Recorrido de navegación

Enviar a un amigo
google +
Versión impresa

Comunicados de prensa 2010

Environment Council, 20 December 2010»

MEMO/10/692 Brussels, 17 December 2010 The final Environment Council under the Belgian Presidency will be held on 20 December in Brussels. Environment Commissioner Janez Potočnik, Health and Consumer Policy Commissioner John Dalli, and Climate Action ...

Competitiveness Council – 10 December 2010»

MEMO/10/665 Brussels, 9th December 2010 The EU Competitiveness Council will meet in Brussels on Friday, 10 December under the chairmanship of the Belgian Presidency: Mr. Jean-Claude Marcourt (Walloon Minister for the Economy, SME's, Foreign Trade and ...

John DALLI Member of the European Commission, responsible for Health and Consumer Policy Innovation needs to be in tune with the broad values of society EuropaBio Event, 'The Role of Biotechnology in Europe's Responsible Innovation' Musée du Cinquantenaire, Brussels, Thursday 9 December 2010, 14:00hrs»

SPEECH/10/741 Ladies and Gentlemen, I am very pleased to be here today to explore with you how the European biotechnology industry can contribute to responsible innovation and deliver benefits to society....

Global Health Security Initiative Ministerial Meeting, 2-3 December 2010 - Ministerial Communiqué» Elija traducciones del enlace precedente English (en)

We, Ministers/Secretaries/Commissioner from Mexico, Canada, France, Germany, Italy, Japan, United Kingdom, United States and the European Commission, gathered today in Mexico...

Health in the EU: Nutrition deemed a growing challenge for health in the EU and beyond»

IP/10/1674 Brussels, 07 December 2010 Over half the EU adult population is now overweight or obese according to the "Health at a Glance: Europe 2010" report published by the European Commission and the OECD today....

Questions and Answers – Honeybee health in the EU»

MEMO/10/653 Brussels, 6 December 2010 Why is the health of bees important to me? It is important for several reasons. The most well known one is probably the production of honey. Healthy bees are likely to produce more and probably better-quality honey. ...

Salud de las abejas: un documento de la Comisión señala la necesidad de reforzar las medidas en la UE»

IP/10/1667 Bruselas, 6 de diciembre de 2010 Para la producción de miel y la polinización de las plantas, como los árboles frutales, es importante que las abejas estén sanas. En los últimos años se ha registrado en varios países del mundo un aumento de ...

El CDR advierte que la estrategia sanitaria de la UE no aprovecha la valiosa experiencia del nivel subnacional»

Comunicado de Prensa La Asamblea de la UE de los representantes regionales y locales COR/10/88 Bruselas, 2 de diciembre de 2010 El Comité de las Regiones advirtió el miércoles que a nivel europeo sigue sin aprovecharse la valiosa experiencia de las regiones ...

John DALLI Member of the European Commission responsible for Health and Consumer Policy "Effective HIV testing is an important step in fighting the epidemic" World Aids Day Seminar – Organised by the ECDC European Parliament, Brussels, Wednesday 1 December 2010, 13.00 – 14.30hrs»

SPEECH/10/712 Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen, Today is World AIDS Day. Today is a reminder of the devastation that this disease has caused – and continues to cause – across the world. Today is the occasion to pay tribute to all those living ...

Premio UE al Periodismo sobre Salud: Los galardonados de 2010 fueron anunciados ayer en Bruselas»

IP/10/1638 Bruselas, 1 de diciembre de 2010 Anoche fueron anunciados en Bruselas los tres ganadores de la segunda edición del Premio UE al Periodismo sobre Salud. Dos periodistas italianos, Gianluca Ferraris e Ilaria Molinari, se clasificaron en primer ...

Día Mundial del Sida 2010: La Comisión Europea insta a aumentar la prevención y la detección y supera los 1 300 millones de euros de inversión en la lucha contra el sida en el mundo»

IP/10/1628 Bruselas, 30 de noviembre de 2010 Día Mundial del Sida 2010: La Comisión Europea insta a aumentar la prevención y la detección y supera los 1300 millones de euros de inversión en la lucha contra el sida en el mundo Con motivo del Día Mundial ...

