Acção da UE

Dado que a saúde é em grande medida determinada por factores externos, uma política de saúde eficaz deve incluir todas as áreas relevantes, nomeadamente as seguintes:

  • políticas social e regional
  • fiscalidade
  • ambiente
  • educação
  • investigação.

O Tratado da UE obriga todas as políticas europeias a integrar a saúde em todas as políticas. Porém, para ser totalmente eficaz, é necessário aplicar esta abordagem também às políticas nacionais, regionais e locais.

A saúde nas iniciativas da UE

O importante papel desempenhado pela saúde foi amplamente reconhecido e é um elemento essencial da maior parte das iniciativas estratégicas da UE Traduções da ligação anterior български (bg) čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) eesti keel (et) ελληνικά (el) English (en) español (es) français (fr) italiano (it) latviešu valoda (lv) lietuvių kalba (lt) magyar (hu) Malti (mt) Nederlands (nl) polski (pl) română (ro) slovenčina (sk) slovenščina (sl) suomi (fi) svenska (sv) , como as estratégias para o crescimento, o emprego e o desenvolvimento sustentável.

Coordenação entre domínios políticos

Os factores determinantes da saúde não podem ser influenciados só pela política da saúde; são necessárias acções, estratégias e iniciativas conjuntas Traduções da ligação anterior български (bg) čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) eesti keel (et) ελληνικά (el) English (en) español (es) français (fr) italiano (it) latviešu valoda (lv) lietuvių kalba (lt) magyar (hu) Malti (mt) Nederlands (nl) polski (pl) română (ro) slovenčina (sk) slovenščina (sl) suomi (fi) svenska (sv) coordenadas com outros domínios políticos relacionados com a saúde para garantir que os problemas em matéria de saúde são abordados de forma adequada.

Repercussões das políticas e acções da UE

A maior parte das iniciativas da Comissão tem de respeitar as directrizes oficiais de avaliação do impacto, que (também) as obrigam a ter em conta os potenciais impactos na saúde e nos sistemas de saúde Traduções da ligação anterior български (bg) čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) eesti keel (et) ελληνικά (el) English (en) español (es) français (fr) italiano (it) latviešu valoda (lv) lietuvių kalba (lt) magyar (hu) Malti (mt) Nederlands (nl) polski (pl) română (ro) slovenčina (sk) slovenščina (sl) suomi (fi) svenska (sv) na formulação de novas políticas.

Agências da UE

As agências da UE Traduções da ligação anterior български (bg) čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) eesti keel (et) ελληνικά (el) English (en) español (es) français (fr) italiano (it) latviešu valoda (lv) lietuvių kalba (lt) magyar (hu) Malti (mt) Nederlands (nl) polski (pl) română (ro) slovenčina (sk) slovenščina (sl) suomi (fi) svenska (sv) levam a cabo tarefas específicas de tipo técnico, científico ou de gestão. São regidas pelo direito público europeu e possuem personalidade jurídica própria, sendo independentes das instituições da UE (Conselho, Parlamento, Comissão, etc).