No 9 (October 97/Octobre 97/Oktober 97) SUMMARY - SOMMAIRE - INHALTSBERSICHT EDITORIAL UPDATE ON THE SINGLE MARKET Plan d'action pour le Marché unique - Une majorité d'Etats ont respecté la première date butoir Product liability Directive - Proposal for an extension to primary agricultural products Citizens First - The next phase will be launched in November EN BREF - Oeuvres d'Art: Restitution des biens illégalement exportés FINANCIAL SERVICES Instruments de paiement électronique - Pour une utilisation plus claire et plus fiable Insurance companies solvency margin - Report points out current arrangements working well EN BREF - France: Contrôles préalables des polices d'assurance IN BRIEF - The post BCCI Directive: Infringement cases World Trade Organisation - Intensive negotiations on financial services Systèmes de paiement et transactions sur valeurs mobilières - Directive en voie d'adoption par le Conseil des ministres IN BRIEF - Transposition infringements Introduction of the Euro - Expert Group on banking and conversion charges TAXATION Réduire la concurrence fiscale dommageable - La Commission identifie un paquet de mesures à prendre IN BRIEF - Levies on raising company capital in Greece EN BREF - Impôt des sociétés en France: Discrimination à l'égard des succursales étrangères FREE MOVEMENT OF GOODS Trade barriers - Infringement proceedings for breach of Article 30 Emission Certificates - Judgement from the Court of Justice SPECIAL FEATURE Agenda 2000 ET LE MARCHÉ UNIQUE - Un pont vers l'Europe Centrale et Orientale AGENDA 2000 AND THE SINGLE MARKET - A Bridge to Central and Eastern Europe AGENDA 2000 UND DER BINNENMARKT - Eine Brücke nach Mittel- und Osteuropa FREE MOVEMENT OF PEOPLE Droit de vote aux élections municipales - Toujours pas de transposition en Belgique ni en France IN BRIEF - Free movement of doctors: Amended Directive adopted Droit de séjour - La Grèce et l'Italie devant la Cour de justice Diplômes d'infirmier spécialisé et d'architecte - Procédures d'infraction contre la France et lItalie EN BREF - Diplômes: Transposition toujours défaillante en Grèce SERVICES AND ESTABLISHMENT Infringement proceedings - Obstacles to freedom of services and establishment EN BREF - Courtiers d'assurance: Avis motivé à l'Espagne COMPANY LAW AND ACCOUNTING Recent progress on accounting issues Interpretative Communication under preparation IN BRIEF - Non-transposition in Greece, Luxembourg and Finland Participation des travailleurs - Le rapport du groupe Davignon relance le débat Coopération transnationale - Participation des GEIE aux marchés publics PUBLIC PROCUREMENT Marchés publics en France - La Commission européenne saisit la Cour de justice Ouverture des marchés publics - Infractions en France, en Italie et en Autriche INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY Inventions biotechnologiques - Proposition modifiée suite à l'avis du Parlement européen MEDIA AND INFORMATION SOCIETY Transfers of Personal Information - Protection under discussion with third countries IN BRIEF - Procedings against Greece and Portugal Green Paper on Commercial Communications - Parliament lends support and reinforces the proposals Conditional access services - Commission proposes Directive on legal protection Professional Press Photographers - Right to privacy versus Freedom of expression COURT OF JUSTICE Affaire "Dorsch" - La Cour déclare la demande recevable EN BREF - Publications sur l'impact du Marché unique FORTHCOMING EVENTS / PUBLICATIONS Audition sur les Brevets Marché intérieur et Droit des socits Enforcement in the Internal Market

[ Update on the Single Market ] - [ Free Movement of People & Individual Rights ] - [ Free Movement of Goods ] - [ Services & Establishment ] - [ Financial Services ] - [ Company Law, Accounting & Auditing ] - [ Public Procurement ] - [ Media, Information Society & Data Protection ] - [ Intellectual & Industrial Property ] - [ Economic & Monetary Union ] - [ Infringements ] - [ Single Market News ] - [  ]