| Member State |
Transposition measures |
Internet address of unofficial translation(s) (where available) |
| Austria |
Bundesgesetz, mit dem das
Abschlussprüfungs-Qualitätssicherungsgesetzes und das
Wirtschaftstreuhandberufsgesetz geändert werden
 |
Link
|
| |
Bundesgesetz, mit dem das Unternehmensgesetzbuch,
das Aktiengesetz 1965, das GmbH-Gesetz, das SE-Gesetz, das Genossenschaftsgesetz,
das Genossenschaftsrevisionsgesetz, das Spaltungsgesetz, das Luftfahrtgesetz,
das Bankwesengesetz und das Versicherungsaufsichtsgesetz geändert werden
(Unternehmensrechts-Änderungsgesetz 2008 – URÄG 2008)   |
| Belgium |
17 DECEMBRE 2008. - Loi instituant notamment
un Comité d'audit dans les sociétés cotées et dans les entreprises financières.
 |
Link
|
| |
8 juni 2008 - Wet houdende diverse bepalingen
(I)  |
| |
Koninklijk besluit betreffende de toegang tot
het beroep van bedrijfsrevisor en tot opheffing van het koninklijk besluit
van 13 oktober 1987 betreffende de stage van de kandidaat bedrijfsrevisoren.
- Erratum.  |
| |
Koninklijk besluit betreffende de erkenning
van bedrijfsrevisoren en het openbaar register. - Erratum.  |
| |
Koninklijk besluit tot organisatie van het toezicht
en de kwaliteitscontrole en houdende het tuchtreglement voor de bedrijfsrevisoren.
- Erratum.  |
| |
Koninklijk besluit houdende coördinatie van
de wet van 22 juli 1953 houdende oprichting van een Instituut van de Bedrijfsrevisoren
en organisatie van het publiek toezicht op het beroep van bedrijfsrevisor
en van het koninklijk besluit van 21 april 2007 tot omzetting van bepalingen
van de Richtlijn 2006/43/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17
mei 2006 betreffende de wettelijk controles van jaarrekeningen en geconsolideerde
jaarrekeningen, tot wijziging van de Richtlijnen 78/660/EEg en 83/349/EEG
van de Raad, houdende intrekking van Richtlijn 84/253/EEG van de Raad –
Erratum  |
| |
Koninklijk besluit tot omzetting van bepalingen
van de Richtlijn 2006/43/EG van het Europeees Parlement en de Raad van 17
mei 2006 betreffende de wettelijke controles van jaarrekeningen en geconsolideerde
jaarrekeningen, tot wijziging van de Richtlijnen 78/660/EEG en 83/349/EEG
van de Raad, houdende intrekking van Richtlijn 84/253/EEG van de Raad.  |
| |
Koninklijk besluit tot wijziging van het Wetboek
van vennootschappen met het oog op het omzetten van bepalingen van de Richtlijn
2006/43/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2006 betreffende
de wettelijke controles van jaarrekeningen en geconsolideerde jaarrekeningen,
tot wijziging van de Richtlijnen 78/660/EEG en 83/349/EEG van de Raad, en
houdende intrekking van Richtlijn 84/253/EEG van de Raad.  |
| |
Koninklijk besluit betreffende de toegang tot
het beroep van bedrijfsrevisor en tot opheffing van het koninklijk besluit
van 13 oktober 1987 betreffende de stage van de kandidaat bedrijfsrevisoren.  |
| |
Koninklijk besluit tot organisatie van het toezicht
en de kwaliteitscontrole en houdende het tuchtreglement voor de bedrijfsrevisoren.
