„Színtiszta utánzat” verseny
Iskolák számára meghirdetett uniós verseny a termékhamisításról és a kalózkodásról

Az Európai Parlament képviselői az idén először hirdettek versenyt az iskolák számára, amellyel a termékhamisítás és kalózkodás veszélyeire kívánták felhívni a figyelmet.

A „Színtiszta utánzat” elnevezésű verseny a 10 és 15 év közötti fiatalokat szólította meg. Megrendezésére a jövőben évente sor kerül majd.

Az Európai Unió bármely iskolája benevezhetett a versenybe, amelynek résztvevői azt a feladatot kapták, hogy tervezzenek emblémát vagy pecsétet a Hamisítás és a Kalózkodás Európai Megfigyelőközpontja English számára, illetve írjanak elbeszélést, vagy készítsenek játékot, filmet vagy bármely más alkotást a termékhamisítás és a kalózkodás problémájáról.

A nyertes pályamunkák a jelenség veszélyeiről és következményeiről szóló felvilágosító kampányban kapnak majd szerepet.


Miért került sor a verseny megrendezésére?

Egyre sokasodnak a termékhamisításból és a kalózkodásból fakadó veszélyek, a nagyközönség mégis viszonylag keveset tud róluk. Ezért sürgető feladattá vált a gyermekek tájékoztatása, hiszen már egész fiatalon áldozatul eshetnek a termékhamisítók praktikáinak.

Az Európai Parlament képviselői az Európai Bizottság Belső Piaci és Szolgáltatási Főigazgatóságának English segítségével ebből a megfontolásból indították útjára az új versenyt, amely egyben az egész Európára kiterjedő felvilágosító kampány első lépése is.


Nyertesek, díjak és események

23.06.2010 A Parlament és a Bizottság átadta a „Színtiszta utánzat" verseny nyerteseinek járó díjakat (IP/10/785)

Az 1. kategória nyertesei, azaz a Hamisítás és a Kalózkodás Európai Megfigyelőközpontja számára tervezett és a jövőben a megfigyelőközpont valamennyi anyagán megjelenő legjobb logó/poszter készítői:

  • 1. helyezett – 1st High School of Triandria (Görögország)
  • 2. helyezett – IES Sabinar-Roquetas de Mar (Almería, Spanyolország)
  • 3. helyezett – Gimnazjum z Oddziałami Integracyjnymi nr 4 im. Orła Białego w Słupsku (Lengyelország)

A 2. kategória nyertesei, azaz a legjobb videfilm készítői:

  • 1. helyezettvideo file – Vörösmarty Mihály Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény (Magyarország)
  • 2. helyezettvideo file – Gymnázium Nymburk (Cseh Köztársaság)
  • 3. helyezettvideo file – Gimnazjum w Jasienicy (Lengyelország)

A részt vevő iskolák közül külön elismerésben részesülnek a következők: PDFEnglish


