Vår hälsa är viktig. Den styr i vad mån vi kan bidra till samhället, uppfylla våra drömmar och njuta av livet. Vi är många som är intresserade av hälsofrågor och journalistens roll är viktig i detta sammanhang. Därför vill EU med sitt journalistpris för folkhälsa lyfta fram och belöna den bästa journalistiken i EU och bidra till ökade kunskaper hos allmänheten och skapa debatt.
Jag har nöjet att tillkännage och lyckönska vinnarna i 2011 års upplaga av journalistpriset. Vinnarnas fantastiska artiklar har valts ut bland 500 bidrag från alla 27 EU-länderna.
Vinnarna är två brittiska journalister, Ben Hirschler och Kate Kelland, som skriver för Reuters. I sin artikel belyser de varför antibiotikaresistens är en så viktig fråga – det är en fråga om liv och död när medicinen inte längre kan slå ut bakterierna.
Andrapriset gick till den ungerska journalisten Rita Makarész för hennes artikel om motionens betydelse för människor som lider av depression. Artikeln publicerades på hälsoportalen www.orvostkeresek.hu.
Tredjepriset gick till den slovenska journalisten Mateja Grošelj för en artikel som publicerades i dagstidningen Večer. Artikeln handlar om en kvinna som drabbas av bröstcancer och hur hon fick genomgå en banbrytande operation för att återskapa det bortopererade bröstet.
I år har jag också delat ut ett specialpris till den bästa artikeln om insatser mot rökning. Rökning är den främsta orsaken till sjukdomar som går att förebygga och hundratusentals människor dör i förtid av rökning i EU varje år. Därför vill jag förvissa mig om att allmänheten är medveten om vad tobaken kan ställa till med. Det här nya priset ska bidra till den debatten.
Specialpriset gick till Monika Cetera från Polen för hennes omskakande artikel om en otrevlig men ganska okänd bieffekt av rökning – dålig tandhälsa. Artikeln publicerades på www.jaw.pl.
Jag vill också gratulera de nationella finalisterna och tacka de nationella jurymedlemmarna, EU-juryn, mina kollegor på EU-kommissionens kontor i medlemsländerna och kommissionens översättningsavdelning, som alla har bidragit till att göra journalistpriset till en framgång.