 |
| |
Koninklijk besluit tot vaststelling van het
huishoudelijk reglement van het Instituut van de Bedrijfsrevisoren.  |
| |
30 april 2007 - Koninklijk besluit betreffende
de erkenning van bedrijfsrevisoren en het openbaar register. |
| |
Koninklijk besluit houdende coördinatie van
de wet van 22 juli 1953 houdende oprichting van een Instituut van de Bedrijfsrevisoren
en organisatie van het publiek toezicht op het beroep van bedrijsrevisor
en van het koninklijk besluit van 21 april 2007 tot omzetting van bepalingen
van de Richtlijn 2006/43/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17
mei 2006 betreffende de wettelijke controles van jaarrekeningen en geconsolideerde
jaarrekeningen, tot wijziging van de Richtlijnen 78/660/EEG en 83/349/EEG
van de Raad, houdende intrekking van Richtlijn 84/253/EEG van de Raad.  |
| |
Koninklijk besluit houdende benoeming van
leden van de Tuchtcommissie bij het Intituut van de Bedrijfsrevisoren
bedoeld in artikel 58 van de wet van 22 juli 1953 houdende oprichting
van een Instituut van de Bedrijfsrevisoren en tot organisatie van het
publiek toezicht op het beroep van bedrijfsrevisor.  |
| Bulgaria |
Закон за счетоводството
 |
|
| |
Закон за независимия финансов одит  |
| Cyprus |
Ο περί Εταιρειών (Τροποποιητικός) Νόμος του
2009.  |
|
| |
Ο περί Ελεγκτών και Υποχρεωτικών Ελέγχων
των Ετήσιων και των Ενοποιημένων Λογαριασμών Νόμος του 2009.  |
| Czech Republic |
Zákon č. 93/2009 Sb., o auditorech a o změně
některých zákonů (zákon o auditorech)  |
|
| |
Vyhláška č. 349/2007 Sb., kterou se mění vyhláška
č. 500/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991
Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které
jsou podnikateli účtujícími v soustavě podvojného účetnictví, ve znění pozdějších
předpisů  |
| |
Vyhláška č. 500/2002 Sb., kterou se provádějí
některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších
předpisů, pro účetní jednotky, které jsou podnikateli účtujícími v soustavě
podvojného účetnictví  |
| Denmark |
Lov om godkendte revisorer og
revisionsvirksomheder (revisorloven)
 |
|
| Estonia |
AUDIITORTEGEVUSE SEADUS. Legal act: seadus,
number: RTI, 18.02.2010, 9, 41 ; Official Journal: Elektrooniline Riigi
Teataja, number: RTI, 18.02.2010, 9, 41 , Entry into force: 08/03/2010;
Reference: (MNE(2010)51347)  |
|
| Finland |
Valtiovarainministeriön asetus arvopaperin liikkeeseenlaskijan
säännöllisestä tiedonantovelvollisuudesta annetun valtiovarainministeriön
asetuksen muuttamisesta / Finansministeriets förordning om ändring av finansministeriets
förordning om regelbunden informationsskyldighet för värdepappersemittenter  |
Link 1
Link 2
|
| |
Työ- ja elinkeinoministeriön asetus KHT- ja
HTM-tilintarkastajan hyväksymisvaatimuksista / Arbets- och näringsministeriets
förordning av krav för godkännande av CGR- och GRM-revisorer  |
| |
Valtioneuvoston asetus kirjanpitoasetuksen 2
ja 5 a luvun muuttamisesta / Statsrådets förordning om ändring av 2 och
5 a kap. i bokföringsförordningen  |
| |
Valtioneuvoston asetus tilintarkastuksesta /
Statsrådets förordning om revision  |
| |
Laki vakuutusyhdistyslain muuttamisesta / Lag
om ändring av lagen om försäkringsföreningar  |
| |
Laki vakuutusyhtiölain muuttamisesta / Lag om
ändring av lagen om försäkringsbolag  |
| |
Laki luottolaitostoiminnasta annetun lain muuttamisesta
/ Lag om ändring av kreditinstitutslagen  |
| |
Tilintarkastuslaki / Revisionslag  |
| France |
Décret no 2008-1487 du 30 décembre 2008
relatif aux commissaires aux comptes  |
|
| |
Ordonnance no 2008-1278 du 8 décembre 2008 transposant
la directive 2006/43/CE du 17 mai 2006 et relative aux commissaires aux
comptes  |
| |
Décret no 2007-179
du 9 février 2007 modifiant le décret no 69-810 du 12 août 1969 relatif
à l’organisation de la profession et au statut professionnel des commissaires
aux comptes  |
| |
LOI no 2008-649 du 3 juillet 2008 portant diverses
dispositions d’adaptation du droit des sociétés au droit communautaire (1)  |
| Germany |
Gesetz
zur Stärkung der Berufsaufsicht und zur Reform
berufsrechtlicher Regelungen in der Wirtschaftsprüferordnung  |
Link 1
Link 2
|
| |
Gesetz zur Modernisierung des Bilanzrechts (Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz - BilMoG)  |
| Greece |
1. Σύστημα αύλων τίτλων.......(άρθρα 30
,31,32)
2. Εναρμόνιση της ελληνικής νομοθεσίας με την Οδηγία 2006/43/ΕΚ...... .   |
|
| Hungary |
2001. évi CXX. törvény a tőkepiacról  |
|
| |
2000. évi C. törvény a számvitelről  |
| |
2007. évi LXXV.
törvény a Magyar Könyvvizsgálói Kamaráról,
a könyvvizsgálói tevékenységrõl, valamint
a könyvvizsgálói közfelügyeletrõl  |
| Ireland |
STATUTORY INSTRUMENTS.