Key Facts on the European Commission's actions to fight HIV/Aids»

MEMO/10/630 Brussels, 30 November 2010 European Commission actions to fight HIV/AIDS: As the world's largest donor of development aid, the European Union has collectively provided the majority of the significant increase in recent years of international ...

Unión por la innovación: la Comisión pone en marcha una consulta sobre un envejecimiento activo y saludable»

IP/10/1609 Bruselas, 26 de noviembre de 2010 La Comisión Europea está recabando las opiniones de entidades públicas y privadas, empresas y particulares sobre la manera en que Europa podría intensificar la innovación para hacer frente a los desafíos que ...

Tierarzneimittel: Kommission erhebt beim Gerichtshof Klage gegen Frankreich wegen Missachtung der Bestimmungen bezüglich der Zulassung zweier Tierarzneimittel»

IP/10/1591 Brüssel, den 24.November2010 Die Europäische Kommission hat heute beim Europäischen Gerichtshof Klage gegen Frankreich wegen Verstoßes gegen das EU-Recht in Bezug auf die harmonisierten Zulassungsverfahren für Tierarzneimittel erhoben....

Tiergesundheit: Kommission fordert Frankreich auf, die EU-Vorschriften zur Bekämpfung der Traberkrankheit einzuhalten»

IP/10/1593 Brüssel, 24 November 2010 Die Europäische Kommission hat Frankreich ersucht, nationale Maßnahmen zu widerrufen, die den Handel mit Milch und Milcherzeugnissen, die von Schafen und Ziegen stammen, behindern....

Tierschutz: Kommission mahnt bei Zypern, Griechenland, Ungarn, Finnland und dem Vereinigten Königreich Umsetzung der Tierschutzrichtlinie an»

IP/10/1588 Brüssel, 24. November 2010 Die Europäische Kommission hat Zypern, Griechenland, Ungarn, Finnland und das Vereinigte Königreich aufgefordert, ihrer Verpflichtung zur Mitteilung der nationalen Maßnahmen zur Umsetzung der Richtlinie2007/43/EG ...

Seguridad alimentaria: La Comisión pide a la República Checa, España y Hungría que transpongan disposiciones de la Directiva sobre semillas»

IP/10/1585 Bruselas, 24 de noviembre de 2010 La Comisión Europea ha pedido a la República Checa, España y Hungría que notifiquen las medidas nacionales de ejecución exigidas por la Directiva 2009/74/CE, sobre los nombres botánicos de las plantas y los ...

Lebensmittelsicherheit: Kommission fordert Österreich zur Umsetzung der Richtlinie zur Bekämpfung von Kartoffelnematoden auf»

IP/10/1578 Brüssel, 24.November 2010 Die Europäische Kommission hat Österreich aufgefordert, seine nationalen Maßnahmen zur Umsetzung der Richtlinie 2007/33/EG zur Bekämpfung von Kartoffelnematoden mitzuteilen....

Consumidores: La Comisión insta a Bélgica, España, Francia, Luxemburgo, Países Bajos, Polonia y Suecia a transponer la Directiva sobre crédito al consumo»

IP/10/1590 Bruselas, 24 de noviembre de 2010 La Comisión Europea ha pedido a Bélgica, España, Francia, Luxemburgo, Países Bajos, Polonia y Suecia que notifiquen las medidas nacionales de ejecución estipuladas en la Directiva 2008/48/CE sobre crédito al ...

Lebensmittelsicherheit: Die Kommission fordert Italien zur Umsetzung der Bestimmungen der Richtlinie über Pflanzenschutzmittel auf»

IP/10/1589 Brüssel, den 24. November 2010 Die Europäische Kommission hat Italien aufgefordert, seiner Verpflichtung zur Mitteilung der nationalen Maßnahmen zur Umsetzung der Richtlinie 2010/34/EU hinsichtlich einer Erweiterung der Verwendungszwecke des ...

