No 20 (March 2000/Mars 2000/März 2000) SUMMARY - SOMMAIRE - INHALTSÜBERSICHT EDITORIAL ACTUALITÉ DU MARCHÉ UNIQUE Transparence et efficacité: La réforme de la Commission européenne Changes in Financial Services: Creation of a new Directorate SERVICES FINANCIERS Improving cross-frontier payment systems: Commission calls on banks to make proposals Clarifications dans le secteur des assurances: Notions de libre prestation et d'intérêt général Financial Services Policy Group: Discussion on securities markets EN BREF - Systèmes d'indemnisation des investisseurs: Transposition défaillante PROFESSIONS RÉGLEMENTÉES Reconnaissance des diplômes: Procédures d'infraction dans le domaine de la santé IN BRIEF - Directives on health professions: transposition failures INFORMATION FINANCIÈRE Moderniser la réglementation comptable: Proposition d'appliquer la méthode de la «juste valeur» LIBRE CIRCULATION DES MARCHANDISES Interprétation des règles commerciales: Nouvel arrêt de la Cour de justice IN BRIEF - Liability for Defective Products: All comments on the Internet Free movement of goods: Three infringement proceedings against Austria EN BREF - Importations parallèles des médicaments en France: Envoi d'un avis motivé DOSSIER SPÉCIAL - SPECIAL FEATURE - SPEZIAL-DOSSIER RÉFORME ÉCONOMIQUE: DEUXIÈME RAPPORT ANNUEL DE LA COMMISSION ECONOMIC REFORM: THE COMMISSION'S SECOND ANNUAL REPORT WIRTSCHAFTSREFORM: ZWEITER JAHRESBERICHT DER KOMMISSION MARCHÉS PUBLICS Measuring the impact of public procurement policy: First indicators Opening public procurement: Infringement procedures against Germany and Italy Non-transposition des Directives marchés publics: Allemagne, Autriche et Italie prises en défaut PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE & INDUSTRIELLE The future Community patent requires a modification of the EC Treaty PROTECTION DES DONNÉES Directive sur la protection des données: Six Etats devant la Cour pour non-transposition MÉDIA & SOCIÉTÉ DE L'INFORMATION Taxe sur les antennes paraboliques: Nouvel avertissement à la Belgique DIALOGUE AVEC LES CITOYENS ET LES ENTREPRISES Citizens need more: The Signpost Service experience IN BRIEF - Dialogue with Citizens: Closer collaboration with national administrations How the Dialogue can help citizens? Aider les entreprises à profiter du Marché intérieur: Une année de dialogue avec des solutions pratiques DIVERS Update on the Internal Market DGs website: New address and Statistics NEW ORGANISATION CHART

[ Update on the Single Market ] - [ Free Movement of People & Individual Rights ] - [ Free Movement of Goods ] - [ Services & Establishment ] - [ Financial Services ] - [ Company Law, Accounting & Auditing ] - [ Public Procurement ] - [ Media, Information Society & Data Protection ] - [ Intellectual & Industrial Property ] - [ Economic & Monetary Union ] - [ Infringements ] - [Single Market News] - []