S.I. No. 220 of 2010  |
|
| Italy |
Attuazione della direttiva 2006/43/CE, relativa
alle revisioni legali dei conti annuali e dei conti consolidati, che
modifica le direttive 78/660/CEE e 83/349/CEE, e che abroga la direttiva
84/253/CEE  |
|
| Latvia |
Grozījumi likumā "Par zvērinātiem revidentiem"   |
|
| |
Likums "Par zvērinātiem revidentiem"
ar grozījumiem, kas izsludināti līdz 12.06.2008  |
| |
Grozījumi Finanšu instrumentu tirgus likuma
|
| |
Konsolidēto gada pārskatu likums  |
| |
Gada pārskatu likums  |
| Lithuania |
Lietuvos Respublikos
finansų ministro 2008 m. rugsėjo 10 d. įsakymas Nr. 1K-280 „Dėl valstybių
ne narių auditorių ir valstybių ne narių audito įmonių įrašymo į auditorių
ir audito įmonių sąrašus, atlikto audito kokybės peržiūros, tyrimų ir
drausminių nuobaudų skyrimo taisyklių patvirtinimo“  |
|
| |
Viešosios įstaigos Lietuvos Respublikos apskaitos
instituto direktoriaus 2008 m. liepos 17 d. įsakymas Nr. VAS-6 „Dėl 11-ojo
verslo apskaitos standarto „Sąnaudos“ papildymo“  |
| |
Lietuvos Respublikos vertybinių popierių komisijos
2008 m. rugpjūčio 21 d. nutarimas Nr. 1K-18 "Dėl reikalavimų audito
komitetams"  |
| |
Lietuvos banko valdybos 2008 m. rugpjūčio 20
d. nutarimas Nr. 125 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2004 m. rugsėjo 2 d. nutarimo
Nr. 148 „Dėl Banko vidaus audito organizavimo bendrųjų nuostatų patvirtinimo“
pakeitimo“  |
| |
Lietuvos banko valdybos 2004 m. rugsėjo 2 d.
nutarimas Nr. 148 „Dėl banko vidaus audito organizavimo bendrųjų nuostatų
patvirtinimo“  |
| |
Viešosios įstaigos
Lietuvos Respublikos apskaitos instituto direktoriaus 2007 m. lapkričio
5 d. įsakymas Nr. VAS-7 „Dėl 16-ojo verslo apskaitos standarto „Konsoliduota
finansinė atskaitomybė ir investicijos į dukterines įmones“ pakeitimo“
 |
| |
Viešosios įstaigos Lietuvos Respublikos apskaitos
instituto direktoriaus 2006 m. gruodžio 20 d. įsakymas Nr. VAS-17 „Dėl 6-ojo
verslo apskaitos standarto „Aiškinamasis raštas“ pakeitimo“  |
| |
Lietuvos Respublikos Europos kooperatinių bendrovių
įstatymas Nr. X-696  |
| |
Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo
pakeitimo įstatymas Nr. IX-1889  |
| |
Lietuvos Respublikos
buhalterinės apskaitos įstatymo 1, 2, 3, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 25 straipsnių
pakeitimo bei papildymo ir Įstatymo papildymo priedu įstatymas Nr. IX-1914  |
| |
Lietuvos Respublikos
audito įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. X-1676  |
| Luxembourg |
Règlement grand-ducal du 18 décembre 2009
relatif aux taxes à percevoir par la Commission
de surveillance du secteur financier
 |
|
| |
Règlement grand-ducal du 15 février 2010
déterminant les conditions de qualification professionnelle des réviseurs
d’entreprises en exécution de la loi du 18 décembre 2009 relative à la
profession de l’audit  |
| |
Réglement grand-ducal du 15 février 2010
portant organisation de la formation continue des
réviseurs d’entreprises et réviseurs d’entreprises agréés
 |
| |
Loi du 18 décembre 2009 relative à la
profession de l’audit et:
– portant transposition de la directive 2006/43/CE du Parlement européen et
du Conseil du 17 mai 2006 concernant les contrôles légaux des comptes
annuels et des comptes consolidés et modifiant les directives 78/660/CEE et
83/349/CEE du Conseil, et abrogeant la directive 84/253/CEE du Conseil,
– portant organisation de la profession de l’audit,
– modifiant certaines autres dispositions légales, et
– portant abrogation de la loi modifiée du 28 juin 1984 portant organisation
de la profession de réviseur d’entreprises
 |
| Malta |
ACT No. IX of 2008 (an Act to introduce amendments
to the Accountancy Profession Act (Cap. 281) and to other Laws, and to implement
Directive 2006/43/EC) (14 August, 2008)  |
|
| |
Accountancy Profession Regulations (LN18/2009)
issued in terms of the Accountancy Profession Act (Cap. 281) (16 January
2009)  |
