Directive 2005/36/CE

La directive 2005/36/CE adoptée le 7 septembre 2005 consolide et modernise les règles qui régissent aujourd’hui la reconnaissance des qualifications professionnelles.

Le 20 octobre 2007, à l’issue de la période de transposition, cette directive a remplacé les quinze directives existantes dans ce domaine. Il s’agit de la première modernisation d’ensemble du système communautaire depuis sa conception, il y a quarante ans.

Plusieurs modifications sont introduites par rapport aux règles existantes y compris une libéralisation accrue de la prestation de services, une plus grande automaticité dans la reconnaissance des qualifications et une plus grande flexibilité des procédures de mise à jour de la directive. La Commission développe également sa coopération avec les Etats membres, afin de mieux informer les citoyens sur leurs droits et de mieux les aider à faire reconnaître leurs qualifications.

  
 Guide de l'utilisateur
Tout ce que vous voulez savoir sur la reconnaissance des qualifications professionnelles (Directive 2005/36/CE)

L'objectif de ce guide est de vous expliquer de façon simple sous forme de questions/réponses quels sont vos droits lorsque vous souhaitez obtenir la reconnaissance de votre qualification professionnelle dans un autre Etat membre.

» 66 questions, 66 réponses


Texte de la directive

27.04.2009 Version consolidée de la directive 2005/36/EC du 27.04.2009
11.12.2008 Version consolidée de la directive 2005/36/CE du 11.12.2008
21.08.2008   Version consolidée de la directive 2005/36/CE du 21.08.2008
10.01.2008   Directive 2005/36/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 septembre 2005 relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles
  • Traduction bulgare PDFBulgarian
  • Traduction roumaine PDFRomanian
26.12.2007   Version consolidée de la directive 2005/36/CE du 26.12.2007
01.01.2007   Version consolidée de la directive 2005/36/CE du 1 janvier 2007, modifiée en raison de l’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie
07.09.2005   Directive 2005/36/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 septembre 2005 relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles (Journal Officiel L255 du 30 septembre 2005 – page 22).

Mise en œuvre de la directive

Mise en œuvre de la directive par les États membres de l'UE

09.12.2009   Tableau de bord de la directive sur la reconnaissance des qualifications professionnelles (2005/36/EC) PDFEnglish

Mise en œuvre de la directive par les Etats EEEAELE PDFEnglish


Modifications

19.11.2009   Communication de la Commission – Notification de titres de formation – Directive 2005/36/CE relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles (Annexe V)
19.05.2009   Communication de la Commission – Notification de titres de formation – Directive 2005/36/CE relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles (Annexe V)
15.05.2009   Communication de la Commission – Notification des associations ou organisations professionnelles figurant à l’annexe I de la directive 2005/36/CE qui respectent les conditions fixées à l’article 3, paragraphe 2 (JO C 111/1)
07.04.2009   Règlement (CE) no 279/2009 de la Commission PDF du 6 avril 2009 modifiant l’annexe II de la directive 2005/36/CE du Parlement européen et du Conseil relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles (JO L 93, 07.04.2009)
03.02.2009   Rectificatif à la directive 2005/36/CE PDFбългарскиDeutschLietuviµ kalbaSlovenščinaSvenska
17.12.2008   Communication – Notification de titres de formation (Annexe V de la Directive 2005/36/CE)  
01.08.2008   Règlement (CE) No 755/2008 de la Commission du 31 juillet 2008 modifiant l’annexe II de la directive 2005/36/CE du Parlement européen et du Conseil relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles (JO L 205, 1.8.2008)
04.06.2008   Communication de la Commission – Notification de titres de médecin spécialiste, d’infirmier responsable de soins généraux, de praticien de l’art dentaire spécialiste, de sage-femme et d’architecte
04.04.2008  