John DALLI Member of the European Commission, responsible for Health and Consumer Policy Opening Address BEHAVIOURAL ECONOMICS CONFERENCE Albert Borchette Centre, Brussels, 22 November 2010»

SPEECH/10/669 Ladies and Gentlemen, Let me start by saying that I am very pleased to join you today at this conference on the subject of behavioural economics. I am also very pleased to see that this initiative has generated such wide interest amongst ...

John DALLI Member of the European Commission, responsible for Health and Consumer Policy HEALTH AND WELLBEING CIAA CONGRESS, THE EUROPEAN FOOD AND DRINK INDUSTRY'S VISION FOR 2020 Brussels, 18 November 2010»

SPEECH/10/670 Ladies and Gentlemen, I am delighted to attend, for the first time, the CIAA's biennial congress, and to have this opportunity to set out my views on how best to address, in particular, the epidemic of overweight and obesity in the European ...

John DALLI Member of the European Commission, responsible for Health and Consumer Policy Opening Speech "INVESTING IN WELL-BEING AT WORK – ADDRESSING PSYCHOSOCIAL RISKS IN TIMES OF CHANGE" Conference, Brussels Meeting Centre Brussels, 22 November 2010, 14:00»

SPEECH/10/693 Ladies and Gentlemen, I would like to start by thanking the Presidency for bringing us here together to discuss the important - and often under rated - issue of well-being at work and the psychological risks of the crisis....

John DALLI Member of the European Commission, responsible for Health and Consumer Policy Better Training for Safer Food HIGH-LEVEL CONFERENCE, BETTER TRAINING FOR SAFER FOOD Brussels, 18 November 2010»

SPEECH/10/676 Ministers, Your Excellencies, Ladies and Gentlemen, It is both a pleasure and a privilege for me to address this High Level Conference on Better Training for Safer Food. I would like, first of all, to welcome you all to this afternoon session ...

Lebensmittelsicherheit: Kommission will ihre erfolgreiche Initiative „Bessere Schulung für sicherere Lebensmittel“ weiter verbessern»

IP/10/1528 Brüssel, den 18. November 2010 Seit 2006 hat die EU weltweit 23000 Fachleute geschult, um im Rahmen ihrer Initiative „Bessere Schulung für sicherere Lebensmittel“ (BTSF) die Lebensmittelsicherheit zu verbessern....

John DALLI Member of the European Commission, responsible for Health and Consumer Policy An Innovative Healthcare Agenda for Europe Friends of Europe/amis de l'Europe, BIBLIOTHÈQUE SOLVAY Brussels, 16 November 2010»

SPEECH/10/675 Ladies and Gentlemen, It is a pleasure for me to be here with you this morning. I would like to thank the Friends of Europe for organising this important event. I thank you in particular because you have clearly identified the key challenge ...

Tiergesundheit: Kommissionsvorschlag zur besseren Vorbeugung der Blauzungenkrankheit und zur Senkung der Kosten für die Landwirte»

IP/10/1506 Brüssel, 15. November 2010 Die Europäische Kommission nutzt den technologischen Fortschritt, um die Erfolge bei der Tilgung der Blauzungenkrankheit in der EU zu festigen. Der heutige Vorschlag zur Änderung der Richtlinie 2000/75/EG, der 2011 ...

Studie zeigt: Das durch die Liberalisierung des Energiemarkts entstandene Sparpotenzial wird von den Verbrauchern in der EU nicht voll genutzt»

IP/10/1507 Brüssel, 15. November 2010 Eine heute veröffentlichte Studie der Europäischen Kommission über die Privatkundenstrommärkte zeigt, dass die Verbraucher in der EU insgesamt rund 13 Mrd. EUR sparen könnten, wenn sie zum billigsten Stromanbieter ...