| |
Accountancy Profession (Accounting and Auditing
Standards) Regulations (LN19/2009) issued in terms of the Accountancy Profession
Act (Cap. 281) (16 January 2009)  |
| |
Listing Rules issued by the Listing Authority
(6 October 2008)  |
| |
GOVERNMENT NOTICE
No. 201 Accountancy Profession Act (Cap . 281)
Directive Numbers 1 - 4 Issued in Terms
of the Accountancy Profession Act (Cap. 281)
and the Accountancy Profession
Regulations 2009  |
| Netherlands |
Besluit van 26 juli 2008 tot uitvoering van
artikel 41 van Richtlijn nr. 2006/43/EG van het Europees Parlement en de
Raad van de Europese Unie van 17 mei 2006 betreffende de wettelijke controles
van jaarrekeningen en geconsolideerde jaarrekeningen, tot wijziging van
de Richtlijnen nr. 78/660/EEG en nr. 83/349/EEG van de Raad van de Europese
Gemeenschappen en houdende intrekking van Richtlijn nr. 84/253/EEG van de
Raad van de Europese Gemeenschappen  |
|
| |
Wet van 12 juni 2008, houdende wijziging van
de Wet toezicht accountantsorganisaties en
Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek, ter
implementatie van richtlijn nr. 2006/43/EG van
het Europees Parlement en de Raad van de
Europese Unie van 17 mei 2006 betreffende de
wettelijke controles van jaarrekeningen en
geconsolideerde jaarrekeningen, tot wijziging
van de Richtlijnen 78/660/EEG en 83/349/EEG
van de Raad, en houdende intrekking van
Richtlijn 84/253/EEG van de Raad (PbEU L 157)  |
| |
Besluit van 23 juni 2008 tot wijziging van het
Besluit toezicht accountantsorganisaties en
inwerkingtreding van de wet van 12 juni 2008
houdende wijziging van de Wet toezicht
accountantsorganisaties en Boek 2 van het
Burgerlijk Wetboek, ter implementatie van
richtlijn nr. 2006/43/EG van het Europees
Parlement en de Raad van de Europese Unie van
17 mei 2006 betreffende de wettelijke controles
van jaarrekeningen en geconsolideerde
jaarrekeningen, tot wijziging van de Richtlijnen
78/660/EEG en 83/349/EEG van de Raad, en
houdende intrekking van Richtlijn 84/253/EEG
van de Raad (PbEU L 157)  |
| Poland |
Ustawa z dnia 7 maja 2009 r. o biegłych
rewidentach i ich samorządzie, podmiotach uprawnionych do badania sprawozdań
finansowych oraz o nadzorze publicznym
 |
Link
|
| |
Ustawa z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości  |
| |
Ustawa z dnia 13 października 1994 r. o biegłych
rewidentach i ich samorządzie  |
| Portugal |
Decreto-Lei n.º 225/2008 - Ministério das Finanças
e da Administração Pública
No uso da autorização legislativa concedida pela Lei n.º 36/2008, de 4 de
Agosto, cria o Conselho Nacional de Supervisão de Auditoria e aprova os
respectivos Estatutos, procedendo à transposição parcial da Directiva n.º
2006/43/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de Maio, relativa
à revisão legal das contas anuais e consolidadas  |
|
| |
Decreto-Lei n.º 224/2008 Ministério das Finanças
e da Administração Pública No uso da autorização legislativa concedida pela
Lei n.º 36/2008, de 4 de Agosto, altera o Estatuto da Ordem dos Revisores
Oficiais de Contas, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 487/99, de 16 de Novembro,
transpondo parcialmente para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2006/43/CE,
do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de Maio, relativa à revisão legal
das contas anuais e consolidadas  |
| |
Ministérios das Finanças e da Administração
Pública e da Justiça-Actualiza e flexibiliza os modelos de governo das sociedades
anónimas, adopta medidas de simplificação e eliminação de actos e procedimentos
notariais e registrais e aprova o novo regime jurídico da dissolução e da
liquidação de entidades comerciais.  |
| Romania |
Ordonanţa de urgenţă privind auditul statuar
al situaţiilor financiare anuale şi al situaţiilor financiare anuale consolidate  |
|
| Slovenia |
Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih
družbah (ZGD-1B)  |
