Bases
1. Concursantes, artículos y presentación
2. Criterios de evaluación
3. Jurados y adjudicación del Premio por la Comisión Europea
4. Premios
5. Ceremonia de entrega
6. Declaración de privacidad
La versión inglesa es la única auténtica y jurídicamente vinculante.
1. Concursantes, artículos y presentación
1. Los concursantes deberán ser nacionales de uno de los 27 Estados miembros de la UE o residentes en el mismo y profesionales del periodismo (periodistas acreditados o cuyos artículos se publiquen en medios reconocidos y estilo periodístico; no se admiten artículos publicitarios).
2. La edad mínima para concursar es de 18 años.
3. Cada concursante podrá presentar hasta dos artículos, que podrán haberse publicado bien por separado, bien dentro de una serie.
4. Los artículos tratarán sobre uno o varios de los temas contemplados en la campaña Europa por los PacientesTraducciones disponibles.: sanidad transfronterizaTraducciones disponibles., enfermedades rarasTraducciones disponibles., personal sanitarioTraducciones disponibles., seguridad de los pacientesTraducciones disponibles., donación y trasplante de órganosTraducciones disponibles., cáncerTraducciones disponibles., vacunación contra la gripeTraducciones disponibles., uso prudente de los antibióticosTraducciones disponibles., salud mentalTraducciones disponibles., vacunación infantilTraducciones disponibles., enfermedad de Alzheimer y otras demenciasTraducciones disponibles. o productos farmacéuticosTraducciones disponibles.. Se concederá un premio especial al mejor trabajo sobre el tema "Dejar de fumarTraducciones disponibles.".
5. Cada articulo se presentará de manera independiente mediante un formulario en línea que deberá cumplimentarse íntegramente.
6. Todos los artículos deberán haber aparecido inicialmente en la prensa o en medios de comunicación online con una tirada mínima de cuatro números al año, incluidas publicaciones de empresas, asociaciones, universidades, fundaciones, etc., y destinarse al público en general, ya sea gratuitamente o pagando. No podrán concurrir los artículos publicados únicamente con carácter interno (por ejemplo, en boletines internos destinados al personal de empresas o asociaciones). Deberán estar redactados en estilo periodístico: no se aceptarán publicaciones académicas.
7. Todos los artículos deberán haber aparecido entre el 19 de julio de 2010 y el 24 de julio de 2011. Podrán exigirse a los concursantes pruebas de su publicación.
8. Los artículos deberán estar redactados en una de las lenguas oficiales de la Unión Europea. También serán aceptados los artículos escritos en lengua catalana.
9. Los artículos tendrán una extensión mínima de 3.800 caracteres (sin espacios) y máxima de 20.000 caracteres.
10. El medio que haya publicado el artículo debe tener su principal sede editorial en uno de los 27 Estados miembros de la UE. El artículo concurrirá por el país en el que haya aparecido.
11. Se admiten artículos colectivos, siempre y cuando figuren en el formulario de inscripción todos los integrantes del equipo, que serán como máximo cinco.
12. Podrán presentar un artículo personas distintas de su autor, siempre y cuando cuenten con su consentimiento y se cumplan todas las bases del concurso.
13. El plazo de presentación se ha ampliado hasta el 31 de julio de 2011 (a las 24 h., hora peninsular española).
14. Al presentar un artículo, los concursantes aceptan haber leído y comprendido las bases del concurso.
15. Una vez presentado un artículo, los concursantes recibirán automáticamente un acuse de recibo por correo electrónico. Únicamente se considerarán admitidos a concurso cuando lo hayan recibido. No habrá confirmación individual por correo electrónico de la admisibilidad de los originales a concurso.
16. No se devolverán los originales.
17. La Comisión Europea se reserva el derecho de rechazar todo artículo que no cumpla las bases del concurso.
18. La Comisión Europea se reserva el derecho de utilizar los artículos presentados a concurso (incluidas las fotografías e ilustraciones) como material para presentaciones y en medios de comunicación, así como reproducirlos en cualquier formato a fin de promover el Premio y la campaña Europa por los Pacientes.
19. Los artículos de los nominados nacionales se traducirán al inglés y se publicarán en los sitios web de la Comisión Europea acompañados de los nombres, fotografías y currículum vitae de sus autores.
20. No podrán concurrir al concurso personas que trabajen para la Comisión Europea, organizadores o miembros del jurado del Premio UE al Periodismo sobre Salud, como tampoco sus familiares.
21. El fallo de los jurados, tanto los nacionales como el de la UE, es inapelable.
2. Criterios de evaluación
El jurado evaluará los artículos con arreglo a los criterios siguientes:
• Actualidad y pertinencia de la información para el público en general
• Capacidad de captar y mantener el interés de los lectores
• Objetividad, independencia y respeto de los principios éticos del periodismo
• Originalidad (tema elegido, tratamiento, punto de vista, etc.)
• Profundidad de la investigación necesaria para recopilar datos, así como recursos y esfuerzos empleados para elaborar el trabajo
• Calidad de la redacción: lenguaje, legibilidad y estructura
• Contenido: el artículo tratará sobre uno o varios de los temas de salud o política de sanidad contemplados en la campaña Europa por los Pacientes.
3. Jurados y adjudicación del Premio por la Comisión Europea
La Comisión Europea adjudicará los premios a propuesta del jurado de la UE y tras una preselección efectuada por los jurados nacionales en calidad de asesores.
– Jurado Nacional
En cada Estado miembro de la UE habrá un jurado independiente responsable de evaluar los artículos presentados y seleccionar a un nominado nacional. El jurado estará compuesto por expertos nacionales en salud pública y periodistas de reconocido prestigio, y lo presidirá el Jefe de la Representación Permanente de la Comisión Europea o la persona que en su nombre ejerza esa función.
– Jurado de la UE
La Comisión, asesorada por un jurado compuesto por funcionarios de la UE, expertos en salud pública europea y periodistas de reconocido prestigio, adjudicará los premios al vencedor y los dos finalistas.
La lista de miembros del jurado aparecerá en esta web una vez celebradas sus reuniones.
4. Premios
El ganador y los finalistas del concurso europeo recibirán premios por los siguientes importes:
• Primer premio: 6.000 euros
• Segundo premio: 2.500 euros
• Tercer premio: 1.500 euros
El premio especial para los artículos sobre el tema "Dejar de fumar" será de 3.000 euros.
5. Ceremonia de entrega
Se invitará a los nominados nacionales a la ceremonia de entrega de premios y a un seminario especialmente destinado a periodistas.
Los trabajos premiados y los de los nominados nacionales se publicarán en la versión inglesa de esta web.
6. Declaración de privacidad
Sus datos personales se registrarán y tratarán en la medida necesaria para gestionar su participación en este concurso.
Sus datos se tratarán con arreglo al Reglamento (CE) nº 45/2001, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de tales datos.
Se registrarán y conservarán en tanto sigan siendo necesarios para gestionar su participación en el concurso.
A efectos de transparencia, se hará pública su participación junto con su nombre, apellidos y cargo que ocupa en su organización.
Derecho de rectificación y responsable del tratamiento de datos personales:
Para más información sobre el tratamiento de sus datos personales o el ejercicio de sus derechos (por ejemplo, para acceder a sus datos, rectificar datos inexactos o incompletos u oponerse a su publicación en el sitio Europa), póngase en contacto con nosotros.
En todo momento tiene derecho a recurrir al Supervisor Europeo de Protección de Datos edps@edps.europa.eu.
