"Pravá súťaž o falšovaní"
Súťaž EÚ pre školy v oblasti boja proti falšovaniu a pirátstvu

Poslanci Európskeho parlamentu zorganizovali vôbec prvýkrát súťaž určenú pre školy. Jej cieľom bolo zvýšiť povedomie o nebezpečenstve falšovania a autorského pirátstva.

"Pravá súťaž o falšovaní" bola zameraná na tínedžerov vo veku od 10 do 15 rokov a odteraz sa bude organizovať každý rok.

Zapojiť sa mohli všetky školy v Európskej únii. Žiaci a študenti dostali za úlohu navrhnúť logo alebo pečiatku pre Európske stredisko pre sledovanie falšovania a autorského pirátstvaEnglish alebo vytvoriť krátky príbeh, hru, film či iné materiály na tému falšovania a pirátstva.

Diela víťazov sa využijú v rámci vzdelávacej kampane ako názorné pomôcky na ilustráciu konkrétnych vplyvov a rizík tohto fenoménu.


Prečo súťaž vznikla?

Riziká spojené s falšovaním a pirátstvom sa neustále množia, no verejnosť o tejto problematike vie len veľmi málo. Preto je podľa nás nevyhnutné začať so zvyšovaním povedomia už u detí, ktoré sa odmalička môžu stretávať s kupovaním falošných výrobkov.

Práve tento cieľ sledovali poslanci Európskeho parlamentu, keď spolu s Generálnym riaditeľstvom Európskej komisie pre vnútorný trh a služby English, zorganizovali súťaž, ktorá sa tak zároveň stala prvým projektom v rámci celoeurópskej vzdelávacej kampane.


Víťazi, ceny a podujatia

23.06.2010 Parlament a Komisia udelili ceny víťazom v Pravej súťaži o falšovaní (IP/10/785)

Víťazmi v 1. kategórii o „najlepšie logo“ a „najlepší plagát“ Európskeho strediska pre sledovanie falšovania a autorského pirátstva, ktoré sa použijú na všetkých budúcich materiáloch strediska, sa stali:

  • 1. miesto – Stredná škola č. 1 v Triandrii (Grécko)
  • 2. miesto – IES Sabinar-Roquetas de Mar (Almería, Španielsko)
  • 3. miesto – Gimnazjum z Oddziałami Integracyjnymi nr 4 im. Orła Białego w Słupsku (Poľsko)

Víťazmi v 2. kategórii „najlepšie video“ sa stali:

  • 1. miestovideo file – Vörösmarty Mihály Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény (Maďarsko)
  • 2. miestovideo file – Gymnázium Nymburk (Česká republika)
  • 3. miestovideo file – Gimnazjum w Jasienicy (Poľsko)

