chomhshaol a chur chun cinn: clúdóidh an t-ábhar seo teicneolaíochtaí éagsúla a bhaineann leis na meáin chumarsáide chun cúram sláinte coisctheach a chur chun cinn agus stíl mhaireachtála atá gníomhach, sláintiúil agus maith don chomhshaol a spreagadh. Iarrfar ar rannpháirtithe a bhfuil cúlra sa chúram príomhúil acu teicneolaíochtaí amhail físeán LIVE chun stíl mhaireachtála ghníomhach shláintiúil a chur chun cinn.  

Barr

Seimineár Gnó Trasteorann d'Fhiontair Bheaga agus Mheánmhéide, Áras na gCuntasóirí Cairte, Baile Átha Cliath, Déardaoin an 20 Meitheamh

Déardaoin an 20 Meitheamh 2013, bhí Ard-Stiúrthóireacht Fiontair agus Tionsclaíochta an Choimisiúin Eorpaigh mar óstach ar sheimineár i mBaile Átha Cliath maidir le creidmheas trasteorann agus le bainistíocht éileamh laistigh den AE. Bhí an seimineár ann in Áras na gCuntasóirí Cairte, 47-79 Sráid an Phiarsaigh, Baile Átha Cliath 2.

Is minic a shamhlaítear i measc lucht Fiontair Bheaga agus Mheánmhéide gur mó an trioblóid ná an leas, de bharr a chasta nó a chostasach agus atá sé (idir tháillí chomhairliúcháin, chomhairle dlí, aistriúchán doiciméad, srl.) caingean dlí a thionscnamh nuair is gá, i gcoinne cuideachtaí nó i gcoinne daoine aonair i mBallstáit eile. Tá eagla orthu freisin nach bhfaighidh siad aon íocaíocht.

Bhí an seimineár i mBaile Átha Cliath maidir le Gnó Trasteorann mar chuid de shraith imeachtaí náisiúnta a bhfuil sé mar chuspóir leo cabhrú le Fiontair Bheaga agus Mheánmhéide chun na roghanna atá ar fáil dóibh a thuiscint chun creidmheas trasteorann a bhainistiú go rathúil agus chun íocaíochtaí trasteorann a chruinniú. Bhí seo ina chabhair freisin ar an ábhar go gcuirfidh sé lena n-éifeachtúlacht gnó agus iad a dhéanamh níos iomaíche ar an iomlán.

Féach anseole haghaidh tuilleadh eolais.

Barr

Taispeántas grianghrafadóireachta dar teideal 'Croatian lighthouses' (Tithe solais sa Chróit), Ó Dé Luain an 24 Meitheamh go dtí Dé hAoine an 5 Iúil

Íomhá de theach solais ón taispeántas Ó Dé Luain an 24 Meitheamh go dtí Dé hAoine an 5 Iúil, bhíIonadaíocht an Choimisiúin Eorpaigh in Éirinn i gcomhar le hAmbasáid na Cróite in Éirinn mar óstach ar thaispeántas dar teideal 'Croatian lighthouses' (Tithe solais sa Chróit).

Is taispeántas de ghrianghraif áille é 'Croatian Lighthouses’ ina bhfuil tithe solais á léiriú ó shaothar ceathrar grianghrafadóirí agus daichead ón gCróit agus ó thíortha éagsúla eile. Tá idir amaitéaraigh agus ghrianghrafadóirí gairmiúla a bhfuil clú domhanda orthu ina measc sin.

Is é aidhm an taispeántais, atá á choimeád ag an 'Plovput Croatian Lighthouse Authority', aird an lucht féachana a tharraingt ar an tábhacht a bhaineann le caomhnú na dtithe solais seo.

Barr

Cur i láthair faoi obair na n-aistritheoirí san Aontas Eorpach, Oifig Pharlaimint na hEorpa in Éirinn, Baile Átha Cliath, Dé Céadaoin an 24 Iúil

Thug Rónán Mac Murchaidh, aistritheoir in Aonad Gaeilge an Choimisiúin Eorpaigh, cur i láthair uaidh faoi obair na n-aistritheoirí sa Choimisiún Eorpach agus faoi na deiseanna fostaíochta atá ann faoi láthair d'aistritheoirí an Bhéarla.  Mhínigh sé an nós imeachta maidir le hiarratas a chur isteach agus na céimeanna éagsúla sa phróiseas roghnúcháin agus earcaíochta.
Bhí an t-imeacht seo ar oscailt don phobal.

6 i.n. Dé Céadaoin an 24 Iúil

Oifig Pharlaimint na hEorpa in Éirinn, 43 Sráid Theach Laighin, Baile Átha Cliath 2

Bhí deis ann ceisteanna a chur.

Cúlra

An 11 Iúil, sheol an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) comórtas chun aistritheoirí a earcú le dul ag obair in institiúidí an AE sna teangacha seo a leanas: an Danmhairgis, an Béarla, an Fhraincis, an Iodáilis, an Mháltais, an Ollainnis agus an tSlóivéinis.