Rectificatif à la directive 2005/36/CE

31.01.2008   Communication de l’Autorité de surveillance AELE – Liechtenstein.
05.12.2007   Règlement (CE) no 1430/2007 de la Commission modifiant les annexes II et III de la directive 2005/36/CE du Parlement européen et du Conseil relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles
08.11.2007   Communication de l’Autorité de surveillance AELE – la Norvège.
16.10.2007   Rectificatif à la directive 2005/36/CE
11.10.2007   Rectificatif à la directive 2005/36/CE (version tchèque uniquement)
19.07.2007   Communication de la Commission : Notification de titres de formation pour les médecins spécialistes et les médecins généralistes
19.07.2007   Communication de la Commission : Notification de titres de formation de spécialiste de l’art dentaire
22.02.2007   Communication de l’Autorité de surveillance AELE – la Norvège.
30.12.2006   Notification de titres en architecture.
20.11.2006   Directive 2006/100/CE du Conseil du 20 novembre 2006 portant adaptation de certaines directives dans le domaine de la libre circulation des personnes, en raison de l’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie
  • Traduction bulgare Bulgarian
  • Traduction roumaine Romanian
24.06.2006   Notification de titres en architecture.
06.01.2006   Notification de titres en architecture.

Versions consolidées des annexes de la directive

Clause de non-responsabilité : La consolidation consiste à intégrer dans un acte unique, sans valeur officielle, un acte de base de la législation communautaire et ses modifications successives. Les actes ainsi consolidés ont uniquement une valeur documentaire et les institutions déclinent toute responsabilité quant à leur contenu.

Annexe I (mise à jour 29.07.2009) PDFEnglish
Annexe V.1 médecins (mise à jour 19.11.2009) PDF - 52 KBEnglish
Annexe V.2 infirmiers (mise à jour 19.11.2009) PDF - 52 KBEnglish
Annexe V.3 dentistes (mise à jour 19.11.2009) PDF - 52 KBEnglish
Annexe V.4 vétérinaires (mise à jour 19.11.2009) PDF - 52 KBEnglish
Annexe V.5 sages-femmes (mise à jour 19.11.2009) PDF - 52 KBEnglish
Annexe V.6 pharmaciens (mise à jour 19.11.2009) PDF - 52 KBEnglish
Annexes V.7 and VI architectes (mise à jour 19.11.2009) PDF - 52 KBEnglish

Décisions de la Commission relatives à des mesures de compensation nationales

2009 Décision de la Commission relative à une demande de dérogation au titre de l’article 14, paragraphe 2, de la directive 2005/36/CE du en ce qui concerne les architectes agréés, les ingénieurs agréés et les techniciens autorisés ČeštinaEnglish
2007 Décision de la Commission relative à une demande de dérogation au titre de l’article 14, paragraphe 2, de la directive 2005/36/CE en ce qui concerne les archéologues ČeštinaEnglish
2007 Décision de la Commission relative à une demande de dérogation au titre de l’article 14.2 de la directive 2005/36/CE en ce qui concerne des professions dans le domaine de la protection contre le feu ČeštinaEnglish
2007 Décision de la Commission relative à une demande de dérogation titre de l’article 14.2 de la directive 2005/36/CE en ce qui concerne la profession d’agent de gardiennage FrançaisNederlands

Documents de caractère général

05.02.2010 Code de conduite approuvé par le Groupe des Coordonnateurs
PDFromânăČeštinaDanskDeutschEesti keelελληνικάEnglishEspañolFrançaisItalianoLatviešu valodaLietuviµ kalbaMagyarMaltiNederlandsPolskiPortuguêsбългарскиSlovenčinaSlovenščinaSuomiSvenska
09.12.2009 Directive 2005/36/CE - Guide de l'utilisateur
PDFromânăČeštinaDanskDeutschEesti keelελληνικάEnglishEspañolFrançaisItalianoLatviešu valodaLietuviµ kalbaMagyarMaltiNederlandsPolskiPortuguêsбългарскиSlovenčinaSlovenščinaSuomiSvenska
24.07.2008 Foire aux questions PDF 34 KBDeutschEnglishFrançais
04.06.2008 Correction à la version allemande de la Décision de la Commission instituant le groupe des coordonnateurs pour la reconnaissance des qualifications professionnelles PDF  101 - 144 KBDeutsch
21.05.2008 Relation entre la directive 2005/36/CE sur la reconnaissance mutuelle des qualifications et le cadre européen des qualifications
PDF 34 KBDeutschEnglishFrançais
24.08.2007 Décision de la Commission instituant le groupe des coordonnateurs pour la reconnaissance des qualifications professionnelles (Langue maltaise)
PDF  101 - 144 KBMalti
19.03.2007 Décision de la Commission instituant le groupe des coordonnateurs pour la reconnaissance des qualifications professionnelles
PDF  101 - 144 KBČeštinaDanskDeutschEesti keelελληνικάEnglishEspañolFrançaisItalianoLatviešu valodaLietuviµ kalbaMagyarNederlandsPolskiPortuguêsSlovenčinaSlovenščinaSuomiSvenska