Porota udelila zvláštne ocenenie týmto školám: PDFEnglish


Ďalšie materiály*

  • “REAL fake” stories English (Authentics Foundation)
    • Circuit Breakers БългарскиEspañolČeštinaDanskDeutschEesti keelΕλληνικάEnglishFrançaisGaeilgeItalianoLatviešu valodaLietuvių kalbaMagyarMaltiNederlandsPolskiPortuguêsRomânăSlovenčinaSlovenščinaSuomiSvenska
    • Pesticides БългарскиEspañolČeštinaDanskDeutschEesti keelΕλληνικάEnglishFrançaisGaeilgeItalianoLatviešu valodaLietuvių kalbaMagyarMaltiNederlandsPolskiPortuguêsRomânăSlovenčinaSlovenščinaSuomiSvenska
    • Phones БългарскиEspañolČeštinaDanskDeutschEesti keelΕλληνικάEnglishFrançaisGaeilgeItalianoLatviešu valodaLietuvių kalbaMagyarMaltiNederlandsPolskiPortuguêsRomânăSlovenčinaSlovenščinaSuomiSvenska
    • Leaflet PDFбългарскиČeštinaDanskDeutschEesti keelελληνικάEnglishEspañolFrançaisItalianolatviešuLietuviµ kalbaMagyarMaltiNederlandsPolskiPortuguêsRomânăslovenčinaSlovenščinaSuomiSvenska [7 MB]
  • Interactive presentation and leaflet on the occasion of the World Intellectual Property Day PDFελληνικάProgramme  PDFελληνικά (Hellenic Industrial Property Organisation, OBI)
  • School materials from around the world English in multiple languages (Pro-music)
  • Le Journal de Mickey : A bas les copieurs PDFFrançais (Disney, UNIFAB)
  • Childnet: Young People, Music and the Internet PDFEspañolDeutschEnglishItalianoNederlandsPolskiPortuguêsSvenskaHrvatski日本語中文
  • The Drummer video fileEnglishFrançais (video by Pro-music)
  • A Singer Disappears video fileEspañol (with English subtitles)
  • I mestieri della musica: come nasce un progetto discografico video fileItaliano
    (clip promossa dale associazioni di categoria AFI-FIMI-PMI; autore: Domenico Liggeri; Regia: Andrea Marchi)
  • World Intellectual Property Organization (WIPO)
    • Comic book on Copyright PDFEnglishEspañolFrançais
    • Comic book on Trademarks PDFEnglishEspañolFrançais
    • Comic book on Patents PDFEnglishEspañolFrançais
    • Your own world of IP PDFEnglishEspañolFrançais
    • Learn from the past, create the future: inventions and patent PDFEnglishEspañolFrançais
    • Learn from the past, create the future: Copyright and the Arts PDFEnglishEspañolFrançais
    • More information about Intellectual Property PDFEnglishEspañolFrançais
    • More information about Copyright PDFEnglishEspañolFrançais
  • Stop Piracy (OSIM, Oficiul de Stat pentru Inventii si Marci, Romania)
  • Ideen sind etwas wert! Deutsch (IFPI Austria)
  • Stop piraterne dansk (The Permanent Danish Network Against Counterfeiting and Piracy)
  • Infokiosk dansk (Danish Ministry of Culture)
    • Infokiosk Guide PDFdansk
  • Cartoons on copyrights, trademarks and patents (Ministry of Culture of the Republic of Lithuania)
    • Copyright PDFlituviu
    • Trademarks PDFlituviu
    • Patents PDFlituviu
  • PHARE Project on the Implementation of Public Awareness Programme on Intellectual Property Rights in 2005 PDFlituviu (Ministry of Culture of the Republic of Lithuania)
  • Spanish Commission for combating counterfeiting awareness campaign PDFEspañol (SPTO and ANDEMA)
  • Leaflet on Enforcement of IP Rights for IP rights owners PDFslovenščina (Slovenian Intellectual Property Office)
  • Translation of three WIPO comic books on Copyright Patents and Trademarks (Slovenian Intellectual Property Office)
    • Copyright PDFslovenščina
    • Patents PDFslovenščina
    • Trademarks PDFslovenščina
  • Ideenliebe Deutsch (BDI)
  • Rispettiamo la Creatività Italiano (AFI, SIAE)
  • Hungarian National Board Against Counterfeiting Magyar (NBAC)
    • Works from the competition “Counterfeiting as I see it – My creation, my property”, 2009 Magyar (NBAC)
    • Spots and video clips on medicine counterfeiting EnglishMagyar put together by the NBAC
    • website against counterfeiting pharmaceutical products Magyar
    • Campaign leaflet against counterfeiting pharmaceutical products PDFMagyar (NBAC)
    • Campaign flyer about consumer electronics PDFMagyar (NBAC)
    • Leaflet on inventions, inventors, intellectual property rights PDFMagyar (Hungarian Patent Office)
    • Cartoons and games on inventions and the protection of industrial property rights Magyar (Hungarian Research Student Movement)
    • Cartoon on the importance of copyright Magyar (ASVA, Proart)
    • Leaflet of the Day of autographing PDFMagyar (ProArt)
  • Comité National Anti-Contrefaçon Français (CNAC)
  • Institut National de la Propriété Industrielle Français (INPI)
    • Infopoche – La propriété intellectuelle PDFFrançais (INPI)
    • Fiches pédagogiques pour la sixième « Droits et devoirs du citoyen en matière de propriété intellectuelle » (INPI)
      • Pour élèves PDFFrançais
      • Pour professeurs PDFFrançais
      • Annexes PDFFrançais
    • Fiches pédagogiques pour la cinquième « La Contrefaçon » (INPI)
      • Pour élèves PDFFrançais
      • Pour professeurs PDFFrançais
      • Annexe PDFFrançais
    • Fiches pédagogiques pour la troisième « Étude de cas : contrefaçon, attention ! » (INPI)
      • Pour élèves PDFFrançais
      • Pour professeurs PDFFrançais
      • Annexes : I PDFFrançais, II PDFFrançais
    • Fiches pédagogiques pour 5ème – 3ème – 2de
      « Le droit d’utilisation et de partage de ressources documentaires » (INPI)
      • Pour élèves PDFFrançais
      • Pour professeurs PDFFrançais
      • Annexes : I PDFFrançais, II PDFFrançais, III PDFFrançais, IV PDFFrançais

* Dokument a materiály sprístupnené v tejto časti a všetky súvisiace práva sú vlastníctvom autorov / vlastníkov práv. Ich akékoľvek použitie mimo rámca tejto súťaže je možné len s výslovným súhlasom autorov / vlastníkov práv.

Last update: 31.03.2011