John DALLI Member of the European Commission, responsible for Health and Consumer Policy INTEGRATED PUBLIC HEALTH 3RD JOINT EUROPEAN HEALTH CONFERENCE Amsterdam, 12th November 2010»

SPEECH/10/649 Ladies and Gentlemen, I am delighted to be here with you today to address such an impressive gathering of professionals committed to improving health in Europe. I would like to thank the Netherlands Public Health Federation, the European ...

Andrzej RYS, Member of the European COmmission, Director of the Directorate SANCO/C, Global Health Governance – Multiple players, multiple visions: Challenges and opportunities, WHS working sessions, 12 October 2010» Elija traducciones del enlace precedente English (en)

SPEECH Good morning everyone, I would like to start by thanking you for inviting me to speak at this very important session of the World Health Summit

John DALLI Member of the European Commission, responsible for Health and Consumer Policy Towards a healthier future for all European citizens european health forum Gastein, 8th October 2010»

SPEECH/10/533 Ladies and Gentlemen, It is a great pleasure for me to be here today at the Gastein Health Forum for the first time. I fully appreciate the importance of this influential annual forum; and I am delighted to exchange ideas with so many of ...

An innovative pharmaceutical industry which meets the needs of society»

IP/10/1170  24 September 2010  On the occasion of the Belgian Presidency’s ministerial conference on innovation and solidarity in the field of pharmaceuticals held today, Commission Vice-President Antonio Tajani announced the launch of a process on corporate responsibility in the pharmaceutical industry.

Salud: La Comisión pone en marcha una consulta pública sobre la revisión de la Directiva sobre productos del tabaco»

IP/10/1171 Bruselas, 24 de septiembre de 2010 La Comisión pone en marcha hoy una consulta pública sobre la revisión de la Directiva sobre los productos del tabaco (2001/37/CE) e invita a todas las partes interesadas a presentar sus observaciones sobre ...

Commission addresses key issues in nuclear medicine, radiology and radiotherapy»

IP/10/1034 Brussels 06/08/2010 Commission addresses key issues in nuclear medicine, radiology and radiotherapy. The Commission adopted today a Communication to the European Parliament and to the Council on medical applications of ionizing radiation.

John Dalli Member of the European Commission, responsible for Health and Consumer Policy Speech delivered at the Opening Ceremony of the XVIII International AIDS Conference XVIII INTERNATIONAL AIDS CONFERENCE Vienna, Austria, 18 July 2010»

SPEECH/10/395 Ladies and Gentlemen, I am delighted to have the honour of participating in this important Conference, which the European Commission is very pleased to support. HIV and AIDS have now been wreaking havoc on people and communities across the ...

The fight against HIV/AIDS in the EU: Questions & Answers»

MEMO/10/336 Brussels, 16 July 2010 The fight against HIV/AIDS in the EU: Questions & Answers How is the Commission responding to HIV/AIDS? At global level, more than 2 million people still die of AIDS each year, and almost 3 million people become newly ...

John Dalli Member of the European Commission, responsible for Health and Consumer Policy Speech at the EU Open Health Forum 2010 Opening speech at the EU Open Health Forum 2010 Brussels, Charlemagne building, 29 June 2010»

SPEECH /10/348 John Dalli Member of the European Commission, responsible for Health and Consumer Policy Spe ech at the EU Open Health Forum 2010 Figures and graphics available in PDF and WORD PROCESSED Opening speech at the EU Open Health Forum 2010 Brussels, ...

World Blood Donor Day: more Europeans are donating their blood, according to Eurobarometer»

IP/10/724 Brussels, 11 June World Blood Donor Day: more Europeans are donating their blood, according to Eurobarometer A poll published three days ahead of the 2010 World Blood Donor Day shows that 37% of Europeans have given blood....

John Dalli Member of the European Commission, responsible for Health and Consumer Policy Opening speech High level event on Global Health Brussels, 10 Juni 2010»

SPEECH/10/309 John Dalli Member of the European Commission, responsible for Health and Consumer Policy Opening s peech Figures and graphics available in PDF and WORD PROCESSED High level event on Global H ealth Brussels, 10 Juni 2010 Excellencies, Ministers, ...