05.01.2006

Plates-formes communes
PDF 34 KBDeutschEnglishFrançais


Processus décisionnel

21.12.2005

 

Réforme du régime de reconnaissance des qualifications professionnelles

07.09.2005
 

 

Directive 2005/36/CE du Parlement européen et du Conseil relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles (Journal Officiel L255 du 30 septembre 2005 – page 22).

06.06.2005

 

Le Conseil adopte la directive relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles

01.06.2005


 

Avis de la Commission concernant les amendements du Parlement européen à la position commune du Conseil COM(2005)248
PDF  101 - 144 KBČeštinaDanskDeutschEesti keelελληνικάEnglishEspañolFrançaisItalianoLatviešu valodaLietuviµ kalbaMagyarMaltiNederlandsPolskiPortuguêsSlovenčinaSlovenščinaSuomiSvenska

11.05.2005
 

 

Vote de la directive – Déclaration de M. McCreevy, Commissaire européen en charge du Marché Intérieur et des Services 

06.01.2005

 

Communication de la Commission au Parlement Européen concernant la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l’adoption d’une directive du Parlement européen et du Conseil relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles COM(2004)853
PDF 40 - 200 KBČeštinaDanskDeutschEesti keelελληνικάEnglishEspañolFrançaisItalianoLatviešu valodaLietuviµ kalbaMagyarMaltiNederlandsPolskiPortuguêsSlovenčinaSlovenščinaSuomiSvenska

21.12.2004

 

Exposé des motifs du Conseil sur la position commune en vue de l’adoption d’une directive du Parlement européen et du Conseil relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles
PDF 100 - 250 KBČeštinaDanskDeutschEesti keelελληνικάEnglishEspañolFrançaisItalianoLatviešu valodaLietuviµ kalbaMagyarMaltiNederlandsPolskiPortuguêsSlovenčinaSlovenščinaSuomiSvenska

21.12.2004

 

Position commune arrêtée par le Conseil en vue de l’adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles
PDF 710 KB - 1.110 KBČeštinaDanskDeutschEesti keelελληνικάEnglishEspañolFrançaisItalianoLatviešu valodaLietuviµ kalbaMagyarMaltiNederlandsPolskiPortuguêsSlovenčinaSlovenščinaSuomiSvenska

18.05.2004

 

Communiqué de presseLe Conseil parvient à un accord sur la proposition.

20.04.2004
 

 

Proposition modifiée de Directive du Parlement européen et du Conseil relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles (présentée par la Commission conformément à l’article 250, paragraphe 2 du traité CE – COM(2004)317

12.02.2004
 

 

Communiqué de presse – En approuvant le projet de directive, le Parlement européen donne le feu vert à une simplification du système.

30.07.2002

 

Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles COM(2002)119

12.03.2002

 

Questions fréquemment posées.

12.03.2002

 

Communiqué de presse – La Commission européenne propose de simplifier les règles

02.2002

 

Liste des entités ayant répondu à la consultation PDF - 52 KBEnglish

02.2002

 

Résultats de la consultation PDF - 52 KBEnglish

02.07.2001

 

Communiqué de presse – la Commission lance une consultation ouverte sur le futur système européen de reconnaissance

21.05.2001
 

 

Document de travail des services de la Commission européenne sur le futur système de reconnaissance des qualifications professionnelles.
PDF - 35-198 KBCastellanoDanskDeutschEllinikáEnglishFrançaisItalianoNederlandsPortuguêsSuomiSvenska

 

Dernière mise à jour : 05.02.2010