|
| |
Zakon o revidiranju (ZRev-2)  |
| Slovakia |
Zákon č. 567/2008 Z. z., ktorým sa mení a
dopĺňa zákon č. 80/1997 Z. z. o Exportno-importnej banke Slovenskej
republiky v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých
zákonov  |
Link 1
Link 2 |
| |
Zákon č. 504/2009 Z. z., ktorým sa mení a
dopĺňa zákon č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov
a o zmene a doplnení niektorých zákonov
 |
| |
Zákon č. 540/2007
Z. z. o audítoroch, audite a dohľade nad výkonom auditu a o zmene a doplnení
zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov  |
| |
Zákon č. 198/2007 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa
zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov a o zmene
a doplnení niektorých zákonov  |
| Spain |
Ley 12/2010, de 30 de junio, por la que se
modifica la Ley 19/1988, de 12 de julio, de Auditoría de Cuentas, la Ley
24/1988, de 28 de julio, del Mercado de Valores y el texto refundido de la
Ley de Sociedades Anónimas aprobado por el Real Decreto Legislativo
1564/1989, de 22 de diciembre, para su adaptación a la normativa comunitaria
 |
|
| Sweden |
Revisionslagen (1999:1079)
 |
Link
|
| |
Förordningen (1995:665) om revisorer
 |
| |
Revisorslagen (2001:883)
 |
| |
Årsredovisningslagen (1995:1554)
 |
| |
Aktiebolagslagen (2005:551)
 |
| |
Lagen (1995:1570) om medlemsbanker
 |
| |
Sparbankslagen (1987:619)
 |
| |
Försäkringsrörelselagen (1982:713)
 |
| |
Stiftelselagen (1994:1220)
 |
| |
Lagen (1987:667) om ekonomiska föreningar
 |
| |
Lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden
 |
| |
Sekretessförordningen (1980:657)
 |
| |
Sekretesslagen (1980:100)
 |
| |
Revisorsnämndens föreskrifter (RNFS 2001:2)
om villkor för revisorers och registrerade revisionsbolags verksamhet  |
| |
Revisorslagen (2001:883)  |
| |
Aktiebolagslagen (2005:551)  |
| |
Förordningen (2007:1077) med instruktion för
Revisorsnämnden  |
| |
Tryckfrihetsförordningen  |
| |
Handelregisterlagen (1974:157)  |
| |
Revisionslagen (1999:1079)  |
| |
Förordningen (1995:665) om revisorer  |
| United Kingdom |
Companies (Consolidated Accounts) (Amendment)
(No 2) Act 2009  |
|
| |
Companies (Accounts) (Amendment) (No 2) Act
2009  |
| |
The Financial Services (Authority) Act 2009
(No. 23 of 2009) Gibraltar Regulations  |
| |
The Financial Services (Authority) Act 2009
(No. 22 of 2009) Gibraltar Regulations  |
| |
The Financial Services (Authority) Act 2009 (No. 18 of 2009) Gibraltar Regulations  |
| |
The Insurance Accounts Directive (Lloyd’s Syndicate
and Aggregate Accounts) Regulations 2008  |
| |
The Companies (Disclosure of Auditor Remuneration
and Liability Limitation Agreements) Regulations 2008  |
| |
Companies Act 2006 (Consequential Amendments
etc) Order 2008  |
| |
Disclosure Rules and Transparency Rules Sourcebook
(Corporate Governance Rules) Instrument 2008  |
| |
The Statutory Auditors (Examinations) Instrument
2008  |
| |
The Statutory Auditors (Registration) Instrument
2008  |
| |
The Statutory Auditors (Transparency) Instrument
2008  |
| |
The Partnership (Accounts) Regulations 2008  |
| |
The Bank Accounts Directive (Miscellaneous Banks)
Regulations 2008  |
| |
The Insurance Accounts Directive (Miscellaneous
Insurance Undertakings) Regulations 2008  |
| |
The Friendly Societies Act 1992 (Accounts, Audit
and EEA State Amendments) Order 2008  |
| |
The Friendly Societies (Accounts and Related
Provisions) (Amendment) Regulations 2008  |
| |
The Building Societies Act 1986 (Accounts, Audit
and EEA State Amendments) Order 2008  |
| |
The Building Societies (Accounts and Related
Provisions) (Amendment) Regulations 2008  |
| |
The Statutory Auditors (Delegation of Functions
etc) Order 2008  |
| |
The Companies Act 2006  |
| |
The Statutory Auditors and Third Country Auditors
(Amendment) Regulations 2008  |
| |
The Statutory Auditors and Third Country Auditors
Regulations 2007  |