Vanliga frågor
Vanliga frågor är frågor som många webbplatsbesökare ställer:
På vilka språk finns portalen?
EU:s hälsoportal finns på många språk för att så många människor som möjligt ska kunna ta del av innehållet på sitt eget språk. Navigationsmenyerna och portalens innehåll, dvs. webbsidorna och introduktionstexterna till de olika ämnena, finns på samtliga 20 officiella EU-språk.
När man går in på externa webbplatser är informationen oftast på engelska, men ibland finns den även på andra språk.
Vad är syftet med portalen?
Det främsta syftet med denna tematiska portal är att ge allmänheten i EU tillgång till bred information på hälsoområdet. Vi vill även göra det enklare för enskilda, institutioner, föreningar, organisationer och organ att delta i diskussioner och samråd på hälsoområdet. Portalen är också tänkt att uppfylla EU:s mål på folkhälsoområdet, påverka allmänhetens val av livsstil i positiv riktning och främja en kontinuerlig förbättring av folkhälsan i hela EU.
Vem riktar sig portalen till?
EU:s folkhälsoportal riktar sig till de som vill hålla sig informerade om hälsofrågor. Den riktar sig även till de som vill veta vilka beslut som fattas på EU-nivå och på nationell och internationell nivå. Dessutom är den en viktig informationskälla för hälso- och sjukvårdspersonal, förvaltningar, beslutsfattare och aktörer, och experter kan få tillgång till statistik som rör folkhälsa.
Kan man få medicinsk rådgivning?
Portalen ägnas inte alls åt medicinsk rådgivning. Här hittar man i stället en stor mängd information och statistik om frågor och verksamheter på hälsoområdet, både på EU-nivå och internationell nivå. Den innehåller enkla, tydliga och vetenskapligt underbyggda uppgifter om åtgärder för att skydda hälsan och förebygga sjukdomar.
Tillträde för funktionshindrade (WAI:s riktlinjer)
Portalen är tillgänglig för alla, inklusive äldre och personer med funktionshinder. Den följer de internationella riktlinjerna för tillgänglighet.
Portalen följer World Wide Web Consortiums (W3C) riktlinjer för tillänglighet för innehåll, nivå A. W3C är ett internationellt konsortium som utfärdar riktlinjer för Internet.
Kvalitetskriterier för informationen
Länkar och innehåll väljs ut på grundval av följande kriterier: tillförlitlighet, öppenhet och tillgänglighet.
Först och främst måste den information som väljs ut från olika webbplatser vara relevant för de ämnen som tas upp i portalen. Informationen måste presenteras så att användarna lätt kan förstå ämnet. Webbplatserna måste innehålla relevant information som är gratis. Innehållet måste finnas på åtminstone ett av EU:s officiella språk. Syftet är att förse våra besökare med tillförlitlig, kvalitetskontrollerad och ämnesorienterad information från webbplatser runt om i EU. Det är mycket viktigt att EU:s hälsoportal bara innehåller länkar till externa webbsidor av god kvalitet. Kriterierna har därför fastställts för att hitta relevanta webbsidor från tillförlitliga källor.
Vilka informationskällor innehåller portalen länkar till? Hur kommer innehållet att uppdateras?
Portalen innehåller länkar till relevanta sidor och webbplatser vid EU:s institutioner, nationella regeringar och andra myndigheter, internationella organisationer och europeiska icke-statliga organisationer. Genom en systematisk uppläggning och ett nätverk av kontakter kan innehållet uppdateras kontinuerligt.
Hur hittar jag den information jag söker?
Läsarna kan lätt hitta den information de är ute efter med hjälp av en ämnesstruktur som presenterar olika hälsoaspekter som påverkar enskilda och deras miljö.
Varje ämne leder vidare till underrubriker – huvudrubriken "Min livsstil” leder till exempel vidare till ”Kost”, där det finns en mängd information och länkar till verksamheter i EU. De nationella folkhälsostrategierna beskrivs i de avsnitt som ägnas de enskilda medlemsstaterna. I en särskild del finns också information om icke-statliga och internationella organisationers bidrag till arbetet med folkhälsofrågor. Länkarna leder direkt till en sida om det ämne man söker.
Finns det någon nyhetssida?
Sektionerna om nyheter, större evenemang runt om i EU och pressmeddelanden innehåller aktuella uppgifter. De ger dig också en möjlighet att engagera dig i större beslut och evenemang på hälsoområdet, nationellt och internationellt.
Finns det några sidor som man måste ha ett lösenord för att besöka?
Portalen innehåller inga sådana sidor.
Vilka länder deltar i arbetet med portalen?
De länder som arbetar med portalen är EU:s 25 medlemsstater, Eftaländerna och kandidatländerna.
Om du har frågor som inte besvarats här, kontakta oss.
En beskrivning av portalen finns på sidan ”Om webbplatsen”.