Council agrees on new rules for patients' rights in cross-border healthcare»pdf

The Council in charge of Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs today agreed on a draft directive concerning the application of patients' rights in cross-border healthcare, on the basis of a compromise proposal of the Spanish presidency...

Día Mundial Sin Tabaco 2010: la Comisión reafirma su compromiso con la lucha contra el consumo de tabaco»

IP/10/624 Bruselas, 27 de mayo de 2010 Día Mundial Sin Tabaco 2010: l a Comisión reafirma su compromiso con la lucha contra el consumo de tabaco Antes del Día sin Tabaco 2010 (lunes 31 de mayo), la Comisión Europea presenta los resultados de una encuesta ...

HELP Campaign: Questions and Answers»

MEMO/10/219 Brussels, 27 May 2010 HELP Campaign: Questions and Answers 1. What is the "Help 2.0" campaign? Help 2.0 is an integrated media campaign including television, the internet and new media such as mini-sites accessible through mobile phones....

The fight against tobacco in the EU: Questions and Answers»

MEMO/10/220 Brussels, 27 May 2010 The fight against tobacco in the EU: Questions and Answers 1. What is the impact of tobacco on health in the EU? An estimated 14 million people in the EU27 suffer from the six 1 main disease categories that are associated ...

Declaración de John Dalli, Comisario europeo de Salud y Política de Consumidores sobre la directiva de la UE relativa a donación de órganos y trasplantes»

IP/10/588 Bruselas, 19 de mayo de 2010 Declaración de John Dalli, Comisario europeo de Salud y Política de Consumidores sobre la directiva de la UE relativa a donación de órganos y trasplantes El Parlamento europeo ha votado hoy a favor de la directiva ...

Questions & Answers: EU Directive on Organ Donation and Transplantation»

MEMO/10/203 Brussels, 19 May 2010 Questions & Answers: EU Directive on Organ Donation and Transplantation Why do we need an EU Directive on Organ Donation and Transplantation? The number of organ donations and transplantations has grown steadily across ...

John Dalli Member of the European Commission, responsible for Health and Consumer Policy Opening speech at the 4th European Patients' Right Day 2010: "Putting citizens at the center of EU Health Policy"»

SPEECH/10/218 John Dalli Member of the European Commission, responsible for Health and Consumer Policy Opening speech at the 4th European Patients' Right Day 2010: "Putting citizens at the center of EU Health Policy" Figures and graphics available in PDF and WORD PROCESSED 4th European Patients' Right Day 2010: "Putting citizens at the center of EU Health Policy" at the European Parliament in Brussels 6 May 2010

Eurobarometer: an overwhelming majority of Europeans support public policies aimed at reducing alcohol-related harm»

IP/10/455 Brussels, 21 April 2010 Alcohol consumption in the European Union is at a similar level to four years ago, a Eurobarometer survey shows. Three out of four respondents said they consume alcoholic drinks up to three times a week. Young people aged 15-24 years are more likely than older age groups to have five or more drinks at a time, and frequent binge drinking is widespread across the EU.

Laut Umfragen wissen nahezu 40 % der Europäer über das Problem des übermäßigen Antibiotikaverbrauchs Bescheid»

IP/10/412 Br üssel, 9. April 2010 Laut Umfragen wissen nahezu 40 % der Europäer über das Problem des übermäßigen Antibiotikaverbrauchs Bescheid Die K ommission veröffentlicht heute zwei Berichte, die auf die Notwendigkeit weiterer Fortschritte bei der ...

John Dalli Member of the European Commission, responsible for Health and Consumer Policy Innovation needs to be in tune with the broad values of society Meeting with board members of CROPLIFE International Brussels, 30 March 2010»

SPEECH/10/143 John Dalli Member of the European Commission, responsible for Health and Consumer Policy Innovation needs to be in tune with the broad values of society Figures and graphics available in PDF and WORD PROCESSED Meeting with board members ...