Ba cheart máistreacht, idir scríobh agus labhairt, a bheith ag iarrthóirí ar cheann amháin de na teangacha thuasluaite (leibhéal na máthartheanga nó a chothrom), chomh maith le sáreolas ar dhá theanga oifigiúla eile ar a laghad de chuid an AE agus caithfidh an Béarla, an Fhraincis nó an Ghearmáinis a bheith ar cheann amháin den dá theanga sin. Tabhair do d'aire go bhfuil an Ghaeilge ina teanga oifigiúil de chuid an AE. Is iad seo a leanas teangacha oifigúla an Aontais Eorpaigh: an Bhulgáiris, an tSeicis, an Danmhairgis, an Ghearmáinis, an Ghréigis, an Béarla, an Spáinnis, an Eastóinis, an Fhionlanais, an Fhraincis, an Ghaeilge, an Chróitis, an Ungáiris, an Iodáilis, an Liotuáinis, an Laitvis, an Mháltais, an Ollannais, an Pholainnis, an Phortaingéilis, an Rómáinis, an tSlóvaicis, an tSlóivéinis, an tSualainis.

Ní gá aon taithí mar aistritheoir a bheith ag iarrthóirí. Is é an 13 Lúnasa 2013 an dáta deiridh le haghaidh iarratas a cur isteach.  Tá tuilleadh eolais agus nasc chun an iarratais ar líne le fáil ag: http://translators.eu-careers.eu/.

Tá ról ríthábhachtach ag seirbhísí na n-institiúidí Eorpacha i leith an chumarsáid a threisiú agus cabhrú le saoránaigh ról an AE ina ngnáthshaol a thuiscint. Agus iad ag obair de réir spriocamanna daingne, aistríonn siad téacsanna polaitiúla, dlí, airgeadais, eolaíocha agus teicniúla agus tugann siad comhairle teanga ar réimse mór ábhar.

Barr

Exhibition: A Time to Dance, EU House, Dublin, 1 to 29 May 2014

Images of photos from the exhibitionFrom Thursday 1 to Thursday 29 May the European Commission Representation in Ireland, in cooperation with Age Action Ireland, hosted the “A Time to Dance” exhibition.

This collection of black and white photographs by Ann Henrick, accompanied by the words of Maeve Binchy, was taken from the book “A Time to Dance” published by New Island Books in 2006. It is an uplifting celebration of life and living among Ireland’s elderly and carries a positive message which is both affirming for those already in advanced years and more importantly, inspiring for those who are heading that way.

The exhibition was presented as a tribute to the late Maeve Binchy who wrote so positively about ageing.

Barr

Seminar: Looking to the Future: Recommendations for the Irish Economy, Dublin, 10 June 2014

On Tuesday 10 June, the Institute of International and European Affairs and the European Commission Representation in Ireland hosted a Seminar to discuss the implications of the European Commission's Country Specific Recommendations (CSRs) for Ireland. This event took place at the Radisson Blu Hotel on Golden Lane (Dublin 8).

The European Commission published, on 2 June, its recommendations for budgetary, employment and other structural reforms that each Member State should carry out over the next 12-18 months to help them boost growth. These annual Country Specific Recommendations form part of the European Semester, the EU's calendar for economic policy coordination, which is designed to prevent future crises by catching and remedying problems before they spread. The recommendations for Ireland are available here .

Ireland is participating fully in the European Semester process for the first time this year following its exit from the EU-IMF programme in December 2013.

Seminar Programme

12.55Opening remarks: Barbara Nolan, Head of European Commission Representation in Ireland
1.05Expert panel discussion chaired by Cliff Taylor, Editor, Sunday Business Post
1.10 John McCarthy, Chief Economist, Department of Finance
1.20 Alan Dukes, Former Minister for Finance
1.30 Seamus Coffey, Lecturer in Economics, University College Cork
1.40 Suzanne Kelly, Tax Consultant
1.50Q & A session
2.35Closing remarks: Dan O’Brien, Chief Economist, IIEA

For further information visit: http://www.iiea.com/events/looking-to-the-future-recommendations-for-the-irish-economy

Barr

Art exhibition 'Shades and Reflections of Ukraine', EU House, Dublin, 3 to 13 June 2014

Image of work by Valentyna PryyomskaFrom Tuesday 3 to Friday 14 June, the European Commission Representation in Ireland, in cooperation with the Association of Ukrainians in Ireland, hosted the art exhibition 'Shades and Reflections of Ukraine'.

The focal point of the exhibition was to show Ukraine in all its beauty and colour, from different angles and perspectives, in various moments of time in its history.

The exhibition was open to the public from 3 June to 13 June at EU House, 18 Dawson Street, Dublin 2.

Participating artists:

  • Mykhaylo Ozernyy
  • Andriy Ozernyy
  • Vladislav Dainovski
  • Andrii Trushkevych
  • Tetyana Tsaryk
  • Valentyna Pryyomska
  • Olga Duka

Barr

Discussion on "Decent Work for Women in Ireland: Challenge and Opportunity", 16 July

Barbara Nolan addressing the eventThe National Women’s Council of Ireland, in cooperation with the European Commission Representation of Ireland, held a discussion on "Decent Work for Women in Ireland: Challenge and Opportunity".

The discussion explored some of the challenges that face women in the workplace in Ireland today, including precarious work and access to childcare, looking at European engagement with such issues and the importance of collective organisation.

Chaired by Barbara Nolan, speakers on the day included Mary Banotti, former MEP, Alice Mary Higgins, Policy Officer NWCI, David Joyce, Equality Officer ICTU and Marie Sherlock, Economic Advisor SIPTU

A selection of short extracts from Katie O’Kelly’s play “Counter Culture” on the theme of zero hour contracts was also performed by the author.

For further information see: http://www.nwci.ie/?/learn/article/womens_experience_of_precarious_work_should_be_high_on_agenda_for_new_low_p

Barr

Nuashonrú is déanaí: 18/07/2014  |Barr