FAQs

As perguntas frequentes são perguntas feitas amiúde pelos utilizadores:

Em que línguas está disponível o Portal?

O Portal da Saúde-UE é multilingue e dá ao maior número possível de pessoas acesso a informações na sua própria língua. Os instrumentos de navegação e o conteúdo do portal (tal como, a página principal e as introduções aos vários temas) estão disponíveis nas 20 línguas oficiais da UE.

Para o acesso a sítios externos, as informações estão disponíveis em inglês na maioria dos casos e, sempre que possível, noutras línguas.

Qual é o objectivo do portal?

O principal objectivo deste portal temático é facilitar o acesso dos cidadãos europeus a informações completas e permitir um maior envolvimento dos indivíduos, das instituições, das associações, das organizações e dos organismos no sector da saúde, fomentando a consulta e a participação. Pretende-se também ajudar a satisfazer os objectivos da UE no domínio da saúde pública, influenciar positivamente o comportamento dos cidadãos e promover a constante melhoria da saúde pública na Comunidade.

Qual é o público-alvo?

O Portal da Saúde-UE destina-se directamente àqueles que pretendem ser informados de questões que afectam a sua saúde, assim como àqueles que desejam manter-se actualizados sobre as políticas e decisões tomadas a nível europeu, nacional e internacional. O portal é igualmente uma importante fonte de informação para os profissionais da saúde, as administrações, os responsáveis políticos e demais interessados. Proporciona igualmente aos utilizadores especializados o acesso a bases de dados estatísticos relevantes em matéria de saúde pública.

O portal contém conselhos médicos?

O portal não contém conselhos médicos, mas proporciona o acesso a uma vasta gama de informações e de dados fiáveis sobre questões relacionadas com a saúde e actividades levadas a cabo, quer a nível europeu, quer internacional. Nesta óptica, contém informações simples, claras e cientificamente comprovadas acerca de medidas destinadas a proteger a saúde e a evitar as doenças.

Acesso a pessoas com deficiência (conformidade com requisitos WAI)

O portal é acessível a todos, incluindo os mais idosos e as pessoas com deficiência, uma vez que respeita as regras aceites internacionalmente em matéria de acessibilidade.

O portal cumpre as orientações do consórcio World Wide Web (W3C) relativas à acessibilidade do conteúdo da Web. O W3C é um consórcio internacional que elabora orientações para a Web.

Critérios de qualidade que presidem à inclusão de informações

As ligações e o conteúdo são seleccionados com base nos critérios seguintes: fidedignidade, transparência e acessibilidade.

Em primeiro lugar, as informações seleccionadas para figurar nos sítios Web devem estar relacionadas com os tópicos do portal, e a sua organização e apresentação devem ajudar os utilizadores a compreender facilmente os assuntos tratados em causa. Os sítios Web devem conter informações relevantes e gratuitas. O conteúdo deve estar disponível, pelo menos, numa das línguas oficiais da Comunidade. O objectivo é proporcionar um acesso por assunto que seja fiável e sujeito a um controlo de qualidade a informações veiculadas através da Web em toda a Europa. É importante que o Portal da Saúde-UE só tenha ligações a sítios Web externos de elevada qualidade. Consequentemente, foram estabelecidos os referidos critérios para presidir à selecção de páginas Web relevantes a partir de fontes fidedignas.

Quais são as fontes de informação para as quais o portal tem ligações?

De que forma é actualizado o conteúdo?

O portal tem ligações para páginas e sítios Web relevantes das instituições da União Europeia, dos governos e autoridades nacionais, de organizações internacionais e de organizações não governamentais. Uma avaliação sistemática e uma rede de contactos permitem actualizar em tempo útil o conteúdo do portal e das ligações.

Como posso obter as informações de que necessito?

Os leitores podem obter facilmente as informações de que necessitam através de uma simples estrutura temática que aborda vários aspectos relacionados com a saúde que afectam os indivíduos e o ambiente que os rodeia.

Cada tema tem ligações para sub-temas – por exemplo, o “Meu Estilo de Vida” conduz a “Alimentação” – com uma vasta gama de informações e ligações para políticas e actividades da União Europeia. Nas secções especiais relativas aos Estados-Membros, encontram-se informações sobre as políticas nacionais relativamente a cada tópico. Numa secção especial, figuram também informações sobre os contributos de organizações não-governamentais europeias e das organizações internacionais para o desenvolvimento de determinadas questões de saúde pública. Ligações directas permitem passar rapidamente para a página relativa ao assunto pretendido.

Existe uma secção de notícias?

Existem secções consagradas às notícias e aos principais eventos em toda a Europa, bem como comunicados de imprensa, que permitem aos cidadãos manter-se informados e lhes dão a oportunidade de participar nas principais decisões e eventos no sector da saúde a nível nacional e internacional.

Existem áreas restritas que exigem uma senha de acesso?

O portal não contém nenhuma área protegida por uma senha especial.

Que países participam no portal?

Participam no portal os 25 Estados-Membros, os Estados da EFTA e os países candidatos.

Para qualquer pergunta que não tenha sido contemplada nesta página, é favor contactar-nos.

A página sobre o portal contém igualmente uma descrição deste último.