Commission appoints new Directors-General for Information Society and Media and Health and Consumers »

IP/10/399 Today, the European Commission decided to appoint Mr Robert Madelin as Director-General of the DG for Information Society and Media, to replace Mr Fabio Colasanti, who will retire on 1 April. The Commission also appointed Ms Paola Testori Coggi to replace Mr Madelin as Director-General of the DG for Health and Consumers. Both decisions will take effect on 1 April.

La salud mundial: la Comisión insta a la UE a intensificar su acción en este ámbito»

IP/10/403 Bruselas, 31 de marzo de 2010 La salud mundial: la Comisión insta a la UE a intensificar su acción en este ámbito La Comisión Europea ha adoptado hoy una serie de propuestas para potenciar el papel de la UE en el ámbito de la salud mundial....

Global Health: Commission calls on EU to gear up on health actions»

MEMO/10/118 Brussels, 31 March 2010 Global Health: Commission calls on EU to gear up on health actions Why do we need a Communication on global health? There are three reasons why we need this new approach: first, over the last decade, we have not made ...

La Comisión pone en marcha el segundo Premio UE al Periodismo sobre Salud»

IP/10/366 Bruselas, 25 de marzo de 2010 La Comisión pone en marcha el segundo Premio UE al Periodismo sobre Salud La Comisión Europea pone hoy en marcha el segundo Premio UE al Periodismo sobre Salud para prensa impresa y en línea....

Avian Influenza: Highly pathogenic H5N1 virus confirmed in Romania»

IP/10/285Brussels, 16 March 2010 Avian Influenza: Highly pathogenic H5N1 virus confirmed in RomaniaThe European Commission will adopt today a decision confirming the risk areas set up by the Romanian authorities in relation to an outbreak of highly pathogenic ...

Key facts about Avian Influenza»

MEMO/10/80Brussels, 16 March 2010Key facts about Avian Influenza What is at stake?Avian influenza type H5N1 is a disease currently affecting birds, wild and domestic, in several parts of the world.In the EU, a few sporadic outbreaks have occurred since ...

Questions and Answers on Genetically Modified Organisms (GMO's)»

MEMO/10/58 Brussels, 2 March 2010 Questions and Answers on Genetically Modified Organisms (GMO's) Why is the Commission taking this Decision for the cultivation of the GM Amflora potato now? The favourable European Food Safety Authority (EFSA) opinion ...

La Comisión anuncia una propuesta que permitirá a los Estados miembros decidir si cultivan o no organismos modificados genéticamente, y aprueba cinco decisiones sobre estos organismos»

IP/10/ 222 Bruselas, 2 de marzo de 2010 La Comisión anuncia una propuesta que permitirá a los Estados miembros decidir si cultivan o no organismos modificados genéticamente, y aprueba cinco decisiones sobre estos organismos La Comisión Europea ha anunciado ...

La campaña comunitaria de comida sana de la «pandilla sabrosa» premia a los ganadores del juego de la caza del tesoro»

IP/ 10/176 Bruselas, 23 de febrero de 2010 La campaña comunitaria de comida sana de la «pandilla sabrosa» premia a los ganadores del juego de la caza del tesoro Cuatro jóvenes europeos han probado sus excelentes conocimientos en materia de dieta equilibrada ...

Questions and Answers on safety of sunbeds»

MEMO/10/37 Brussels, 12 February 2010 Questions and Answers on safety of sunbeds What was the objective of this joint action by Member States? The main objective was to verify that new sunbeds and sunbeds offered for use in services (e....

Consumers: 1 in 7 Sunbeds in breach of UV radiation safety limits»

IP/10/158 Brussels, 12 February 2010 Consumers: 1 in 7 Sunbeds in breach of UV radiation safety limits Consumers should be aware of the potential risks associated with using sunbeds according to the results of a market surveillance check of sunbeds and ...

Temas de salud: De la A a la Z

Las noticias y eventos de Salud-UE se generan automáticamente según criterios fijados por la Comisión Europea. Puede haber errores de clasificación.