Kiegészítő anyagok*

  • “REAL fake” stories English (Authentics Foundation)
    • Circuit Breakers БългарскиEspañolČeštinaDanskDeutschEesti keelΕλληνικάEnglishFrançaisGaeilgeItalianoLatviešu valodaLietuvių kalbaMagyarMaltiNederlandsPolskiPortuguêsRomânăSlovenčinaSlovenščinaSuomiSvenska
    • Pesticides БългарскиEspañolČeštinaDanskDeutschEesti keelΕλληνικάEnglishFrançaisGaeilgeItalianoLatviešu valodaLietuvių kalbaMagyarMaltiNederlandsPolskiPortuguêsRomânăSlovenčinaSlovenščinaSuomiSvenska
    • Phones БългарскиEspañolČeštinaDanskDeutschEesti keelΕλληνικάEnglishFrançaisGaeilgeItalianoLatviešu valodaLietuvių kalbaMagyarMaltiNederlandsPolskiPortuguêsRomânăSlovenčinaSlovenščinaSuomiSvenska
    • Leaflet PDFбългарскиČeštinaDanskDeutschEesti keelελληνικάEnglishEspañolFrançaisItalianolatviešuLietuviµ kalbaMagyarMaltiNederlandsPolskiPortuguêsRomânăslovenčinaSlovenščinaSuomiSvenska [7 MB]
  • Interactive presentation and leaflet on the occasion of the World Intellectual Property Day PDFελληνικάProgramme  PDFελληνικά (Hellenic Industrial Property Organisation, OBI)
  • School materials from around the world English in multiple languages (Pro-music)
  • Le Journal de Mickey : A bas les copieurs PDFFrançais (Disney, UNIFAB)
  • Childnet: Young People, Music and the Internet PDFEspañolDeutschEnglishItalianoNederlandsPolskiPortuguêsSvenskaHrvatski日本語中文
  • The Drummer video fileEnglishFrançais (video by Pro-music)
  • A Singer Disappears video fileEspañol (with English subtitles)
  • I mestieri della musica: come nasce un progetto discografico video fileItaliano
    (clip promossa dale associazioni di categoria AFI-FIMI-PMI; autore: Domenico Liggeri; Regia: Andrea Marchi)
  • World Intellectual Property Organization (WIPO)
    • Comic book on Copyright PDFEnglishEspañolFrançais
    • Comic book on Trademarks PDFEnglishEspañolFrançais
    • Comic book on Patents PDFEnglishEspañolFrançais
    • Your own world of IP PDFEnglishEspañolFrançais
    • Learn from the past, create the future: inventions and patent PDFEnglishEspañolFrançais
    • Learn from the past, create the future: Copyright and the Arts PDFEnglishEspañolFrançais
    • More information about Intellectual Property PDFEnglishEspañolFrançais
    • More information about Copyright PDFEnglishEspañolFrançais
  • Stop Piracy (OSIM, Oficiul de Stat pentru Inventii si Marci, Romania)
  • Ideen sind etwas wert! Deutsch (IFPI Austria)
  • Stop piraterne dansk (The Permanent Danish Network Against Counterfeiting and Piracy)
  • Infokiosk dansk (Danish Ministry of Culture)
    • Infokiosk Guide PDFdansk
  • Cartoons on copyrights, trademarks and patents (Ministry of Culture of the Republic of Lithuania)
    • Copyright PDFlituviu
    • Trademarks PDFlituviu
    • Patents PDFlituviu
  • PHARE Project on the Implementation of Public Awareness Programme on Intellectual Property Rights in 2005 PDFlituviu (Ministry of Culture of the Republic of Lithuania)
  • Spanish Commission for combating counterfeiting awareness campaign PDFEspañol (SPTO and ANDEMA)
  • Leaflet on Enforcement of IP Rights for IP rights owners PDFslovenščina (Slovenian Intellectual Property Office)
  • Translation of three WIPO comic books on Copyright Patents and Trademarks (Slovenian Intellectual Property Office)
    • Copyright PDFslovenščina
    • Patents PDFslovenščina
    • Trademarks PDFslovenščina
  • Ideenliebe Deutsch (BDI)
  • Rispettiamo la Creatività Italiano (AFI, SIAE)
  • Hungarian National Board Against Counterfeiting Magyar (NBAC)
    • Works from the competition “Counterfeiting as I see it – My creation, my property”, 2009 Magyar (NBAC)
    • Spots and video clips on medicine counterfeiting EnglishMagyar put together by the NBAC
    • website against counterfeiting pharmaceutical products Magyar
    • Campaign leaflet against counterfeiting pharmaceutical products PDFMagyar (NBAC)
    • Campaign flyer about consumer electronics PDFMagyar (NBAC)
    • Leaflet on inventions, inventors, intellectual property rights PDFMagyar (Hungarian Patent Office)
    • Cartoons and games on inventions and the protection of industrial property rights Magyar (Hungarian Research Student Movement)
    • Cartoon on the importance of copyright Magyar (ASVA, Proart)
    • Leaflet of the Day of autographing PDFMagyar (ProArt)
  • Comité National Anti-Contrefaçon Français (CNAC)
  • Institut National de la Propriété Industrielle Français (INPI)
    • Infopoche – La propriété intellectuelle PDFFrançais (INPI)
    • Fiches pédagogiques pour la sixième « Droits et devoirs du citoyen en matière de propriété intellectuelle » (INPI)
      • Pour élèves PDFFrançais
      • Pour professeurs PDFFrançais
      • Annexes PDFFrançais
    • Fiches pédagogiques pour la cinquième « La Contrefaçon » (INPI)
      • Pour élèves PDFFrançais
      • Pour professeurs PDFFrançais
      • Annexe PDFFrançais
    • Fiches pédagogiques pour la troisième « Étude de cas : contrefaçon, attention ! » (INPI)
      • Pour élèves PDFFrançais
      • Pour professeurs PDFFrançais
      • Annexes : I PDFFrançais, II PDFFrançais
    • Fiches pédagogiques pour 5ème – 3ème – 2de
      « Le droit d’utilisation et de partage de ressources documentaires » (INPI)
      • Pour élèves PDFFrançais
      • Pour professeurs PDFFrançais
      • Annexes : I PDFFrançais, II PDFFrançais, III PDFFrançais, IV PDFFrançais

* Az itt hozzáférhető dokumentumok és egyéb anyagok, valamint a hozzájuk kapcsolódó jogok a szerzőiket/a szerzői jogok tulajdonosait illetik. A fent említett versenyen kívüli felhasználásukhoz az adott szerzők/szerzői jogok tulajdonosainak beleegyezése szükséges.

Last update: 31.03.2011